Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä.
Näyttövärin valinta
Näyttöväri riippuu i-Cockpit® Amplify
-toiminnolla käyttöön otetusta
tunnelmavaihtoehdosta.
Mallin mukaan se voidaan valita profiilin
määrityksessä kosketusnäytön valikossa
Asetukset .
Vaihtoehdot ovat seuraavat:
F

Re

lax: harmaa
F

Bo

ost : punainen
F

N

ormaali (tunnelmaa ei ole käytössä):
sininen.
Katso lisätietoja i-Cockpit
® Amplify
-toiminnosta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Näyttötavan valinta
Mittariston näyttötavan muuttaminen:
F
K ierrä ohjauspyörän vasemmalla puolella
olevaa kiertosäädintä ja selaa mittariston
oikealla puolella näkyviä näyttötapoja.
F

K
un valitsemasi näyttötapa tulee esiin,
vahvista se painamalla kiertosäädintä.
Jollei kiertosäädintä kierretä, valittu näyttötapa
kytkeytyy automaattisesti hetken kuluttua.
Kukin näyttötapa vastaa määrättyjä tietoja,
jotka näytetään mittaristossa.
-
D

IALS (mittarit): analogisten ja digitaalisten
nopeusmittareiden, kierroslukumittarin,
polttoainemittarin, moottorin
jäähdytysnesteen lämpötilamittarin ja
matkamittarin vakionäyttö.
-
N

AVIGATION (navigointi): vakionäyttö,
jonka lisäksi näytetään meneillään olevaan
opastukseen liittyviä tietoja (kartta ja
ohjeet).
-

D
RIVING (ajaminen): vakionäyttö, jonka
lisäksi näytetään toiminnassa oleviin
ajoavustinjärjestelmiin liittyviä tietoja.
-

N
IGHT VISION (pimeänäkö): vakionäyttö,
jonka lisäksi infrapunakameran näkymä
(Night Vision -pimeänäkötoiminnon kanssa). - M
INIMAL (minimaalinen): minimaalinen
näyttö, jossa on digitaalinen nopeusmittari
ja matkamittari. Polttoainemittari ja
moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari
tulevat näkyviin, jos niitä koskeva varoitus
on aktiivisena.
-
P

ERSONAL (personalisoitu): minimaalinen
näyttö ja mahdollisuus näyttää valinnaiset
tiedot mukautettavilla alueilla vasemmalla ja
oikealla.
PERSONAL-näyttötavan parametrien asetus
ja mittariston personalisoitavissa kentissä
näytettävien tietojen valinta:
8 tuuman kosketusnäytöllä
F
Paina Asetukset kosketusnäytön
yläpalkissa.
F
Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Mittariston
personalisointi .
1
Auton laitteet

10
Varoitusvalot
Merkkivaloihin liittyvät
varoitukset
Valon syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja/
tai näytöllä näytetään viesti.
Auton toimintatilaan liittyvän ilmoituksen
tyypistä voidaan päätellä, onko tilanne normaali
vai onko kyseessä toimintahäiriö. Katso
lisätietoja kunkin valon kuvauksesta.
Sytytysvirran kytkennän
yhteydessä
Tietyt punaiset tai oranssit varoitusvalot
syttyvät ja palavat muutaman sekunnin
ajan, kun sytytysvirta kytketään. Näiden
varoitusvalojen on sammuttava moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Varoitusvalo ei sammu
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
punaisen tai oranssin varoitusvalon syttyminen
kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii selvitystä
varoitusvaloon liittyvän mahdollisen viestin
ja asiakirjoissa annettujen varoitusvalojen
kuvausten perusteella.
Jos varoitusvalo ei sammu
Varoitusvalojen kuvauksen kohtien (1), (2)
ja (3) mukaan päätellään, onko välittömästi
suositeltujen toimenpiteiden lisäksi otettava
yhteys alan ammattilaiseen.
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois.
(2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3) : Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
Tur vallisuussyistä nämä säädöt on tehtävä
auton ollessa pysäytettynä. Symboleina esitetyt merkkivalot varoittavat
kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalot)
tai ilmoittavat järjestelmän toimintatilasta
( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä). Tietyt
valot syttyvät kahdella tavalla (yhtäjaksoisesti
tai vilkkuen) ja/tai useissa väreissä.
Katso lisätietoja laitteesta tai toiminnosta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
F

Valitse
Mittariston
personalisointi .
F
V
alitse molemmissa mukautettavissa
kentissä (oikea ja vasen) näytettävä
tietotyyppi vastaavilla vieritysnuolilla
kosketusnäytössä:
•

A

jonapulaitteet
•

Ty

h j ä
•

M

oottorin tiedot (Sport-tila)
•

G

-mittarit (Sport-tila)
•

L

ämpötilat: (moottoriöljy)
•

M

edia
•

N

avigointi
•

A

jotietokone
•

K

ierroslukumittari
•

P

imeänäkö
F

T

allenna asetus vahvistamalla ja poistu
valikosta.
Jos käytössä on PERSONAL-näyttötapa, uusi
valinta tulee välittömästi näyttöön. 10 tuuman HD-kosketusnäytöllä F

Paina
Asetukset kosketusnäytön
sivupalkissa.
F

Valitse
VAIHTOEHDOT .
Auton laitteet

11
Varoitusvalojen luettelo
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Punaiset varoitusvalot
STOPPalaa yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon kanssa.
Samalla näyttöön
ilmestyy viesti ja
kuuluu merkkiääni. Liittyy vakavaan toimintahäiriöön
moottorissa, jarrujärjestelmässä,
ohjaustehostimessa,
automaattivaihteistossa tai se liittyy
vakavaan sähköhäiriöön.
Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2).
Jäähdytysnes -
teen enimmäis -
lämpötila Palaa yhtäjaksoisesti. Jäähdytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja odota, että
moottori on jäähtynyt, ja lisää sitten jäähdytysnestettä
tar vittaessa. Jos ongelma ei poistu, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
Moottoriöljyn
paine Palaa yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2).
Akun lataus Palaa yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset kaapelikengät,
löystynyt tai katkennut generaattorin
hihna jne.). Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan.
Jos sähköinen seisontajarru ei toimi, pysäytä auto:
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F

J
os autossa on automaattivaihteisto, laita kiilat yhtä
pyörää vasten.
Puhdista ja kiristä kielekkeet. Jos varoitusvalo ei sammu
moottorin käynnistyksen yhteydessä, toimi kohdan (2)
ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

12
Ovet ja luukut
aukiPalaa yhtäjaksoisesti
ja yhdessä viestin
kanssa, joka osoittaa
kyseisen oven. Kun joku ovi tai tavaratilan luukku
on huonosti suljettu (nopeus alle 10
km/h).
Palaa yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, ja samalla kuuluu
merkkiääni. Kun joku ovi tai tavaratilan luukku on
huonosti suljettu (nopeus yli 10 km/h).
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Tu r v a v y ö
kiinnittämättä/
avattu Palaa yhtäjaksoisesti
tai vilkkuu, ja kuuluu
merkkiääni. Jokin tur vavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Sähkötoiminen
seisontajarru Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköinen seisontajarru on päällä.
Vilkkuu.
Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksessä/vapautuksessa on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan: pysäköi tasaiselle
alustalle (vaakatasoon).
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke vaihde
päälle.
Jos autossa on automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin P
-tilaan.
Katkaise sytytysvirta ja toimi kohdan (2) ohjeen
mukaan.
Jarrut Palaa yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on huomattavan
alhainen. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja lisää sitten
jarrunestettä, joka vastaa valmistajan suositusta. Jos
ongelma ei poistu, toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
+ Palaa yhtäjaksoisesti.
Elektronisen jarrupaineen
jakojärjestelmässä (REF) on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (1) ohjeen mukaan ja sitten kohdan (2)
mukaan.
Auton laitteet

13
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Oranssit varoitusvalot
HuoltoPalaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava täyttyminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, toimi sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
+ Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon jakoavain-
symboli vilkkuu ja jää
sitten palamaan.Huollon ajankohta on ohitettu.
Ainoastaan BlueHDi Diesel -malleissa.
Auto on vietävä huoltoon mahdollisimman pian.
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun
automaattinen vapautus ei ole
käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Aja PEUGEOT-verkoston liikkeeseen tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Auton laitteet

14
Dieselmoottorin
hehkutusPalaa hetkellisesti
(noin 30 sekuntiin asti
ääriolosuhteissa). Sytytysvirtaa kytkettäessä, kun
sääolosuhteet ja moottorin lämpötila
sitä edellyttävät. Odota, että merkkivalo on sammunut ennen kuin
käynnistät.
Kun varoitusvalo sammuu, käynnistys tapahtuu
välittömästi, jos painat yhtäjaksoisesti:
-
k

ytkinpoljinta, kun autossa on manuaalivaihteisto
-
j

arrupoljinta, kun autossa on automaattivaihteisto.
Jos moottori ei käynnisty, anna moottorin
käynnistyspyyntö uudelleen ja pidä samalla jalka
jarrupolkimella.
Alhainen
polttoainetaso Palaa yhtäjaksoisesti,
jäljellä oleva
polttoainemäärä näkyy
punaisena, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja
näkyy viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on
jäljellä noin 6 litraa polttoainetta
(polttoneste vähissä).
Jos polttoainetta ei lisätä, hälytys
toistuu entistä tiheämmin joka
kerta, kun sytytysvirta kytketään
polttoainemäärän laskiessa lähelle
nollaa. Lisää polttoainetta välittömästi, jotta voit jatkaa ajoa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi
,
sillä se voi vahingoittaa päästöjenrajoitus- ja
ruiskutusjärjestelmää.
Moottorin diag -
nostiikkajärjes -
telmä Vilkkuu.
Moottorinohjausjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Katalysaattori voi olla rikkoutunut.
Toimi kohdan (2) mukaan ehdottomasti
.
Palaa yhtäjaksoisesti. Päästönrajoitusjärjestelmässä on
toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Toimi kohdan (3) mukaan nopeasti.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Auton laitteet

15
AdBlue®Palaa noin 30
sekuntia, kun auto
käynnistetään.
Lisäksi näyttöön tulee
viesti, joka ilmoittaa
ajettavissa olevan
ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on
2
400 – 800 km. Lisää AdBlue®-ainetta.
Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
joka ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on

800–100 km. Lisää AdBlue®-ainetta mahdollisimman pian
tai toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa
olevan ajomatkan. Ajettavissa oleva ajomatka on alle
10 0


km. Lisää ehdottomasti
AdBlue
®-ainetta
käynnistykseneston välttämiseksi tai toimi kohdan
(3) ohjeen mukaan.
Vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Lisää moottorin uudelleenkäynnistystä varten
AdBlue®-ainetta tai toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään 5 litraa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

16
+
+SCR-päästönra
-
joitusjärjestelmä Palaa yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näytössä
näytetään viesti. SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu.
Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu
vaatimusten mukaiseksi.
AdBlue
® -varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti, joka
ilmoittaa ajettavissa olevan matkan. Näytetyn viestin mukaan
ajettavissa oleva matka on enintään
1
100 km, ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan
käynnistykseneston välttämiseksi
mahdollisimman pian.
AdBlue
®-varoitusvalo vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään. Samalla
huollon ja moottorin itsediagnoosin
varoitusvalot palavat yhtäjaksoisesti
ja lisäksi kuuluu merkkiääni ja
näytöllä näytetään viesti. Moottorin ajonestolaite estää
moottorin uudelleenkäynnistymisen
(kun sallittu ajomatka
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön vahvistamisen jälkeen
on ylitetty).Käynnistä moottori toimimalla kohdan
(2) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
Tila SyyToimenpiteet / huomioitavaa
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoi -
mintojen käytös-
täpoisto Palaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kiristys- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
automaattinen lukituksen vapautus
(kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot
eivät ole käytössä.
Jos kyse on toimintahäiriöstä, tämä
merkkivalo syttyy ja näytölle tulee
varoitusviesti.Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan, jos
automaattinen kiristys/vapautus ei
enää ole mahdollista.
Jarru voidaan kytkeä tai vapauttaa
manuaalisesti.
+ Automaattinen
kiristys
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön
tulee viesti Parking brake fault
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Automaattinen kiristys ei ole
käytettävissä, seisontajarrua voidaan
käyttää vain käsin.Käytä sähköisen seisontajarrun
käyttövipua.
Jos myöskään automaattinen
vapautus ei ole käytettävissä, vapauta
manuaalisesti.
Auton laitteet

17
JarrutPalaa yhtäjaksoisesti. Lievä toimintahäiriö
jarrujärjestelmässä. Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).Moottorin käydessä et saa enää
autoa liikkumattomaksi.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautus eivät toimi,
sähköisen seisontajarrun käyttövipu on viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli
käyttövipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti. Sähköisessä seisontajarrussa on
toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan nopeasti.
+
+ Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Parking brake
fault (seisontajarrun
toimintahäiriö).
Seisontajarrussa on toimintahäiriö,
manuaali- ja automaattitoiminnot
eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton pysymään
paikallaan:
F
V
edä ja pidä jarruvipua vedettynä noin
7–15 sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei toimi, tee autosta tur vallinen:
F
P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F
J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde.
F
V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta sitten
toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

18
Törmäysvaarahä-
lytin / Aktiivinen
jarruavustin Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Järjestelmän toiminta on estetty
kosketusnäytöllä (valikko Ajaminen

/ Auto ).
Vilkkuu. Järjestelmä on käytössä. Auto jarruttaa kevyesti (edellä ajavaan autoon
kohdistuvan) törmäysnopeuden pienentämistä varten.
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin ja
merkkiäänen kanssa. Järjestelmässä on vika.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) Palaa yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi sitten
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Dynaaminen
ajovakauden hal -
lintajärjestelmä
(DSC) / luisto-
nestojärjestelmä
(ASR) Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä kytkeytyy pois päältä. DSC/ASR-järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin päälle autoa käynnistettäessä ja
saavutettaessa noin 50 km:n tuntinopeus.
Kun ajonopeus on alle 50
km/h, voit kytkeä
järjestelmän toimintaan käsin.
Dynaaminen
ajovakauden hal -
lintajärjestelmä
(DSC) / luisto-
nestojärjestelmä
(ASR) Vilkkuu.
CDS/ASR-järjestelmän säätö
aktivoituu, jos pito tai ajonhallinta
heikkenee.
Palaa yhtäjaksoisesti. CDS/ASR-järjestelmässä on vika. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+
Törmäysvaarahä
-
lytin / Aktiivinen
jarruavustin Palaa yhtäjaksoisesti Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos nämä merkkivalot syttyvät moottorin
sammuttamisen ja uudelleenkäynnistyksen jälkeen,
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Auton laitteet