svetla Peugeot 508 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

.
.
508_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Instrument tabla 12
Kontrolne lampice
1
4
Pokazivači
2

6
Bord računar

3
1
Ekran na dodir

3
5
Podešavanje datuma i vremena

3
9
Provera radaOpšti prikaz
Eko-vožnja
Ključ sa daljinskom komandom 4 1
Alarm
5
2
Električni podizači prozora

5
4
Prtljažnik
5

6
Elektro otvaranje i zatvaranje prtljažnika (SW)
5

7
Šiber (SW)

6
0
Panoramski stakleni krov (SW)

6
2
Rezervoar za gorivo

6
3
Zaštitni ventil za dizel gorivo

6
4
Vrata
Prednja sedišta 6 6
Zadnja sedišta
7
1
Retrovizori

7
3
Podešavanje volana
7

5
Unutrašnja oprema

7
6
Oprema u prtljažniku (Berlina)

7
9
Oprema u prtljažniku (SW)

8
0
Grejanje i provetravanje

8
4
Manuelni klima uređaj

87
D

vozonska automatska klima
8
9
Klima uređaj sa četiri zone

9
2
Odmagljivanje - Odmrzavanje napred

9
7
Odmagljivanje - odmrzavanje zadnjeg stakla

9
7
Grejanje / Provetravanje sa programiranjem

9
8
udobnost
Startovanje i gašenje motora 100
Električna parkirna kočnica
1
03
Ručna parkirna kočnica

1
09
Manuelni menjač

1
10
Pokazivač promene stepena prenosa

1
11
Automatski menjač

1
12
Pilotirani menjač

1
16
Stop & Start

1
20
Pomoć pri kretanju na usponu

1
23
Displej u visini pogleda (head up display)

1
24
Nadgledanje mrtvih uglova

1
26
Limiter brzine

1
30
Regulator brzine

1
32
Pomoć pri parkiranju

1
34
Kamera za snimanje vožnje unazad

1
37
Vožnja
Komande za osvetljenje 138
Automatsko paljenje svetala
1
43
Podešavanje farova

1
46
Dodatni farovi

1
47
Komande brisača

1
49
Automatsko brisanje

1
51
Plafonska svetla
1

53
Ambijentalno osvetljenje
1

54
Preglednost
Sadržaj

4
44, 10124262
120
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Opšti prikaz
Elektronski ključ : Pristup i
s tartovanje slobodne ruke
Ovaj sistem vam omogućava
otvaranje, zatvaranje i startovanje
vozila, pod uslovom da ključ imate pri
sebi u zoni prepoznavanja.
Spolja
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno stavlja motor u režim
čekanja - stand by u zavisnosti od zastoja u
saobraćaju (crvena svetla, gužva, ostalo...). Motor
se automatski pokreće čim poželite da ponovo
krenete. Stop & Start omogućava smanjenje
potrošnje goriva, emisije štetnih gasova i nudi
udobnost u potpunoj tišini kada se vozilo ne kreće.
Stakleni panoramski krov (SW)
Ovaj stakleni krov uvećava svetlost unutar vozila
i opremljen je prekrivačem staklenog krova sa
električnom komandom.
Aditiv AdBlue® (dizel Blue HDi motori)
Ovaj sistem je katalizator koji transformiše do 85% oksida azota
(NOx) u azot i vodu koji nisu štetni po zdravlje i po okolinu.
L'aditiv AdBlue
® se nalzi u rezervoaru, koji se nalazi ispod
prtljažnika sa zadnje strane.
Njegova zapremina je 17 litara i omogućava vožnju od
oko

20

000 km.

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Paljenje lampice vam signalizira stanje
odgovarajuće funkcije.
Pločica sa komandama*
Otvaranje prtljažnika.
Otvaranje poklopca rezervoara.
Masaža.
Alarm.
Monitoring mrtvih uglova. Lampica za programiranje grejanja.
Električna parkirna kočnica.
Startovanje/gašenje pomoću
elektronskog ključa. Isključivanje sistema Stop & Start. Isključivanje pomoći pri parkiranju. Električna bezbednost za decu. Isključivanje sistema CDS/ASR.
Pomoć za duga svetla. Head up display
(on/off, podešavanje).
*
u zavisnosti od verzije.
.
Op

10
Eko-vožnja
Eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.
Koristite menjač kad god je potrebno
Kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
Kod automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
Indikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa : čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
Za vozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
Vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu gasa.
Ovakvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete izbacivanje CO
2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
Kada nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, i tek onda uključite klima uređaj.
Kad brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite leptir-
stakla otvorena.
Korisite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
Isključite klima uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
Isključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
Isključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
Ne palite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
Ne ostavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja (za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
Isključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
Eco- vožnja

15
Lampice uključenosti
Paljenje na instrument tabli i/ili na ekranu, jedne od sledećih lampica potvrđuje da je uključen odgovarajući sistem.Lampica StanjeUzrok Aktivnosti
/ Primedbe
Levi pokazivač
pravca migavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na
dole.
Desni pokazivač
pravca migavac sa zujalicom. Pomerite komandu osvetljenja na
gore.
Poziciona svetla stalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju
"Poziciona svetla".
Oborena svetla stalno upaljen. Komanda osvetljenja je u položaju
"Oborena svetla".
Duga svetla stalno upaljen. Komandu osvetljenja pomerite ka
vama. Povucite komandu da biste se vratili na oborena
svetla.
Prednja svetla za
maglu neprekidno svetli.
Uključena prednja svetla za maglu. Okrenite prsten komande dvaput u nazad da biste
isključili svetla za maglu.
Zadnja svetla za
maglu neprekidno svetli.
Uključena su zadnja svetla za maglu. Okrenite prsten komande u nazad da biste isključili
svetla za maglu.
Za više informacija u vezi sa komandom za svetla, pogledajte odgovarajuću rubriku.
1
Provera rada

27
* U zavisnosti od zemlje komercijalizacije.
CHECK (auto provera vozila)
Automatska provera CHECK
Kad je ključ u kontaktu, prikazuju se svi
pokazivači testiranih funkcija. Nakon nekoliko
sekundi svi se gase.
Istovremeno, jedna automatska provera
(CHECK) (autotest vozila) se ostvaruje.
U slučaju nepravilnosti u radu
Otkrivena je "manja" nepravilnost u radu :
p okazivač ili pokazivači u pozorenja će se
pojaviti, a zatim nestati.
Možete startovati vaše vozilo, ipak se što pre
obratite mreži PEUGEOT ili stručnom servisu.
Otkrivena je "veća" nepravilnost u radu
:
pokazivači upozorenja će ostati prikazani na
ekranu, praćeni porukom STOP ili SERVICE.
Nemojte pokretati vaše vozilo.
Obratite se što pre mreži PEUGEOT ili
stručnom servisu.
Ručna provera CHECK
Pritiskom na taster "CHECK" na instrument tabli
započinjete ručnu CHECK proveru (autotest vozila).
Ova funkcija vam omogućava da u svakom
trenutku imate na raspolaganju (bilo da je ključ u
položaju kontakta ili dok motor radi), upozorenja
:
Sve dok je vazdušni jastuk suvozača
isključen*, pokazivač ostaje upaljen.
U vožnji, dok motor radi, na ekranu na
instrument tabli prikazani su pokazivači
upozorenja (u slučaju nepravilnosti u radu).
Ako nije otkrivena neka "velika" nepravilnost u
radu, možete da pokrenete vozilo.
Reostat osvetljenja
Kada su upaljena svetla, pritisnite dugme B da
povećate jačinu osvetljenosti vozačkog mesta
i ambijentalnog osvetljenja ili dugme A da je
smanjite.
Otpustite dugme kad se postigne željeno
osvetljenje.
Ako je Vaše vozilo opremljeno
motorom Blue HDi, dugme " CHECK"
Vam omogućava da se upoznate sa
procenom pređenih kilometara pre
automatskog blokiranja startovanja
motora.
Za dodatne informacija o aditivima
AdBlue
®, konsultujte odgovarajuću
rubriku.
1
Provera rada

138
508_sr_Chap05_visibilite_ed02-2014
Preglednost
Komande za osvetljenjeUređaj za odabir i upravljanje raznim vrstama prednjeg i zadnjeg svetla koje obezbeđuju osvetljenost i signalizaciju vašeg vozila.
Glavno osvetljenje
Postoje različita svetla :
- p oziciona svetla, da bi videli Vas,
-

k
ratka svetla da biste Vi videli, a da ne
zaslepljujete ostale vozače,
-

d
uga svetla, da biste dobro videli kada je
put slobodan,
-

d
irekciona svetla, da biste bolje videli u
krivinama.
Dodatno osvetljenje
Ostala svetla su postavljena sa ciljem da što
bolje odgovore na posebne uslove za vožnju :
-

z
adnje svetlo za maglu da bi Vas drugi
dobro videli po magli,
-

p
rednja svetla za maglu da biste Vi bolje
videli po magli i da biste što bolje osvetlili
krivine i rukovali vozilom na parkingu,
-

d
nevna svetla da bi Vas videli danju.
Automatski rad svetala
Na raspolaganju su sledeće opcije za razne
vrste automatskih komandi za svetla :
-
pro

pratno osvetljenje,
-

d
odatno glavno osvetljenje,
-

s
ekundarno dodatno osvetljenje
-

o
svetljenje za prilaz vozilu,
-

d
nevno osvetljenje (dnevna svetla),
-

a
utomatsko paljenje farova,
-

"
Pomoć dugim svetlima".

139
508_sr_Chap05_visibilite_ed02-2014
Model bez paljenja AUTO
Model sa paljenjem AUTO Prsten za izbor režima rada
glavnog osvetljenja
Okrenite ga i podesite na željeni simbol
naspram oznake.Ugašena svetla.
Automatsko paljenje svetala.
Samo poziciona svetla.
Kratka i duga svetla.
Ručica za promenu farova
Povucite je da pređete sa oborenih na duga
svetla i obrnuto.
U režimu kada su isključeni farovi i poziciona
svetla, vozač može direktno da uključi duga
svetla ("uključivanje farova") sve dok drži
povučenu ručicu.
Prikazi
Paljenje odgovarajuće kontrolne lampice na
instrument tabli potvrđuje uključivanje rada
odabranog svetla.
5
Preglednost

140
508_sr_Chap05_visibilite_ed02-2014
Točkić za odabir svetala za maglu
Ona funkcionišu i sa oborenim i sa dugim svetlima.
Prednja i zadnja svetla za
maglu
Pokrenite ih tako što ćete okrenuti prsten :
F u napred ; jednom, da biste upalili prednja
svetla za maglu,
F

u
napred još jednom, da biste upalili zadnja
svetla za maglu,
F

u
nazad ; jednom, kako bi ste isključili
zadnja svetla za maglu,
F

u
nazad ; još jednom, kako biste isključili
prednja svetla za maglu. Prilikom automatskog gašenja svetala (sa
modelom AUTO) ili prilikom ručnog gašenja
kratkih svetala, svetla za maglu i poziciona
svetla ostaće upaljena.
F

O
krenite prsten unazad da biste ugasili
svetla za maglu, poziciona svetla ugasiće
se sama. Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
farova za maglu i zadnjeg svetla za
maglu. U takvim situacijama jačina ovog
svetla može da zaslepi druge učesnike
u saobraćaju. Treba da se koriste samo
po magli i snegu.
U ovakvim klimatskim uslovima, treba
ručno da upalite svetla za maglu i
kratka svetla, jer senzor osvetljenosti
može da detektuje dovoljnu količinu
svetlosti.
Ne zaboravite da ugasite prednje farove
za maglu i zadnja svetla za maglu čim
više nisu potrebna.
Preglednost

141
508_sr_Chap05_visibilite_ed02-2014
Zaboravili ste da ugasite
svetla
Oglašavanjem zvučnog signala, odmah
po otvaranju jednih od prednjih vrata,
upozorava se vozač da je zaboravio
da ugasi svetla na svom vozilu, kontakt
isključen u ručnom modu paljenja svetala.
U ovom slučaju, gašenje svetla dovodi do
prestanka oglašavanja zvučnog signala.
Posle gašenja motora, ako kratka svetla
ostanu upaljena, vozilo prelazi na režim
uštede energije "ECO" da se ne bi
praznio akumulator.U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno
; ona će
nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svetala. Dnevno svetlo, obavezno u pojedinim
zemljama, koje se automatski aktivira
startovanjem motora, vozilu omogućava
veću vidljivost od strane drugih učesnika u
saobraćaju.
Dnevna svetla
Ta funkcija je obezbeđena :
- z a zemlje gde je to zakonom obavezujuće,
paljenjem oborenih svetala povezanih
s pozicionim svetlima i svetalima na
registracionim tablicama.
-

z
a druge zemlje u komercijalne svrhe,
paljenjem posebnih svetala koja su za to
namenjena.
Svetla se gase prekidom kontakta, ali
uvek imate mogućnost da ih aktivirate
putem komande za osvetljenje.
5
Preglednost