navigation Peugeot 508 2019 Instruktionsbog (in Danish)

8
Digitalt head up-display
Digital instrumentgruppe med brugertilpasning.
Afhængigt af den valgte visningsmåde kan
nogle oplysninger være skjult, eller de bliver
vist på en anden måde.
På billedet nedenfor ses visningsfunktionen
DIALS.6.
Omdrejningstæller (x 1.000 o/min)
7. Temperaturmåler for kølervæske (°C)
8. Valgt køreprogram (andet end Normal )
9. Kilometertæller (km)
Visning
Visse lamper har en fast placering, de andre
kan skifte placering.
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
Uanset hvilken visningsmåde der vælges, bliver
følgende vist på instrumentbordet:
-

F
aste positioner:
•
I

nformation vedrørende gearkassen og
gearskifteindikator.
•


Brændstofmåler.
•
T

emperaturmåler for kølervæske.
•


Køreprogram.
•


Kilometertæller.
-
V

ariable positioner:
•
D

igitalt speedometer.
•

S
tatus- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
Valgfrie oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner yderligere oplysninger vises:
-


Omdrejningstæller.
-


Tripcomputer.
-


Førerhjælpefunktioner.
-
H

astighedsbegrænser eller fartpilot.
-
A

ktuel lydkilde.
-


Navigationsvejledning.
-
M

otorinformation i Sport funktionen.
-
S

kærmbillede for Night Vision ...
Brugerindstilling af
instrumentgruppen
Du kan ændre visningen i instrumentgruppen
ved at vælge:
-
I
nstrumentgruppens visningsfarve
(med
funktionen i- Cockpit
® A mplif y).
-
Visningsmåde
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af konfigurationen af
touch-skærmen.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden
vises i det pågældende lands officielle
måleenhed (km/t, km eller mph, miles).
1.
Brændstofmåler
2. Analogt speedometer (km/t)
3. Gearskifteindikator
Aktuelt gear for automatgearkasse
4. Digitalt speedometer (km/t)
5. Indstilling af fartpilot eller
hastighedsbegrænser, visning af
farttavler
Instrumentbord

9
Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse
indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af visningsfarve
Farven afhænger af, hvilket farvetema der er
aktiveret med funktionen i-Cockpit® A m p l i f y.
Afhængigt af bilmodellen kan dette vælges i
profilindstillingerne på touch-skærmens menu.
Indstillinger .
De mulige indstillinger er:
F

Re

lax: grå.
F

Bo

ost : rød.
F

No

rmal (intet farvetema aktiveret): blå.
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet om i-Cockpit
® Amplify .
Valg af visningsmåde
Sådan ændres visningsmåden i
instrumentgruppen:
F

D
rej knappen, som er til venstre for
rattet, for at vise og rulle gennem de
forskellige visningsmåder i højre side i
instrumentgruppen.
F

T
ryk på knappen for at bekræfte, når den
valgte visningsmåde bliver vist.
Hvis knappen ikke betjenes, bliver den valgte
visningsmåde automatisk aktiveret kort efter.
Hver visningsmåde svarer til den type
information, der bliver vist i instrumentgruppen.
-
D

IALS: Standardvisning med
analogt og digitalt speedometer,
omdrejningstæller, brændstofmåler,
kølervæsketemperaturmåler og kilometer-/
triptæller.
-
N

AVIGATION: Standardvisning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
navigationsvejledning).
-
D

RIVING: Standardvisning
samt oplysninger om de aktuelle
førerhjælpefunktioner.
-
N

IGHT VISION: Standardvisning samt
visning af det infrarøde kamerabillede
(i


forbindelse med Night Vision-funktionen). - M
INIMAL: Minimal visning med digitalt
speedometer og kilometer samt (hvis der
kun er en advarsel) brændstofmåler og
kølervæsketemperaturmåler.
-
P

ERSONLIG: Minimal visning og mulighed
for valg af typen af oplysninger, der skal
vises i de brugerindstillelige felter i højre og
venstre side.
Sådan indstilles visningsmåden "PERSONLIG",
og vælges, hvilke oplysninger der skal
vises i de brugerindstillelige felter i
instrumentgruppen:
Med 8" touch-skærm F

T
ryk på Indstillinger i den
øverste linje på touch-skærmen.
F
Vælg Konfiguration .
F
Vælg Brugerindstilling af
instrumentgruppe .
1
Instrumentbord

29
Touch-skærm
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
føreren kun foretage de indstillinger,
der kræver koncentration, når bilen
holder stille.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige,
mens bilen kører.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
Den kan betjenes ved alle temperaturer.
Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder.
Brug en ren og blød klud til rengøring af
touch-skærmen.
Tidstæller for Stop & Start.
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
sammenlægger en tidstæller varigheden i
STOP-funktion på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Med dette system er der adgang til:
-

Pe

rmanent visning af klokkeslættet og
udetemperaturen (der lyser en blå lampe
ved risiko for isslag).
-
B

etjeningsknapperne til varme-/
klimaanlægget.
-
In

dstillingsmenuerne til bilens funktioner og
systemer.
-
B

etjeningsknapperne til audiosystemet
og telefon og til visning af tilknyttede
oplysninger.
-

V

isning af funktioner til visuel hjælp (grafisk
parkeringshjælp, Park Assist mv.).
-

I

nternet samt visning af tilknyttede
oplysninger.
Og (afhængigt af udstyrsniveauet):
-
A

dgang til betjeningsknapperne til
navigationssystemet og visning af
tilknyttede oplysninger.
Funktionsmåder
Brug knapperne under touch-skærmen til at få
adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på 1 eller 2
sider: Tryk på knappen OPTIONS for at gå til
den næste side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første side.
Vælg " OFF" eller " ON" for at deaktivere eller
aktivere en funktion.
Brug denne knap til at justere
indstillingerne for en funktion.
Brug denne knap til at få adgang
til yderligere oplysninger om en
funktion.
Brug denne knap til at bekræfte.
Brug denne knap til at gå tilbage til
den forrige side.
Menuer
Radio/Medier.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik.
Klimaanlæg.
Indstilling af temperatur, luftmængde
mv.
1
Instrumentbord

30
Funktionen i-Cockpit® A mpli f y.
Brugerindstilling af kabinemiljøet. eller
Du kan også trykke på touch-skærmen
med tre fingre for at få vist alle
menuknapperne. Regulering af lydstyrke/afbrydelse
af lyden
Se afsnittet Lydanlæg og telematik.
Informationsbanner(e)
På linjen/linjerne i siderne eller øverst på
touch-skærmen (afhængigt af bilmodel) bliver
der altid vist bestemte oplysninger.
Tilsluttet navigation
.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik.
Kørsel eller Bil. *
Aktivering, deaktivering og indstilling
af bestemte funktioner.
Telefon.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik.
Connect-App.
Direkte adgang til bestemt udstyr for
funktionen i-Cockpit
® Amplify .
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Automatisk Klimaanlæg med 1
zone
.
De tilgængelige funktioner via denne menu
er på 2 faner: Kørselsfunktioner og
Indstillinger .
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
oplysninger om de øvrige funktioner. Indstillinger.
Hovedindstillingerne til lydanlægget,
touch-skærmen og den digitale
instrumentgruppe.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om i-Cockpit
® Amplify
.
Øverste linje på 8" touch-
skærmen
- Klokkeslættet og udetemperaturen (der
lyser en blå advarselslampe ved risiko for
isglatte veje).
-

O
plysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til genvejsmenuen.
Sidelinjer på 10" HD touch-
skærmen
Venstre side
- U detemperaturen (der lyser en blå
advarselslampe ved risiko for isglatte veje).
-

A
dgang til Indstillinger for touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe (dato/
klokkeslæt, sprog, måleenheder osv.).
-

O
plysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til genvejsmenuen.
Højre side
-


Klokkeslæt
-


Beskeder
-

O
plysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til genvejsmenuen.
-

O
plysninger om menuen RadioMedier
og
Telefon .
-

Beskeder.
-
A
dgang til Indstillinger
for touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe (dato/
klokkeslæt, sprog, måleenheder osv.).
*
A

fhængigt af udstyrsniveauet.
Instrumentbord

142
Funktionen nulstilles, når bilen
holder stille, på touch-skærmens
menu Kørsel/Bil.
F

V

ælg fanen Indstillinger på denne menu.
F

V

ælg funktionen Initialisering af
dæktryksystem på siden.
F

Vælg Ja for at bekræfte.
Nulstillingen bekræftes med et lydsignal og en
meddelelse på skærmen.
Funktionsfejl
I så fald fungerer dæktrykover vågningen ikke
længere.
Få systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Efter ethvert indgreb på systemet er det
nødvendigt at kontrollere dæktrykket på
de fire hjul og herefter initialisere det igen.
Fejl i systemet vises ved, at advarselslampen
for lavt dæktryk blinker og derefter lyser
konstant, samtidig med at Ser vice-
advarselslampen lyser.
Der bliver vist en meddelelse og høres et
lydsignal.
-
F
arttavler registreret af kameraet.
-
I

nformation om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i det land, hvor du kører.
Skiltegenkendelse med
hastighedsanbefaling
Dette system er en hjælpefunktion, der
under ingen omstændigheder træder i
stedet for førerens agtpågivenhed eller
overholdelse af færdselsloven.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemets visning er kun
vejledende)..
Færdselstavlerne skal overholde
Wienerkonventionen for færdselstavler.
Registreret
vejskilt
Foreslået hastighed
(beregnet)
Indkørsel i tæt
bebygget område
Eksempel: Uden PEUGEOT
Connect Nav
50
km/t.
Med PEUGEOT
Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i
det land, hvor du kører.
Indkørsel i
vejskæringsområde
Eksempel:Uden PEUGEOT
Connect Nav
20
km/t.
Med PEUGEOT
Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i
det land, hvor du kører.
For nøjagtig information om
hastighedsbegrænsning fra systemet skal
bilens navigationssystemkort opdateres
regelmæssigt.
-

B

estemte færdselstavler registreret
af kameraet (f.eks. ved indkørsel i tæt
bebygget område).
Kørsel

5
21,518,5
Indstillinger
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Opret en personlig profil, og/eller
indstil parametre for lyd (balance,
lydtype mv.) og visning på skærmen
(sprog, måleenheder, dato,
klokkeslæt mv.).
Kørsel
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Aktiver, deaktiver, eller indstil
bestemte af bilens funktioner.
Navigation
Afhængigt af udstyrsniveau/bilmodel.Indstil navigationssystemet, og vælg
en destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Aircondition
Afhængigt af udstyrsniveau/afhængigt af bilmodel.
Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og
luftmængde.
Apps
Vis fotos
Sæt en USB-nøgle i USB-stikket.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Tryk på Connect-App for at vise
den første side.
Tryk på " Fotos".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at vise det.
Tryk på denne knap for at vise
billedets detaljer.
Tryk på returpilen for at gå et trin
tilbage.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille.
Synkroniseringen af en personlig
smartphone giver brugere mulighed for at
få vist apps, der fungerer sammen med
smartphonens CarPlay
® på bilens skærm,
når
funktionen CarPlay® på smartphonen
er blevet aktiveret på forhånd.
Da principper og normer konstant er
under udvikling, anbefales det, at du
holder din smartphones styresystem
opdateret .
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " Telefon" i systemet for vise
brugerfladen CarPlay
®. Eller
Under en allerede udført Bluetooth
®-
tilslutning af smartphonen.
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "CarPlay" for at åbne
CarPlay
®-brugerfladen.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Du kan til enhver tid få adgang til
navigationen CarPlay
® ved et tryk på
systemets knap Navigation .
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille.
Download Android Auto app'en til
din smartphone.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto teknologi på
skærmen i bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigation –
A pplikationer –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Indholdsfortegnelse
Gør først dette

2
B

etjeningsknapper/-greb på rattet
3
M

enuer
4
T

alekommandoer
5
N

avigation
1
3
Internetbaseret navigation

1
5
Applikationer

1
8
Radio

2
3
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Medieafspillere

25
T

elefon
2
7
Konfigurering

3
1
Typiske spørgsmål

3
3Forskellige funktioner og indstillinger, der
beskrives, varierer afhængigt af bilmodel
og din bils konfiguration.
Af sikkerhedsmæssige årsager, og
fordi handlingerne i forbindelse med
sammenkoblingen af mobiltelefonens
Bluetooth med radioens håndfri Bluetooth-
system kræver førerens opmærksomhed,
skal de udføres, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer
i din bil.
Beskeden om Energisparefunktion

angiver, at systemet snart går på standby.
Herunder er et link, der giver adgang
til systemets OSS-koder (Open Source
S of t wa r e).
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren
er i gang.
Systemet tændes med et tryk, når
tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på
begge sider af touch-skærmen til at få
adgang til menuerne, og tryk derefter på
skærmknapperne på touch-skærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt
af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
touch-skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er
hvide.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Tryk på OK for at bekræfte. Touch-skærmen er af den "kapacitive"
type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales
det at bruge en blød klud, der ikke ridser
(klud til briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
På linjerne i siden og den øverste linje på
touch-skærmen bliver der altid vist bestemte
oplysninger (afhængigt af udstyrsniveau):
-
O

plysninger om klimaanlæg (afhængigt
af version) og direkte adgang til den
pågældende menu.
-

A
dgang til valg af lydkilde, liste over
radiostationer (eller titler afhængigt af
lydkilde).
-

A
dgang til "Notifications" for meddelelser,
e-mails, kortopdateringer og (afhængigt af
opkoblede tjenester) navigationsbeskeder.
-
A

dgang til indstillinger på touch-skærmen
og den digitale instrumentgruppe. Valg af lydkilden (afhængigt af udstyrsniveau):
-

F
M/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af
udstyrsniveau).
-

T
elefon tilsluttet via Bluetooth og
multimedieudsendelse Bluetooth
(streaming).
-


USB-tast
-

M
edieafspiller tilsluttet via Aux-stikket
(afhængigt af udstyrsniveau).
-
C

d-afspiller (afhængigt af udstyrsniveau).
-
V

ideo (afhængigt af udstyrsniveau).
PEUGEOT Connect Nav

3
Via menuen "Kørsel" kan du oprette en
profil for en enkelt person eller en gruppe
af personer, med mulighed for at foretage
flere indstillinger (radiohukommelser,
lydindstillinger, navigationshistorik,
foretrukne kontakter, osv.). Registreringen
af indstillingerne sker automatisk.
Hvis det er meget varmt, begrænses
lydstyrken for at beskytte systemet. Det
kan gå på standby (slukker helt for billede
og lyd) i mindst 5 minutter.
Systemet vender tilbage til den oprindelige
indstilling, når temperaturen i kabinen er
faldet.
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Talekommandoer:
Denne knap er placeret
på rattet eller for enden af
lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, systemets mundtlige
kommandoer.
Langt tryk, smartphonens mundtlige
kommandoer via systemet.
Forøg lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til (afhængigt af
udstyrsniveau).
Eller
Afbryd lyden ved at trykke samtidig
på knapperne til lydstyrke op og ned
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en
af de to lydstyrkeknapper.
Reducer lydstyrken.
Media (kort tryk): Skift af
multimediekilde. Telefon
(kort tryk): Indled et opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Giver adgang til telefonmenuen.
Telefon (langt tryk): Afvis et
indgående opkald, afslut et opkald;
når der ikke er noget opkald i gang,
er der adgang til telefonmenuen.
Radio (drejning): Automatisk
søgning efter forrige/næste
radiostation.
Media (drejning): Forrige/næste
nummer, flytning i listerne.
Kor t tr yk : Godkendelse af et
valg; hvis intet er valgt, adgang til
hukommelser.
Radio : Visning af liste over
radiostationer.
Media : Visning af liste over numre.
Radio (vedvarende tryk): opdater
liste over tilgængelige radiostationer.
.
PEUGEOT Connect Nav