adblue Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
508_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 159
A motor indítása / leállítása a távirányítós kulccsal
1

61
A motor beindítása / leállítása az elektronikus kulccsal (Kulcs nélküli nyitás és indítás)

1
65
Manuális parkolófék
1

67
Elektromos parkolófék

1
68
Mechanikus sebességváltó
1

74
Fokozatváltás-jelző
1

75
Automata sebességváltó
1

76
Stop & Start funkció

1
80
Visszagurulás-gátló
1

83
Szélvédőre vetített kijelző

1
84
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

86
Sebességkorlátozó berendezés
1

88
Sebességszabályozó
1

90
Sebességek tárolása
1

92
Parkolóradar
1

93
Holttér figyelő rendszer

1
96
Tolatókamera
1

99Üzemanyag 2
00
Hólánc
2
03
lemez
2

04
Utánfutó vontatása

2
05
Szerszám nélkül levehető gömbfejes vonóhorog


206
Ablaktörlő lapát cseréje

2
11
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
12
A motorháztető nyitása

2
14
Benzinmotorok


215
Dízelmotorok
2

16
BlueHDi dízelmotorok

2
17
Folyadékszintek ellenőrzése
2

18
Egyéb ellenőrzések

2
21
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 23
Elakadásjelző háromszög
2

27
Üzemanyaghiány (dízel)

2
28
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

29
Pótkerék
2

35
Izzócsere
2

42
Biztosítékcsere

2
49
12 voltos akkumulátor

2
53
Akkumulátor kiszerelése - beszerelése

2
57
Energiatakarékos üzemmód
2

61
Gépjármű vontatása

2
62Benzinmotorok


264
Benzines tömegadatok
2
65
Dízelmotorok

266
Dízel tömegadatok
26
8
Méretek
2
71
Azonosító elemek
2
73
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 74
JBL berendezés 2 76
7 colos érintőképernyő

2
77
Autórádió
3

37
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Audió és telematika Betűrendes mutató
Tartalom

6
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Csomagtartó kialakítása (Limuzin) 112
- g yűrűk, horgok, hevederek
-


tárolódoboz
-
v

álaszfalak, tárolóhelyek
-
világítás
-


padló
Csomagtartó kialakítása (SW és termikus R XH)

1
13
-

g
yűrűk, horgok
-
világítás
-


padló
-

1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-
t

árolóhelyek
Kalaptartó (SW és termikus R XH)

1
14
Felső csomagrögzítő háló (SW és termikus R XH)

1
15 -116
Elakadásjelző háromszög
2

27
AdBlue
® adaléktartály 2 23 -226
Hátsó kialakítás
1
11
-

h

átsó könyöktámasz
-
s

ílécalagút Első ülések

7
5 -78
-
m
echanikus
-

elektromos
-
b
eszállás funkció
-
f
ejtámla
-
ü
lésfűtés
-

masszázs
Hagyományos gyermekülések 143 -151, 157
Elektromos gyermekzár
1 58 Kiegészítő padlószőnyeg

1
00
Légzsákok
1
39-152
Első kialakítás
9
9 -101
-
n
apellenző
-
m
egvilágított kesztyűtartó
-
1
2 V-os tartozék-csatlakozó
Középkonzol
10
7-108
-
e
lső könyöktámasz
-
1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-
W
IP csatlakozó - USB olvasó
ut

asoldali légzsák
semlegesítése
1
40, 146
Biztonsági övek
1
36 -138
Hátsó ülések

1

09 -110
ISOFIX gyermekülések

1

52-156, 157
Áttekintés

8
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Elakadásjelző 132
Gyújtáskapcsoló, kulcs nélküli nyitás/ indítás, motor indítás / leállítás

1

61-16 6
Stop & Start

1

80 -182
Elektromos parkolófék

1

68 -173
Kombinált kijelzők

1

3, 28 -29, 32-34
-

c

heck / karbantartásjelző /
napi kilométer-számláló
-
m

egvilágítás-szabályozó
Visszajelzések
1

4-27
Kijelzők
2

9-38
-

h

űtőfolyadék / motorolaj
hőmérséklete
-


motorolajszint
-


AdBlue
® adalék hatótávolsága
Fokozatváltás-jelző 1 75
Ablaktörlő-kapcsolók
1

27-130
Fedélzeti számítógép

3
9 - 42
Fényszórók beállítása

1
26Szélvédőre vetített kijelző

1
84-185
Érintőképernyő
4
3 - 46, 48, 277-335
„C” képernyő
4
7, 337-352
Vezetőhely (folytatás)
Világításkapcsolók 1
17-125
Irányjelzők, parkolás 1 20, 125
Kapcsolóblokk, gombok
9
P

rogramozható fűtés

9

7-98
Sebességértékek tárolása
1
92
Sebességkorlátozó
1
88-189
Sebességszabályozó
1
90-191
Kormánykerék beállítása
7
9
Kür t
13
2
Áttekintés

10
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Karbantartás - Műszaki jellemzők
A gépjármű azonosító elemei 273
Méretek 2 71-272
Üzemanyag-ellátás megszakadása (dízel) 228
Folyadékszintek ellenőrzése
2

18-220
-


olaj
-
f

ékfolyadék
- k
ormányszervo-folyadék
- h
űtőfolyadék
-

a

blak- és fényszórómosó folyadék
-
g

ázolaj-adalék (dízel)
AdBlue
® adalék 3 5 -38, 223 -226
Elemek ellenőrzése 2 21-222
-

1

2 V-os akkumulátor
-
l

égszűrő
-

u

tastéri szűrő
-
o

lajszűrő
-

r

észecskeszűrő (dízel)
-


sebességváltó
-

f

ékbetétek / féktárcsák
-
par

kolófék
-
el

ektromos parkolófék
Izzócsere
24

2-248
-


elöl
-

hátul 12 V-os akkumulátor

2
53 -256
12 V-os akkumulátor kiszerelése/ beszerelése
2
57-260
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód
2
61
Motortéri biztosítékok 2 49, 252
Motorháztető nyitása
2
14
Motortér (benzines)

2
15
Motortér (dízel)

2
16 -217
Benzinmotorok


264
Dízelmotorok
26

6-267Benzines tömegadatok
2

65
Dízel tömegadatok
26

8-269
Áttekintés

13
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kombinált kijelző
1. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc vagy rpm), motortól függő beosztással (benzines
vagy dízel).
2.
M

otorolajhőmérséklet-jelző.
3.
Ü

zemanyagszint-mérő.
4.
H

űtőfolyadékhőmérséklet-mérő.
5.
S

ebességmérő (km/h vagy mph).
6.
S

ebességszabályozó vagy -korlátozó
beállítások.
7.
M

echanikus sebességváltó fokozatváltás-
jelzője vagy váltókar helyzete és fokozat
vezérelt vagy automata sebességváltó
esetén. A. Á
ltalános világításszabályozó.
B. F igyelmeztetések naplójának
megjelenítése.
I

nformációk előhívása.
●
ka

rbantartás,
●

h
atótávolság a környezetvédelmi
adalékkal (AdBlue
®).
C. N
api kilométerszámláló nullázása.
8.
K

ijelzési zóna: figyelmeztető üzenetek vagy
funkciók állapota, fedélzeti számítógép.
9.
N

api kilométerszámláló (km vagy mér föld).
10.
A

utomata törlés
K

arbantartásjelző
(

km vagy mér föld), majd ös
szkilométer-jelző. E k
ét funkció egymás után jelenik meg a
gyújtás ráadásakor.
Műszerek és kijelzők Vezérlőgombok
1
Fedélzeti műszerek

24
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Visszajelzés a kombinált
kijlezőnÁllapot
Ok Teendők/megjegyzések
AdBlue
® adalék
(BlueHDi dízel) hangjelzés és a még
megtehető kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
a gyújtás ráadásától
folyamatosan világít. A hatótávolság 600 és 2400 km
között van.
Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
+ hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek
számát mutató
üzenet kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít.A hatótávolság 0 és 600 km között
van.
A tar tály kiürülésének elkerülése érdekében
haladéktalanul
töltse fel az AdBlue
® adalék szintjét.
Ehhez forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, vagy saját kezűleg végezze el a
műveletet.
hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében
villog, miközben a
szervizlámpa is világít. Az AdBlue
®-tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Ahhoz, hogy újra tudja indítani a motort, feltétlenül
fel
kell tölteni az AdBlue® adalék szintjét. Ehhez forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez,
vagy saját kezűleg végezze el a műveletet.
Feltétlenül legalább 3,8 liter AdBlue
® folyadékot kell
az adaléktartályba tölteni.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

32
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Rendeltetéstől függően.
CHECK (a gépjármű öndiagnosztikája)
Automatikus öndiagnosztika (CHECK)
A gyújtáskulcs gyújtás helyzetében valamennyi
tesztelt funkció jelzőlámpája és visszajelzése
felvillan, majd néhány másodperc múlva kialszik.
Ezzel egy időben automatikus ellenőrzési folyamat
(CHECK - a gépjármű öndiagnosztikája) zajlik le.
Rendellenesség esetén
„Enyhe” rendellenesség merült fel: egy vagy
több figyelmeztető jelzőlámpa villan fel, majd
kialszik.
Beindíthatja a motort, de tanácsos rövid
időn belül a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez fordulni.
„Súlyos” rendellenesség merült fel: a STOP
vagy SERVICE lámpa kíséretében egy vagy
több figyelmeztető jelzőlámpa kigyullad.
Ne indítsa be a motort.
Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Manuális öndiagnosztika (CHECK)
A gépjármű öndiagnosztikáját a kombinált kijelző
„CHECK” gombjának megnyomásával indíthatja el.
A funkció segítségével bármikor (ráadott gyújtásnál
vagy járó motornál) ellenőrizheti az aktuális
figyelmeztetéseket.
Amíg az utasoldali légzsák semlegesített*
állapotban van, a jelzőlámpa folyamatosan világít.
Járó motornál, menet közben az esetleges
működési rendellenességek figyelmeztető
jelzései a kombinált kijelzőegységen jelennek meg.
Ha nem merült fel „súlyos” rendellenesség,
beindíthatja a motort.
Megvilágítás-szabályozó
Lehetővé teszi a vezetőhely és a gépjármű
hangulatvilágítás fényerejének manuális
beállítását.
Ha gépjárműve BlueHDi motorral
szerelt, a „CHECK” gombbal
ellenőrizheti, hogy hozzávetőleg
hány kilométert tehet meg, mielőtt a
motorindítást automatikusan blokkolja
a rendszer.
További információkat olvashat az
AdBlue
® adalékról a vonatkozó részben.
Csak felkapcsolt világításnál működik.
Felkapcsolt lámpáknál nyomja meg a B gombot
a műszer falvilágítás vagy a hangulatvilágítás
erejének növeléséhez, vagy az A gombot a
csökkentéséhez.
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
erősséget, engedje el a gombot.
Fedélzeti műszerek

35
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
AdBlue® hatótávolság-jelzők
Amint az AdBlue®-adaléktartály
kiürül, az előírásoknak megfelelően
automatikusan működésbe lép a motor
indítását megakadályozó berendezés.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály
tartalékának felhasználása, illetve az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelése esetén a gyújtás ráadásakor egy
műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert tehet
még meg gépjárművével, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Ha meghibásodás és alacsony AdBlue
®
adalékszint is tapasztalható egyszerre,
a legalacsonyabb hatótávolság-érték
jelenik
me

g. 2400 km-t meghaladó hatótávolság
A gyújtás ráadásakor a kombinált kijelzőn
semmilyen információ nem jelenik meg
automatikusan a hatótávolságra vonatkozóan.
A hatótávolság
pillanatnyi kijelzéséhez
nyomja meg ezt a
gombot.
5000 km felett pontos
érték nem jelenik meg.
Az AdBlue® adalék hiánya miatti motorblokkolás veszélye esetén
1
Fedélzeti műszerek

36
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
600 és 2400 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy
üzenet kíséretében kigyullad az UREA
visszajelző lámpa. Az üzenet (pl.: „Töltse fel
a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva
ekkor: 1500 km”) a még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 300 km-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Az AdBlue
® adalék feltöltésével kapcsolatban
további részleteket olvashat a megfelelő
részben. 0 és 600 km közötti hatótávolság
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és egy üzenet
kíséretében kigyullad a SERVICE visszajelző
lámpa, és villogni kezd az UREA visszajelzés.
Az üzenet (pl.: „Töltse fel a környezetvédelmi
adalékot: indítás letiltva ekkor: 600 km”) a még
megtehető távolságot jelzi kilométerben vagy
mérföldben.
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg az adaléktartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a motort
nem lehet újraindítani.
Az AdBlue® adalék hiányából adódó üzemképtelenség
A gyújtás ráadásakor hangjelzés és a „Töltse
fel a környezetvédelmi adalékot: indítás letiltva”
üzenet kíséretében kigyullad a SERVICE
visszajelző lámpa, és villogni kezd az UREA
visszajelzés.
Az AdBlue
® adaléktartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően az indításgátló
berendezés letiltotta a motor indítását.
A motor újraindításához lépjen
kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal
vagy egy szakszervizzel a szükséges
feltöltés elvégzése érdekében.
Ha a feltöltést saját kezűleg végzi el,
fontos, hogy legalább 3,8 liter AdBlue
®
adalékot töltsön a tartályba.
Az AdBlue
® adalék feltöltésével kapcsolatban
további részleteket olvashat a megfelelő
részben.
Fedélzeti műszerek

223
508_hu_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® adalék és SCR rendszer
BlueHDi dízelmotorokhoz
A környezet megóvása érdekében és az új
Euro 6 szabványnak megfelelően - anélkül,
hogy a dízelmotorok teljesítménye csökkenne
vagy üzemanyag-fogyasztása nőne - a
PEUGEOT úgy döntött, hogy gépjárműveit egy
hatékony kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel
szereli fel, melynek része az SCR rendszer és
a részecskeszűrő (FAP).
SCR rendszer
Az AdBlue® adaléknak köszönhetően a
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár
85%-át is képes átalakítani az egészségre és a
környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé. Az AdBlue
® adalékot a gépjármű hátsó
részében, a csomagtartó alatt található speciális
tartály tartalmazza, melynek űrtartalma 17 liter.
Teli tartállyal kb. 20 000 km-t lehet megtenni,
ezután bekapcsol egy műszer fali figyelmeztetés,
és jelzi, hogy a tartalékszint már csak 2400 km
megtételét teszi lehetővé.
Gépjárműve időszakos karbantartásakor
a PEUGEOT hálózat vagy a szakszerviz
munkatársai az SCR rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében mindig
feltöltik az AdBlue
®-tartályt.
Amennyiben gépjárműve két karbantartás
között várhatóan több mint 20 000 km-t fog
megtenni, javasoljuk, hogy a szükséges
utántöltés elvégzése érdekében látogasson el a
PEUGEOT hálózatba vagy egy szakszervizbe. Ha az AdBlue
® tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
beindítását.
Amennyiben az SCR rendszer
meghibásodik, gépjárműve károsanyag-
kibocsátási szintje már nem felel meg
az Euro 6 szabályozásnak: gépjárműve
szennyezi a környezetet.
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
rendszer meghibásodott, haladéktalanul
forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez, 1100 km
megtétele után egy berendezés ugyanis
automatikusan megakadályozza a motor
beindítását.
7
gyakorlati tudnivalók