komfort Peugeot 508 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

136
Nie opuszczać samochodu podczas
podtrzymywania działania hamulców
przez układ wspomagania ruszania na
wzniesieniu.
W przypadku konieczności wyjścia z
samochodu przy pracującym silniku należy
ręcznie włączyć hamulec postojowy.
Następnie sprawdzić, czy kontrolka
hamulca postojowego oraz kontrolka P na
dźwigni sterującej świecą w sposób ciągły.
Funkcji wspomagania ruszania na
wzniesieniu nie można wyłączyć.
Jednak użycie hamulca postojowego
do unieruchomienia pojazdu przerywa
działanie funkcji.
Działanie
Podczas ruszania pod górę, gdy samochód
stoi, układ na krótko zapobiegnie stoczeniu
się pojazdu po zwolnieniu pedału hamulca:
-

j
eżeli włączony jest pier wszy bieg lub
położenie neutralne w przypadku manualnej
skrzyni biegów,
-

j
eżeli wybrane jest położenie D lub M w
przypadku automatycznej skrzyni biegów. Gdy samochód stoi na zjeździe ze
wzniesienia i włączono bieg wsteczny,
podczas ruszania układ na krótko
zapobiegnie stoczeniu się pojazdu po
zwolnieniu pedału hamulca.
Usterka
W przypadku usterki w układzie włączają się te
kontrolki.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia układu.
Active Suspension
Control
To zawieszenie może samodzielnie
dostosowywać amortyzację z uwzględnieniem
następujących parametrów: stan i profil
nawierzchni, obciążenie pojazdu, styl jazdy i
wybrany tryb jazdy.
Tryb wybiera się za pomocą przełącznika
trybów jazdy na konsoli środkowej.
Więcej informacji na temat tr ybów jazdy
zawiera odpowiedni rozdział. Funkcją steruje komputer, który interpretuje
dane przesłane przez różne czujniki i na
ich podstawie optymalnie reguluje tłumienie
poszczególnych amortyzatorów.
Dostępne są trzy tryby: Komfort
, Normalny i
Sport .
W trybie Komfort preferowana jest bardziej
miękka amortyzacja, co poprawia komfort
jazdy na złych nawierzchniach.
Tr y b Normalny zapewnia najlepszy kompromis
pomiędzy komfortem a właściwościami
jezdnymi.
W trybie Sport preferowana jest silniejsza
amortyzacja, aby ograniczyć przechyły
nadwozia.
Tryby jazdy
Dostępne są różne tryby jazdy w zależności od
ustawień właściwych dla pojazdu.
Wybór trybów jazdy zależy od wyposażenia
pojazdu.
Przy każdym włączeniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb „ Normalny”.
Jazda

137
Tr yby jazdy
Parametr y pojazdu ECOKomfort
(z Active Suspension Control) Normalny
Sport
Ręczny
(w pojazdach z automatyczną skrzynią biegów i układem Full Park Assist)
Pedał przyspieszenia EkonomicznyNormalnyNormalnySportNormalny
Automatyczna skrzynia
biegów Ekonomiczny
NormalnyNormalnySportRęczny
Active Suspension
Control Miękkie zawieszenie Miękkie zawieszenie
Normalne zawieszenieSportowe zawieszenieNormalne zawieszenie
Układ kierowniczy ze
wspomaganiem elektrycznymNormalnyNormalnyNormalnySportNormalny
Stop & Start DostępnyDostępnyDostępnyNiedostępnyDostępny
Wskaźnik zmiany biegu EkonomicznyNormalnyNormalnyNormalnyNormalny
Ogrzewanie/
klimatyzacja. Ekonomiczny
NormalnyNormalnyNormalnyNormalny
Tr yb „ECO”
Powoduje zmniejszenie zużycia paliwa,
jednak ogranicza też skuteczność układów
ogrzewania i klimatyzacji (bez konieczności
wyłączania tych układów).
Swobodne obracanie się kół w trybie
„ ECO ”: w zależności od wersji, w pojazdach
wyposażonych w skrzynię biegów EAT8 zaleca
się zwalnianie poprzez swobodne obracanie
się kół, zamiast hamowania silnikiem. Można
zmniejszyć zużycie paliwa, zdejmując całkowicie stopę z pedału przyspieszenia, gdy
przewiduje się zmniejszenie prędkości.
Tryb „Komfort”
(z Active Suspension Control)
Zapewnia bardziej komfortową jazdę i bardziej
miękkie działanie zawieszenia.
Tr yb „Normalny”
Standardowe ustawienia pojazdu.
Wraz z funkcją Active Suspension Control
zapewnia najlepszy kompromis pomiędzy
komfortem a właściwościami jezdnymi.Tr yb „Spor t”
W zależności od wersji umożliwia bardziej
dynamiczną jazdę.
Stał y tr yb „Ręczny”
(w pojazdach z automatyczną skrzynią
biegów i układem Full Park Assist)
Umożliwia ręczną zmianę biegów za pomocą
przełączników przy kierownicy.
6
Jazda

139
Licznik zlicza czas działania w trybie STOP w
trakcie podróży. Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu przyciskiem „S TA R T/
STOP ”.
Dla zapewnienia wygody podczas
parkowania tryb STOP nie uruchamia
się przez kilka sekund po wyłączeniu
wstecznego biegu lub obróceniu
kierownicy.
Stop & Start nie wpływa na działanie
układów samochodu, np. układu
hamulcowego itd.
Przypadki szczególne: tryb STOP
niedostępny
Tryb STOP nie włącza się, gdy:
- s amochód znajduje się na dużej pochyłości
(wznoszącej lub opadającej),
-

d
rzwi kierowcy są otwarte,
-

p
as bezpieczeństwa kierowcy jest odpięty,
-

p
rędkość samochodu nie przekroczyła
10
km/h od momentu ostatniego rozruchu, W takim przypadku ta kontrolka
miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie.
Przełączenie silnika do trybu
S TA R T
Ta kontrolka gaśnie i silnik włącza
się ponownie automatycznie:
-

w s

amochodzie z manualną skrzynią
biegów po całkowitym wciśnięciu pedału
sprzęgła,
-

w s

amochodzie z automatyczną skrzynią
biegów:
•

g

dy wybierak biegów jest ustawiony w
trybie D lub M , a pedał hamulca zostanie
zwolniony;
•

l

ub gdy wybierak biegów jest ustawiony w
trybie N i pedał hamulca jest zwolniony,
a wybierak biegów zostanie ustawiony w
trybie D lub M ;
•

l

ub po włączeniu wstecznego biegu.
Przypadki szczególne:
automatyczne włączenie się
t r y b u S TA R T
W celu zapewnienia bezpieczeństwa lub
komfortu w pojeździe tryb START włącza się
automatycznie, gdy:
-
z
ostaną otwarte drzwi kierowcy,
-

p
as bezpieczeństwa kierowcy zostanie
o d p i ę t y,
-

w p
ojeździe z manualną skrzynią biegów
prędkość przekracza 4
km/h,
-

w p
ojeździe z automatyczną skrzynią
biegów w trybie N prędkość pojazdu
przekracza 1
km/h,
-

w p
ojeździe z automatyczną skrzynią
biegów w trybie D zostanie zwolniony pedał
hamulca,
-

w
ystępują określone warunki (ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamowania, temperatura
otoczenia itd.), które wymagają, aby silnik
pracował.
W takim przypadku ta kontrolka
miga przez kilka sekund, a potem
gaśnie.
Wyłączenie/ponowne
włączenie
W pewnych przypadkach, jak np. w celu
zachowania komfortu cieplnego w kabinie,
może być użyteczne, aby wyłączyć funkcję
Stop & Start.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
Działanie to jest jak najbardziej normalne.
-

w s

amochodzie z automatyczną skrzynią
biegów:
•

p

rzy prędkości poniżej 20

km/h w wersji
BlueHDi lub poniżej 1

km/h w wersji
PureTech 180 i 225 po silnym wciśnięciu
pedału hamulca, gdy wybierak znajduje
się w położeniu D .
•

n

a postoju po ustawieniu wybieraka
biegów w położeniu N . -

k

onieczne jest utrzymanie komfortowej
temperatury w kabinie,
-

w

łączone jest osuszanie szyb,
-

t

emperatura zewnętrzna wynosi poniżej
0

°C lub powyżej +35

°C,
-

z

achodzą tymczasowe okoliczności
narzucone przez potrzebę zapewnienia
kontroli układu, takie jak: ładowanie
akumulatora, temperatura silnika,
wspomaganie hamowania, wysokość itd.
6
Jazda

10
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast). Można również stosować
sortowanie w postaci biblioteki.
Domyślnie używane jest sortowanie
według wykonawców. Aby zmienić
używany typ sortowania, należy przejść
po strukturze aż do jej pier wszego
poziomu, a następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. listy odtwarzania) i
zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż
do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radia może nie być
kompatybilna z generacją odtwarzacza Apple
®.
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne
USB, BlackBerry® albo odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Przewód
należy zakupić osobno.
Urządzeniem steruje się przy użyciu
elementów sterujących systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, których
system nie rozpoznaje, należy podłączać
do gniazda AUX za pomocą przewodu
z wtykiem jack (zakupić osobno) lub
poprzez streaming Bluetooth, zależnie od
kompatybilności.
W celu zabezpieczenia systemu nie
używać rozgałęziacza USB.
Radio odtwarza wyłącznie pliki audio z
rozszerzeniami .wav, .wma, .aac, .ogg oraz
.mp3 o przepływności od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (Variable Bit
Rate).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Pliki „.wma” muszą być plikami typu wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11,
22, 44 i 48 kHz. Zaleca się nadawanie nazw plików o długości
do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne
(na przykład: „ ” ? . ; ù), aby uniknąć kłopotów
z odczytywaniem lub wyświetlaniem nazw
plików.
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT32 (File Allocation Table).
Zaleca się stosowanie oryginalnego
przewodu USB urządzenia przenośnego.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW,
podczas jej nagrywania należy wybrać
standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Płyta nagrana w innym formacie może nie być
odtwarzana prawidłowo.
Zaleca się, aby na jednej płycie stosować taki
sam standard nagrywania i najniższą prędkość
zapisu (maks. 4x), aby uzyskać optymalną
jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się
stosowanie standardu Joliet.
Telefon
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu,
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z aplikacjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM lub Android Auto znajduje się
w rozdziale „Ergonomia i komfort”.
PEUGEOT Connect Radio

18
Aktualizacje pakietu „Strefy
niebezpieczne”
Nacisnąć Ustawienia w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby przejść do
podstrony.
Wybrać „Parametr y systemu ”.
Wybrać zakładkę „ Informacje o
systemie”.
Wybrać „ Zobacz”, aby wyświetlić
wersje poszczególnych modułów
zainstalowanych w systemie.
Wybrać „ Aktualizacje oczekujące ”.
Aktualizacje systemu i map można pobrać
z witryny internetowej danej marki.
Znajduje się tam również procedura
aktualizacji.
Po pobraniu aktualizacji instalacja musi
odbyć się przy uruchomionym silniku w
zaparkowanym pojeździe.
Wyświetlanie pogody
Nacisnąć Nawigacja w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia listy usług.
Wybrać „ Oglądaj mapę ”.
Wybrać „ Pogoda”.
Nacisnąć ten przycisk, aby
wyświetlić główną informację.
Nacisnąć ten przycisk w celu
wyświetlenia dokładnych informacji
o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano
będzie maksymalną temperaturą dnia.
Temperatura wyświetlona dla 18:00
będzie minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Informacje o połączeniach
Nacisnąć Aplikacje w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do
funkcji CarPlay
®, MirrorLinkTM lub Android
Auto .
CarPlay® – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Gniazda USB
W zależności od wyposażenia samochodu,
więcej informacji dotyczących gniazd USB
kompatybilnych z aplikacjami CarPlay
®,
MirrorLinkTM lub Android Auto znajduje się w
rozdziale „Ergonomia i komfort”.
PEUGEOT Connect Nav

248
Regulacja temperatury ...................................68
R egulacja wysokości
i głębokości kierownicy

................................61
R

egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
.......................................... 10

3
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

...................................57
R

egulacja za pomocą
rozpoznawania ograniczenia prędkości
..... 14

5
Relingi dachowe

...............................
.....203-204
Rozkład funkcji ekranu.................................... 12
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości
............................................ 14

2, 14 4
Rozruch silnika Diesla

..................................19

7
Rozszerzone rozpoznawanie znaków drogowych

..............................14

5 -14 6
Ryglowanie
.......................................... 3

6, 39 - 40
Ryglowanie drzwi

...............................
.............48
Ryglowanie od wewnątrz

................................43
S
Schowek .......................................................... 85
S chowek przedni pasażera ............................75
S
chowki
.............................. 7
4, 74-75, 78, 80 - 81
Schowki w drzwiach

....................................... 74
S

CR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
...2

10
Ser wis (kontrolka)

...............................
............13
Siatka przytrzymująca wysokie przedmioty
................................ 83

-84
Siedzenia tylne.......................................... 63-64
Silnik benzynowy
.......................... 1

97, 205, 239
Silnik Diesla
..................... 1

4, 197, 205, 240 -241
Silniki
...............................

......................2 3 8 - 2 41
Składanie tylnych siedzeń

........................63

-64
Skóra (konserwacja)
..................................... 2

10
Skrzynka narzędziowa ....................................85
Stacja radiowa

................................... 6
-7, 23 -24
Stacyjka / Blokada rozruchu ................... 4 0, 125
Sterowanie ogrzewaniem foteli ................59
-60
Sterowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

........... 3
, 3
STOP (kontrolka)

..............................
..............11
Stop & Start

................... 2
1, 29, 67, 70, 138 -139,
................................................... 1

98, 204, 208
Streaming audio Bluetooth

................... 9
, 25 -26
Superzamek
...............................

...............36, 39
Sygnał dźwiękowy

..............................
............99
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

...42
S

ystem aktywnego
monitorowania pasa ruchu

............1

9, 170 -171
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

...............................
.10 0 -103
System Hi-Fi

..............................
.....................76
System kontroli toru jazdy

.....................10

0 -101
System monitorowania pasa ruchu (AFIL)

.....19
S

ystem wspomagania hamowania
........ 10

0 -101
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

.............................10

0 -101
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

....................1

8, 10 0 -102
Szybkie wiadomości
....................................... 3

0
Ś
Środowisko naturalne ...............................40, 73
Światła awaryjne ............................... ..............98
Światła drogowe

..............................
...............22
Światła mijania
...............................

.................22
Światła przeciwmgłowe tylne

.........................21
Ś

wiatła przednie
........................................... 2

10
Światła tylne

...............................
...................210
T
Tabliczka identyfikacyjna producenta ..........24 3
Ta r c z e ................ ................................................ 8
Tarcze hamulcowe
........................................ 20

9
Telefon
................

.......................77, 13 -15, 27-30
Temperatura płynu chłodzącego

.............. 1
1, 24
Tempomat
......................1

45, 148 -155, 159, 161
Tempomat adaptacyjny
......................... 15

1, 15 3
Tempomat adaptacyjny z funkcją Stop

................. 1
45, 152-155, 159, 161
TMC (Informacje drogowe)

.............................15
T

ransport długich przedmiotów
......................80
T

ryb czuwania ~ Tryb odciążenia
.................2

01
Tryb ECO....................................................... 13 6
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

02
Tryb „Komfort”

............................................... 13

6
Tryb „Sport”

...............................
....................13 6
Tryby jazdy

.................................................... 13

6
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

........4
8, 50
Tylna klapa z napędem

.............................48

-50
Tylna półka

...................................................... 81
T

ylna szyba (odmrażanie)
...............................71
T

ylne pasy bezpieczeństwa
..................10

3 -104
Tylny widok 180°

...............................
............182
U
Uchwyt na karty .............................................. 74
U chwyt na puszki ............................................ 74
U
chwyty
...............
..................................... 57, 74
Układ oczyszczania spalin SCR

...................2

10
Uruchamianie samochodu
............ 1

3, 16 -17, 19,
.............................................. 1

24 -12 6 , 132-13 5
Uruchomienie awaryjne
................................ 12

7
USB
........

..................................................... 9, 25
Ustawianie daty................................... 34, 17, 32
Ustawianie godziny
............................. 3

4, 17, 33
Ustawienia parametrów wyposażenia

......29

-33
Uzupełnianie poziomu AdBlue
® .................... 2 11
Indeks alfabetyczny