airbag Peugeot 508 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
.
508_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro de bordo 13
Luzes avisadoras
1
4
Indicadores


29
Conta-quilómetros
2

9
Computador de bordo

3
9
Ecrã táctil
4

3
Regulação data e hora

4
7
Chave com telecomando
49
P

rocedimento de emergência -
Chaves com telecomando
5

3
Chave electrónica "Acesso e arranque mãos livres"

5
5
Procedimento de emergência - Chaves electrónicas
6

2
Mala


65
Mala motorizada (SW e R XH térmico)

6
6
Alarme


70
Elevadores eléctricos dos vidros
7

3Bancos dianteiros
7

5
Ajuste do volante
7
9
Retrovisores

80
Aquecimento e Ventilação
8
3
Ar condicionado manual
8
6
Ar condicionado automático bizona
8
8
Ar condicionado automático quadrizona
9
1
Desembaciamento - Descongelamento dianteiro

96
Desembaciamento - descongelamento do óculo traseiro 9 6
Aquecimento/Ventilação programável
9

7
Acessórios dianteiros
9

9
Luzes do tecto

1
02
Iluminação ambiente
1

03
Tecto de abrir

1
04
Tecto em vidro panorâmico (SW e R XH térmico)

1
06
Consola central

1
07
Bancos traseiros
1

09
Acessórios traseiros
1

11
Acessórios da mala (Berlina)

1
12
Acessórios da mala (SW e R XH térmico)

1
13Comandos de iluminação
1

17
Luzes de mudança de direcção
1
20
Luzes diurnas
1
20
Acendimento automático das luzes
1
21
Assistente das luzes de estrada
1
22
Iluminação estática de intersecção
1
23
Iluminação de acompanhamento
1
24
Regulação da altura das luzes
1
26
Comandos do limpa-vidros 1 27
Funcionamento automático das escovas 1 29
Recomendações gerais ligadas à segurança

1
31
Sinal de perigo

1
32
Avisador sonoro
1

32
Chamada de urgência ou de assistência

1
32
Programa de estabilidade electrónica (ESC)

1
33
Cintos de segurança
1

36
Airbags


139
Cadeiras para crianças
1

43
Desactivação do airbag frontal do passageiro
1

46
Cadeiras para crianças Isofix

1
52
Segurança eléctrica para crianças
1

58
Visão geral
Eco-condução
Instrumentos de bordo
Os acessos Ergonomia e conforto
Iluminação e visibilidade
Segurança
Sumário

6
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Acessórios da mala (Berlina) 112
- ar golas, ganchos, correias
-

c
aixa de arrumação
-
pa

inéis, compartimentos
de arrumação
-


iluminação
-


piso
Acessórios da mala (SW e R XH térmico)

1
13
-
an

éis, ganchos
-


iluminação
-


piso
-

t
omada de acessórios 12 V
-


rangements
Protecção de bagagens (SW e R XH térmico)

1
14
Rede de carregamento alta (SW e R XH térmico)

1
15 -116
Triângulo de pré-sinalização
2

27
Reservatório de aditivo AdBlue 223-226
A
cessórios traseiro
1
11
-

a

poio de braços traseiro
-
al

çapão para esquis Bancos dianteiros
7

5-78
-

manuais
-

eléctricos
-
f
unção de acolhimento
-
a
poios de cabeça
-

aquecidos
-

lombar
Cadeiras de crianças clássic as
1

43 -151, 157
Segurança eléctrica das crianças

1
58Ta p e t e


1 0 0
Airbags
1
39-152
Acessórios interiores
9
9-101
-

guarda-sol
-
p
orta-luvas iluminado
-
t
omada para acessórios 12 V
Consola central
10
7-108
-
a
poio de braços dianteiro
-
t
omada para acessórios 12 V
-
W
IP Plug - Leitor USB
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
40, 146
Cintos de segurança
1
36-138
Bancos traseiros
1

09-110
Cadeiras de crianças ISOFIX 152-15 6, 157
Visão geral

7
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto de condução
Luzes do tecto 102
Painel de avisadores de cinto/airbag frontal do passageiro

1
37, 140
Retrovisor interior

8
2
Tecto de abrir

1
04-105
Tecto de vidro panorâmico (SW e R XH térmico)

1
06
Urgência ou assistência
2

74
Retrovisores exteriores
8

0-81
Elevadores dos vidros, neutralização 7 3 -74
T
ravão de estacionamento manual
1
67 Aquecimento, ventilação
8

3-85
Ar condicionado manual

8
6 - 87
Ar condicionado bizona

8
8 -90
Ar condicionado quadrizona dianteiro


91-93
Desembaciamento/descongelamento 96
W
IP Plug - Leitor USB
1
08
Travão eléctrico de
estacionamento


168-173
Caixa manual de 6

velocidades

1

74
Indicador de mudança de velocidade

1

75
Caixa de velocidades a u t o m át i c a


176 -179
Stop & Start

1

80 -182
Ajuda ao arranque em subida

1

72, 183
Fusíveis atrás do porta-luvas

2

49, 251
Ar condicionado quadrizona traseiro


94-95 Ecrã táctil
2

77-335
Regulação da data/hora

4
8
Autorádio
3

37-352
Regulação da data/hora

4
7
Abertura do capot

2

14
Fusíveis do painel de bordo

2

49 -250
.
Visão geral

17
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Limpeza
automática fixa.
O comando do limpa-vidros está
accionado com uma impulsão para
baixo. O funcionamento automático das escovas do
limpa-vidros dianteiro é activado.
Para desactivar a limpeza automática, accione o
comando para baixo ou coloque o comando do
limpa-vidros noutra posição.
Sistema de
airbag do
passageiro fixa no visor das luzes
avisadoras do cinto de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas, é
accionado na posição "ON"
.
O airbag frontal do passageiro é
activado.
Neste caso, não instale a cadeira
para crianças "de costas para a
estrada" neste lugar. Accione o comando na posição "OFF"
para
neutralizar o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada", salvo em caso
de anomalia de funcionamento dos airbags (luz
avisadora de alerta de Airbags acesa).
Stop & Star t fixo. À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop & Start
coloca o motor em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-
se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi accionado
automaticamente. Para mais finformações sobre o Stop & Start, consulte
a rubrica correspondente.
1
Instrumentos de bordo

18
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado por um sinal sonoro e uma mensagem no ecrã do quadro de bordo.Avisador EstadoCausa Acções/Observações
Sistema de
airbag do
passageiro fixo no quadro de
bordo e/ou no ecrã
das luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz
avisadora de alerta Airbags acesa). Accione o comando para a posição "
ON" para activar
o airbag frontal do passageiro.
Neste caso, não instale nenhuma cadeira para
crianças "de costas para a estrada" neste lugar.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS / ASR )fixo.
A tecla é accionada e a luz avisadora
acende-se.
O CDS/ASR está desactivado.
CDS: controlo dinâmico de
estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas. Prima a tecla para activar o CDS/ASR. A respectiva
luz avisadora apaga-se.
O sistema CDS/ASR é activado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Em caso de desactivação, o sistema reactiva-
se automaticamente a partir dos 50
km/h
aproximadamente.
Para mais informações sobre o sistema ESC
(CDS/ASR), consulte a rubrica correspondente.
Instrumentos de bordo

27
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Airbags Iluminado
temporariamente. Acende-se alguns segundos e
apaga-se quando a ignição é ligada. Deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
fixo. Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos
de segurança encontra-se avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Luzes
direccionais intermitente.
O sistema das luzes direccionais está
avariado. Solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou por uma
oficina qualificada.
Cinto(s) de
segurança não
colocado(s)/
retirado(s)
fixo e, em seguida,
intermitente
acompanhado por
um sinal sonoro
crescente. Um cinto de segurança não foi
colocado ou foi retirado.
Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta no
fecho do cinto de segurança.
Pressão baixa
dos pneus fixo.
A pressão é insuficiente numa ou
mais rodas. Controlar a pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efectuado de preferência a frio.
+ intermitente e,
em seguida, fixo,
acompanhado pelo
avisador de Service.O sistema de controlo da pressão
dos pneus está avariado ou uma das
rodas não possui nenhum sensor
detetado. A detecção de pressão baixa dos pneus deixa de ser
assegurada.
Solicite a verificação do sistema pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
1
Instrumentos de bordo

32
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Consoante a versão.
CHECK (auto-teste do veículo)
CHECK automático
Chave na posição de contacto, todos os
avisadores das funções testadas acendem.
Apagar-se-ão após alguns segundos.
Ao mesmo tempo, um CHECK automático
(autoteste do veículo) é realizado.
No caso de uma anomalia
Uma anomalia "menor" foi detectada: o ou
os avisadores são visualizados e depois
desaparecem.
O veículo pode arrancar; todavia, consultar
rapidamente uma oficina qualificada ou a rede
P E U G E O T.
Uma avaria "maior" foi detectada: o ou
os avisadores de alerta permanecem
visualizados, acompanhados do avisador
STOP ou SERVICE.
O veículo não deve arrancar.
Contactar rapidamente uma oficina qualificada
ou a Rede PEUGEOT.
CHECK manual
Uma pressão no botão "CHECK" do quadro de
bordo lança o CHECK manual (auto-teste do
veíc ul o).
Esta função permite conhecer, a qualquer
momento (chave na posição contacto ou
veículo em movimento) os alertas presentes.
Enquanto o airbag do passageiro
estiver neutralizado*, o avisador
permanece visível.
O ecrã do quadro de bordo indica, com o
motor em funcionamento, com o veículo em
movimento:
as luzes avisadoras de perigo
(em caso de mau funcionamento)
Se não for detectada nenhuma anomalia
"maior", pode ligar o seu veículo.
Reóstato de iluminação
Permite regular manualmente a intensidade
luminosa do posto de condução e o ambiente
do veículo.
Caso esteja equipado com um motor Blue
HDi, o botão "
CHECK" permite-lhe saber
a estimativa do número de quilómetros
que pode percorrer antes do bloqueio
automático do arranque do motor.
Para mais informações sobre o
aditivo AdBlue®, consulte a rubrica
correspondente.
Funciona apenas quando as luzes do
veículo estão ligadas.
Com as luzes acesas, premir o botão B para
aumentar a intensidade da iluminação do posto
de condução e do ambiente do veículo ou no
botão A para a diminuir.
Assim que a iluminação alcançar a intensidade
desejada, soltar o botão.
Instrumentos de bordo

101
508_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pala de sol
As palas de sol estão equipadas com um
espelho de cortesia iluminado com tampa de
ocultação e um porta-cartões (ou arruma-
cartões) para o condutor.
F
C
om a ignição ligada, levantar a tampa
de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
Porta-luvas com iluminação Tomada de acessórios 12 V
Deve respeitar a potência sob pena de
danificar o acessório.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela PEUGEOT,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
Inclui compartimentos dedicados à arrumação
de uma garrafa de água, da documentação de
bordo do veículo...
A sua tampa possui compartimentos
destinados à arrumação de uma caneta, de
um par de óculos, de moedas, de cartões, de
uma lata...
F

P

ara abrir o porta-luvas, eleve a pega.
O porta-luvas ilumina-se ao abrir a tampa.
Dá acesso ao comando de neutralização do
airbag frontal do passageiro A .
Possui uma saída de ventulação obturável B,
que debita o mesmo ar climatizado que os
ventiladores do habitáculo. F

P

ara ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 Watts), eleve a tampa e ligue
o adaptador adequado.
3
Ergonomia e conforto

137
508_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Regulação em altura dianteira
F Para encontrar o ponto de fixação, apertar o comando e fazê-lo deslizar até bloquear.
A partir de cerca de 20
km/h
e durante dois minutos, o(s)
avisador(es) fica(m) intermitente(s)
Avisador(es) de não colocação do(s) cinto(s)
1. Avisador de não colocação dos cintos dianteiros e/ou traseiros, no quadro de bordo.
2.
A

visador de não colocação do cinto dianteiro
esquerdo.
3.
A

visador de não colocação do cinto dianteiro
direito.
4.
A

visador de não colocação do cinto traseiro
direito.
5.
A

visador de não colocação do cinto traseiro
central.
6.
A

visador de não colocação do cinto traseiro
esquerdo.
Avisador(es) do(s) cinto(s)
dianteiro(s) e traseiros
Quando ligar a ignição, o
avisador 1
a cende-se no quadro de
bordo e o avisador correspondente
acompanhado(s) por um sinal sonoro. Passado
dois minutos, o(s) avisador(es) permanece(m)
aceso(s) enquanto o condutor ou o(s)
passageiro(s) não colocar(em) o cinto. (
2


a

6 ) acende-se a vermelho no ecrã dos
avisadores de cinto de segurança e do airbag
frontal do passageiro; se o cinto correspondente
não estiver colocado ou for retirado.
5
Segurança

138
508_pt_Chap05_securite_ed01-2016
O condutor deve certificar-se que os
passageiros utilizam correctamente os
cintos de segurança e que os mesmos se
encontram bem colocados antes de colocar
o veículo em movimento.
Seja qual for o seu lugar no veículo, coloque
sempre o cinto de segurança, mesmo para
trajectos curtos.
Não inverta os cintos, pois nesse caso eles
não assegurariam correctamente a sua função.
Os cintos de segurança estão equipados
com um enrolador que permite o ajuste
automático do comprimento do cinto à
mor fologia do utilizador. A arrumação
do cinto de segurança efectua-se
automaticamente sempre que este não
estiver a ser utilizado.
Antes e depois da sua utilização, assegure-
se de que o cinto está correctamente
enrolado.
A parte inferior do cinto deve estar posicionada
o mais abaixo possível sobre a bacia.
A parte superior deve estar posicionada na
parte côncava do ombro.
Os enroladores estão equipados com
um dispositivo de bloqueio automático
aquando de uma colisão, de uma travagem
de emergência ou do capotamento do
veículo. É possível desbloquear o dispositivo
puxando o cinto com força e soltando-o para
que se enrole ligeiramente.
Recomendações para as
crianças
Utilize uma cadeira para crianças adaptada,
se o passageiro tiver menos de 12 anos ou
medir menos de um metro e cinquenta.
Nunca utilize o mesmo cinto de segurança
para várias pessoas.
Nunca transporte uma criança sobre os
joelhos.
Para mais informações sobre as cadeiras
para crianças, consulte a rubrica
correspondente.
Para ser eficiente, um cinto de segurança :
-

d

eve ser mantido esticado o mais perto
do corpo possível,
-
d
eve ser puxado para a frente por um
movimento regular, verificando que não
fica enrolado,
-

d

eve ser utilizado apenas por uma
pessoa,
-

n

ão deve apresentar sinais de cortes ou
de desgaste,
-
n

ão deve ser transformado ou modificado
para não alterar o desempenho.
Dadas as regras de segurança em vigor,
para qualquer intervenção nos cintos de
segurança do seu veículo, dirija-se a uma
oficina qualificada que possua competências
e material adaptado, existente também na
rede PEUGEOT.
Solicite a verificação periódica dos seus
cintos de segurança pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada e,
especialmente, se os cintos apresentarem
sinais de deterioração.
Limpe os cintos com água e sabão ou um
produto de limpeza para têxteis, vendido na
rede PEUGEOT.
Depois de rebater ou mudar um banco ou o
banco traseiro de lugar, assegure-se de que
o cinto se encontra na posição correcta e
devidamente enrolado.
Em caso de colisão
Em função da natureza e da importância
das colisões , o dispositivo pirotécnico pode
iniciar-se antes e independentemente do
accionamento dos airbags. O accionamento
dos pré-tensores é acompanhado por uma
ligeira libertação de fumo inofensivo e por
um ruído, devido à activação do cartucho
pirotécnico integrado no sistema.
De qualquer forma, o avisador dos airbags
acende-se.
Após uma colisão, solicite a verificação e
eventual substituição do sistema de cintos
de segurança pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina qualificada.
Conselhos
Segurança