ovládání oken Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
508_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 13
Kontrolk y
14
U

kazatele
2
9
Počitadla ujeté vzdálenosti

2
9
Palubní počítač

3
9
Dotyková obrazovka

4
3
Seřízení data a času

4
7
Klíč s dálkovým ovladačem

4
9
Nouzový postup - Klíč s dálkovým ovladačem

5
3
Elektronický klíč se systémem "Odemykání a startování bez klíčku"

5
5
Nouzový postup - Elektronický klíč

6
2
Zavazadlový prostor

6
5
Elektricky ovládané dveře zavazadlového prostoru (SW a R XH se
spalovacím motorem)

6
6
Alarm
7

0
Elektrické ovládání oken

7
3Přední sedadla

7
5
Seřízení volantu
7
9
Zpětná zrcátka
8
0
Topení a větrání
8
3
Manuální klimatizace
8
6
Automatická dvouzónová klimatizace
8
8
Automatická čtyřzónová klimatizace
9
1
Odmlžování - Odmrazování čelního skla
9
6
Odmlžování - odmrazování zadního okna 9 6
Programovatelné topení/větrání 9 7
Uspořádání vpředu

9
9
Stropní světla

1
02
Tlumené osvětlení interiéru

1
03
Střešní okno

1
04
Prosklená panoramatická střecha
(SW a R XH se spalovacím motorem)

1
06
Středová konzola

1
07
Zadní sedadla
1

09
Uspořádání vzadu

1
11
Uspořádání zavazadlového prostoru (sedan)

1
12
Uspořádání zavazadlového prostoru (SW a R XH se spalovacím motorem)

1
13Ovladače světel

1
17
Směrová světla
1
20
Denní světla
1
20
Automatické rozsvěcování světel
1
21
Asistent přepínání dálkových světel
1
22
Statické osvětlení křižovatky
1
23
Doprovodné osvětlení
1
24
Nastavení sklonu světlometů
1
26
Ovladače stěračů 1 27
Automatické stírání 1 29
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1

31
Výstražná světla

1
32
Zvuková houkačka

1
32
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby

1
32
Elektronické řízení stability (ESC)

1
33
Bezpečnostní pásy

1
36
Airbagy
1

39
Dětské autosedačky

1
43
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
46
Dětské autosedačky ISOFIX

1
52
Dětská pojistka
1

58
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
Obsah

4
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem / elektronický klíč 4 9 - 63
-
o

tevírání/zavírání
-

o
chrana proti krádeži
-

s
tartování
-

e
l. článek klíče Uvítací osvětlení

1
25
Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách

1
25
Přídavné světlomety
1

23
Sekundární přídavné světlomety

1
23
Nastavení sklonu světlometů

1
26
Výměna žárovek předních světel

2
42-24 4
Stěrače
1

27-130
Výměna stírací lišty 1 30, 211
Dveře
4
9-63
-

O
demykání a startování bez klíčku
-
o

tevírání/zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové otevření
Alarm
7

0-72
Elektrické ovládání oken

7
3 -74
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění natankování jiného typu paliva

2
0 0 -202
Střešní okno

1
04-105
Střešní tyčový nosič

2
12
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
3 3 -13 5
Výměna kola

2
35 -241
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

2
03
Tlak huštění pneumatik

2
77
Zavazadlový prostor

5
0, 57, 65, 68
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

29-234
Kamera pro couvání

1
99
Výměna žárovek

2
42, 248
-

z
adní světla
-

3
. brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

1
93 -195
Tažné zařízení

2
05 -210
Odtažení
2

62-263 Vnější zpětná zrcátka

8
0 - 81
Sledování mrtvých úhlů

1
96 -198
Sedan
Základn

5
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Klíč s dálkovým ovladačem / elektronický klíč 4 9 - 63
-

o
tevírání / zavírání
-

o
chrana proti krádeži
-

s
tartování
-

e
l. článek klíče Uvítací osvětlení

1
25
Bodová světla na vnějších zpětných zrcátkách

1
25
Přídavné světlomety
1

23
Sekundární přídavné světlomety

1
23
Nastavení sklonu světlometů

1
26
Výměna žárovek předních světel
24

2-244
Stěrače 1
27-130
Výměna stírací lišty

1
30, 211
Vnější zpětná zrcátka

8
0 - 81
Sledování mrtvých úhlů

1
96 -198
Dveře
4

9-63
-

O
demykání a startování bez klíčku
-

o
tevírání / zavírání
-

c
entrální zamykání
-

n
ouzové otevření
Alarm
7

0-72
Ovládání oken

7
3 -74
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva

2
00 -202
Zavazadlový prostor

5
0, 57, 65, 68
-
o

tevírání/zavírání
-

n
ouzové otevření
Dveře zavazadlového prostoru s motorkem
6

6-68
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 229-234
Kamera pro couvání
1 99
Výměna žárovek

2
46 -248
-

z

adní světla
-

3

. brzdové světlo
-

o

světlení registrační značky
Parkovací asistent

1
93 -195
Tažné zařízení

2
05 -210
Odtažení
2

62-263 Střešní okno

1
04-105
Prosklená panoramatická střecha
1
06
Střešní tyčový nosič
2
12
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1
3 3 -13 5
Výměna kola

2
35 -241
-
n

ářadí
-

d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy

2
03
Tlak huštění pneumatik

2
73
SW a RXH se spalovacím motorem
.
Základn

7
508_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Stropní světla 102
Displej kontrolek pásů / čelního airbagu spolujezdce

1
37, 140
Vnitřní zpětné zrcátko

8
2
Střešní okno

1
04-105
Prosklená panoramatická střecha
(SW a R XH se spalovacím motorem)

1
0 6
Tísňové volání nebo přivolání asistenční služby 274
Vnější zpětná zrcátka

8

0 - 81
Elektrické ovládání oken, dezaktivace 7 3 -74
Ruční parkovací brzda

1
67 Topení, větrání
8

3 - 85
Ruční klimatizace

8
6 - 87
Dvouzónová klimatizace

8
8 -90
Čtyřzónová klimatizace vpředu
9

1-93
Odmlžování/odmrazování

9
6
WIP Plug - Port USB

1
08
Elektrická parkovací
b r zd a
1

6 8 -173
Mechanická 6stupňová převodovka
1
74
Ukazatel navrhované změny převodového stupně

1
75
Automatická převodovka

1

76 -179
Stop & Start

1

80 -182
Asistent pro rozjezd do svahu

1

72, 183 Pojistky za odkládací
skříňkou

2
49, 251
Čtyřzónová klimatizace vzadu

9
4-95Dotyková obrazovka

2
77-335
Nastavení data/času
4
8
Autorádio
3
37-352
Nastavení data/času 4 7
Otevírání kapoty

2
14
Pojistky v palubní desce

2

49 -250
.
Základn

51
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Přidržení ovladače v poloze
pro zamknutí vozidla (klíč,
dálkový ovladač nebo
manuální) umožní automatické
zavření oken a otvírací střechy.
Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT pro eventuální
dezaktivování této funkce.
Zamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně
dvě

sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Nadstandardní zamykání
Nadstandardní zamknutí vyřadí
z činnosti vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Klíčem
F Otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem dozadu pro celkové zamknutí vozidla.
F

D
o následujících pěti sekund znovu otočte
klíčem směrem dozadu pro nadstandardní
zamknutí vozidla.
Dálkovým ovladačem
Nadstandardní zamknutí je
signalizováno rozsvícením směrových
světel na přibližně dvě sekundy. F

Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím
zámkem pro celkové zamknutí vozidla
nebo stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem na více než dvě
sekundy, aby se navíc k zamknutí
rovněž automaticky zavřela okna.
F Do následujících pěti sekund znovu stiskněte
tlačítko se zamknutým visacím zámkem pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
2
Otev

73
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna.
2.
E

lektrické ovládání předního
pravého okna.
3.
E

lektrické ovládání zadního
pravého okna.
4.
E

lektrické ovládání zadního
levého okna.
5.
D

ezaktivace elektrických ovladačů
oken, umístěných u zadních míst,


z a

mknutí zadních dveří


(
dětská pojistka). Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim

(podle verze)
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně
otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření
a následně jej ihned znovu přitáhněte až do
zavření okna. Po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Dezaktivace ovladačů zadních
oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5 , aby byla dezaktivována
funkce ovladačů zadních oken (nezávisle na
jejich poloze).
Vnitřní ovladače otevírání na zadních dveřích
jsou také dezaktivovány.
Když je ovladač zasunutý a kontrolka je
rozsvícená, jsou ovladače dezaktivované.
Když je ovladač zvednutý a kontrolka nesvítí,
jsou ovladače aktivní.
2
Otev

74
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Opětná aktivace ovládání
oken
Před vystoupením z vozidla vytáhněte
vždy klíč ze spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit směr
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte
příslušný ovladač.
Pokud řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že žádná
osoba nebrání správnému zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor na
děti.
Po odpojení a opětném připojení baterie
musíte znovu aktivovat funkci ochrany proti
přiskřípnutí.
Během těchto aktivačních operací není
ochrana proti přiskřípnutí funkční:
-

ú

plně otevřete okno, potom jej zavírejte
opakovaným tisknutím ovladače (okno
se bude zvedat po krocích o několika
centimetrech při každém stisknutí
ovladače). Opakujte stisknutí až do
úplného zavření okna;
-

p

o dosažení zavřené polohy držte ovladač
stisknutý po dobu nejméně jedné sekundy.
Otev

96
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Vypněte odmrazování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek, jakmile
to považujete za možné, protože
nižší spotřeba proudu znamená
rovněž nižší spotřebu paliva.
Odmlžování -
Odmrazování
čelního skla Odmlžování -

odmrazování
zadního okna
Ovládací tlačítko se nachází na
čelním panelu systému klimatizace.
S klimatizací s ručním
ovládáním
F Tento program zvolte pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení
čelního skla a bočních oken.
S dvouzónovou
a čtyřzónovou
automatickou klimatizací
Automatický program pro
zlepšení výhledu z vozidla
Zapnutí
F Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování zadního okna a podle verze
vozidla i vnějších zpětných zrcátek.
Rozsvítí se kon
t

rolka náležející k tlačítku.
U funkce Stop & Start není při
odmlžování k dispozici režim STOP.
Vypnutí
Odmrazování se zastaví automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
F
O
dmrazování je možno vypnout před jeho
automatickým zastavením opětovným
stisknutím tlačítka. Kon
t

rolka náležející
k tlačítku zhasne.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.
Nastavte ovladač teploty pro rychlejší
odmlžení/odmrazení prosklených ploch.
Pro vypnutí znovu stiskněte tlačítko „dobrý
výhled“, kontrolka tlačítka zhasne a systém
se opětovně aktivuje s hodnotami, které byly
nastaveny v okamžiku zapnutí.
F

T

ento program zvolte pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení
čelního skla a bočních oken.
Systém automaticky a optimálně řídí kompresor
klimatizace, rychlost ventilátoru, vstup vnějšího
vzduchu a rozdělování proudu vzduchu
k čelnímu sklu a bočním oknům.
U čtyřzónové automatické klimatizace stisknutí
tohoto tlačítka dezaktivuje a zablokuje
klimatizaci vzadu.
F

P

ro vypnutí programu opět stiskněte
tlačítko „ zlepšení výhledu “ nebo
„ AUTO“ , kontrolka tlačítka zhasne
a kontrolka tlačítka „ AUTO“ se rozsvítí.
Systém se reaktivuje s původně nastavenými
hodnotami. Odmrazování/odmlžování zadního okna může
být v činnosti jen při běžícím motoru.
Ergonomie a pohodl

158
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Elektrická dětská pojistka
Systém dálkového ovládání pro znemožnění otevření zadních dveří jejich vnitřní kličkou a znemožnění otevření zadních oken zadními ovladači.
Aktivace
F Při zapnutém zapalování stiskněte toto tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrdí aktivaci.
Tato kontrolka svítí, dokud je dětská pojistka
aktivovaná.
Dveře je i nadále možné otevřít zvenku a lze
ovládat elektrická zadní okna prostřednictvím
spínačů na dveřích řidiče.
Dezaktivace
F Při zapnutém zapalování znovu stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne, doprovázená
hlášením, které potvrdí deaktivaci.
Kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je dětská
pojistka vypnutá. Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Tento systém je samostatný
a v žádném případě nenahrazuje
ovládání centrálního zamykání.
Ověř te stav dětské pojistky při každém
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skřínky, i když od vozidla
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě prudkého nárazu se
elektrická dětská pojistka automaticky
dezaktivuje, aby cestující na zadních
sedadlech mohli z vozidla vystoupit.
Bezpečnost

251
508_cs_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Č.
pojistky Proud
(A) Funkce
F3 15
Panel s ovladači oken na straně řidiče, zásuvka 12 V u zadních sedadel.
F415Zásuvka 12 V v zavazadlovém prostoru.
F5 30Sekvenční ovládání zadních oken.
F6 30Sekvenční ovládání předních oken.
F11 20Rozvodná jednotka pro přívěs.
F12 20Zesilovač zvuku.
F15 20Posuvná clona prosklené panoramatické střechy
(SW a R XH se spalovacím motorem).
F16 5Panel s ovladači oken na straně řidiče.
Pojistky za odkládací
skříňkou
8
Porucha na cestě