radio Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
508_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 159
A motor indítása / leállítása a távirányítós kulccsal
1

61
A motor beindítása / leállítása az elektronikus kulccsal (Kulcs nélküli nyitás és indítás)

1
65
Manuális parkolófék
1

67
Elektromos parkolófék

1
68
Mechanikus sebességváltó
1

74
Fokozatváltás-jelző
1

75
Automata sebességváltó
1

76
Stop & Start funkció

1
80
Visszagurulás-gátló
1

83
Szélvédőre vetített kijelző

1
84
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

86
Sebességkorlátozó berendezés
1

88
Sebességszabályozó
1

90
Sebességek tárolása
1

92
Parkolóradar
1

93
Holttér figyelő rendszer

1
96
Tolatókamera
1

99Üzemanyag 2
00
Hólánc
2
03
lemez
2

04
Utánfutó vontatása

2
05
Szerszám nélkül levehető gömbfejes vonóhorog


206
Ablaktörlő lapát cseréje

2
11
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
12
A motorháztető nyitása

2
14
Benzinmotorok


215
Dízelmotorok
2

16
BlueHDi dízelmotorok

2
17
Folyadékszintek ellenőrzése
2

18
Egyéb ellenőrzések

2
21
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 23
Elakadásjelző háromszög
2

27
Üzemanyaghiány (dízel)

2
28
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

29
Pótkerék
2

35
Izzócsere
2

42
Biztosítékcsere

2
49
12 voltos akkumulátor

2
53
Akkumulátor kiszerelése - beszerelése

2
57
Energiatakarékos üzemmód
2

61
Gépjármű vontatása

2
62Benzinmotorok


264
Benzines tömegadatok
2
65
Dízelmotorok

266
Dízel tömegadatok
26
8
Méretek
2
71
Azonosító elemek
2
73
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 74
JBL berendezés 2 76
7 colos érintőképernyő

2
77
Autórádió
3

37
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Audió és telematika Betűrendes mutató
Tartalom

7
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
Plafonvilágítás 102
Utasoldali biztonsági öv / légzsák visszajelzés kijelzője

1
37, 140
Belső visszapillantó tükör

8
2
Napfény tető
10

4 -105
Panoráma üvegtető
(SW és termikus R XH)

1
06
Vészhelyzet vagy assistance

2
74
Külső visszapillantó tükrök

8

0 - 81
Ablakemelők, kikapcsolás
7

3-74
Manuális parkolófék
1

67 Fűtés, szellőztetés

8
3 - 85
Manuális légkondicionáló
8

6-87
Kétzónás légkondicionáló
8

8-90
Négyzónás első légkondicionáló
9

1-93
Pára- / jégmentesítés

9
6
WIP csatlakozó - USB olvasó

1

08
ele

ktromos
parkolófék
1

68-173
6 fokozatú mechanikus sebességváltó
1

74
Fokozatváltás-jelző
1

75
Automata sebességváltó
1

76-179
Stop & Start

1

80 -182
Visszagurulás-gátló

1

72, 183 Biztosítékok a kesztyűtartó
mögött

2
49, 251
Négyzónás hátsó légkondicionáló
9

4-95Érintőképernyő
2

77-335
Dátum és pontos idő beállítása

4
8
Autórádió
3

37-352
Dátum és pontos idő beállítása

4
7
Motorháztető nyitása

2

14
Műszer fali biztosítékok

2

49 -250
.
Áttekintés

44
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
ezt a gombot használja a második
oldal eléréséhez.
Ezt a gombot használja az első
oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és
egyes funkciók beállításához.
ez
t a gombot használja
jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.
Működési elvek
Nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első oldal és második oldal).
Menük
Vezetés .
Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
Ld. a vonatkozó részt.
Internet.
e

szolgáltatások státusza lehet
szériafelszerelés vagy opciós.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Telefon
.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Média - Rádió .
Ld. „ Audió és telematika” c. rész. Navigáció .
Felszereltségi szinttől függően a
navigáció státusza lehet: nem elérhető,
opciós vagy szériafelszerelés.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Beállítások .
Lehetővé teszi a kijelzés és a
rendszer konfigurálását.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Nyomja meg ezt a gombot a
főmenübe történő belépéshez, vagy
nyomja meg az előlap valamelyik
gombját az adott menü közvetlen
eléréséhez. 1.
H

angerő beállítása / hang némítása.
Ld. „ Audió és telematika” c. rész.
Fedélzeti műszerek

47
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dátum és pontos idő beállítása
Autórádió érintőképernyő nélkül
Nyomja meg a MENU gombot. A nyilak segítségével válassza ki a
Personalisation-configuration
(Személyes
beállítások - konfigurálás) funkciót, és hagyja jóvá.A nyilak segítségével válassza ki a Display configuration
(Kijelző beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
A nyilak segítségével válassza ki a Date
and time adjustment (Dátum és pontos idő
beállítása) funkciót, és hagyja jóvá. Válassza ki a módosítani kívánt paramétert.
Az OK
gombbal hagyja jóvá, majd módosítsa
a paramétert, és hagyja jóvá újra, hogy a
módosítás mentésre kerüljön.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és
választását az OK gomb megnyomásával
hagyja jóvá. Ezt követően a Date and time
adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)
menü bezárásához válassza ki az „ OK” fület a
képernyőn, és hagyja jóvá.
1
Fedélzeti műszerek

48
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Autórádió érintőképernyővel
F Válassza ki a „Beállítások”
menüt.
F

A m
ásodik oldalon nyomja meg a
„Time/Date” (Pontos idő/Dátum)
menüpontot. F
V álassza az
„Adjust time” (Pontos idő
beállítása) vagy az „ Adjust date” (Dátum
beállítása) pontot, a számbillentyűzet
segítségével módosítsa a paramétereket,
majd érvényesítse a műveletet. F
V égül nyomja meg a „Confirm”
(Jóváhagyás) gombot.
Fedélzeti műszerek

101
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Napellenző
A napellenzőkön egy fedéllel ellátott,
megvilágított sminktükör és egy kártya-, ill.
jegytartó is található.
F
R
áadott gyújtásnál emelje meg a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
Kesztyűtartó világítással 12 voltos tartozék-csatlakozó
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
A kesztyűtartóban kialakított rekeszekben egy
palack víz, a gépjármű dokumentumai stb.
tárolhatók.
A fedél kialakítása toll, szemüveg, zsetonok,
kártyák, üdítősdoboz stb. elhelyezését teszi
lehetővé.
F

A k

esztyűtartó nyitásához húzza fel a
fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
A kesztyűtartóban található az utasoldali
frontlégzsák semlegesítő kapcsolója (A) .
Egy elzárható szellőzőfúvóka (B) is van benne,
amely az utastérivel azonos klimatizált levegőt
fúj a kesztyűtartóba. F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

108
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 voltos tartozék-csatlakozó
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
WIP csatlakozó - USB olvasó
A csatlakozóegységben egy USB és egy Jack aljzat található.
USB aljzat
Az USB aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. iPod® lejátszó vagy pendrive -
csatlakoztatását.
Az
u
S

B olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken található
kapcsolókkal vagy az audiorendszerről kezelheti.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. digitális lejátszó - csatlakoztatását.
Az audiofájlokat ezt követően a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a hordozható eszközről történik.
Bővebb információért lásd az „ Audió és
telematika” c. fejezet megfelelő részét.
Az USB aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható berendezés fogyasztása meghaladja
a gépjármű által szolgáltatott áramerősséget.
F

H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Ergonómia és kényelem

111
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sílécalagút
A sílécalagút lehetővé teszi hosszú tárgyak szállítását.
Nyitás
F Hajtsa le a könyöktámaszt.
F N yomja meg a sílécalagút nyitógombját.
F

H
ajtsa le a sílécalagút fedelét.
F

A c
somagtartó felől helyezze be az
alagútba a tárgyakat.
Ne hagyja nyitva a fedelet, ha nem
használja hosszú tárgyak szállításához.
F

A n

agyobb kényelem érdekében hajtsa le a
hátsó könyöktámaszt.
A könyöktámaszban üdítősdoboz-tartók
találhatók, és a sílécalagúthoz való hozzáférést
is lehetővé teszi.
Hátsó könyöktámasz
12 voltos tartozék-csatlakozó
Kérjük, ügyeljen a maximális teljesítmény
betartására, különben az eszköz meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel,
a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Hátsó kialakítás
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergonómia és kényelem

131
508_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A gépjármű különböző helyein
matricák találhatók, melyek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak.
Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszervizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
A
z Automobiles P
e
uge
Ot
által
nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék
felszerelése gépjárműve
elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet.
Kérjük, látogasson el a PEUGEOT
hálózatba, és tekintse meg az
ajánlott tartozékok kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti
rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a PEUGEOT hálózat,
ill. a szakszervizek szakemberei
férhetnek hozzá, akik rendelkeznek
a megfelelő eszközökkel (a
fedélzeti elektronikus rendszerek
működési rendellenességei súlyos
meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a
gépjármű vezetője viseli a teljes
felelősséget.
-

A
z Automobiles P
e
uge
Ot
által
nem ajánlott, ill. nem engedélyezett,
vagy a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett
bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését
vonja maga után.Rádiókommunikációs
tartozék adóberendezés
beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepítési
követelmények) rendelkező adókészülékek
szerelhetők be a gépjárműbe.
Az adott országban érvényes jogszabályok
értelmében előfordulhat, hogy bizonyos
biztonsági felszerelések kötelező
tartozékoknak minősülnek: fényvisszaverő
láthatósági mellény, elakadásjelző háromszög,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó sár fogók.
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tartozék vagy
alkatrész beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a PEUGEOT
márkaképviseletekhez, hogy megismerje a
rendszeresített tartozékok és alkatrészek
kínálatát.
Általános biztonsági ajánlások
5
Biztonság

194
508_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az
első parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármű
sebessége nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolóradar kikapcsol, ha a gépjármű
előremenetben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a rendszer nem érzékel
akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-t.
Első parkolóradar
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT
által ajánlott vonóhorog vagy
kerékpártartó használata esetén).
Első és hátsó parkolóradar
kikapcsolása/bekapcsolása
A funkciót ennek a gombnak a megnyomásával lehet kikapcsolni. A gomb jelzőlámpája ekkor kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor kialszik.
Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
elöl vagy hátul található.
Autórádióval vagy HYbrid4 változat esetén
Érintőképernyővel
Vezetés