stop start Peugeot 508 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
508_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vezetési tanácsok 159
A motor indítása / leállítása a távirányítós kulccsal
1

61
A motor beindítása / leállítása az elektronikus kulccsal (Kulcs nélküli nyitás és indítás)

1
65
Manuális parkolófék
1

67
Elektromos parkolófék

1
68
Mechanikus sebességváltó
1

74
Fokozatváltás-jelző
1

75
Automata sebességváltó
1

76
Stop & Start funkció

1
80
Visszagurulás-gátló
1

83
Szélvédőre vetített kijelző

1
84
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

86
Sebességkorlátozó berendezés
1

88
Sebességszabályozó
1

90
Sebességek tárolása
1

92
Parkolóradar
1

93
Holttér figyelő rendszer

1
96
Tolatókamera
1

99Üzemanyag 2
00
Hólánc
2
03
lemez
2

04
Utánfutó vontatása

2
05
Szerszám nélkül levehető gömbfejes vonóhorog


206
Ablaktörlő lapát cseréje

2
11
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
12
A motorháztető nyitása

2
14
Benzinmotorok


215
Dízelmotorok
2

16
BlueHDi dízelmotorok

2
17
Folyadékszintek ellenőrzése
2

18
Egyéb ellenőrzések

2
21
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 2 23
Elakadásjelző háromszög
2

27
Üzemanyaghiány (dízel)

2
28
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

29
Pótkerék
2

35
Izzócsere
2

42
Biztosítékcsere

2
49
12 voltos akkumulátor

2
53
Akkumulátor kiszerelése - beszerelése

2
57
Energiatakarékos üzemmód
2

61
Gépjármű vontatása

2
62Benzinmotorok


264
Benzines tömegadatok
2
65
Dízelmotorok

266
Dízel tömegadatok
26
8
Méretek
2
71
Azonosító elemek
2
73
Sürgősségi vagy assistance hívás 2 74
JBL berendezés 2 76
7 colos érintőképernyő

2
77
Autórádió
3

37
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Audió és telematika Betűrendes mutató
Tartalom

7
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vezetőhely
Plafonvilágítás 102
Utasoldali biztonsági öv / légzsák visszajelzés kijelzője

1
37, 140
Belső visszapillantó tükör

8
2
Napfény tető
10

4 -105
Panoráma üvegtető
(SW és termikus R XH)

1
06
Vészhelyzet vagy assistance

2
74
Külső visszapillantó tükrök

8

0 - 81
Ablakemelők, kikapcsolás
7

3-74
Manuális parkolófék
1

67 Fűtés, szellőztetés

8
3 - 85
Manuális légkondicionáló
8

6-87
Kétzónás légkondicionáló
8

8-90
Négyzónás első légkondicionáló
9

1-93
Pára- / jégmentesítés

9
6
WIP csatlakozó - USB olvasó

1

08
ele

ktromos
parkolófék
1

68-173
6 fokozatú mechanikus sebességváltó
1

74
Fokozatváltás-jelző
1

75
Automata sebességváltó
1

76-179
Stop & Start

1

80 -182
Visszagurulás-gátló

1

72, 183 Biztosítékok a kesztyűtartó
mögött

2
49, 251
Négyzónás hátsó légkondicionáló
9

4-95Érintőképernyő
2

77-335
Dátum és pontos idő beállítása

4
8
Autórádió
3

37-352
Dátum és pontos idő beállítása

4
7
Motorháztető nyitása

2

14
Műszer fali biztosítékok

2

49 -250
.
Áttekintés

8
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Elakadásjelző 132
Gyújtáskapcsoló, kulcs nélküli nyitás/ indítás, motor indítás / leállítás

1

61-16 6
Stop & Start

1

80 -182
Elektromos parkolófék

1

68 -173
Kombinált kijelzők

1

3, 28 -29, 32-34
-

c

heck / karbantartásjelző /
napi kilométer-számláló
-
m

egvilágítás-szabályozó
Visszajelzések
1

4-27
Kijelzők
2

9-38
-

h

űtőfolyadék / motorolaj
hőmérséklete
-


motorolajszint
-


AdBlue
® adalék hatótávolsága
Fokozatváltás-jelző 1 75
Ablaktörlő-kapcsolók
1

27-130
Fedélzeti számítógép

3
9 - 42
Fényszórók beállítása

1
26Szélvédőre vetített kijelző

1
84-185
Érintőképernyő
4
3 - 46, 48, 277-335
„C” képernyő
4
7, 337-352
Vezetőhely (folytatás)
Világításkapcsolók 1
17-125
Irányjelzők, parkolás 1 20, 125
Kapcsolóblokk, gombok
9
P

rogramozható fűtés

9

7-98
Sebességértékek tárolása
1
92
Sebességkorlátozó
1
88-189
Sebességszabályozó
1
90-191
Kormánykerék beállítása
7
9
Kür t
13
2
Áttekintés

9
508_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Kapcsolóblokk*
Vezetőhely (folytatás)
Csomagtartó nyitása.
Üzemanyagtartály nyitása.
Masszázs.
Riasztó. Programozható fűtés visszajelző
lámpa.
Elektromos parkolófék.
Indítás / leállítás az elektronikus
kulccsal.
Stop & Start rendszer kikapcsolása.
Szélvédőre vetített kijelző
(on/off, beállítás). Parkolássegítő berendezés
kikapcsolása.
Holttérfigyelő rendszer. Elektromos gyermekzár. ASR rendszer kikapcsolása.
Távolsági fényszóró asszisztens.
A jelzőlámpa kigyulladása az érintett funkció
állapotáról tájékoztat.
* Változattól függően.
70
79
12 2
19 6 200168
165
50, 57, 65, 68
18 497
193 182 13 5
15 8
.
Áttekintés

16
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Dízel izzítás folyamatos. A gyújtáskapcsoló 2. (Gyújtás)
helyzetben van, vagy a START/STOP
indítógomb be lett nyomva. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
A visszajelzés kialvása után azonnal indítható az autó, ha:
-
m

echanikus váltó esetén kinyomja a
tengelykapcsoló-pedált,
-
a

utomata váltó esetén lenyomva tartja a fékpedált.
A gyújtás időtartama az időjárási viszonyoktól függ
(szélsőséges időjárási körülmények között akár
30
másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsa be a
motort.
Parkoló fék folyamatos. A parkolófék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
parkolóféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A parkolófékkel kapcsolatos bővebb információkért
lapozza fel a megfelelő részt.
Az elektromos
parkoló fék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak. Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs
menüjében (forgalmazó országtól függően),
vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás
nem működik.
Az elektromos parkolófékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

17
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOk Teendők / megjegyzések
Automata
ablaktörlés folyamatos.
Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik helyzetbe.
Utasoldali
légzsákrendszer folyamatosan világít a
biztonsági övek és az
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén. A kesztyűtartóban elhelyezett
kapcsoló
„ON” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
ebb

en az esetben ne szereljen
erre az ülésre gyermekülést a
menetiránynak háttal. Állítsa a kapcsolót „OFF”
helyzetbe az utasoldali
frontlégzsák semlegesítéséhez.
Az ülésre ilyenkor menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító légzsákvisszajelzés).
Stop & Star t
funkció folyamatos.
A Stop & Start funkció a gépjármű
megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.
néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő részt.
1
Fedélzeti műszerek

42
508 _hu_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Fedélzeti számítógép: néhány meghatározás...
Hatótávolság
(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel a
következő tankolásig megtehető
kilométerek számát mutatja
az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vonalak jelennek meg. Legalább 5 liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a hatótávolság kiszámítása,
és ha az meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/gallon)
Az utóbbi néhány másodpercben
fogyasztott üzemanyag
átlagmennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi
nullázása óta fogyasztott
üzemanyag átlagmennyisége.
Átlagsebesség
(km/h vagy mér föld/óra)
A fedélzeti számítógép legutóbbi
nullázásától számított átlagsebesség
(ráadott gyújtásnál).
A Stop & Start
rendszer számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik
Stop & Start funkcióval, egy
számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban
töltött időt.
A számláló a motor
gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal
lenullázódik.
Fedélzeti műszerek

79
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Masszázs funkció
A funkció a vezető deréktáji masszírozására
nyújt lehetőséget. Kizárólag járó motornál, ill.
a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában
működik.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tar tozó visszajelző
lámpa, és a masszázs 1
óra időtartamra
bekapcsol. Ez idő alatt a masszázs 6
perces
ciklusokban ismétlődik (4
perc masszázs,
majd 2

perc szünet). A masszázs összesen
10
c

iklusban történik.
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző lámpa ekkor kialszik.
Kikapcsolás
A masszázs funkció bármikor
kikapcsolható a gomb
megnyomásával.
Kormány beállítása
F A kormány kireteszeléséhez - a gépjármű álló helyzetében - hajtsa le a kart.
F

Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
F

A k
ormány reteszeléséhez húzza meg a
kart.
Biztonsági okokból a kormány
magasságának és távolságának
beállítását kizárólag a gépjármű álló
helyzetében végezze.
3
Ergonómia és kényelem

89
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stop & Start funkció esetén
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.
Ha a gépjárműbe történő beszálláskor
a belső hőmérséklet az ideálisnál
jóval alacsonyabb vagy magasabb,
a
kijelzett értéket a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb
időn belül kiegyenlíti a hőmérséklet-
különbséget.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a minimális 14-es és maximális
28 -as értékeket is túl lehet lépni.
F E hhez nyomja meg a 2
-es vagy
3 -as gombot balra a „LO” , vagy
jobbra a „HI” felirat megjelenéséig.
4. Automata pára- és
jégmentesítő program
Ld. az „Első pára- és jégmentesítés”
c. fejezetet. F
H

a az utasoldali hőértéket a
vezetőoldalihoz szeretné igazítani
(egyzónás légkondicionáló), ezt
a gombot nyomja meg. A gomb
jelzőlámpája kigyullad.
5. Egyzónás / kétzónás légkondicionáló
A légkondicionáló zárt ablakok
mellett hatékonyan működik,
évszaktól függetlenül.
6. Légkondicionáló bekapcsolása /
kikapcsolása
Lehetővé teszi:
-
n yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t
élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Bekapcsolás
F

N
yomja meg az „A/C” gombot, a társított
zöld jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionáló nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozás ki van kapcsolva.
Kikapcsolás
F

N
yomja meg ismét az „A/C” gombot, a
társított zöld jelzőlámpa kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, pára). Ha átmenetileg szeretné lehűteni az
utastér levegőjét, nyomja meg ezt a
gombot, és megjelenik a „LO” felirat.
7. Maximális légkondicionálás
A korábbi beállításokhoz való visszatéréshez
nyomja meg ismét a gombot.
Kézi működtetés
A beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
A többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.
F
Az „ AUTO” gomb lenyomásával térhet
vissza a teljesen automata üzemmódba.
3
Ergonómia és kényelem

92
508_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stop & Start funkció esetén
bekapcsolt pára- és jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem kapcsolható.
5. Automata pára- és jégmentesítő program 6. Egyzónás / Négyzónás
7.
Légkondicionáló bekapcsolása /

kikapcsolása Kézi működtetés
A beállítás módosításával kívánsága szerint
eltérhet a rendszer által javasolt beállítástól.
A többi funkció vezérlése azonban továbbra is
automatikusan történik.
A teljesen automata üzemmódhoz való
visszatéréshez nyomja meg a Soft /Auto/Fast
gombok egyikét.
Ha a gépjárműbe történő beszálláskor
a belső hőmérséklet az ideálisnál
jóval alacsonyabb vagy magasabb,
a

kijelzett értéket a kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem
érdemes megváltoztatni. A rendszer
automatikusan és a lehető legrövidebb
időn belül kiegyenlíti a hőmérséklet-
különbséget.
Ld. az „Első pára- és jégmentesítés”
c. fejezetet. Ha a vezetőoldali hőértéket szeretné
alkalmazni az első utasoldalon
és a hátsó utasoknál (egyzónás
légkondicionáló), ezt a gombot
nyomja meg. A gomb jelzőlámpája
kigyullad.
A légkondicionáló zárt ablakok
mellett hatékonyan működik,
évszaktól függetlenül.
Lehetővé teszi:
-

n

yáron a hőmérséklet csökkentését,
-

t

élen, 3°C felett a páramentesítés
hatékonyságának növelését.
Bekapcsolás
F

N

yomja meg az „A/C” gombot, a társított
zöld jelzőlámpa kigyullad.
A légkondicionáló nem műdödik, ha a
levegőhozam-szabályozás ki van kapcsolva.
Kikapcsolás
F

N

yomja meg ismét az „A/C” gombot,
a

társított zöld jelzőlámpa kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, pára). Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a minimális 14-es és maximális
28 -as értékeket is túl lehet lépni.
F

E
hhez nyomja meg a 3 -as vagy
4 -es gombot balra a „LO” , vagy
jobbra a „HI” felirat megjelenéséig.
Ergonómia és kényelem