ad blue Peugeot 508 2016 Betriebsanleitung (in German)

.
508_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 159
Starten/Ausschalten des Motors mit dem Fernbedienungsschlüssel


161
Starten/Ausschalten des Motors mit dem elektronischen Schlüssel
(Key l e s s - S yste m)


16 5
Manuelle Feststellbremse
1

67
el

ektrische Feststellbremse
1
68
Schaltgetriebe


174
Fahrassistenzsystem
gan

gwechselanzeige
1
75
Automatikgetriebe
1

76
S
tO

P & S
tA
R
t 1
80
Berganfahrassistent


183
Head-up-Display


184
Reifendrucküberwachung


186
ge

schwindigkeitsbegrenzer
1
88
ge

schwindigkeitsregler

190
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
1
92
ein

parkhilfe
1
93
tot

er-Winkel-Assistent

196
Rückfahrkamera


199Benzinmotor
200
Schneeketten
2

03
Kälteschutz


204
Anhängerkupplung


205
Anhängerkupplung - ohne Werkzeug ausbaubar

2
06
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

11
Dachträger anbringen
2

12
Öffnen der Motorhaube

2
14
Benzinmotoren


215
Dieselmotoren


216
Dieselmotoren Blue HDi

2
17
Füllstandskontrollen
2

18
Sonstige Kontrollen
2

21
Additiv AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 23
Warndreieck
2

27
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
2
28
Reifenpannenset


229
Reserverad


235
Austausch der
g
l
ühlampen
2
42
Austausch der Sicherungen
2

49
12V-Batterie
2

53
Ausbau -
e
i

nbau der Batterie
2
57
en

ergiesparmodus

261
Fahrzeug abschleppen
2

62Benzinmotoren


264
ge

wichte - Benzinmotoren
2
65
Dieselmotoren
26
6
ge

wichte - Dieselmotoren
2
68
Fahrzeugabmessungen

271
Kenndaten

273
Notfall oder Pannenhilfe 2 74
JBL®-Anlage 276
7 Zoll (17 cm) t
o
uchscreen
2
77
Autoradio


337
Fahrbetrieb Praktische ti pps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
Audio-Anlage und t
e
lematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

6
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Innen
Kofferraumausstattung (Limousine) 112
- Ö sen, Haken, Riemen
-


Staukasten
-


t
r
ennwände, Ablagefächer
-


Beleuchtung
-
Boden
Kofferraumausstattung (SW und R XH ohne Hybrid)

1
13
-
Ö

sen, Haken
-


Beleuchtung
-
Boden
-

1
2V-Anschluss für Zubehör
-


Ablagefächer
gep

äckraumabdeckung
(SW und R XH ohne Hybrid)

1
14
tr

ennnetz für hohe Ladung
(SW und R XH ohne Hybrid)

1
15 -116
Warndreieck


227
Additivtank AdBlue
® 223-226
I
nnenausstattung hinten
1
11
-
A

rmlehne hinten
-


Skiklappe Vordersitze
7

5-78
-
M
anuelle Verstellung
-

e
l
ektrische Verstellung
-
ei
nstiegsautomatik
-

Kopfstützen
-

Sitzheizung
-

Massagefunktion
Herkömmliche Kindersitze
1
43-151, 157
el

ektrische Kindersicherung
1
58Fußmatten


100
Airbags
1
39-152
Innenausstattung vorne
9
9-101
-

Sonnenschutzblende
-
B
eleuchtetes Handschuhfach
-

12V-Anschluss
Mittelkonsole

107-108
-
A
rmlehne vorne
-

12V-Anschluss
-
W
IP Plug - u
S
B-Lesegerät
Deaktivierung des Beifahrer- A ir bags
14
0, 146
Sicherheitsgurte
1
36-138
Rücksit ze


109 -110
ISOFIX- K indersit ze
15
2-15 6, 157
Übersicht

8
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Warnblinker 132
Anlasser, Keyless-System, Motor star ten/abstellen


161-166
S
tO

P & S
tA

R
t 1

80 -182
el

ektrische
Feststellbremse
1

68-173
Kombiinstrumente

1

3, 28 -29, 32-34
-

C

heck / Wartungsanzeige

/
tag

eskilometerzähler
-


Helligkeitsregler
Warn- und Kontrollleuchten

1

4-27
Anzeigen


29-38
-
t
e

mperatur von
Kühlflüssigkeit / Motoröl
-


Motorölstand
-
R

eichweite Additiv AdBlue
®
Schaltanzeige
175
Scheibenwischerschalter

127-130
Bordcomputer


39- 42
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

26Head- up - Display


18 4 -185
to

uchscreen
4
3 - 46, 48, 277-335
Bildschirm C
4
7, 337-352
Bedienungseinheit (Forts.)
Lichtschalter
117-125
Fahrtrichtungsanzeiger,
ein

parken
1
20, 125
Schalterleisten, Knöpfe
9
P

rogrammierbare Standheizung
9

7-98
ge
schwindigkeiten speichern
1
92
ge

schwindigkeitsbegrenzer

188-189
ge

schwindigkeitsregler

190-191
Lenkradverstellung
7
9
Hupe

132
Übersicht

10
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wartung - technische Daten
Kenndaten 2 73
Fahrzeugabmessungen 271-272
Kraftstoffpanne Diesel
2

28
Füllstandskontrolle 218 -220
-
Öl- Bremsflüssigkeit- Flüssigkeit der Servolenkung- Kühlflüssigkeit- Flüssigkeit der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage- Additiv (Diesel)Additiv AdBlue® 35-38, 223-226
Sonstige Kontrollen 2 21-222
-


12V-Batterie
-


Luftfilter
-


Innenraumfilter
-


Ölfilter
-
P

artikelfilter (Diesel)
-
ge

triebe
-
B

remsbeläge / -scheiben
-


Feststellbremse
-


e
l

ektrische Feststellbremse
Austausch der
g
l
ühlampen
2
42-248
-

vorne
-

hinten 12V-Batterie
2

53-256
ei

nbau / Ausbau der
12V-Batterie

257-260
Batterie-
en
tlastung, Sparmodus
2
61
Sicherungen im Motorraum
2
49, 252
Öffnen der Motorhaube
2
14
Motorraum Benzinmotor
2

15
Motorraum Dieselmotor
2

16-217
Benzinmotoren


264
Dieselmotoren
26

6-267
ge
wichte Benzinmotoren
2
65
ge

wichte Dieselmotoren
26
8-269
Übersicht

12
508_de_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Verteilen Sie gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten ge
päckstücke hinten in den Kofferraum, möglichst dicht an die Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs ein und minimieren Sie den
aerodynamischen Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, Fahrradträger,
Anhänger...). Ziehen Sie die Verwendung eines Dachkoffers vor.
en

tfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und
montieren Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer
Reifen, beziehen Sie sich auf das et ikett an der Innenseite der tü r auf
der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
-
v

or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das
e
r
satzrad und die Reifen des Anhängers
oder des Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter,
...) regelmäßig und
befolgen Sie den Wartungsplan des Herstellers.
Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor das SCR-System defekt ist, trägt Ihr
Fahrzeug zur um weltverschmutzung bei; wenden Sie sich schnell an einen
Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
um das Stickstoffemissionsniveau der geltenden
g
e
setzgebung anzupassen.
Füllen Sie beim tanken nach dem dritten Abschalten der Zapfpistole keinen
Kraftstoff mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen des ta nks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen Sie erst nach den
ersten 3000 Kilometern einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest.
Sparsame Fahrweise

13
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kombiinstrument
1. Drehzahlmesser (x 1000 u/ min oder rpm),
Skaleneinteilung je nach Motorisierung
(Benzin oder Diesel)
2.
A

nzeige für Motoröltemperatur
3.


Kraftstofftankanzeige
4.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
5.


g
e
schwindigkeitsmesser (km/h oder mph)
6.


e
i
nstellwerte des g
e
schwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
7.
A

nzeige für g
a
ngwechsel beim
Schaltgetriebe oder Wählhebelstellung
beim Automatikgetriebe A. A
llgemeiner Helligkeitsregler
B. A nzeige des Warnmeldeprotokolls
A

bruf der Anzeige für
● War tung,
● Reichweite
mit Additiv (AdBlue
®).
C. R
ückstellung des
tag
eskilometerzählers
8.
A

nzeigefeld: Warnmeldungen oder
Meldungen über den Betriebszustand der
Funktionen, Bordcomputer
9.


t
a

geskilometerzähler (km oder Meilen)
10.
Wischautomatik,
Wartungsanzeige
(

km oder Meilen) danach,
gesa

mtkilometerzähler
D

iese beiden Funktionen werden beim
ein

schalten der Zündung nacheinander
angezeigt.
Skalen und Anzeigen Bedienungstasten
1
Bordinstrumente

20
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Serviceleuchtet
vorübergehend Kleinere Störungen, denen
keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen


ist.Stellen Sie anhand der zugehörigen Meldung fest, welche
Fehlfunktion vorliegt, z.B.:
- Mindestfüllstand Motoröl,- Mindestfüllstand der Scheiben- / Scheinwerferwaschanlage,
- Verbrauch der Batterie der Fernbedienung,- Abfall des Reifendrucks,- Sättigung des Partikelfilters (FAP) bei Diesel-Fahrzeugen.
Für weitere Informationen über die Kontrolle des
Partikelfilters siehe entsprechende Rubrik.
Wenden Sie sich in allen anderen Fällen an das P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochengr ößere Störungen, denen keine
spezielle Warnleuchte zugewiesen
ist.Stellen Sie anhand der Meldung fest, welche Fehlfunktion
vorliegt, und wenden Sie sich in jedem Fall an das Pe ugeOt-
H
ändlernetz oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
ununterbrochen, in Verbindung
mit der blinkenden und dann
ununterbrochenen Anzeige
des WartungsschlüsselsDer Wartungstermin ist
überschritten. Nur bei den Versionen Diesel BlueHDi.
Die Wartung Ihres Fahrzeugs muss so schnell wie
möglich erfolgen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Bordinstrumente

24
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrollleuchte in der Anzeige
des KombiinstrumentsZustand Ursache Aktionen/Beobachtungen
Additiv AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)ununterbrochen, ab ein schalten der Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
ReichweiteDie Reichweite beträgt
zwischen 600 km und 2400 km. Füllen Sie das Additiv AdBlue® rasch wieder auf:
wenden Sie sich an das Pe
ugeOt- Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie
diese Arbeit selbst aus.
+ blinkt, in Verbindung
mit der S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt
zwischen

0

km und 600 km. Füllen Sie unbedingt
das Additiv AdBlue
® wieder
auf, um eine Panne zu verhindern : wenden Sie
sich an das P
e

uge
Ot-

Händlernetz oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus.
blinkt, in Verbindung
mit der S
eR

VIC
e-


Kontrollleuchte,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung, die das
Starten untersagt Der Behälter des Additivs AdBlue
®
ist leer: die vorgeschriebene
Wegfahrsperre verhindert das
erneute Starten des Motors.um den Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt das Additiv AdBlue® auffüllen: wenden Sie sich
an das Pe
ugeOt-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
es i

st unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-
Mindestmenge von 3,8 Litern in den Additivbehälter
einzufüllen.
Zum Nachfüllen oder für weitere Informationen zum Additiv AdBlue® siehe entsprechende Rubrik.
Bordinstrumente

25
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrollleuchte in der Anzeige
des KombiinstrumentsZustand Ursache Aktionen/Beobachtungen
+
+ Abgasreinigungs-
system SCR

(Diesel BlueHDi)
ununterbrochen, ab ein schalten
der Zündung, in Verbindung mit
den S
eRV

IC
e-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
Meldungeine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR wurde
erkannt. Diese Warnung verschwindet, sobald das em
issionsniveau der Abgase wieder konform wird.
blinkt, ab einschalten der
Zündung, in Verbindung
mit den S
eR

VIC
e-
K

ontrollleuchten und
dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung mit
Angabe der ReichweiteNach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems,
können Sie bis zu 1 100 km fahren,
bevor die Wegfahrsperre des Motors
ausgelöst wird. Wenden Sie sich sobald wie möglich
an das
Pe ugeOt- Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um eine Panne zu verhindern .
blinkt, ab einschalten der
Zündung, in Verbindung mit
den S
eRV

IC
e-
Kontrollleuchten
und dem System zur
Motorselbstdiagnose,
zusammen mit einem
akustischen Signal und einer
MeldungSie haben die zulässige Fahrgrenze
nach Bestätigung der Fehlfunktion
des Abgasreinigungssystems
überschritten: die Wegfahrsperre
verhindert das erneute Starten des
Motors.um d en Motor wieder starten zu können, müssen Sie
sich unbedingt an das Pe
ugeOt- Händlernetz oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
1
Bordinstrumente

32
508 _de_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Je nach Bestimmungsland
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung steht, leuchten
alle Kontrollleuchten der getesteten Funktionen
auf. Sie erlöschen nach einigen Sekunden.
gl
eichzeitig wird ein automatischer CH
eC
K
(Fahrzeugselbsttest) durchgeführt.
Bei einer Betriebsstörung
Wenn eine "kleinere" Störung festgestellt
wurde, leuchtet bzw. leuchten die
betreffende(n) Kontrollleuchte(n) auf und
erlöschen dann wieder.
Sie können das Fahrzeug starten, sollten
sich jedoch schnellstmöglich an das
P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt wenden.
Wenn eine "größere" Störung festgestellt
wurde, leuchtet bzw. leuchten die
Kontrollleuchte(n) weiter, und zwar in
Verbindung mit der S
tO

P- oder S
eR
VIC
e-
L

euchte.
Starten Sie das Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen
Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Manueller CHECK
Durch Drücken der ta ste "CHECK" im Kombiinstrument
wird der manuelle CHeC K (Fahrzeugselbsttest) gestartet.
Mit dieser Funktion lassen sich jederzeit (bei
eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor)
bestehende Störungen abrufen.
Solange der Beifahrer-Airbag deaktiviert*
ist, leuchtet die Kontrollleuchte.
Im Anzeigefeld des Kombiinstruments erscheinen
bei laufendem Motor und während der Fahrt die
Warnleuchten (bei einer Betriebsstörung).
Wenn keine "größere" Betriebsstörung festgestellt
wurde, können Sie das Fahrzeug starten.
Helligkeitsregler
Manuelle ei nstellung der Hintergrundbeleuchtung
der Bedienungseinheit und der Helligkeit der
Ambientebeleuchtung im Fahrzeug.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem BlueHDi-
Motor ausgestattet ist, können Sie mit
dem Knopf "CHECK" die geschätzte
Kilometeranzahl abrufen, die Sie noch
vor der automatischen Blockierung des
Motorstarts zurücklegen können.
Für weitere Informationen über das
Additiv AdBlue
® siehe entsprechende
Rubrik.
Funktioniert nur, wenn die
Fahrzeugbeleuchtung eingeschaltet ist.
Drücken Sie bei eingeschaltetem
Licht auf Knopf B , um die Helligkeit
der Bedienungseinheit und der
Ambientebeleuchtung zu erhöhen, oder auf
Knopf A , um sie zu verringern.
Lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Bordinstrumente