adblue Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
.
Sadržaj
Dječje sjedalice 153
Dječje sjedalice ISOFIX 160
Sigurnosna brava za djecu 164
Sigurnost djece
Pokazivači smjera 165
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 166
Zvučna signalizacija 166
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 167
Sustav ESC 169
Sigurnosni pojasi 172
Zračni jastuci 175
Sigurnost
Pribor za privremeni popravak gume 179
Zamjena kotača 185
Zamjena žarulje 192
Zamjena osigurača 201
Akumulator 12 V 205
Štedljiv način rada 208
Zamjena metlice brisača 209
Vuča vozila 210
Kuka za prikolicu 212
Postavljanje krovnog nosača 214
Dodatna oprema 215
Praktične informacije
Otvaranje poklopca motora 218
Ostali ste bez goriva (dizel) 219
Benzinski motori 221
Dizel motori 222
Dizel motori Blue HDi 224
Provjera razine tekućina 225
Provjere 228
Aditiv AdBlue® za dizel motore Blue HDi 230® za dizel motore Blue HDi 230®
Provjere
Benzinski motori 235
Mase (benzinski motori) 236
Dizel motori 238
Mase (dizel motori) 242
Dimenzije 246
Elementi identifi kacije 247
Tehnički podaci
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 249
JBL audio oprema 251
WIP Nav+ 253
Autoradio 307
Audio i telematika
Abecedno kazalo
Slikovno pretraživanje

230
Provjere
A d i t i v A d B l u e ®
za dizel motore Blue HDi
Radi poštivanja okoliša, bez smanjivanja per formansi svojih dizel motora i bez povećavanja potrošnje goriva, PEUGEOT oprema svoja vozila učinkovitim sustavom obrade ispušnih plinova, uz pročistač čestica (FAP) i obradu dušičnih oksida (NOx), zahvaljujući aditivu AdBlue ® . Tako PEUGEOT poštuje normu EURO 6 u kojoj je propisano značajno smanjivanje tih plinova.
Prikaz sustava SCR
Vaše vozilo opremljeno je tehnologijom SCR (selektivna katalitička redukcija), koja omogućuje preradu štetnih tvari (dušikovih oksida NOx) u vodenu paru i u dušik, koji je neškodljiv za zdravlje.
Prilikom održavanja vašeg vozila u mreži ili u nekoj stručnoj radionici, spremnik aditiva AdBlue ® potpuno se puni, kako bi se osigurao ® potpuno se puni, kako bi se osigurao ®
ispravan rad sustava SCR.
Nakon oko 20 000 km, potrebno je dolijevanje aditiva AdBlue ® .
Aditiv AdBlue ® se nalazi u neovisnom i ® se nalazi u neovisnom i ®
posebnom spremniku (ispod prtljažnika) zapremine oko 17 litara.

9
231
Provjere

Pokazivač autonomije za AdBlue ®
Kad je spremnik aditiva AdBlue ® napunjen, autonomija vozila je oko 20 000 km. ® napunjen, autonomija vozila je oko 20 000 km. ®
Radi poštivanja normi i emisija štetnih tvari, morate se strogo pridržavati poruka upozorenja. Nikada ne vozite do potpunog trošenja aditiva AdBlue ® jer se nakon prekida kontakta motor ® jer se nakon prekida kontakta motor ®
više neće moći pokrenuti. Nakon prekida kontakta, motor se možda više neće moći pokrenuti tako dugo dok se ne dolije aditiv AdBlue ® .
Paljenje ove žaruljice pokazuje da je autonomija s aditivom AdBlue ®
manja od 2400 km. Potrebno je što prije napuniti spremnik ili doliti aditiv
AdBlue®. Vidi točku "Dolijevanje aditiva AdBlue ® " .
Između 2400 km i 600 km, žaruljica se pali prilikom svakog pokretanja motora, uz poruku o broju kilometara koje možete prijeći.
Između 600 km i 0 km, žaruljica bljeska, pali se žaruljica Service i prikazuje se poruka o broju kilometara koje možete prijeći.
Na 0 km, motor se ne može pokrenuti dok ne dolijete najmanje 3,8 l aditiva AdBlue® (ta količina aditiva ® (ta količina aditiva ®
AdBlue ® dovoljna je za oko ® dovoljna je za oko ®
5 000 km).
Preostala autonomija prikazuje se pritiskom na ovu tipku na ploči s instrumentima, ako vozilo ima tu tipku.

232
Provjere

Neispravnost sustava SCR
Kad se upale ove žaruljice, vaše vozilo postaje onečišćivač .
U narednih 1100 km morate se obratiti mreži ili nekoj stručnoj radionici radi podešavanja sustava ubrizgavanja. Upozorenje će se ponavljati svakih 100 km. Nakon tih 1100 kilometara motor se više neće moći pokrenuti prije te
provjere.
Prikaz neispravnosti SCR.
Upozorenje na grešku pročišćavanja.
Pokretanje zabranjeno Pokretanje zabranjeno za 1100 km.
Pokretanje zabranjeno za 0 km (ili "No start in za 0 km (ili "No start in 0 km").
" Greška pročišćavanja " " Greška pročišćavanja: Pokretanje motora zabranjeno za xxxx (km/mi) "
Smrzavanje aditiva AdBlue ®Smrzavanje aditiva AdBlue ®Smrzavanje aditiva AdBlue
Ako je vozilo nedavno bilo izloženo vanjskim temperaturama nižim od -11°C i ako je žaruljica pročišćavanja upaljena, aditiv AdBlue ® je možda smrznut. ® je možda smrznut. ®
Parkirajte vozilo na nekom toplijem mjestu (garaža, ...) oko pola dana (trajanje ovisi o okolnoj temperaturi, dok se aditiv ne vrati u
tekuće stanje. Žaruljica pročišćavanja ne gasi se odmah, nego tek nakon više kilometara vožnje.

9
233
Provjere

Mjere opreza
Tekući aditiv AdBlue ® je nezapaljiv, bezbojan i ® je nezapaljiv, bezbojan i ®
bezmirisan (ako ga držite na svježem mjestu). Više podataka možete naći na kantici aditiva AdBlue ® . Koristite samo aditiv koji zadovoljava normu ISO 22241 (AdBlue ® koji možete naći u našoj ® koji možete naći u našoj ®
mreži ili u nekoj stručnoj radionici).
Ne bacajte kanticu aditiva AdBlue ® u ® u ®
kućni otpad, nego u kontejner predviđen za tu svrhu ili je odnesite u vaše prodajno mjesto.
Nemojte ostavljati kanticu aditiva AdBlue ® u vozilu, kako se ne bi ® u vozilu, kako se ne bi ®
pogoršala kvaliteta proizvoda. Za čuvanje i skladištenje aditiva AdBlue ® , pogledajte upute navedene na ® , pogledajte upute navedene na ®
kantici. Nikada ne miješajte aditiv AdBlue ® s ® s ®
vodom. Ne ulijevajte aditiv AdBlue ® u spremnik ® u spremnik ®
dizel goriva.
Proizvod se ne smije udisati ili progutati. Aditiv AdBlue ® je nadražujući i blago ® je nadražujući i blago ®
korozivan. U slučaju kontakta, može štetno djelovati na kožu, oči ili dišne organe. Ako aditiv AdBlue ® dođe u kontakt s ® dođe u kontakt s ®
očima ili kožom, odmah obilno ispirite vodom najmanje 15 minuta i obratite se liječniku. Više podataka možete naći na kantici aditiva AdBlue ® .

234
Provjere

Dolijevanje aditiva AdBlue ®
Za punjenje spremnika aditiva AdBlue ®
preporučuje se da se obratite mreži marke ili nekoj stručnoj radionici. Postupak punjenja uključen je u redovita održavanja vozila (vidi servisnu i garancijsku knjižicu). Ako se spremnik aditiva AdBlue ®
potpuno isprazni (poruka "zabranjeno pokretanje" ili "No start in 0 km"), motor se više ne može pokrenuti. Za ponovno pokretanje motora, možete sami doliti najmanje 3,8 litara aditiva AdBlue ® (što je dovoljno za oko ® (što je dovoljno za oko ®
5 000 km za AdBlue ® ) prije dogovaranja ® ) prije dogovaranja ®
termina u mreži postprodaje, radi potpunog punjenja spremnika aditiva AdBlue ® , u što kraćem roku. Ako sami dolijevate aditiv, vozilo mora biti na ravnoj i horizontalnoj površini (ne na rubu pločnika ili na uzbrdici, ...), radi ispravnog punjenja. Ne punite spremnik kad je vanjska temperatura niža od -10°C.
Čim se upali žaruljica "UREA", morate što prije napuniti spremnik ili doliti aditiv.
 Izvadite ključ iz kontakt brave ili, ovisno o opremi, ugasite motor pritiskom na prekidač START/STOP.  Za pristup čepu spremnika, podignite tepih u prtljažniku, zatim poklopac ili rezervni kotač.  Odvrnite i skinite crni čep.  Odvrnite i izvadite drugi čep (plavi).
 Po potrebi, koristite vrh odvijača prstena za vuču, koji se nalazi u prtljažniku.
 Izvadite čep kantice aditiva AdBlue ® .  Za punjenje, pratite upute navedene na kantici.
Ako se aditiv AdBlue ® prolije izvan ® prolije izvan ®
spremnika, brzo očistite hladnom vodom kako ne bi došlo do kristalizacije proizvoda i oštećenja okolnih materijala. Ako je aditiv AdBlue ® već oblikovao ® već oblikovao ®
kristale, uklonite ih spužvom i toplom v o d o m .
 Obrišite eventualne kapljice aditiva AdBlue ® .  Nakon dolijevanja, zavrnite prvo plavi čep zatim crni čep.  Pričekajte oko 5 minuta prije bilo kakvog rukovanja vozilom (otvaranje vrata, radio, ...) i prije uključivanja kontakta.

.
337
Abecedno kazalo
Aditiv AdBlue .................................230, 232-234Akumulator ...........................................Akumulator ...........................................Akumulator205, 228Alarm ...............................................................53Alat ........................................................185, 18 6Audio utičnice .................................79, 317, 319Automatski klima uređaj ...........................87, 90Automatski mjenjač ...............................113, 229Automatski rad brisača .........................147, 149Automatsko paljenje četiri žmigavca ............165Automatsko paljenje svjetala .................137, 141Autonomija AdBlue .......................................231Autoradio .......................................................307
Daljinski upravljač .........................43-45, 47, 52Datum (namještanje) .................................41, 42Dimenzije ......................................................246Dinamičko pomoćno kočenje .......................103Diskovi kočnica .............................................229Dizalica..................................................185, 18 6Dizel ................................................................25Dizel motor ..............Dizel motor ..............Dizel motor66, 219, 222-224, 238, 242Djeca .............................................157, 161, 162Dječje sjedalice .....................153, 15 4, 15 6, 159Dječje sjedalice ISOFIX ........................160 -162Dječje sjedalice, klasične .....................15 6, 157Dodatna oprema ...........................................215Dodatni tepih ...................................................78Držač limenki ..................................................77Dynamic stability control (DSC) ..............30, 171
Ekonomična vožnja .........................................20Eko-vožnja ......................................................20Eko-vožnja (savjeti) .........................................20Ekran na ploči s instrumentima ........23, 38, 112Ekran u boji sa zemljovidom .................257, 298Ekran, višenamjenski (uz autoradio) ............310Electronic stability control (ESC) ..................169Električna parkirna kočnica ..........................103Elektronički ključ .................................43 - 47, 50Elementi identifikacije ...................................247ESC/ASR .......................................................169
A
B
F
G
I
J
D
E
C
Farovi (podešavanja) ....................................14 4Follow me home ............................................141Funkcija masaže .............................................71Funkcija olakšanog ulaska..............................69Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....165
Baterija daljinskog upravljača ...................50-52Benzinski motor .....................Benzinski motor .....................Benzinski motor66, 221, 235, 236Blue HDi ........................................................230Bluetooth (komplet za telefoniranje bez r u k u) ....................................................277, 321Bluetooth (telefon) .........................................277Bočna spot svjetla .................................143, 19 6Bočna svjetla .................................................143Bočni pokazivači smjera ...............................19 6Bočni zračni jastuci ...............................17 7, 178Brisači .............................................26, 147, 149Brisač stražnjeg stakla .................................148
CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316CD MP3 čitač ........................................315, 316
Čep spremnika goriva .....................................64Četiri žmigavcaČep spremnika gorivaČetiri žmigavcaČep spremnika goriva .......................................83, 165Četverozonski klima uređajČetiri žmigavcaČetverozonski klima uređajČetiri žmigavca ...............93, 96, 98Čitači glazbenih medijaČetverozonski klima uređajČitači glazbenih medijaČetverozonski klima uređaj .................................290
Gašenje motora ............................................102Glavni izbornik ..............................................310Gorivo ........................................................20, 66Gorivo, uspostavljanje dovoda .....................219GPS ...............................................................262Grijanje .........................................20, 88, 96, 99Gume ...............................................................20
Identifikacija vozila ........................................247Identifikacijske naljepnice .............................247Identifikacijske pločice proizvođača .............247Informacije o prometu na autocesti ( TA) .............................................275, 289, 312Inicijalizacija servisnog brojača ......................36Inteligentna kontrola trakcije .........................170Isključivanje ESP ..........................................171Isključivanje zračnog jastuka suvozača .......175ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (priključci) .........................................160Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ........219, 220Izbornici s prečacima ....................................258
JACK utičnica ................................................319JBL (audio sustav) ....................................7, 2 51

338Abecedno kazalo
Limitator brzine .....................................127, 128
Namještanje datuma .................................41, 42Namještanje sata ......................................41, 42Napuhavanje guma .........................................20Nasloni za glavu, prednji...........................67, 70Nasloni za glavu, stražnji ................................72Naslon za ruku ................................................77Naslon za ruku, stražnji ..................................78Navigacija.............................................259, 260Navođenje ............................................260, 268Neugašena svjetla ........................................13 8
Obruč upravljača (podešavanje) ....................76Odleđivanje .....................................................98Održavanje, tekuće .........................................20Okoliš ........................................................20, 51Oprema u prtljažniku ................................80, 81Osigurači .......................................................201Otključavanje ............................................43, 44Otključavanje prtljažnika ................................46Otkrivanje preniskog tlaka u gumama ...167, 187Otvaranje prtljažnika ..........................43, 46, 57Otvaranje sjenila panoramskog krova ............63Otvaranje vrata ...............................................43Otvori za prozračivanje ...................................86Otvor za skije ..................................................79Oznaka boje ..................................................247
Pločice kočnica .............................................229Podešavanje farova ......................................14 4Podešavanje naslona za glavu .................67, 70Podešavanje sjedala .................................67, 68Podešavanje visine i dubine obruča upravljača .....................................................76Podešavanje visine sigurnosnih pojasa .......173Pokazivači smjera .................................140, 165Pokazivači smjera (žmigavci) ...................140, 165, 192, 19 6 -198Pokazivač promjene stupnja prijenosa.........112Pokazivač razine motornog ulja .............37, 225Pokazivač temperature rashladne tekućine motora ...........................................................33Poklopac spremnika goriva ............................64Pokretanje motora ........................................102Pokretanje vozila ............................101, 113, 117Položaji za vožnju (memoriranje) ...................69Pomoćna brava prtljažnika .............................60Pomoćna utičnica .........................................319Pomoćni ulaz (AUX)......................................319Pomoćno zaustavljanje .................................102Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani .......13 3Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani .......132Pomoć pri pokretanju na kosini ....................124Postavljanje kotača .......................................188Potrošnja goriva ..............................................20Potrošnja ulja ................................................225Povremeno napuhivanje (s priborom) ..........179Poziv asistenciji .....................................166, 250Poziv u pomoć .......................................166, 250Prednja svjetla za maglu ...............13 8, 192, 195Prednji zračni jastuci .............................175, 178Preklapanje stražnjih sjedala ..........................72Prekrivač prtljage ............................................82Prenizak tlak u gumama (otkrivanje) ............167Pretinci ..........................................77, 78, 80, 81Pribor za krpanje guma ................................179Prigušena rasvjeta ........................................152Prijevoz dugih predmeta .................................79Prikaz na vjetrobranu ....................125, 128, 13 0Priključci ISOFIX ...........................................160
L
M
KN
O
P
Kantica AdBlue ....................................233, 234Klima uređaj ..............................................20, 89Klima uređaj, dvozonski ..................................98Ključ ........................................43-45, 47, 50, 52Ključ s daljinskim upravljačem ......................102Kočnice .........................................................229Kodirano pokretanje ................................52, 102Komplet za privremeni popravak gume ........179Komplet za telefoniranje bez ruku ........277, 321Kontrolne žaruljice ..............................23, 27, 28Kontrolne žaruljice rada ................23, 25, 27, 29Kontrolne žaruljice stanja .........................25, 29Kotač, rezervni .......................................185 -187Krovni nosač, poprečni .................................214Krovni prozor ...................................................Krovni prozor ...................................................Krovni prozor61Krov, stakleni panoramski...............................63Kućište osigurača u armaturnoj ploči ...........201Kućište osigurača u prostoru motora ...........201Kuka za vuču .................................................212
Mase ......................................................236, 242Memoriranje položaja za vožnju .....................69Metlice brisača (zamjena) .....................150, 209Mjenjač, ručni upravljani ................117, 121, 229Mjerač goriva ..................................................64Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje ....13 4Monokromatski ekran ...........................310, 330Montažni štitnik za snijeg .............................212Motori ...................................................235, 238Motorni poklopac prtljažnika.....................58, 59Motorno ulje ..................................................225MP3 (CD) ..............................................315, 316Mreža za pridržavanje visokih predmeta .......84
Perač farova ..................................................148Perač stražnjeg stakla ..................................148Perač vjetrobrana .........................................148PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE ..........250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Ploča s instrumentima ....................................22Ploče s instrumentima ....................................23

.
339
Abecedno kazalo
Prikolica .........................................................212Pristup i pokretanje bez ključa....44, 45, 52, 101Privremeno paljenje svjetala ................140, 141Probušena guma ...........................................179Pročistač čestica ...................................227, 228Pročistač u kabini ..........................................228Pročistač ulja.................................................228Pročistač zraka .............................................228Programabilno grijanje (Webasto) ..................99Prometne obavijesti (TMC) ...................2 74, 275Pronalaženje vozila .........................................49Prostor motora ......................................221-224Provjera razine motornog ulja ........................37Provjera razine tekućina .......................225-227Provjera tlaka (s priborom) ...........................179Provjere .................................221-224, 228, 229Provjere razina tekućina .......................221-227Provjere, tekuće ...................................228, 229Prozračivanje ..................................................20Prsteni za učvršćenje tereta .....................80, 81Prtljažnik ...................................................57- 5 9Prtljažnik (otvaranje) .......................................46Punjenje Adblue ............................230, 232-234Punjenje akumulatora ...................................205Punjenje spremnika goriva .......................64, 66Putno računalo ..........................................38, 39
Redovita održavanja .......................................20Regeneracija pročistača čestica ..................228Reinicijalizacija daljinskog upravljača ......50, 51Remen za učvršćenje ...............................80, 81Retrovizori, vanjski ....................................74, 75Retrovizor, unutrašnji ......................................76Rezerva goriva ................................................64Ručica automatskog mjenjača .....................113Ručica mjenjača .............................................20Ručica ručnog mjenjača ...............................111Ručica ručnog upravljanog mjenjača ...........117Ručna kočnica ..............................10 6, 11 0, 229Ručni klima uređaj ....................................87, 88Ručni mjenjač ........................111, 112, 121, 229
Sat (namještanje) ......................................41, 42SCR (selektivna katalitička redukcija) ...230, 232Serijski broj vozila .........................................247Servisni brojač ................................................35Shematski prikaz ekrana .....................298, 330Signalni trokut .................................................83Sigurnosna brava za djecu ...........................16 4Sigurnosni pojasi ...........................15 6, 172-174Sigurnost djece .....153, 15 4, 157, 161, 162, 175Sinkronizacija daljinskog upravljača ........50, 51Sjedala, prednja ........................................67- 6 9Sjedala s grijačima ....................................67, 70Sjedala, stražnja .............................................72Sjenilo .............................................................61Sjenilo panoramskog krova ............................63Skidanje dodatnog tepiha ...............................78Skidanje kotača.............................................188Sklopka brisača .....................................147-149Sklopka svjetala ....................................13 6, 140Sklopke autoradija na obruču upravljača ..........................................256, 309Sklopke grijača sjedala ...................................70Spot svjetla ....................................................151
S
Š
R
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR) .......30Spremnik goriva ..............................................64Spremnik tekućine za pranje farova .............227Spremnik tekućine za pranje stakla .............227Stop & Start ..........................40, 64, 91, 94, 98,121, 205, 218, 228Stop svjetla ............................................197, 198Stražnje staklo (odleđivanje) ..........................98Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Stropna svjetla ..............................................151Sustav navođenja .........................................260Svjetla, dnevna .....................13 9, 192, 19 4, 19 6Svjetla, duga ..........................13 6, 192-19 4, 19 6Svjetla, halogena ..................................192, 193Svjetla, kratka ................................13 6, 192-19 4Svjetla, ksenonska ........................................192Svjetla, parkirna ............................................140Svjetla pokazivača smjera ............................165Svjetla, pozicijska ................13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Svjetla registarske pločice ............................200Svjetla za maglu ............................................192Svjetla za maglu, stražnja .............................13 8Svjetlo za maglu, stražnje.....................197, 198Svjetlo za vožnju natrag........................197, 198
Radio .............................................287, 288, 311Rasterećenje (način rada) ............................207Rasvjeta, unutrašnja .............................151, 152Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo ............143Razina aditiva za dizel gorivo .......................227Razina rashladne tekućine .....................33, 227Razina tekućine servo upravljača ................226Razina tekućine za kočnice ..........................226Razina tekućine za pranje farova .........148, 227Razina tekućine za pranje stakla..........148, 227Razina ulja ..............................................37, 225
Šipka za mjerenje razine ulja ..................37, 225Štednja energije Šipka za mjerenje razine uljaŠtednja energije Šipka za mjerenje razine ulja ...........................................208Štedljiv način radaŠtednja energije Štedljiv način radaŠtednja energije ........................................208

.
343
Slikovno pretraživanje
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku (limuzina) 80 - prsteni, kukice, remeni - kutija za stvari - pregrade, pretinci - r a s v j e t a - p o d n i c a Oprema u prtljažniku (SW) 81 - p r s t e n i , k u k i c e - r a s v j e t a - p o d n i c a - utičnica 12 V - p r e t i n c i Prekrivač prtljage SW 82 Mreža za visoke predmete SW 84- 85 Sigurnosni trokut 83 Spremnik aditiva AdBlue 234
Klasične dječje sjedalice 153 -159 Električna sigurnosna brava za djecu 16 4
Prednja sjedala 67-71 - nasloni za glavu - g r i j a n j e - električna podešavanja - funkcija za lakši ulazak - ručna podešavanja - m a s a ž a
Stražnji naslon za ruke 78 Otvor za skije 79
Dodatni tepisi 78 Zračni jastuci 175 -178
Unutrašnja oprema 77 Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača 154, 176
S i g u r n o s n i p o j a s i 1 7 2 - 1 7 4
Stražnja sjedala 72-73 ISOFIX dječje sjedalice 160 -163