старт стоп Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 124
Противоугонная защита 1 25
Пуск/выключение двигателя
1

25
Электрический стояночный тормоз

1
28
Механическая коробка передач

1
31
Автоматическая коробка передач

1
31
Система помощи при трогании
на ук лоне

1
35
Active Suspension Control

1
36
Режимы вож дения
1

36
Индикатор перек лючения передач

1
38
Система «стоп-старт»

1
38
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

1
40
Распознавание дорожных знаков

1
42
Ограничитель скорости
1

46
Программируемый круиз-контроль
1

48
Изменение параметра пороговой
с к о р о с т и
1

51
Система Drive Assist Plus

1
51
А даптивный рег улятор скорости

1
52
Помощь в соблюдении полосы движения
1

61
Система Active Safety Brake, сигнал о
риске столкновения и интеллектуальная
система экстренного торможения
1

65
Датчик потери внимания
1

69
Активная система отслеживания
«слепых зон»

1
70
Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
1

71
Слежение за «слепыми зонами»

1
74
Датчики парковки

1
76
Visiopark 1 — Visiopark 2

1
79
Система Park Assist

1
84
Система Full Park Assist

1
88Топливо 1
98
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
99
Буксирное устройство
1

99
Цепи противоскольжения
2

02
Установка багажных дуг

2
03
Капот

2
04
Моторный отсек

2
05
Проверка уровней
2

05
Проверки
2

08
Рекомендации по уходу
за автомобилем

2
10
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 2 10
Треугольный знак аварийной
остановки
2

13
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным
двигателем)
2

13
Штатный комплект инструментов

2
14
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
16
Запасное колесо

2
19
Замена лампы

2
23
Замена предохранителя
22

7
Акк умуляторная батарея 12 В

2
33
Буксировка автомобиля
2

36Характеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
38
Бензиновые двигатели
2
39
Дизельные двигатели
2
40
Габаритные размеры
2
42
Идентификационные данные
2
43
Вождение
Практические советы по
эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

5
Переключатели на рулевом колесе
1.Вык лючатель внешних световых
приборов/указателей поворотов
2. Подрулевые переключатели
управления автоматической коробкой
передач
3. Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового
компьютера
4. Блок управления аудиосистемой
5. Перек лючатель режимов индикации
панели приборов
6. Выключатель речевого информатора
Регулятор уровня громкости
7. Управление ограничителем скорости/
круиз-контролем/адаптивный круиз-
контроль
Боковая панель контрольных ламп
1.Корректировка угла наклона галогенных
фар
2. Дверь багажника с доступом «без рук»
3. Активный сигнал о пересечении
дорожной разметки
4. Помощь в соблюдении полосы
движения
5. Охранная сигнализация
6. Программируемый обогрев/вентиляция
7. Ветровое стек ло с подогревом
Центральная панель
переключателей
1.Переключатели 8-дюймового
сенсорного экрана (PEUGEOT Connect
Radio) или 10 -дюймового HD-экрана
(PEUGEOT Connect Nav)
Функция i- Cockpit
® Amplify
2. Обогрев сидений
3. Система «стоп-старт»
4. Удаление конденсата с ветрового
стек ла и передних окон
5. Рецирк уляция воздуха в салоне
6. Обогрев заднего стек ла
7. Система кондиционирования воздуха с
автоматическими настройками
.
Общий обзор

21
Система «стоп-
старт»Горит постоянно
в сопровождении
сообщения. Система «стоп-старт» отк лючена вручную. Двигатель не отк лючится при следующей остановке.
Нажмите на кнопк у для вк лючения системы «стоп-старт».
Горит постоянно. Система «стоп-старт» отк лючена
автоматически. Двигатель не отк лючится при следующей остановке, если
температура нару жного воздуха:
-

н
иже 0°C,
-

в
ыше +35°C.
Night Vision Горит постоянно. Система активирована, но автомобиль
движется слишком быстро или
температурные условия окру жающей
среды вне рабочего диапазона. Изображение доступно через режим «Ночное видение»
на панели приборов, но система не будет подавать
уведомлений.
Задние
противотуманные
фонари Горит постоянно.
Лампы горят.
Контрольная лампа
СостояниеПричина Что делать/примечания
Зеленые сигнализаторы
Стоп-стартГорит постоянно.При остановке автомобиля система Стоп-
старт переводит двигатель в режим STOP.
Временно мигает. Режим STOP в настоящий момент
недоступен, или автоматически
вк лючается режим START.
Park Assist или Full
Park Assist Горит постоянно.
Система активна.
Помощь в
соблюдении
полосы движения Горит постоянно.
Функция активирована. Все условия выполнены: система работает
1
Бортовые приборы

28
F Нажимая на торцевую кнопк у переключателя стеклоочистителя , можно открывать вк ладки
одну за другой.
Во всех остальных режимах индикации нажатие на
торцевую кнопку выключателя стеклоочистителя
приведет к временному появлению эти данных на
определенном экране.
-

В
к ладка с тек ущей информацией:
•

з
апас хода без дозаправки,
•

ф
актический расход топлива,
•

с
четчик времени системы «стоп-старт».
-

П
араметры счетчика пробега 1 со следующей
информацией:
•
с

редняя скорость движения,
•

с
редний расход топлива,
•

п
ройденное расстояние,
для первого маршру та.
-

П
араметры счетчика пробега 2 со следующей
информацией:
•
с

редняя скорость движения,
•

с
редний расход топлива,
•

п
ройденное расстояние,
для второго маршру та.
Установка на ноль счетчика пробега
F Открыв на дисплее ну жный маршру т, нажмите на
торцевую кнопку переключателя стеклоочистителя
и удерживайте ее более 2
сек унд.
Счетчики пробега 1 и 2 не зависят один от другого и
идентичны по назначению.
Определение некоторых
понятий
Запас хода
(в км или в милях)
Количество километров, которые можно
проехать с топливом, оставшимся в баке
(в зависимости от среднего расхода,
подсчитанного системой за последние
несколько километров).
Данная величина может меняться в зависимости
от стиля вож дения или дорожного рельефа,
которые способны оказать существенное
влияние на тек ущий расход топлива.
Как только запас хода без дозаправки окажется
менее 30 км, на дисплее загорится ряд прочерков.
После заправки не менее 5
литров топлива система
пересчитает запас хода по топливу и, если он
составит более 100
км, выведет его на дисплей.
Если при движении прочерки не заменяются
индикацией запаса хода без дозаправки в течение
продолжительного времени, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Текущий расход топлива
(ми/гал или км/л или л/100 км)
О пределяется за последние несколько
секунд.
Данная функция работает только при движении
со скоростью более 30
км/ч.
Средний расход топлива
(ми/гал или км/л или л/100 км)
О пределяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в милях /ч)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Пробег
(в км или в милях)Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
;hjlh\u_ijb[hju

29
Сенсорный экран
По соображениям безопасности все
операции, требующие внимания водителя,
должны выполняться во время остановки
автомобиля.
На движущемся автомобиле некоторые
функции находятся в недоступном режиме.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Им можно пользоваться при любых температурах.
Не прикасайтесь острыми предметами к сенсорному
экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Используйте чистую мягк ую ткань для очистки
экрана.
Счетчик времени системы
«стоп-старт»
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы
«Стоп-старт», продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении напряжения счетчик
автоматически обнуляется.
Эта система предназначена:
-

д

ля постоянной индикации времени и
температуры окру жающего воздуха (о риске
гололеда предупреж дает сигнализатор синего
ц в ет а),
-

д

ля настроек системы отопления/
кондиционирования воздуха,
-

д

ля доступа к меню настроек бортовых систем и
оборудования автомобиля,
-

д

ля доступа к инструментам управления
аудиосистемой и телефоном и просмотра
относящейся к ним информации,
-

д

ля показа средств помощи при маневрировании
(визуальная помощь при парковке, система Park
Assist и т.
п.),
-

д

ля доступа к интернет-слу жбам и показа
соответствующей информации.
В зависимости от комплектации, она так же
обеспечивает:
-

д

оступ к управлению навигатором и показу
соответствующей информации.
Работа системы
Для открытия основных меню пользуйтесь кнопками,
расположенными под сенсорным экраном, затем —
кнопками, расположенными на сенсорном экране.
Некоторые меню мог у т открываться на двух
страницах: нажмите на кнопк у « ОПЦИИ», чтобы
открыть вторую страницу.
Если на второй странице вы не предприняли
никаких действий, через несколько сек унд
автоматически откроется первая. Чтобы отключить или активировать функцию,
нажмите на «
OFF» или « ON».
Данная кнопка используется для
регулировки параметров функции.
Данная кнопка используется для
отображения дополнительной
информации о функции.
Эта кнопка предназначена для
подтверждения.
Данная кнопка используется для
возвращения на предыдущую страницу.
Меню
Радио Медиа.
См. раздел «Аудиосистема и
телематика».
Кондиционер воздуха.
Настройка температуры, подачи воздуха
и т.
д.
1
Бортовые приборы

53
Инициализация
электрических
стеклоподъемников
После подк лючения акк умуляторной батареи
необходимо инициализировать систему защиты от
защемления.
Во время выполнения инициализации защита от
защемления не работает.
Выполните следующие действия для каж дого окна.
-
п
олное опускание стек ла и повторный подъем.
При каж дом нажатии стек ло будет подниматься
на несколько сантиметров. Повторяйте эту
операцию до полного закрытия окна.
-

К
ак только окно полностью закроется,
удерживайте перек лючатель в поднятом
положении в течение не менее одной сек унды. В случае защемления поднимающимся стек лом
немедленно вк лючите обратный ход. Для этого
нажмите на соответствующую к лавишу.
При вк лючении стек лоподъемников со стороны
пассажиров, водитель должен следить за тем,
чтобы ничто не мешало стек лу.
Следите за правильным использованием
стеклоподъемников пассажирами.
Включая стеклоподъемник, внимательно
следите за детьми.
Обеспечьте безопасность пассажиров и других
лиц при закрывании окон электронным к лючом
или дистанционным к лючом-пультом.
Перед любыми операциями с АКБ или ее
заменой опустите все четыре стек ла.
Панорамный
потолочный люк
Панорамный потолочный люк состоит из подвижного
стек ла, перемещающегося поверх неподвижного
окна и солнцезащитной шторки, которую можно
открывать независимо от люка. При открывании люка
автоматически открывается шторка.
F
Д

ля управления панорамным потолочным люком
и соответствующей шторкой используйте кнопки
на потолочной консоли.
A.Управление шторкой потолочного люка
B.Управление панорамным потолочным люком
Управлять потолочным люком или шторкой
можно при вк люченном зажигании (при условии
достаточного заряда акк умуляторной батареи), при
работающем двигателе, в режиме STOP системы
«стоп-старт» и до 45
сек унд после вык лючения
зажигания или после запирания замков автомобиля.
2
Открывающиеся элементы кузова

60
Не вк лючайте подогрев, если сиденье не
занято.
Уменьшите подогрев, как только это станет
возможным.
Когда сиденье и воздух в салоне достаточно
прогреются, систему можно отк лючить;
снижение потребления электроэнергии
снижает расход топлива.Продолжительный подогрев сиденья не
рекомендуется для людей с чувствительной
кожей.
Люди с нарушенным восприятием тепла мог у т
получить ожог (болезнь, прием медикаментов
и т.
д.).
Система может перегреться в случае
использования теплоизолирующих
материалов – подушек или чех лов.
Не вк лючайте подогрев, если:
-
н
а вас влажная одеж да,
-
н
а сиденье установлено детское кресло.
Для поддержания целостности нагревательного
элемента:
-
н
е к ладите тяжелые предметы на сиденье,
-
н
е нажимайте на сиденье коленом и не
становитесь на него,
- н е к ладите острые предметы на сиденье,
-
н е проливайте жидкости на сиденье.
Чтобы предотвратить риск короткого
замыкания:
-

н
е пользуйтесь жидкостями для чистки
сиденья,
-

н
икогда не вк лючайте подогрев, если
сиденье мокрое.
Многоточечный массаж
Тип и интенсивность массажа можно выбирать по
своему усмотрению.
Массажер работает при вк люченном двигателе, а
так же в режиме STOP системы «стоп-старт».
Активирование/Настройки
Настройки массажера производятся на сенсорном
экране. Многоточечным массажем можно
управлять с помощью системы личных
настроек
i-Cockpit
® Amplify.
Дополнительную информацию о функции i-Cockpit
®
Amplify см. в соответствующем разделе.
На переднем сиденье:
F
Н

ажмите на эту кнопк у. При этом
загорится ее зеленая контрольная
лампа.
Страница настроек откроется на сенсорном экране с
последними сохраненными настройками.
Если настройки вас устраивают и вы не
вмешиваетесь в них, индикация возвращается
в исходное положение и функция вк лючается
немедленно.
Сиденья необходимо рег улировать по одному,
начиная с водительского.
Включение
F Нажмите на кнопк у для своего сиденья.
F П ри каж дом нажатии уровень подогрева
меняется; при этом загораются оранжевые
контрольные лампы (1 = низкий уровень
подогрева, 2 = средний уровень подогрева,
3 = высокий уровень подогрева).
Отключение
F Вновь нажмите на кнопк у, чтобы погасли все лампы.
Состояние системы остается в памяти при
выключении зажигания. Массажер вк лючается при помощи расположенного
на переднем сиденье вык лючателя, либо
посредством личных настроек системы i-Cockpit
®
Amplify .
Если вам необходимо изменить настройки:
F
н

ачните с водительского сиденья;
F
в

ыберите интенсивность массажа из трех
предложенных уровней: « 1» (низкий), « 2»
(средний) или « 3» (высокий);
F
в

ыберите другой тип массажа из предложенных,
F
д

ождитесь появления страницы настроек
водительского сиденья;
Эргономика и комфорт

67
Если в результате длительного пребывания
на солнце температура в салоне автомобиля
остается слишком высокой, вначале
проветрите его в течение нескольких сек унд.
Установите рег улятор подачи воздуха в
режим, достаточный для быстрой замены
воздуха в салоне.
При работе кондиционера на стоянке
происходит естественное выделение водяного
конденсата, стекающего под автомобиль.
Обслуживание системы вентиляции и
кондиционирования воздуха
F
С

ледите за чистотой салонного фильтра
и систематически заменяйте все
фильтрующие элементы.
Рекомендуется отдать предпочтение
салонному фильтру комбинированного
типа. В его конструкции имеется присадка с
активными компонентами, предназначенными
для очищения воздуха и поддержания чистоты
в салоне (фильтр удаляет всевозможные
аллергены, устраняет неприятные запахи и
препятствует оседанию жировых пятен).
F
К

роме того, рекомендуется систематически
показывать систему кондиционирования
воздуха специалистам в соответствии с
предписаниями, приведенными в сервисная
книжка техническое обслу живание и
гарантийный ремонт. Система «
стоп-старт»
Система обогрева и система
кондиционирования воздуха работают только
при запущенном двигателе.
Временно отключите систему «стоп-старт»
для поддержания комфортной температуры в
салоне автомобиля.
Дополнительную информацию о системе
« стоп-старт » см. в соответствующем разделе.
Режим движения ECO
Выбор этого режима оптимизирует
потребление топлива, однако ограничивает
производительность системы обогрева и
кондиционирования, но не отк лючая их.
Двухзонный автоматический
кондиционер воздуха
Нажмите на кнопк у меню Микроклимат ,
чтобы открыть страницу управления
системой.
Система кондиционирования воздуха работает
при запущенном двигателе, но вентиляцией и
соответствующими элементами управления можно
пользоваться и при вк люченном зажигании.
1.Настройка температуры.2.Рег улировка подачи воздуха в салон3.Регулировка распределения воздуха.4.Вкл./выкл. кондиционера.5.Вкл./выкл. автоматической программы
обеспечения комфорта
6.Установка максимального значения A /C.7.Доступ к странице второго уровня.8.Однозонный/двухзонный.9.Настройка автоматической программы
обеспечения комфорта (Мягкий/Норма./Быстро).
10.Функция «AQS» (Air Quality System) (в
зависимости от комплектации).
11.Преднастройка микрок лимата салона (в
зависимости от комплектации).
12 .Автоматическая программа обеспечения обзора.13.Рецирк уляция воздуха в салоне.14 .Выключение системы.
3
Эргономика и комфорт

70
Однозонный режим/
Двухзонный режим
Настройки температуры в зоне пассажира мог у т
быть привязаны к настройкам в зоне водителя
(однозонный режим).
Она настраивается на странице второго уровня,
открывающейся нажатием на кнопк у НАСТРОЙКИ.
F
Н

ажмите на кнопк у 8 , чтобы вк лючить режим
MONO ; при этом состояние системы будет
отображаться как ON ( В к л .) .
Эта система автоматически вык лючается при
нажатии на кнопки настройки температуры в зоне
пассажира (двухзонный режим).
Вентиляция при
включенном зажигании
Вк лючив зажигание, можно воспользоваться
системой вентиляции, рег улируя подачу воздуха в
салон 2 и распределяя по нему воздушные потоки 3 в
зависимости от заряда АКБ.
Эта функция не предназначена для управления
системой кондиционирования.
Отключение системы
F Нажмите кнопк у 14 .
Контрольная лампа загорится, а остальные лампы
системы погасну т.
Данное действие отк лючает все настройки системы
кондиционирования воздуха.
Уменьшая подачу воздуха 2 до минимума, вы
отключаете вентиляцию салона.
Поддержка теплового комфорта в салоне
прекращается. Тем не менее, легкое перемещение
воздуха по салону, обеспечиваемое движением
автомобиля, ощущаться будет. Старайтесь не вык лючать систему надолго
во время движения


– это может вызвать
запотевание стекол и ухудшить атмосферу в
салоне.
При нажатии на любую кнопк у система вновь
активируется с настройками, действовавшими
до ее отк лючения.
Рециркуляция воздуха в
салоне
Подача воздуха в салон извне позволяет избежать
оседания конденсата на ветровом стек ле и боковых
окнах.
Рецирк уляция воздуха в салоне позволяет
изолировать салон от нару жных неприятных запахов
и дыма.
Эта же функция способствует ускоренному
достижению желаемой температуры воздуха в
салоне.
F
Н

ажмите на эту кнопк у, чтобы
включить или выключить систему.
Рециркуляция автоматически активируется при
вк лючении омывателя ветрового стек ла или
передачи заднего хода.
Старайтесь не вк лючать рецирк уляцию воздуха
надолго во избежание запотевания стекол и
ухудшения атмосферы в салоне.
Удаление инея и
конденсата с ветрового
стекла
Автоматическая программа
обеспечения обзора
Автоматическая программа обеспечения обзора
позволяет ускорить удаление конденсата или инея с
ветрового и боковых стекол. F
Н

ажмите на эту кнопк у, чтобы
включить или выключить функцию.
Если контрольная лампа вк лючена, значит функция
запущена.
Система автоматически управляет работой
кондиционера (в зависимости от комплектации),
количеством, подачей и распределением воздуха
и оптимизирует потоки, подаваемые на ветровое и
боковые стек ла.
Система позволяет отрегулировать вручную
подачу воздуха и при этом не нарушить работу
автоматической программы обеспечения обзора.
На автомобилях с системой «стоп-старт»
режим STOP отк лючается на время работы
системы удаления конденсата со стекол.
Если контрольная лампа горит, значит система
включена.
Эргономика и комфорт

77
Беспроводное зарядное
устройство для смартфона
Это зарядное устройство предназначено для
беспроводной зарядки мобильных устройств,
например смартфонов, основанной на принципе
электромагнитной индукции, отвечающем
стандарту Qi 1.1.
Заряжаемый аппарат должен отвечать требованиям
стандарта Qi либо конструктивно, либо при помощи
совместимого чех ла или корпуса.
Зона зарядки обозначается символом Qi.
Работа системы
Зарядка осуществляется при работающем двигателе
и в режиме STOP системы «стоп-старт».
Уровень зарядки отслеживается самим смартфоном.
На модификациях с дистанционным к лючом-пультом
работа зарядного устройства может на мгновение
прерваться при открывании двери или при запросе на
выключение зажигания.
Зарядка
F Уберите из зоны зарядки лишние предметы.
F Р асположите портативное устройство по центру
зоны зарядки.
Это устройство не рассчитано на зарядк у
нескольких аппаратов одновременно.
F
П

ри обнару жении устройства контрольная лампа
зарядки загорается зеленым.
F
З

арядка акк умуляторной батареи устройства
начинается сразу.
F
П

ри полностью заряженной батарее контрольная
лампа зарядки гаснет.
Не оставляйте металлические предметы
(монеты, к лючи, пульт ДУ автомобиля и
т.
д.) в зоне зарядки, когда в ней заряжается
устройство
– это может привести к перегреву
или прервать зарядк у!
Контроль исправности
О работоспособности зарядного устройства можно
судить по состоянию его контрольной лампы.
Контрольная
лампа Значение
Отк л. Двигатель выключен.
Нет совместимого аппарата.
Зарядка окончена.
Зеленый, горит
постоянно Обнаружено совместимое
переносное устройство.
Идет зарядка.
Оранжевый
мигающий В зоне зарядки обнару жен
посторонний предмет.
Аппарат уложен не по центру
зоны зарядки.
Оранжевый, горит
постоянно Не работает датчик зарядки
устройства.
Слишком высокая
температура аккумуляторной
батареи в аппарате.
Неисправно зарядное
устройство.
3
Эргономика и комфорт