Peugeot 508 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

269
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motores Diesel2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Modelo BerlinaBerlinaBerlina
-


Ta r a 1
4301
5201
480
-

Pe
so em ordem de marcha* 1


5051
5951


555
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2
0652


1052


075
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
6653
4053


675
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
6001
3001
600
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
8751


5751
875
-

R
eboque sem travão 750750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75
kg).
**

O p
eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
9
Características técnicas

270
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motores Diesel 2,0 l BlueHDi *** / 150 S&S2,0 l BlueHDi 180 S&S
Caixa de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Modelo BerlinaSWBerlina SWR XH térmico
-


Ta r a 1
5001
5201
5401
6201
650
-

Pe
so em ordem de marcha* 1


5751
5951


6151
6951
725
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2


1252
2002


1652
2402
240
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
7253


7003
4653
4403
440
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
6001
5001
3001
2001
200
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
8751


7751


5751


4751


475
-

R
eboque sem travão 750750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
*** Apenas para a Bélgica.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve
ser reduzida em 10% por incrementos de 1000
metros suplementares. No caso de um veículo trator, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h
(respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a
37
ºC, deve limitar o peso rebocado.
Características técnicas

271
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
BerlinaSW
Dimensões (em mm)
9
Características técnicas

272
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
R XH térmico
Atenção a distância ao solo do seu veículo: cerca de 184

mm (valor em ordem de marcha: apenas condutor e reservatório de combustível
cheio) na medida em que as condições são ideais.
Este valor varia dependendo da carga do veículo, a natureza do solo e o meio ambiente.
Se o condutor acredita que o veículo pode superar um obstáculo, ele assume total responsabilidade.
Características técnicas

273
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elementos de identificaçãoDiferentes dispositivos de marcação visíveis para a identificação e a busca do veículo.
A.
N
úmero de série sob o capot motor.
E

ste número está gravado na carroçaria
próximo do suporte do amortecedor. O controlo da pressão de enchimento
dos pneus deve ser efectuada a frio
pelo menos todos os meses.
Uma pressão de enchimento dos pneus
insuficiente aumenta o consumo de
combustível.
B.
N

úmero de série na travessa inferior do
pára-brisas.
E

ste número está inscrito numa etiqueta
colada e visível através do pára-brisas. C.
E

tiqueta do fabricante.
E

ste número está inscrito numa etiqueta
auto-destructível colada na abertura da
porta, do lado do condutor.
D.
E

tiqueta dos pneus/pintura.
E

sta etiqueta está colada no pilar central,
do lado do condutor. Ela comporta as informações seguintes:
-

a
s pressões de enchimento com o veículo
vazio e carregado,
-

a
s dimensões dos pneus,
-

a p
ressão de enchimento do pneu
sobresselente,
-

a r
eferência da cor da pintura.
9
Características técnicas

274
508_pt_Chap10a_BTA_ed01-2016
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de colisão detectada
pelo calculador do airbag e
independentemente dos eventuais
accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma
chamada de urgência.
Peugeot connect sos
Em caso de emergência, prima
durante mais de 2 segundos esta
tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem
de voz confirmam a realização
da chamada para o centro de
chamadas "Peugeot connect sos"*.
Uma nova pressão curta nesta tecla anula o
pedido.
O díodo verde apaga-se.
A qualquer momento, uma pressão superior a
8
segundos nesta tecla anula o pedido.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Peugeot connect sos" localiza imediatamente
o seu veículo, entra em contacto consigo na
sua língua** e solicita - se for necessário -
o envio dos serviços de socorro públicos
competentes**. Nos países onde a plataforma
não está operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é dirigida directamente aos serviços
de emergência (112) sem localização. **

S
egundo a cobertura geográfica do
" Peugeot connect sos", "Peugeot connect
assistance",e o idioma nacional oficial
escolhido pelo proprietário do veículo.
A lista dos países cobertos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível nos pontos
de venda ou no sítio web www.peugeot.pt.
* Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num ponto de venda e sob
reserva dos limites tecnológicos e técnicos. Se beneficiar da oferta Peugeot
Connect Packs, com pack SOS
e assistência incluídos, terá,
igualmente, à sua disposição serviços
complementares no seu espaço
pessoal MyPeugeot através da página
da Internet PEUGEOT do seu país,
acessível em www.peugeot.com.

275
508_pt_Chap10a_BTA_ed01-2016
Peugeot connect assistance
Se tiver adquirido o seu veículo fora
da rede PEUGEOT, deverá verificar
a configuração destes serviços e
poderá solicitar a modificação junto
da sua rede. Num país multilingue,
a configuração é possível no idioma
nacional oficial de sua preferência.
Por motivos técnicos, nomeadamente
para uma melhor qualidade dos serviços
serviços PEUGEOT CONNECT de que
beneficia o cliente, o construtor reserva-
se o direito de efectuar a qualquer
momento actualizações do sistema
telemático do veículo.
O mau funcionamento do sistema não
impede o veículo de circular.Prima durante mais de
2
segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de
imobilização do veículo.
Uma mensagem vocal confirma
que a chamada foi feita**.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
A luz avisadora cor-de-laranja está acesa de
forma fixa: é necessário substituir a pilha de
emergência.
Em ambos os casos, os serviços de chamadas
de emergência e de assistência estão sujeitos
a não funcionar.
Consulte um reparador qualificado com a maior
brevidade possível.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
luz avisadora verde acende-se
durante 3

segundos indicando
o funcionamento correcto do
sistema.
A luz avisadora cor-de-laranja
acende-se de forma intermitente
e depois apaga-se: o sistema
apresenta uma avaria.
**

C
onforme a cobertura geográfica
"Peugeot Connect SOS""Peugeot Connect
Assistance", e o idioma nacional oficial
escolhido pelo proprietário do veículo.
As listas dos países cobertos e dos serviços
PEUGEOT CONNECT está disponível em
pontos de venda ou em www.peugeot.pt.
.

276
508_pt_Chap10b_JBL_ed01-2016
EQUIPAMENTO JBL
O sistema Hi-Fi é um conjunto 5.1 criado pelas
e quipas da PEUGEOT em colaboração com os
representantes da marca JBL.
À frente e atrás, estão colocados no habitáculo
de forma optimizada 4
kits de duas vezes,
dissociados por filtragem activa.
Estes kits baseiam-se num tweeter com cone
de tecido que permite uma reprodução estável
e equilibrada dos agudos, e num médio-woofer
de 50W RMS de motor inverso com íman de
neodímio que permite um elevado rendimento
nas frequências graves.
A voz central no painel de bordo melhora
a reprodução do cenário sonoro musical,
colocando o ouvinte numa situação de audição
da reprodução realista relativamente ao registo
musical.
A caixa de graves colocada no bagageira
possui um verdadeiro subwoofer de 150W com
bobina tripla num volume de carga optimizada,
transmitindo amplitude e impacto dos graves
do espectro sonoro.
Este conjunto é gerado por um amplificador de
10
vias de 500W RMS de 2 ohms, utilizando
tratamentos avançados do tipo surround
e repartição sonora, com o objectivo de
proporcionar um rendimento optimizado
tanto ao condutor como aos passageiros no
habitáculo.

277
508_pt_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ecrã táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 2 78
Comandos no volante

2
80
Menus


281
Média


282
Rádio
288
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Música
292
Navegação


296
Navegação - Orientação

3
04
Trânsito


308
Configuração
3

10
Serviços conectados
3

18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
Telefone


320
Questões frequentes
3

28
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
A visualização da mensagem de entrada em modo de economia
de energia assinala a colocação em vigilância.
Consulte a rubrica Modo economia de energia.
.

278
508_pt_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Primeiros passos
Utilize as teclas dispostas sob o ecrã táctil para
ter acesso aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados do ecrã táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).Página secundária
Página primária Em caso de muito calor, o sistema pode
entrar em modo de vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5
minutos.