Peugeot 508 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

19
+Hätäjarrun
toimintahäiriö
(sähkötoimisen
seisontajarrun
kanssa) Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
Seisontajarrun
toimintahäiriö
- viesti.Täysi jarrutusteho ei ole käytössä
hätäjarrutuksessa.
Jos automaattinen vapautus ei ole käytettävissä,
vapauta manuaalisesti.
Aktiivinen
kaistavahti Palaa yhtäjaksoisesti.
Järjestelmä on kytkeytynyt automaattisesti
pois toiminnasta tai siirtynyt valmiustilaan.
Vilkkuu.
Olet ylittämässä katkoviivan
käyttämättä suuntavaloa. Järjestelmä kytkeytyy päälle, jonka jälkeen se korjaa
ajolinjaa havaitun viivan puolelle.
+ Palaa yhtäjaksoisesti,
minkä lisäksi näyttöön
tulee viesti ja
merkkiääni soi.Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
+ Ajolinjapilotti
Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä huolto-
merkkivalon kanssa. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
+
+ Mäkilähtöapu
Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
1
Auton laitteet

20
Alhainen
rengaspainePalaa yhtäjaksoisesti. Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen. Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian.
Alusta tarkkailujärjestelmä uudelleen paineen säädön
jälkeen.
+
Alentuneen
rengaspaineen
varoitusvalo vilkkuu ja
palaa sitten yhtäjaksoisesti
ja huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti.Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö. Rengaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman pian ja
toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Pysäköintiavus -
tin Palaa yhtäjaksoisesti,
minkä lisäksi näyttöön
tulee viesti ja
merkkiääni soi. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Turvatyynyt
Palaa yhtäjaksoisesti. Jokin tur vatyyny tai tur vavyön
esikiristin on viallinen. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Aktiivinen konepelti on lauennut. Älä koske konepeltiin.
Soita tiepalveluun tai toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan, kun ajetaan alle 30 km/h:n nopeudella.
Etumatkustajan
tur vatyyny (ON) Palaa yhtäjaksoisesti.
Matkustajan etutur vatyyny on
toiminnassa.
Kytkin on ON-asennossa. Tässä tilanteessa ÄLÄ aseta etumatkustajan
paikalle lapsen turvaistuinta selkä menosuuntaan
– vakava loukkaantumisvaara!
Etumatkustajan
tur vatyyny
(OFF) Palaa yhtäjaksoisesti.
Etumatkustajan tur vatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Kytkin on OFF-asennossa. Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen selkä ajosuuntaan
paitsi, jos turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa).
Auton laitteet

21
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Start -järjestelmä kytketään
pois päältä manuaalisesti.Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota Stop & Start uudelleen käyttöön painamalla painiketta.
Palaa yhtäjaksoisesti
Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä automaattisesti. Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä, jos ulkolämpötila on:
-

a
lle 0 °C
-

y
li +35 °C.
Yönäkymä Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmä on aktivoitu, mutta auto
liikkuu liian nopeasti tai ulkolämpötila
on toiminta-alueen ulkopuolella. Näyttö on saatavilla pimeänäkötilassa, mutta
järjestelmä ei anna hälytystä.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin STOP-tilaan, kun auto
py s ä ht y y.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
Park Assist tai
Full Park Assist Palaa yhtäjaksoisesti.
Toiminto on käytössä.
Ajolinjapilotti Palaa yhtäjaksoisesti. Toiminto on aktivoitu. Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
1
Auton laitteet

22
LähivalotPalaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
+
tai Ajovalojen vaih
-
toautomatiikka Palaa yhtäjaksoisesti
Toiminto on otettu käyttöön
kosketusnäytöllä (valikko Ajaminen
/ Auto ).
Valokytkin on AUTO-asennossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Siniset varoitusvalot
KaukovalotPalaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Pyyhintäautoma
-
tiikka Palaa yhtäjaksoisesti.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu.
Yönäkymä Palaa yhtäjaksoisesti. Toiminto on aktivoitu. Kaikki ehdot täyttyvät: järjestelmä toimii.
Suuntavalot Suuntavalot ja
merkkiääni. Suuntavalot vilkkuvat.
Seisontavalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
Auton laitteet

23
Osoittimet
Huoltomittari
Huoltomittari näkyy mittaristossa. Automallin
mukaan:
-
m
atkamittarin näyttöön tulee
kilometrimäärä, joka voidaan ajaa, ennen
kuin seuraava huolto on ajankohtainen, tai
ajettu matka edellisestä huoltoajankohdasta
lähtien, jonka edellä on merkki ”-”. Ilmoitettu kilometrimäärä (tai mailimäärä)
lasketaan edellisen huollon jälkeen
ajettujen kilometrien ja edellisestä
huollosta kuluneen ajan perusteella.
Varoitus saattaa aktivoitua lähellä
huoltopäivämäärää.
Merkkivalo Tila SyyToimenpiteet /
huomioitavaa
Huollon
avainsym -
boli Syttyy väliaikaisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. 3


000–1

000
km seuraavaan
määräaikaishuoltoon.
Palaa, kun sytytysvirta
kytketään. Seuraavaan huoltoon
on alle 1
000 km.Käytä auto huollossa
hyvin pian.
+ Huollon
avainsym
-
boli vilkkuu Vilkkuu ja jää sitten
palamaan, kun
sytytysvirta kytketään.
(BlueHDi-Diesel-
versiot, huollon
varoitusvalon
yhteydessä). Huollon
määräaikaisväli on
ylitetty.
Suorita huolto
mahdollisimman pian.
-
v

aroitusviesti ilmoittaa ajanjakson ja
kilometrimäärän, joka voidaan ajaa ennen
kuin seuraava huolto on ajankohtainen,
sekä ajan seuraavaan huoltoajankohtaan tai
ohitettuun huoltoajankohtaan.
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava aina huollon jälkeen.
Jos olet tehnyt huollon itse:
F

K
atkaise sytytysvirta.
F
Paina tuulilasinpyyhkimen kytkimen
päässä olevaa painiketta ja pidä se
painettuna.
F

K
ytke sytytysvirta: näyttöön tulee tilapäinen
näyttöikkuna ja lukema alkaa juosta
taaksepäin.
F

V
apauta painike, kun näytössä näkyy =0
(avainkuvake poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
1
Auton laitteet

24
Huoltotietojen katselu
Huoltotietoja voidaan tarkastella
Tarkistus / Diagnostiikka
-painikkeella kosketusnäytön
valikossa Ajaminen / Auto.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn
tasomittari, öljyn tasosta kertova viesti tulee
näkyviin mittaristoon muutamaksi sekunniksi
huoltotietojen jälkeen, kun sytytysvirta
kytketään.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30 minuutin ajan.
Alhainen öljytaso
Mittariston näyttöön ilmestyy öljyn lisäystä
koskeva viesti, minkä lisäksi huollon merkkivalo
syttyy ja merkkiääni soi.
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi. Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa
käsittelevästä kohdasta
Häiriö öljyn mittauksessa
Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn
tason mittaus ei ole pätevä merkiksi
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta
Jäähdytysnesteen
lämpötilamittari
Kun moottori on käynnissä:
- alueella A, lämpötila on oikea
-
läm

pötila alueella B on liian korkea. Tämä
varoitusvalo ja keskellä oleva STOP -
varoitusvalo syttyvät mittaristossa ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Odota muutama minuutti ennen kuin sammutat
moottorin.
Kun sytytysvirta on katkaistu,
avaa konepelti varovasti ja tarkista
jäähdytysnestetaso.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä
ajettavissa olevan matkan
osoittimet
Ajettavissa olevan matkan osoittimet on
asennettu vain Diesel BlueHDi -malleihin.
Kun AdBlue
®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Auton laitteet

25
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen johdosta
Moottorin käynnistyksenesto kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva matka yli 2 400 km
Kun sytytysvirta kytketään, ei toimintasäteestä
näytetä automaattisesti tietoa. Toimintasädetietoja voidaan
tarkastella Tarkistus / Diagnostiikka
-painikkeella kosketusnäytön
valikossa Ajaminen / Auto .
Jäljellä oleva toimintasäde 2 400 – 800
km Jäljellä oleva toimintasäde 800 – 100
km
Jäljellä oleva ajettavissa oleva ajomatka on
alle 100 km
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 10 km:n välein, kunnes ainetta
lisätään AdBlue-säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön,
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei voi enää käynnistää seuraavan
pysähdyksen jälkeen. Toimintahäiriö AdBlue
®-aineen loppumisen
vuoksi
AdBlue
®-säiliö on tyhjä: lakisääteinen
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on ehdottomasti
lisättävä säiliöön vähintään 5 litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
® -nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo syttyy
n. 30 sekunnin ajaksi, merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti (Lisää AdBlue-ainetta:
moottorin käynnistys estetään x mailin/km:n
jälkeen), joka osoittaa ajettavissa olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista. Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo tämä
syttyy, samalla kuuluu merkkiääni (1 piippaus)
ja näyttöön tulee viesti (esim. Lisää AdBlue-
ainetta: käynnistäminen estetty x km:n jälkeen),
joka ilmaisee ajettavissa olevan matkan
maileina tai kilometreinä.
Ajettaessa kuuluu merkkiääni ja viesti tulee
näyttöön 100 km:n välein, kunnes ainetta
lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei pystytä enää käynnistämään
seuraavan pysähdyksen jälkeen.
Kun sytytysvirta kytketään, varoitusvalo
vilkkuu, merkkiääni soi ja näyttöön tulee viesti
Lisää AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty.
Kun SCR-
päästönrajoitusjärjestelmässä
havaitaan toimintahäiriö
Moottorin käynnistymisen estolaite
kytkeytyy automaattisesti, kun
on ajettu yli 1 100 km SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön todentamisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa.
1
Auton laitteet

26
Kun toimintahäiriö havaitaanJos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa seuraavan
ajomatkan aikana, kun SCR-järjestelmän
itsediagnoosi on tehty.
Sallitun ajomäärän aikana (1
100 – 0 km)Ajettaessa viesti tulee näyttöön
30 sekunnin välein, kunnes SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmän toimintahäiriö
korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Käänny niin pian kuin mahdollista PEUGEOT-
verkoston tai valtuutetun korjaamon puoleen.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Käynnistys estetty
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
sinun on ehdottomasti otettava yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Nämä varoitusvalot syttyvät, samalla kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti Päästövika.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen
kytkettäessä virta seuraaville ajomatkoille niin
kauan, kuin toimintahäiriön syy on olemassa.
Jos SCR-järjestelmässä on varmistunut
toimintahäiriö (50 km:n jälkeen viasta ilmoittava
viesti pysyy näytössä), nämä varoitusvalot
syttyvät ja AdBlue-merkkivalo vilkkuu,
merkkiääni soi ja näyttöön tulee viesti (esim.
Päästöhäiriö: moottorin käynnistys estetään
300 km:n jälkeen), mikä osoittaa jäljellä olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä. Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti Päästöhäiriö: moottorin käynnistys
estetty.
Manuaalinen testaus
Toiminnon avulla voit tarkistaa
tiettyjä ilmaisimia ja tuoda näyttöön
varoitusviestiluettelon. Sitä voidaan tarkastella Tarkistus
/ Diagnostiikka -painikkeella
kosketusnäytön valikossa Ajaminen
/ Auto
.
Tar vittaessa seuraavat tiedot tulevat
mittaristoon:
-
m
oottoriöljyn taso
-

huoltoajankohta
-
A
dBlue- ja SCR-järjestelmän ajettavissa
oleva matka BlueHDi-dieselmalleissa
-
me
nossa olevat varoitukset.
Matkamittari
Kun sytytysvirta katkaistaan,
kuljettajanpuoleinen ovi avataan tai auto
lukitaan tai avataan lukituksesta, matkamittari
näkyy näytössä kolmenkymmenen sekunnin
ajan.
Kun matkustat ulkomaille, joudut ehkä
muuttamaan matkayksikön (km tai mailia).
Nopeus on näytettävä kyseisen maan
säännösten mukaisena yksikkönä.
Yksikkö vaihdetaan näytön
asetusvalikosta auton ollessa
pysäytettynä. Nämä tiedot ilmestyvät näyttöön myös
automaattisesti aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Auton laitteet

27
Matkamittari
Laite mittaa auton ensimmäisestä ajomatkasta
alkaen koko sen käyttöaikana ajetun
kokonaismatkan.
Kojetauluvalojen
himmennin
Täällä järjestelmällä voidaan säätää käsin
mittariston ja säädinten valaistuksen kirkkautta
manuaalisesti ympäristön valoisuuden
mukaisesti.
8” kosketusnäytön kanssa
F Valitse A setukset-valikko
painamalla tätä painiketta.
F
Valitse Valoisuus
F

S
äädä valoisuutta nuolilla tai
siirtämällä liukusäädintä.
Asetukset otetaan käyttöön heti.
F

P

oistu painamalla Asetukset-ikkunan
ulkopuolelta. Voit myös sammuttaa näytön:
F Valitse
Asetukset -valikko
painamalla tätä painiketta.
F Valitse
Tumma .
Näyttöruutu sammuu kokonaan.
F
P
aina ruutua uudelleen (koko pinnalta), kun
haluat sytyttää sen.10 tuuman
HD-kosketusnäytön kanssaAjotietokone
Tietoja menossa olevasta matkasta (ajettavissa
oleva matka, polttoaineen kulutus, keskinopeus
j n e .) .
Ajotietokoneen tiedot näkyvät jatkuvasti silloin,
kun olet valinnut näyttötavan PERSONAL
(personalisoitu).
Tietojen näyttö
mittaristossa
F Valitse A setukset-valikko
painamalla tätä painiketta.
F

Valitse VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Näytön asetukset
F

V

alitse välilehti Valoisuus .
F

S
äädä valoisuutta nuolilla tai
siirtämällä liukusäädintä.
F

T
allenna ja poistu valikosta
painamalla tätä painiketta. Voit myös sammuttaa näytön:
F Valitse
Asetukset -valikko
painamalla tätä painiketta.
F Valitse
Sammuta näyttö .
Näyttöruutu sammuu kokonaan.
F
P
aina ruutua uudelleen (koko pinnalta), kun
haluat sytyttää sen.
1
Auton laitteet

28
F Kun painat tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, saat
ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön.
Muissa näyttötavoissa painallus
tuulilasinpyyhkimen kytkimen päästä tuo tiedot
hetkeksi näkyviin lisäikkunaan.
-
A

jankohtaiset tiedot seuraavista:
•


toimintamatka
•
h

etkellinen polttoaineen kulutus
•
S

top & Start-järjestelmän aikalaskuri.
-
Reitti 1, jossa ilmoitetaan:
•


keskinopeus
•
p

olttoaineen keskikulutus
•

a
jettu matka
ensimmäisen matkan osalta.
-
Reitti 2, jossa ilmoitetaan:
•


keskinopeus
•
p

olttoaineen keskikulutus
•

a
jettu matka
toisen matkan osalta.
Matkan nollaaminen
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen käyttövivun päässä
olevaa painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit 1 ja 2 ovat erillisiä, mutta niiden
käyttötapa on sama.
Joitakin määritelmiä…
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella, sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä.
Tämä kilometrilukema saattaa vaihdella,
jos ajotapaa muutetaan tai tien kunto
vaihtuu. Tällöin hetkellinen kulutus saattaa
vaihdella suuresti.
Kun toimintamatka on alle 30 km, näyttöön
tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
toimintamatka lasketaan uudelleen ja se tulee
näyttöön, jos se on yli 100 km. Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(km/l, l / 100 km tai mpg)
L asketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(km/l, l / 100 km tai mpg)
L askettu sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Lasketaan sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Lasketaan sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Auton laitteet