display Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

1
41
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Namještanje datuma i sata
Autoradio / Bluetooth
Pritisnite tipku MENU .
Strelicama označite " Personalisation-configuration " (osobne postavke-konfiguracija) i potvrdite.
Strelicama označite " Display configuration " (konfiguracija ekrana) i potvrdite.
Strelicama označite " Date and time adjustment " (namještanje datuma i sata) i
potvrdite.
Označite parametar koji želite promijeniti. Potvrdite pritiskom na tipku OK , promijenite parametar i ponovo potvrdite za spremanje izmjene.
Namjestite jedan po jedan parametar i svaki potvrdite tipkom OK . Zatim označite polje " OK " na ekranu i potvrdite za izlazak iz izbornika " Date and time adjustment " (namještanje datuma i sata).

42
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
WIP Nav+
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika " Configuration " (konfiguracija).
O z n a č i t e " Display configuration " (konfiguracija ekrana) i potvrdite.
O z n a č i t e " Set date and time " (namještanje datuma i sata) i potvrdite.
O z n a č i t e " Minute adjustment via GPS " (sinkroniziranje minuta prema
GPS-u), kako bi se minute automatski namještale prema satelitskom signalu.
Označite parametar koji želite izmijeniti. Potvrdite pritiskom na tipku OK , izmijenite parametar i ponovo potvrdite za spremanje promjene.
Namjestite parametre jedan po jedan. Zatim označite " OK " na ekranu i potvrdite za spremanje promijenjenih vrijednosti.

273
05
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
PROMETNE OBAVIJESTI
Otvaranje izbornika "TRAFFIC INFORMATION" (prometne obavijesti)
Popis poruka TMC poredanih po udaljenosti od vozila.
Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Traffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c informationTraffi c information " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti) (prometne obavijesti)
" Geographic fi lter " Geographic fi lter " Geographic fi lter(zemljopisno fi ltriranje)
" Select TMC station " (izbor TMC stanice) (automatski, ručni)
" Display / Do not display messages " (prikazivanje / neprikazivanje poruka)
i l i
Pritisnite " TRAFFIC "

284
07
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
IMENIK - ADDR BOOK
Otvaranje izbornika "CONTACTS" (kontakti)
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Directory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contacts " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti) (kontakti)
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Display contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contacts " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" " (" OpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpen ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", ", " " " " " " ImportImportImportImportImportImport ", " ", " ", " ", " ", " ", " DeleteDeleteDeleteDeleteDeleteDelete ") (prikaz ") (prikaz ") (prikaz ") (prikaz ") (prikaz ") (prikaz ") (prikaz kontakata, otvaranje, importiranje, brisanje) " New contact " (novi kontakt) " Confi guration " (" Delete all contacts ", " Import all the entries ", " Synchronization options ") (konfi guracija, brisanje svih kontakata, importiranje svih zapisa, opcije sinkronizacije). " Contact mem. status " (status memorije za kontakte) (do 400)
Popis kontakata.
Odredište:
- iz kontakata u mobitelu i na SIM kartici (ovisno o opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnosti mobitela),
- spremljeni u sustavu.
Označite jedan kontakt i potvrdite.
Zatim označite " Guide " i potvrdite.
Telefonski kontakti:
- iz mobitela i SIM kartice (ovisno o opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnosti mobitela),
- spremljeni u sustavu.
Pritisnite tipku ADDR BOOK .
Označite jedan telefonski kontakt i potvrdite za upućivanje poziva.
Redoslijed kontakata na popisu ovisi o korištenom mobitelu.

285
07
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
IMENIK / SINKRONIZACIJA KONTAKATA
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK i označite " New contact " (novi kontakt) za unos novog kontakta.
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK , označite " Confi guration " (konfi guracija) i potvrdite.
Označite " Delete all contacts " (brisanje svih kontakata) za brisanje kontakata spremljenih u sustavu.
Označite " Import all the entries " (importiranje svih zapisa) za preuzimanje svih kontakata iz telefona i njihovo spremanje u sustav.
Označite " Synchronization options " (opcije sinkronizacije) i potvrdite:
- No synchronization (bez sinkronizacije): samo kontakti spremljeni u sustavu (uvijek dostupni).
- Display telephone contacts (prikaz kontakata u telefonu): samo kontakti u telefonu.
- Display SIM card contacts (prikaz kontakata na SIM kartici): samo kontakti na SIM kartici.
- Display all phone contacts (prikaz svih kontakata): kontakti na SIM kartici i u telefonu.
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK i označite " Contact mem. status " (status memorije za kontakte) ako želite vidjeti broj spremljenih ili importiranih kontakata u sustavu, kao i slobodnu memoriju.
IMENIK - ADDR BOOK

286
07
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
UREĐIVANJE KONTAKATA
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK , označite " Display contacts " (prikaz kontakata) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite " Import " za kopiranje samo jednog kontakta u sustav.
Označite " Open " (otvoriti) za pregled kontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Označite OK
Označite " Delete " za brisanje kontakta spremljenog u sustav.
Za izmjenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti u sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u mobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
IMENIK - ADDR BOOK
ili
pritisnite ovu tipku za izlazak iz tog izbornika.

297
11
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika " Confi guration " (konfi guracija).
Označite " Choose colour " (izbor boje) i Choose colour " (izbor boje) i Choose colourpotvrdite ako želite izabrati boju ekrana i način prikaza karte:
- dnevni prikaz,
- noćni prikaz,
- automatski dnevni/noćni prikaz, ovisno o paljenju farova.
Označite " Adjust luminosity " (podešavanje svjetline) i potvrdite ako želite podesiti svjetlinu ekrana.
Pritisnite " OK " za spremanje izmjena.
Dnevni i noćni prikaz mogu se zasebno podešavati.
Označite " Display confi guration " (konfi guracija ekrana) i potvrdite.
KONFIGURACIJA EKRANA

298
12
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
IZBORNIK
"navigacija-navođenje"
Enter an address unos adrese
Select destination izbor odredišta
Directory adresar
GPS coordinates (Archive) GPS koordinate, spremiti
Journey leg and route etape i itinerar
Add a stage dodavanje etape
Enter an address unos adrese
Directory adresar
Previous destinations prethodna odredišta
Order/delete journey legs poredati/brisati etape
Divert route zaobilazak
Chosen destination izabrano odredište
Guidance options opcije navođenja
Defi ne calculation criteria određivanje kriterija proračuna
Set speech synthesis podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations brisanje posljednjih odredišta
Map management upravljanje kartom
Map orientation smjer karte
Select TMC station izbor TMC stanice
Automatic TMC automatsko praćenje TMC
Manual TMC ručno praćenje TMC
List of TMC stations popis TMC stanica
Display / Do not display messages prikazivanje / neprikazivanje poruka
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR A
IZBOR B...
Map details detalji karte
Move the map / "Vehicle monitoring" pomicanje karte / praćenje vozila
Mapping and updating kartografi ja i ažuriranje
Description of risk areas database opis baze podataka za opasna mjesta
Stop / Restore guidance prekid / nastavak navođenja
IZBORNIK "TRAFFIC"
(promet)
Geographic fi lter zemljopisno fi ltriranje
Retain all the messages čuvanje svih poruka
Retain the messages čuvanje poruka
Around the vehicle u blizini vozila
On the route na putu
Set parameters for risk areas određivanje parametara za opasna mjesta
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...

299
12
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja
Directory of contacts kontakti
Call list popis poziva
Phone functions funkcije telefona
Ring options melodija zvona
IZBORNIK "telefon"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration konfi guracija
Delete all contacts brisanje svih kontakata
Import all the entries importiranje svih kontakata
Synchronization options opcije sinkronizacije
No synchronization bez sinkronizacije
IZBORNIK "kontakti"
Display contacts prikaz kontakata
Open otvaranje
Import importiranje
Delete brisanje
New contact novi kontakt
Equalizer zvučni efekt
IZBORNIK "RADIO"
Following waveband sljedeće valno područje
Options opcije
Activate / Deactivate TA uključivanje / isključivanje TA
Activate / Deactivate RDS uključivanje / isključivanje RDS
Audio settings ugađanje zvuka
Display telephone contacts prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts prikaz kontakata na SIM kartici
Contact mem. status status memorije za kontakte
Display all phone contacts prikaz svih kontakata
Delete calls log brisanje popisa poziva
Bluetooth functions Bluetooth funkcije
List of the paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect spajanje
Disconnect odspajanje
Delete brisanje
Peripherals search traženje perifernih uređaja
Delete all brisanje svih uređaja
Rename radiotelephone preimenovanje radiotelefona
None nijedan
Classical klasična glazba
Jazz džez
Rock rock
Techno techno
Vocal vokal

300
12
508_hr_Chap11c_RT6_ed01-2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition ponavljanje
Audio settings ugađanje zvuka (isto kao za RADIO)
Activate / Deactivate AUX input uključivanje/isključivanje utičnice AUX
IZBORNIK "MEDIJI"
Following media source sljedeći medij
Eject USB support izbacivanje USB memorije
Read mode način reprodukcije
Normal normalna
Random slučajnim redoslijedom
All passengers svi putnici
Le-Ri balance balans lijevo-desno
Fr-Re balance balans sprijeda-straga
Auto. Volume automatsko prilagođavanje glasnoće
Update radio list osvježavanje popisa stanica
Bass niski tonovi
Treble visoki tonovi
Loudness loudness
Distribution raspoređivanje
Driver vozač
Night mode noćni prikaz
Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz
Adjust luminosity podešavanje svjetline
Set date and time namještanje datuma i sata
IZBORNIK "POSTAVKE"
Display confi guration konfi guracija ekrana
Choose colour izbor boje
Harmony harmonija
Cartography kartografi ja
Day mode dnevni prikaz
Voice synthesis umjetni glas
Guidance instructions volume glasnoća uputa navođenja
Select male voice / Select female voice muški glas / ženski glas