Peugeot 508 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

119
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pierścień wyboru świateł
przeciwmgłowych
Działają razem ze światłami mijania
i drogowymi.
Przednie reflektory
przeciwmgłowe i tylne
światła przeciwmgłowe
W przypadku automatycznego wyłączania świateł
(w modelu z AUTO) lub w przypadku ręcznego
wyłączenia świateł mijania, reflektory przeciwmgłowe
i światła pozycyjne pozostaną włączone.
F Przekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć światła przeciwmgłowe, zgasną również
światła pozycyjne.
Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko we
mgle albo podczas opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.
Przekręcić pierścień:
F

d

o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d

o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światła przeciwmgłowe,
F

d

o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Brzęczyk pozostawienia świateł
Włączenie się sygnału w momencie
otwarcia drzwi przednich sygnalizuje
kierowcy pozostawienie włączonego
oświetlenia pojazdu przy wyłączonym
zapłonie w trybie ręcznego włączania
świateł.
Wyłączenie świateł powoduje
wyłączenie sygnału dźwiękowego.
Przy wyłączonym zapłonie, jeżeli
światła mijania pozostaną włączone,
w pojeździe włącza się tryb "ECO",
zapobiegając rozładowaniu akumulatora.
Światła gasną w momencie wyłączenia
zapłonu, ale zawsze można je
ponownie włączyć za pomocą
przełącznika oświetlenia.
4
Oświetlenie i widoczność

120
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Włączają się automatycznie w momencie
rozruchu silnika, aby pojazd był lepiej widoczny
na drodze dla innych użytkowników.
Światła dzienne
Wskaźniki kierunkowskazów
F Opuścić do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w lewo.
F

P
odnieść do oporu przełącznik oświetlenia
przed wykonaniem skrętu w prawo.Trzy mignięcia
Nacisnąć krótko w górę lub w dół, bez
przekraczania punktu oporu przełącznika
świateł; odpowiednie kierunkowskazy migną
trzykrotnie.
Pozostawienie włączonego
kierunkowskazu przez ponad
dwadzieścia sekund sygnalizowane jest
przez narastający sygnał dźwiękowy,
przy prędkości przekraczającej 60 km/h.
Oświetlenie i widoczność

121
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie bez ingerencji
kierowcy w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Automatyczne włączanie świateł
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO"
.
Automatycznemu włączeniu świateł
towarzyszy komunikat na wyświetlaczu
w
zestawie wskaźników.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu towarzyszy komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Sprzężenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włączaniem
świateł pozwala uzyskać dodatkowe możliwości
związane z oświetleniem towarzyszącym:
-

w
ybór czasu tr wania oświetlenia
towarzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
-

a
utomatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatyczne
włączanie świateł jest aktywne.
Usterka działania
W przypadku niesprawności czujnika
natężenia oświetlenia włączają się
światła, w zestawie wskaźników zapala
się kontrolka i/lub na wyświetlaczu
w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat, któremu towarzyszy sygnał
d ź w i ę kow y.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z warsztatem specjalistycznym.
4
Oświetlenie i widoczność

122
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Asystent świateł drogowych
Włączenie
Jeżeli sytuacja tego wymaga, kierowca zawsze
może to zmienić:
System, który automatycznie zmienia światła
drogowe na światła mijania i odwrotnie
w

zależności od warunków drogowych, dzięki
czujnikowi znajdującemu się na wewnętrznym
lusterku wstecznym.
System aktywuje się po przekroczeniu 25 km/h
i dezaktywuje przy 15 km/h.
F

U

stawić przełącznik oświetlenia w
położenie "AUTO" lub "Światła mijania /
dro g owe".
Wyłączenie
Mignięcie reflektorami nie dezaktywuje
systemu.
Stan systemu jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu.
Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy. Kierowca
jest odpowiedzialny za oświetlenie
swojego pojazdu i dostosowanie go do
warunków oświetlenia, widoczności
i
warunków drogowych. System może być zakłócony lub działać
nieprawidłowo:
-

g
dy warunki widoczności są złe (na
przykład podczas opadów śniegu,
silnego deszczu lub dużej mgły...),
-
j
eżeli w miejscu czujnika przednia
szyba jest zabrudzona, zaparowana
lub zakryta (nalepką...),
-
j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijających
światło.
System nie wykrywa:
-
u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-
u
żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykład pojazdów poruszających
się za barierą bezpieczeństwa (na
przykład na autostradzie),
-

u
żytkowników znajdujących się
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
F

P
o naciśnięciu tego
przycisku kontrolka gaśnie.
lub
F
U
stawić przełącznik
oświetlenia
w położenie "AUTO" lub
"Światła mijania / drogowe".
F

P

o naciśnięciu tego
przycisku zapala się
kontrolka.
Oświetlenie i widoczność

123
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Reflektory dodatkowe pomocnicze
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
skierowanie wiązki światła przedniego
reflektora przeciwmgłowego w kierunku
wewnętrznej strony zakrętu, gdy prędkość
samochodu jest mniejsza od 40 km/h.
Użycie tych reflektorów przydaje się
szczególnie przy jeździe miejskiej, na
strzyżowaniach, krętych drogach, przy
parkowaniu...
Włączanie
Funkcja włącza się:
- p o włączeniu kierunkowskazu (zapalenie
się reflektora przeciwmgłowego po tej
samej stronie)


albo
-

p
o przekroczeniu pewnego kąta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Programowanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

w c
hwili wyłączenia kierunkowskazu.
Włączenie albo wyłączenie funkcji
odbywa się z poziomu Menu głównego ,
wybrać " Parametry pojazdu ", następnie
" Oświetlenie ", a potem włączyć/wyłączyć.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
W przypadku włączenia świateł mijania lub
świateł drogowych funkcja ta umożliwia
oświetlenie wewnętrznej strony zakrętu przednim
reflektorem LED (diody elektroluminescencyjne).
Prędkość samochodu musi być mniejsza niż
120

km/h.
Funkcja ta jest związana wyłącznie ze światłami
"full le
D
s

".
Reflektory dodatkowe
Włączanie
Funkcja włącza się po przekroczeniu pewnego
kąta obrotu kierownicy.
Wyłączanie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 120 km/h,
-

k
iedy włączony jest bieg wsteczny.
Statyczne oświetlenie zakrętu
4
Oświetlenie i widoczność

124
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu ułatwia kierowcy wyjście
z samochodu w warunkach słabej widoczności.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Włączenie
F W ciągu 30 sekund lub jednej minuty po
wyłączeniu zapłonu (w zależności od
czasu zaprogramowanego w głównym
menu zestawu wskaźników), mignąć
światłami za pomocą przełącznika
oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Wyłączenie
Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po około 30 sekundach.
Programowanie
Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu główne, wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie towarzyszące
Oświetlenie towarzyszące
automatyczne
Gdy funkcja automatycznego zapalania świateł
jest włączona, w przypadku słabego natężenia
oświetlenia światła mijania są automatycznie
włączane po wyłączeniu zapłonu. Ustawianie czasu działania
oświetlenia towarzyszącego
wykonuje się na wyświetlaczu
zestawu wskaźników poprzez
Menu główne , wybrać "Parametr y
pojazdu ", potem " Oświetlenie ",
a
następnie zmienić czas działania.
Oświetlenie i widoczność

125
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie
się do słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja
włącza się w zależności od intensywności
oświetlenia zewnętrznego odczytanego przez
czujnik natężenia oświetlenia.
Wyłączenie
Zewnętrzne oświetlenie powitalne
wyłącza się po pewnym czasie
po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu, oświetlają one:
Włączanie
Lampki zapalają się:
- p o odryglowaniu samochodu,
-

p
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p
o otwarciu jednych z drzwi,
-

w p
rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocą pilota zdalnego sterowania.
Wyłączanie
Gasną po określonym czasie. -
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-
p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i z tyłu przednich drzwi.
Włączenie
F Nacisnąć otwartą kłódkę na pilocie
zdalnego sterowania.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.
Światła postojowe
Oznakowanie boczne zapewniają włączone
światła pozycyjne po stronie pasa ruchu.
F

W c
iągu minuty od momentu wyłączenia
stacyjki przestawić przełącznik
kierunkowskazów do góry albo do dołu,
w zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: przy parkowaniu po prawej
stronie; przełącznik przesuwamy do dołu;
zapalają się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik kierunkowskazów
w położeniu środkowym lub włączyć zapłon.
Programowanie
Włączenie/wyłączenie oraz czas
oświetlenia można wybrać na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników
poprzez Menu główne ; wybrać
" Parametry pojazdu ", potem
" Oświetlenie ", a następnie ustawić
czas działania oświetlenia.
4
Oświetlenie i widoczność

126
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Regulacja ręczna
reflektorów halogenowychRegulacja automatyczna
reflektorów "full leds"
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależności od
obciążenia samochodu.
0

K
ierowca lub kierowca + pasażer z przodu.
-

K
ierowca + pasażer z przodu +
pasażerowie z tyłu.
1

5 o
sób.
-

5 o
sób + obciążenie bagażnika.
2

K
ierowca + obciążenie bagażnika. W razie usterki kontrolka ta wyświetla
się w zestawie wskaźników, włącza
się sygnał dźwiękowy i pojawia
komunikat.
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, na postoju system automatycznie
koryguje wysokość wiązki świateł "full leds"
w
zależności od obciążenia pojazdu.W przypadku wadliwego działania nie dotykać
lamp "full leds". Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Początkowe ustawienie w położeniu "0".
Jazda za granicą
Konstrukcja świateł mijania umożliwia
jazdę w kraju, w którym obowiązuje
przeciwny kierunek ruchu niż w kraju
sprzedaży samochodu, bez żadnych
modyfikacji.
W tym wypadku system ustawia reflektory
w

położeniu dolnym.
Regulacja reflektorów
Oświetlenie i widoczność

127
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiązanego
z następującymi opcjami:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
Sterowanie wycieraczkami szyb jest
zapewniane ręcznie przez kierowcę.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby poprawiają
widoczność w zależności od warunków
pogodowych.
Wycieraczki przedniej szyby
Częstotliwość pracy:
Model z trybem ręczym
(praca przerywana)
Model z pracą AUTO
szybka (silne opady),
normalna (opady umiarkowane),
przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu),
wyłączona,
jednorazowa

(nacisnąć w dół i puścić),
automatyczna (nacisnąć do
dołu i puścić),
impulsowa (pociągnąć
krótko przełącznik do
siebie).
4
Oświetlenie i widoczność

128
508_pl_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Wycieraczki tylnej szyby
W czasie opadów śniegu lub silnego
mrozu oraz w trakcie używania bagażnika
rowerowego zakładanego na bagażnik
należy wyłączyć automatyczną pracę tylnej
wycieraczki poprzez menu konfiguracji na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:wyłączona,
praca przerywana,
praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczka przedniej szyby pracuje, włączy
się wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funkcji
odbywa się w menu konfiguracji na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
Funkcja jest domyślnie włączona.
Programowanie
F Pociągnąć przez kilka sekund przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb,
a następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze reflektorów działają tylko wtedy,
gdy włączone są światła mijania i podczas
j a zdy.
Spryskiwacz przedniej szyby
i spryskiwacz reflektorów
Oświetlenie i widoczność