USB Peugeot 508 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

293
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z
rozszerzeniem ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3"
o
przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie
mogą być odtwarzane.
Pliki ".wma" powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład:
" " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Informacje i zalecenia
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT 32 (File Allocation Table).
System obsługuje odtwarzacze
przenośne USB Mass Storage,
BlackBerry
® albo odtwarzacze Apple®
poprzez złącza USB. Przewód należy
zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się
za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne,
nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu
z

wtykiem Jack (zakupić osobno).
Zaleca się stosowanie przewodów
USB dostarczonych w zestawie
z urządzeniem przenośnym.
System nie obsługuje dwóch
identycznych urządzeń podłączonych
równocześnie (dwie pamięci albo dwa
odtwarzacze Apple
®), można natomiast
podłączyć jedną pamięć i jeden
odtwarzacz Apple
®.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
należy wybrać podczas jej nagrywania
standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie,
istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania
dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego
standardu nagrywania i najmniejszej możliwej
prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
używać standardu Joliet.
.
Audio i Telematyka

294
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje
/ listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka

319
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Peugeot Connect Apps
Aplikacje, wykorzystując dane pochodzące
z komputerów pojazdu, takie jak prędkość,
przebieg, zasięg lub położenie według GPS,
będą na bieżąco dostarczały podróżującym
informacje.
Ze względów bezpieczeństwa niektóre funkcje
dostępne będą tylko po zatrzymaniu samochodu.
Aplikacja "My Peugeot" pozwala na wymianę informacji
pomiędzy użytkownikiem, Marką i jej siecią.
Dostarcza klientowi wszelkich informacji na temat pojazdu
w postaci: planu obsługowego, oferty akcesoriów czy
informacji o podpisanych umowach ser wisowych...
Pozwala również przesłać informację o przebiegu
pojazdu do osobistego profilu na stronie "My Peugeot",
a
także zlokalizować najbliższy punkt handlowy Marki.Nacisnąć menu "Usługi
towarzyszące", aby wyświetlić
aplikacje.
Podłączyć klucz "PEUGEOT
Connect Apps" do wejścia USB.
* W zależności od kraju. "PEUGEOT Connect Apps"* jest
aplikacją wspomagającą jazdę
w czasie rzeczywistym, która
umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu,
miejsca niebezpieczne, ceny paliw,
dostępność miejsc parkingowych,
obiekty turystyczne, prognoza pogody,
polecane adresy…
Obejmuje ona dostęp do sieci mobilnej
związanej z korzystaniem z aplikacji.
"PEUGEOT Connect Apps"* to umowa
o świadczenie usług, którą należy
podpisać w sieci PEUGEOT, dostępna
w zależności od kraju i rodzaju
posiadanego ekranu dotykowego,
w

tym również po dostarczeniu
pojazdu.
.
Audio i telematyka

331
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej
pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie
(po około 2–3 minutach).Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamięci USB mogą wyraźnie
ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne zwielokrotnienie
czasu katalogowania). Usunąć fabryczne pliki w pamięci USB i
ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci USB.
Gdy podłączę mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo USB, nie
mogę odtwarzać plików
muzycznych. Gdy iPhone automatycznie łączy się jako telefon, wymusza
włączenie funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
USB, który przestaje być obsługiwany. Odtwarzacz Apple
® nadal
odtwarza utwór, ale bez dźwięku. Odłączyć, a następnie podłączyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz.
Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.Sprawdzić stronę wkładania płyty do
odtwarzacza.
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce "AUDIO".
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
Ze względu na niską jakość niektóre wypalane
płyty CD nie będą rozpoznawane przez system
audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do
kilku
m

inut. Jest to normalne zjawisko.
.
Audio i Telematyka

338
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączanie/wyłączanie.
Regulacja głośności.
Wybór jednego z trybów wyświetlania na
ekranie:
Pełny ekran: Audio
Ekran okienkowy: Audio – godzina albo
komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB.
Potwierdzenie albo wyświetlanie
menu kontekstowego. Wyświetlanie listy odbieranych stacji,
utworów albo folderów CD/MP3.
Długie naciśnięcie: sterowanie
sortowaniem plików MP3/ WMA /
aktualizacja listy odbieranych stacji.Regulacja opcji audio:
bar wa dźwięku, tony wysokie, basy,
funkcja loudness, rozdział, balans
lewy/prawy, przód/tył, automatyczna
regulacja głośności.
Dostęp do głównego menu. Wybór zakresów fal AM / FM.
Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
Wybór folderu MP3 poprzedniego/
następnego.
Wybór folderu/rodzaju/wykonawcy
poprzedniej/następnej listy odtwarzania
USB.
Nawigacja w obrębie listy.
Automatyczne wyszukiwanie
(strojenie) krokowe niższej/wyższej
częstotliwości radiowej.
Wybór utworu CD, USB, streaming
poprzedni/następny.
Nawigacja w obrębie listy.
Włączanie/wyłączanie funkcji TA (informacje
d r o g owe).
Długie naciśnięcie: dostęp do typu informacji.
Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie
stacji.
A

341
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Wybrać "RDS" i zatwierdzić, aby
zapamiętać.
Na ekranie wyświetla się "RDS" .
Gdy na ekranie wyświetlone jest
radio, nacisnąć OK
, aby wyświetlić
menu kontekstowe.
RDS, jeżeli zostanie wyświetlony,
umożliwia nieprzer wane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu
częstotliwości. W pewnych warunkach
śledzenie stacji RDS jest niemożliwe
na całym obszarze kraju, ponieważ
stacje radiowe nie pokrywają
100% terytorium. Z tego względu
na niektórych odcinkach może
następować zanik sygnału.
RDS
Nacisnąć
TA I N FO, aby włączyć lub
wyłączyć otrzymywanie komunikatów
drogowych.
Funkcja TA (Traffic Announcement)
powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA.
Aby móc działać, funkcja ta wymaga
prawidłowego odbioru stacji radiowej
nadającej tego typu komunikaty.
Z chwilą emisji informacji, odsłuch
z aktualnego źródła (Radio, CD, USB...)
zostaje automatycznie przer wany, aby
przekazać komunikat TA. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Słuchanie komunikatów TA
Wybrać albo skasować wybór jednej
lub wielu kategorii, aby włączyć
bądź wyłączyć odbiór odpowiednich
komunikatów. Nacisnąć dłużej przycisk TA I N FO
,
aby wyświetlić listę kategorii.
Słuchanie komunikatów informacyjnych
Funkcja INFO nadaje pier wszeństwo
komunikatom ostrzegawczym TA.
Aby mogła być aktywna, wymaga
ona prawidłowego odbioru stacji
nadającej ten typ komunikatów.
Z chwilą wykrycia emisji komunikatu,
aktualne źródło (Radio, CD, USB...)
wyłącza się automatycznie, aby
przekazać komunikat INFO. Normalny
odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu.
.
Audio i Telematyka

343
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia listy utworów na płycie. Aby posłuchać płyty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
nacisnąć kilka razy przycisk
SOURCE lub SRC i wybrać " CD".
CD audio
Odtwarzanie płyty CD
Wkładać wyłącznie płyty o kształcie okrągłym
i średnicy 12 cm.
Niektóre systemy zapobiegające kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakłócenia niezależne od jakości odtwarzacza.
Nie naciskać przycisku EJECT , włożyć płytę
CD do odtwarzacza, następuje automatyczne
odtwarzanie płyty.
CD, USB
Informacje i zalecenia
Radioodtwarzacz odtwarza tylko pliki
z rozszerzeniem ".mp3" albo ".wma" o stałym
lub zmiennym współczynniku kompresji
w
zakresie 32 kbps – 320 kbps.
Zaleca się ograniczenie nazw plików do
20
znaków, bez używania znaków specjalnych
(np.: " ? ; ù), aby uniknąć problemów
z
odtwarzaniem lub wyświetlaniem.
Akceptowane są listy odtwarzania typu .m3u
i .pls.
Liczba plików jest ograniczona do 5000
w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Na tej samej płycie odtwarzacz CD
może odczytać do 255 plików MP3
rozmieszczonych na 8 poziomach
folderów. Zaleca się jednak
ograniczenie do dwóch poziomów, aby
ograniczyć czas dostępu i przyspieszyć
odtwarzanie płyty CD.
Podczas odtwarzania struktura plików
nie jest przestrzegana. Aby móc odczytać płytę CDR lub wypalaną
płytę CDRW, należy wybrać podczas
nagrywania standardy ISO 9660 poziom 1,
2 lub Joliet (zalecane). Jeżeli płyta nagrana
jest w innym formacie, może być odtwarzana
niepoprawnie.
Na jednej płycie zaleca się stosowanie takiego
samego standardu nagrywania i najniższej
prędkości zapisu (maks. 4x), aby uzyskać
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosować standard Joliet.
Używać wyłącznie modułów pamięci USB
w formacie FAT32 (File Allocation Table).
Nie podłączać do gniazda USB
twardego dysku ani urządzeń USB
innych niż sprzęt audio. Grozi to
uszkodzeniem systemu.
Media
.
Audio i Telematyka

344
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Przejść w górę struktury.
Wybrać pozycję na liście. Nacisnąć jeden z przycisków
w celu wybrania poprzedniego albo
następnego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać jeden
z przycisków w celu szybkiego
przewijania do przodu lub do tyłu. Przejść do następnego utworu. Wybrać utwór albo folder.
Nacisnąć przycisk LIST w celu
wyświetlenia układu folderów
kompilacji. Aby posłuchać już włożonej płyty
albo podłączonej pamięci USB,
należy nacisnąć kilka razy SOURCE
lub SRC i wybrać " CD" albo " USB".
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni albo następny
folder w zależności od wybranego
sposobu sortowania.
CD, USB
Odtwarzanie kompilacji
Włożyć płytę z kompilacją MP3 do
odtwarzacza CD albo podłączyć moduł
pamięci do gniazda USB bezpośrednio
albo przy użyciu przedłużacza.
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
chwilowa), co może potr wać od kilku sekund do
kilkunastu minut.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu stacyjki albo podłączeniu
pamięci USB.
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie
po upływie czasu zależnego od pojemności
pamięci USB.
Przy pier wszym podłączeniu proponuje się
sortowanie według folderów. Przy ponownym
podłączeniu wybrany wcześniej system
sortowania zostaje zachowany.
Audio i telematyka

345
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Po wybraniu żądanej klasyfikacji
(" Według katalogów" / "Według
ar tystów" / "Według typów" /
"Według playlisty "), nacisnąć OK.
Następnie zatwierdzić poprzez OK ,
aby zapamiętać zmiany.
-

W
edług katalogów : ogół
folderów z plikami audio
rozpoznanych na urządzeniu
w kolejności alfabetycznej bez
zachowania struktury plików.
-

W
edług ar tystów: wszystkie
nazwiska wykonawców
podane w ID3 Tag w kolejności
alfabetycznej.
-

W
edług typów: wszystkie
rodzaje określone w ID3 Tag.
-

W
edług playlisty: zgodnie
z zapisanymi listami
odtwarzania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk
LIST
lub nacisnąć MENU ,
wybrać "Multimedia" , następnie
"Ustawienia mediów" i "Wybór
uszeregowania utworów" , aby
wyświetlić różne rodzaje klasyfikacji.
Klucz USB – Klasyfikacja
plików
* Sprawdzić w instrukcji obsługi odtwarzacza.
Odtwarzacze USB
Pliki audio odtwarzacza przenośnego typu
pamięć masowa – Mass Storage* – można
odsłuchiwać przez głośniki samochodu po
podłączeniu odtwarzacza do gniazda USB
(przewód należy zakupić osobno).
Sterowanie podłączonym urządzeniem
odbywa się przy użyciu sterowania
systemu audio. Jeżeli odtwarzacz przenośny nie zostanie
rozpoznany w gnieździe USB, podłączyć go do
gniazda Jack.
Należy regularnie aktualizować
oprogramowanie odtwarzacza Apple
®, aby
zapewnić lepszą jakość połączenia.
Listy odtwarzania są listami utworzonymi
w odtwarzaczu Apple
®.
Odtwarzacz Apple
® powinien być 5. generacji
lub nowszej.
.
Audio i telematyka

346
508_pl_Chap10d_RD5_ed01-2016
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza. Naciskać przycisk SOURCE lub SRC
i wybrać "AUX " .
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się
z poziomu urządzenia przenośnego.
Wybrać "Multimedia" i zatwierdzić.
Nacisnąć
OK, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU.
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby
odtwarzania:
-

N
ormalny: utwory są odtwarzane
w kolejności, zgodnie z wybranym
typem sortowania plików.
-

L
osowo: utwory są odtwarzane
w sposób losowy spośród utworów
w danym albumie albo w folderze.
-

L
osowo wszyst.: utwory są
odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów
zapisanych na danym nośniku.
-

P
owtarzanie: odtwarzane są tylko
utwory z albumu albo folderu
w
trakcie odsłuchu.
Audio i Telematyka