alarm Peugeot 508 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

2
.
.
Ecran digital în câmpul de vedere 8
M artori luminoși 1 0
Indicatoare
2

3
Test manual

2
6
Contor de kilometri

2
6
Reostat de iluminat

2
7
Calculator de bord

2
7
Ecran tactil

2
9
Reglarea datei și a orei

3
4
Telecomandă
3

5
Acces și pornire fără cheie

3
7
Proceduri de avarie

4
1
Blocare centralizată deschideri

4
3
Alarmă
4

4
Uși

4
6
Portbagaj
4

7
Hayon „mâini libere”

4
8
Geamuri acționate electric

5
2
Trapă panoramică cu deschidere

5
3Poziția de conducere

5
6
Scaune față
5
7
Reglare volan
6
1
Retrovizoare
6
1
Scaune spate
6
3
Funcția i- Cockpit
® Amplify 6 4
Încălzire și ventilație 6 5
Aer condiționat automat cu două zone

6
7
Recirculare aer din habitaclu

7
0
Dezaburire – degivrare față

7
0
Parbriz cu încălzire

7
1
Dezaburire – degivrare lunetă

7
1
Încălzire/ventilație adițională
7

2
Amenajări față

7
4
Plafoniere tactile

7
9
Iluminatul de ambianță
7

9
Amenajări spate
8

0
Amenajări ale portbagajului
8

1Comandă iluminat exterior

8
6
Lumini de zi/Lumini de poziție
87
L
umini de semnalizare direcție
87
R
eglare proiectoare
8
8
Aprindere automată a luminilor 8 9
Comutare automată a luminilor de drum 9 0
Iluminat static de curbă

9
2
Night Vision

9
2
Maneta de comandă a ștergătoarelor

9
4
Înlocuirea unei lamele de ștergător

9
6
Ștergătoare de parbriz automate

9
6
Recomandări generale de siguranță

9
8
Lumini de avarie

9
8
Claxon
9

9
Urgență sau asistență

9
9
Program de stabilitate electronică (ESC)

1
00
Centuri de siguranță

1
03
Airbaguri
1

05
Capotă de motor activă

1
09
Scaune pentru copii

1
10
Neutralizare airbag pasager față

1
12
Puncte de fixare ISOFIX și scaune
pentru copii

1
18
Scaune i-Size pentru copii

1
21
Sistem de siguranță pentru copii

1
22
Instrumente de bordAcces
Vedere de ansamblu
Ergonomie și confort
Iluminat și vizibilitate
Siguranță
Conducere Eco
Cuprins

5
Comenzi la volan
1.Manetă de comenzi lumini externe și de
semnalizare direcție
2. Palete de control cutie de viteze
3. Manetă de comenzi ștergătoare/spălare
geamuri/calculator de bord
4. Comenzi de reglare a sistemului audio
5. Selectorul de mod al afișajului din tabloul
de bord
6. Comandă sintetizator de voce
Reglare volum
7. Comenzi limitator de viteză/regulator de
viteză/regulator de viteză adaptiv
Panou de comandă lateral
1.Reglarea pe verticală a luminilor cu becuri
cu halogen
2. Hayon „mâini libere”
3. Lane Keeping Assist
4. Asistare la menținerea benzii de rulare
5. Alarmă
6. Încălzire/ventilație programabilă
7. Parbriz cu încălzire
Baretă de comenzi centrale
1.Comenzile ecranului tactil de 8 inchi
(PEUGEOT Connect Radio) sau de 10
i nchi
(PEUGEOT Connect Nav)
Funcția i- Cockpit
® Amplify
2. Scaune încălzite
3. Stop & Start
4. Dezaburire parbriz și geamuri față
5. Reciclarea aerului din habitaclu
6. Degivrare lunetă
7. Climatizare automată
.
Vedere de ansamblu

35
Telecomandă
GeneralitățiScoaterea cheii
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Deblocare totală a deschiderilor
F Apăsați pe buton.
În funcție de versiune, telecomanda permite
efectuarea următoarelor acțiuni de la distanță:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-
de

blocarea – deschiderea/închiderea
portbagajului,
-
a

prinderea luminilor,
-
p

lierea/deplierea retrovizoarelor exterioare,
-
a

ctivarea/dezactivarea alarmei,
-
de

schiderea geamurilor,
-

în

chiderea geamurilor și a trapei,
-
l

ocalizarea vehiculului,
-
i

mobilizarea vehiculului. În funcție de versiune, cheia, integrată în
telecomandă, permite efectuarea următoarelor
acțiuni:
-
d

eblocarea/blocarea/superblocarea
deschiderilor vehiculului,
-
a

ctivarea/dezactivarea dispozitivului
mecanic pentru siguranța copiilor,
-

a

ctivarea/dezactivarea airbagului de
pasager față.
-

b

locarea de urgență a ușilor.
F

T

rageți de acest buton pentru a scoate
cheia din carcasă.
Pentru a o introduce la loc în carcasă, trageți
mai întâi de acest buton.
Deblocare selectivă a deschiderilor
Ușa șoferului și capacul de protecție a
bușonului de carburant
Poate fi configurat din meniul
Vehicul/Conducere de pe ecranul
tactil.
F

A
păsați butonul de deblocare.
F

A
păsați încă o dată, pentru a debloca
celelalte uși și portbagajul.
La prima apăsare pe butonul de deblocare,
clipirea luminilor de semnalizare direcție timp
de câteva secunde indică:
-

d
eblocarea completă sau selectivă a
deschiderilor vehiculului, la versiunile fără
alarmă,
-

d
ezactivarea alarmei la celelalte versiuni.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
Deschidere geamuri
În funcție de versiune, menținerea
apăsării mai mult de 3 secunde
asupra butonului de deblocare are ca
rezultat deschiderea geamurilor.
2
Deschideri

36
Blocarea vehiculului
Blocare simplă
F Apăsați pe buton.
La prima apăsare a butonului de deblocare,
aprinderea luminilor semnalizatoare de direcție
timp de câteva secunde indică:
-
b
locarea vehiculului (versiunile fără alarmă),
-

a
ctivarea alarmei (celelalte versiuni).
Retrovizoarele exterioare se pliază.
Deschiderile vehiculului nu se pot bloca
dacă nu s-au închis corect toate ușile și
hayonul. Cu toate acestea, dacă vehiculul
are sistem de alarmă, acesta se va activa
complet după 45 de secunde.
În caz de deblocare accidentală și
fără nicio acționare a ușilor sau a
portbagajului, vehiculul se va bloca din
nou, automat, după aproximativ 30 de
secunde. Dacă alarma a fost activată
anterior, se va reactiva automat. Plierea și deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda poate fi setată
în meniul Conducere
/Vehicul de pe
ecranul tactil.
Superblocare
F În următoarele cinci secunde, apăsați din nou pe butonul din dreapta, pentru blocarea
deschiderilor vehiculului.
Pentru versiunile fără alarmă, superblocarea
deschiderilor este confirmată prin aprinderea
luminilor semnalizatoare de direcție timp de
câteva secunde după a doua apăsare pe
comanda de blocare.
Superblocarea nu permite deschiderea
ușilor cu comenzile din interior.
De asemenea, dezactivează butonul de
blocare centralizată de pe planșa de bord.
De aceea, nu lăsați pe nimeni în vehiculul
superblocat.
Închiderea geamurilor și a trapei de plafon Asigurați-vă că niciun obiect și nicio
persoană nu împiedică închiderea corectă
a geamurilor și a trapei.
La versiunile cu alarmă, pentru a lăsa
geamurile și trapa de plafon întredeschise,
este necesară dezactivarea prealabilă a
alarmei de protecție volumetrică.
Pentru mai multe informații privind
Alarma
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
„Peugeot Adaptive LED technology”
La versiunile prevăzute cu lumini spate
3D cu LED, luminile se aprind în forma
unei unde la deblocarea și la blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și la
aprinderea luminilor de la distanță.
Localizarea vehiculului
Această funcție permite identificarea
vehiculului de la distanță, mai ales în condiții de
lumină slabă. Vehiculul trebuie să fie blocat.
F

A
păsați acest buton.
Se vor aprinde plafonierele și spoturile de pe
retrovizoarele exterioare, iar semnalizatoarele
de direcție vor clipi timp de aproximativ zece
secunde.
Geamurile se opresc la eliberarea butonului.
Menținerea apăsării mai mult de
trei secunde pe butonul de blocare
permite închiderea geamurilor și,
în funcție de versiune, a trapei de
plafon până în poziția dorită.Această operație declanșează și închiderea
storului.
Deschideri

38
Deschidere geamuri
Luminile de semnalizare direcție clipesc timp
de câteva secunde, ceea ce indică:
-
d
eblocarea deschiderilor vehiculului
(versiunile fără alarmă),
-

d
ezactivarea alarmei la celelalte versiuni.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
Deblocare selectivă a
deschiderilor
Ușa șoferului și capacul de protecție a
bușonului de carburant
F

I
ntroduceți mâna în spatele mânerului ușii
șoferului.
F

Pe
ntru a debloca toate deschiderile
vehiculului, treceți mâna în spatele
mânerului uneia dintre ușile de pasageri,
cu cheia electronică în apropierea ușii,
sau apăsați comanda de deschidere
a hayonului, cu cheia electronică în
apropierea păr ții din spate a vehiculului.
Setarea deblocării selective a ușii
conducătorului se face din meniul
Conducere /Vehicul de pe ecranul
tactil. La deblocarea ușii șoferului, luminile de
semnalizare direcție clipesc timp de câteva
secunde, ceea ce indică:
-

d
eblocarea selectivă a vehiculului la
versiunile fără alarmă,
-
d
ezactivarea alarmei, la celelalte versiuni.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
Deblocarea selectivă a hayonului
F Apăsați butonul de deschidere a hayonului pentru a debloca doar portbagajul.
Ușile rămân blocate.
Dacă deblocarea selectivă a hayonului
este dezactivată, apăsarea acestei
comenzi deblochează și ușa. Deblocarea selectivă a hayonului se
activează/dezactivează prin meniul
Conducere/Vehicul de pe ecranul
tactil.
Dacă una dintre uși sau portbagajul
rămâne deschis sau dacă o cheie
electronică a sistemului Acces și pornire
fără cheie este lăsată în interiorul
vehiculului, blocarea centralizată a
deschiderilor nu se efectuează.
Totuși, alarma (dacă există) va fi total
activată după aproximativ 45 de secunde. În caz de deblocare accidentală și
fără nicio acționare a ușilor sau a
portbagajului, vehiculul se va bloca din
nou, automat, după aproximativ 30 de
secunde.
Dacă vehiculul este prevăzut cu această
componentă, alarma se va reactiva și ea
în mod automat.
Plierea și deplierea retrovizoarelor
exterioare cu telecomanda poate fi setată
în meniul Conducere
/Vehicul de pe
ecranul tactil.
Ca măsură de siguranță (copii la bord), nu
părăsiți niciodată vehiculul fără a lua la
dvs. cheia electronică a sistemului Acces
și pornire fără cheie, chiar și pentru o
scurtă durată.
Aveți grijă la riscul de furt când cheia
electronică a sistemului Acces și pornire
fără cheie se află într-una din zonele
definite cu vehiculul deblocat.
În funcție de versiune, menținerea
mâinii în spatele mânerului ușii
sau apăsarea comenzii hayonului
mai mult de trei secunde permite
deschiderea geamurilor.
Geamurile se opresc la retragerea mâinii sau la
eliberarea comenzii.
Deschideri

39
Pentru a preveni descărcarea bateriei
cheii electronice și a bateriei vehiculului,
funcțiile de acces cu „mâinile ocupate”
trec în stare de veghe după 21 de zile de
neutilizare. Pentru restabilirea acestor
funcții va trebui să apăsați unul dintre
butoanele telecomenzii, sau să porniți
motorul cu cheia electronică din cititor.
Pentru mai multe informații privind
pornirea cu Acces și pornire fără cheie,
consultați rubrica corespunzătoare.
Blocarea deschiderilor
vehiculului
Blocare simplă
Închiderea geamurilor și a trapei de plafon
Asigurați-vă că nu există obstacole
care să împiedice închiderea corectă a
geamurilor și a trapei.
Aveți grijă în special la copii în timp ce
manevrați geamurile.
Aprinderea luminilor de semnalizare direcție
timp de câteva secunde indică:
-

b
locarea deschiderilor vehiculului la
versiunile fără alarmă,
-

a
ctivarea alarmei pentru celelalte versiuni.
Retrovizoarele exterioare se pliază. F
C
u cheia electronică în zona de
recunoaștere A, apăsați mânerul uneia
dintre ușile din față (în dreptul marcajelor)
sau comanda de pe hayon.
Dacă una din cheile electronice este în
interior, este imposibilă blocarea deschiderilor
vehiculului.
Dacă țineți apăsat mai mult de trei
secunde mânerul sau comanda
hayonului, puteți închide geamurile
și, în funcție de versiune, trapa până
în poziția dorită.
Această operație declanșează și închiderea
storului. Din motive de siguranță și pentru a evita
furtul, nu lăsați niciodată cheia electronică
în vehicul, chiar dacă sunteți în apropierea
acestuia.
Se recomandă să o păstrați asupra dvs.
Acumulările (de apă, praf, noroi, sare etc.)
de pe suprafața interioară a mânerului pot
afecta detecția.
Dacă o curățare cu o lavetă a suprafeței
interioare a mânerului nu restabilește
detecția, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la presiune ridicată etc.) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenție de
acces în vehicul.
Superblocarea
Superblocarea nu permite deschiderea
ușilor cu comenzile din interior.
De asemenea, dezactivează butonul de
blocare centralizată a deschiderilor de pe
planșa de bord.
De aceea, nu lăsați pe nimeni în vehiculul
superblocat.
2
Deschideri

40
La prima apăsare a uneia dintre comenzile de
blocare, aprinderea luminilor de semnalizare
direcție timp de câteva secunde semnalează:
-
b
locarea vehiculului (versiunile fără alarmă),
-

a
ctivarea alarmei (celelalte versiuni).
Retrovizoarele exterioare se pliază. „Peugeot Adaptive LED technology”
La versiunile prevăzute cu lumini spate
3D cu LED, luminile se aprind în forma
unei unde la deblocarea și la blocarea
deschiderilor vehiculului, precum și la
aprinderea luminilor de la distanță.
Recomandări
Telecomandă
Telecomanda de înaltă frecvență este
un sistem sensibil; nu vă jucați cu ea
prin buzunare pentru că puteți debloca
vehiculul fără să vă dați seama.
Evitați manipularea butoanelor
telecomenzii când sunteți departe și nu
vă vedeți vehiculul. Telecomanda poate
înceta să funcționeze. În acest caz va
trebui să o reinițializați.
Per turbări electrice
Există riscul ca cheia electronică Acces și
pornire fără cheie să nu funcționeze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, câmpuri
magnetice intense etc.Protecție antifurt
Nu faceți nicio modificare la sistemul
electronic de imobilizare, deoarece pot
apărea defecțiuni.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul ser viciilor de urgență în
caz de urgență.
Ca măsură de siguranță (copii la bord),
luați cu dvs. cheia electronică atunci când
părăsiți vehiculul, chiar și pentru puțin timp.
Pierdere chei, telecomandă, cheie
electronică
Mergeți la un reparator agreat PEUGEOT
cu certificatul de înmatriculare al
vehiculului, actul de identitate personal
și, dacă este posibil, eticheta cu codul
cheilor.
Reparatorul agreat PEUGEOT va putea
recupera codul cheii și codul transponder
necesar pentru a comanda o cheie nouă
Nu aruncați bateriile telecomenzii,
acestea conțin metale nocive pentru
mediu.
Duceți-le la un punct de colectare
autorizat.
F

C

u cheia electronică în zona de
recunoaștere A, apăsați mânerul uneia
dintre ușile din față (în dreptul marcajelor)
sau comanda de pe hayon.
F

Î

n următoarele cinci secunde, apăsați din
nou una din aceste comenzi de blocare
pentru o superblocare a vehiculului. La a doua apăsare, aprinderea luminilor de
semnalizare direcție timp de câteva secunde
indică superblocarea vehiculului (versiunile
fără alarmă).
Deschideri

41
Proceduri de avarie
Deblocarea/blocarea
vehiculului cu cheia
Aceste proceduri trebuie utilizate în
următoarele cazuri:
-
b
aterie de telecomandă descărcată,
-

d
isfuncțiune la nivelul telecomenzii,
-

v
ehicul aflat într-o zonă cu puternice radiații
electromagnetice.
În primul caz, puteți încerca să înlocuiți bateria
telecomenzii.
Consultați secțiunea corespunzătoare.
În al doilea caz, puteți efectua reinițializarea
telecomenzii.
Consultați secțiunea corespunzătoare. Dacă alarma este activată, sirena se va
declanșa la deschiderea ușii; aceasta se
va opri la tăierea contactului.
Blocare simplă
Dacă vehiculul este echipat cu alarmă,
această funcție nu se va activa la blocarea
cu cheia.
F

I

ntroduceți cheia în încuietoarea ușii.
F

R

otiți cheia spre partea din spate a
vehiculului.
Superblocarea
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F R otiți cheia spre partea din spate a
vehiculului, pentru a bloca deschiderile.
F

Î
n următoarele cinci secunde, rotiți cheia
din nou spre partea din spate a vehiculului,
pentru a superbloca vehiculul.
La a doua manevră, aprinderea luminilor de
semnalizare direcție timp de câteva secunde
indică superblocarea vehiculului, în cazul
versiunilor fără alarmă.
Retrovizoarele exterioare se pliază.
Achiziționarea unui vehicul rulat
Rugați reparatorul agreat PEUGEOT să
se asigure că nu există alte chei care să
permită pornirea vehiculului.
Deblocare
F Introduceți cheia în încuietoarea ușii.
F
R otiți cheia spre partea din față a vehiculului.
La versiunile fără alarmă, aprinderea
intermitentă a luminilor de semnalizare direcție
timp de câteva secunde confirmă deblocarea
deschiderilor vehiculului.
Retrovizoarele exterioare se depliază.
La versiunile fără alarmă, aprinderea
intermitentă a luminilor de semnalizare direcție
timp de câteva secunde confirmă blocarea
deschiderilor vehiculului.
Retrovizoarele exterioare se pliază.
2
D

44
Transpor tul obiectelor lungi sau
voluminoase
Dacă doriți să rulați cu portbagajul
deschis, trebuie să apăsați pe comanda
de blocarea centralizată, pentru a bloca
ușile. În caz contrar, de fiecare dată când
vehiculul va depăși viteza de 10 km/h,
se va auzi sunetul specific și se vor afișa
avertizările descrise mai sus.
Apăsarea comenzii de blocare
centralizată permite deblocarea
deschiderilor vehiculului.
La o viteză mai mare de 10 km/h, această
deblocare este temporară.
Activare/Dezactivare
Puteți activa sau dezactiva definitiv această
funcție.
F
C
u contactul pus, apăsați butonul de
blocare centralizată a deschiderilor
vehiculului până la declanșarea semnalului
sonor și afișarea mesajului de confirmare
corespunzător.
Starea sistemului rămâne în memorie la tăierea
contactului. Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul ser viciilor de inter venție
în caz de urgență.
Alarmă
(În funcție de versiune)
Acest sistem descurajează furtul și efracția și
protejează împotriva acestora.
- monitorizarea perimetrului
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
să deschidă o ușă, portbagajul, capota
motorului etc.
Monitorizare volumetrică
Sistemul controlează variația volumului din
habitaclu.
Alarma se declanșează dacă cineva sparge un
geam, pătrunde în habitaclu sau se mișcă în
interiorul vehiculului.
Monitorizare anti-basculare
Sistemul controlează modificarea asietei
vehiculului.
Alarma se declanșează dacă vehiculul este
ridicat sau deplasat.
Dacă vehiculul este parcat, o lovitură nu
va declanșa alarma.
Funcție de autoprotecție
Sistemul controlează scoaterea din funcțiune a
componentelor sale.
Alarma se declanșează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau cablajul sirenei.Pentru orice inter venție asupra sistemului
de alarmă, contactați un dealer PEUGEOT
sau un ser vice autorizat.
Blocarea deschiderilor
vehiculului cu un sistem de
alarmă complet
Activare
F Opriți motorul și ieșiți din vehicul.
F B locați deschiderile vehiculului folosind
telecomanda sau sistemul „ Acces și pornire
fără cheie”.
Sistemul de monitorizare este activ: martorul
cu lumină roșie al butonului clipește o dată pe
secundă, iar luminile de semnalizare direcție se
aprind timp de aproximativ 2 secunde.
Deschideri

45
În urma unei solicitări de blocare a
vehiculului, monitorizarea perimetricăse
activează după 5 secunde, iar
monitorizarea volumetrică și antiridicare,
după 45 de secunde.
Dacă o deschidere (ușă, portbagaj
sau capotă) nu este închisă corect,
deschiderile vehiculului nu se blochează,
dar monitorizarea perimetrică exterioară
se activează după 45 de secunde,
simultan cu monitorizarea volumetrică
interioară și antiridicare.
Dezactivare
F Apăsați butonul de deblocare al telecomenzii.
sau
F

D
eblocați deschiderile vehiculului cu
ajutorul sistemului „ Acces și pornire mâini
l i b e r e”.
Sistemul de supraveghere este dezactivat;
martorul butonului se stinge și luminile
de semnalizare direcție clipesc timp de
aproximativ 2 secunde.
În cazul reblocării automate a vehiculului
(așa cum se întâmplă dacă o ușă sau
portbagajul nu este deschis în 30 de
secunde de la deblocare), sistemul de
monitorizare este, de asemenea, reactivat
automat.
Blocarea deschiderilor
vehiculului numai cu
monitorizare perimetrică
exterioară
Dezactivați monitorizarea volumetrică
interioară și antiridicare pentru a evita
declanșarea accidentală a alarmei dacă:
-

l
ăsați un animal în vehicul,
-

l
ăsați un geam sau trapa de plafon
întredeschisă,
-
s

pălați vehiculul,
-

s
chimbați o roată,
-
r

emorcați vehiculul,
-

t
ransportați vehiculul pe mare.
Dezactivare monitorizare
volumetrică interioară și
monitorizare antiridicare
F Tăiați contactul și, în decurs de 10 secunde, apăsați butonul până la aprinderea continuă
a martorului luminos roșu.
F

I
eșiți din vehicul.
F

B
locați imediat vehiculul cu telecomanda
sau cu sistemul „ Acces și pornire fără
cheie”. Pentru a avea efect, sistemul trebuie
dezactivat la fiecare tăiere a contactului.
Reactivarea monitorizării
volumetrice interioare și a
monitorizării antiridicare
F Dezactivați monitorizarea perimetrală
deblocând deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „ Acces și
pornire mâini libere”.
Martorul butonului se stinge.
F

R
eactivați ansamblul monitorizărilor
blocând vehiculul cu ajutorul telecomenzii
sau al sistemului „ Acces și pornire mâini
l i b e r e”.
Indicatorul luminos roșu al butonului clipește
din nou o dată pe secundă.
Declanșarea alarmei
Se activează doar monitorizarea perimetrică
exterioară. Martorul luminos roșu al butonului
clipește o dată pe secundă.
Se manifestă, timp de 30 de secunde, prin
declanșarea sirenei și clipirea luminilor de
semnalizare direcție.
În funcție de țara de comercializare, funcțiile
de monitorizare rămân active până la a
unsprezecea declanșare consecutivă a
alarmei.
2
Deschideri