radio Peugeot 508 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
Innhold


bit.ly/helpPSA


Distraction detection 128
Aktiv filskiftevarsling 128
Aktiv blindsonevarsling 132
Parkeringsassistanse 133
Ryggekamera med 180° visning – Park Assist
med 360° visning
135
Park Assist 139
Park Assist 142
7Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet 148
Påfylling av drivstoff 148
Feilfyllingssperre (diesel) 149
Hybridsystem 149
Lading av drivbatteriet (hybrid) 153
Tilhengerfeste 155
Tilhengerfeste med avtakbar bærekule 156
Takbøyler 157
Kjettinger 158
Energisparemodus 159
Panser 159
Motorrom 160
Kontroll av nivåer 161
Kontroller 163
AdBlue® (BlueHDi) 165
Endre til frihjul 166
Råd om pleie og vedlikehold 167
8Ved funksjonsproblemer
Varseltrekant 169
Drivstoff, tom tank (diesel) 169
Verktøysett 170
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 171
Reservehjul 174
Skifte av pære 177
Skifte av sikring 180
12

V-batteri 185
Tilbehør batterier (hybrid) 188
Tauing av bilen 191
9Tekniske spesifikasjoner
Motoregenskaper og tauet last 194
Bensinmotorer 195
Dieselmotorer 196
Hybridmotor 199
Dimensjoner 200
Identifikasjonsmerker 201
10PEUGEOT Connect Radio
Første trinn 202
Betjeningsknapper på rattet 203
Menyer 204
Connect-App 205
Radio 205
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 207
Media 207
Telefon 208
Konfigurasjon 212
Vanlige spørsmål 213
11PEUGEOT Connect Nav
Første trinn 216
Betjeningsknapper på rattet 217
Menyer 217
Talekommandoer 219
Navigasjon. 222
Tilkoblet navigasjon 225
Connect-App 227
Radio 230
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 231
Media 232
Telefon 233
Konfigurasjon 236
Vanlige spørsmål 237
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Instrumenter og
betjeninger
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.


1.Betjening av soltak og persienne.
Touchbetjent taklampe / touchbetjente
leselamper foran 2.
Varsellampedisplay for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Nødanrop/assistanseanrop
3. Innvendig speil / kjøring i ELECTRIC
modusindikator-LED
4. Head-up display
5. Sidebryterpanel/billettholder
6. Sikringsboks
7. Panserutløser
8. Betjeningspanel sidespeil og elektrisk vindu
9. Armlene foran
Auxiliary-uttak (Jack)
10. 12 V- eller USB-kontakt
11 . Airbag for passasjersetet foran
12. Hanskerom


1.Nødlys
Sentrallås
2. 8- (PEUGEOT Connect Radio) eller
10-tommers (PEUGEOT Connect Nav)
HD-berøringsskjerm
3.12 V-kontakt / USB-kontakt(er)
Oppbevaring
Trådløs smarttelefonlader
4. Girkassekontroll
Park Assist
5. Slå motoren på/av "START/STOP"
6. Elektrisk parkeringsbrems
7. "KJØREMODUS"-velger.
Betjeningsknapper

1.Kontroller for utvendige lys / blinklys /
serviceindikator
2. Betjening av vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Horn/førerkollisjonspute

5
Oversikt
3.12 V-kontakt / USB-kontakt(er)
Oppbevaring
Trådløs smarttelefonlader
4. Girkassekontroll
Park Assist
5. Slå motoren på/av "START/STOP"
6. Elektrisk parkeringsbrems
7. "KJØREMODUS"-velger.
Betjeningsknapper

1.Kontroller for utvendige lys / blinklys /
serviceindikator
2. Betjening av vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Horn/førerkollisjonspute 5.
Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser / Aktiv cruisekontroll
6. Betjening av lydsystem.
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til menyen Telefon
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor
Betjeningspanel på siden



1. Manuell regulering av halogenfrontlyktenes
høyde
2. Betjening elektrisk bakluke
3. Aktiv filskiftevarsling
4. Kjørefeltsassistanse
5. Alarm
6. Indikatorlampe for forhåndsbetingelser for
temperatur 7.
Oppvarmet frontrute
8. Åpne drivstoffluken
Betjeningspaneler i midten



1. Kontroller for 8- (PEUGEOT Connect Radio)
eller 10-tommers (PEUGEOT Connect Nav)
HD-berøringsskjerm
Tilgang til menyen Hybrid
2. Varmeseter
3. Stopp & Start
4. Avdugging av frontrute / sidevinduer foran
5. Resirkulering av innvendig luft
6. Varmetråder i bakruten
7. Automatisk klimaanlegg

22
Instrumenter på dashbordet
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Prinsipper
► Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til menyene, og trykk deretter på de
virtuelle knappene på berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider
. Trykk på
knappen " OPSJONER" for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON" (på).
Innstillinger for en funksjon
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen
Confirm
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft
* TomTom Traffic-logoen vises på kartet, og bekrefter tilgjengelige tilkoblede navigasjonstjenester. For mer informasjon, se avsnittet om tilkoblet
navigasjon.
Menyer

Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Radio / Media
Se "Radio og telematikk"-delen.
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm etc.
Du finner mer informasjon om automatisk
to-sone klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Tilkoblet Navigasjon * (Utstyrsavhengig)
Se "Radio og telematikk"-delen.
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig)
Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner. Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer
.
Telefon
Se "Radio og telematikk"-delen.
Connect-App
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
For de andre funksjonene, se Radio og
telematikk-avsnittet.
Innstillinger
Hovedinnstillinger for lydanlegg,
berøringsskjerm og digitalt instrumentpanel.
eller
Hybrid
Tilgang til de hybride systemfunksjonene
(energistrøm, forbruksstatistikk, utsatt lading,
eSave-funksjonen).
Du finner mer informasjon om lading av
batteriet (hybrid), i tilsvarende avsnitt.
Volumjustering / lyd av.
Se Radio og telematikk-avsnittet.
Hybrid-meny
Energiflyt
Fanen Strøm viser funksjonen av det
oppladbare hybridsystemet i sanntid.

23
Instrumenter på dashbordet
1
1.Aktiv kjøremodus
2. Bensinmotor
3. Elektrisk motor
4. Drivbatteriets ladenivå
Energistrømmene har en bestemt farge for hver
kjøretype:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.
–


Oransje: energi fra bensinmotoren.
–


Grønn: regenerering av energi.
Forbruksstatistikk
Statistikker -fanen viser statistikk over forbruk av
elektrisk energi og drivstoff.


1. Gjennomsnittlig elektrisk forbruk for den
aktuelle tur (kWt/100 km) og historiske verdier:
–

Blått søylediagram: Direkte forbruk av energi
levert av drivbatteriet.
– Grønt søylediagram: Energi gjenvunnet under
retardasjon og bremsing, som brukes til å lade
batteriet.
2.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk for gjeldende
tur (kWt/100 km) og historiske verdier (oransje
søylediagram).
►

Du kan endre tidsskalaen som vises ved å
trykke på

- or +-knappene.
eSave-funksjon
Fanen eSave gjør det mulig å reservere
hele eller deler av den elektriske energien i
drivbatteriet for senere bruk under en kjøretur
(f.eks. kjøring i byområder eller i et område som
bare er for el-biler).
►

Aktiver funksjonen ved å velge ON

og så den
elektriske energien som skal reserveres: 10 km,
20 km eller all den elektriske energien ( MAX).
Aktivering av funksjonen bekreftes ved at
denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og energireserven vises i
miles eller km på skjermen.
►

For å bruke energireserven velger du
kjøremodusen ELECTRIC

i modusvelgeren.
Funksjonsinnstillingene lagres ikke når
tenningen slås av.
Hvis kjørestrekningen det er bedt om
overstiger tilgjengelig kjørestrekning
(anbefales ikke), startes den interne
forbrenningsmotoren for å sikre at
drivbatteriet lades på nytt til den strekningen
det er bedt om. Det er en risiko for nedsatt
ytelse og overforbruk av drivstoff!
Informasjonsbannere
Visse opplysninger vises permanent i bannere
på berøringsskjermen.
Øvre banner på 8-tommers
berøringsskjerm
– Tid og utvendig temperatur (en blå
varsellampe vises hvis det er fare for is på
veien).
–

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–

Påminnelse om informasjonen i Radio

Media-
og Telefon-menyene.
–
Meldinger.
–

T
ilgang til Reguleringer for berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet (dato/
klokkeslett, språk, enheter).
Sidebannere på 10-tommers
HD-berøringsskjerm
– Utetemperatur (en blå varsellampe vises hvis
det er fare for isdannelse).
–

T
ilgang til Reguleringer for berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet (dato/
klokkeslett, språk, enheter).
–
Meldinger.
–

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–
Klokkeslett.

54
Ergonomi og komfort
Fronttilpasning

1.Solskjerm
2. Kortholder
3. Hanskerom med lys
4. Dørlommer
5. USB-kontakt(er) / 12 V-kontakt foran (120 W)
Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
6. Koppholder
7. Armlene foran med oppbevaring
8. USB-porter eller 12 V-kontakt bak (120 W)
Solskjerm
► Når tenningen er på, og du åpner klaffen, vil
lyset til speilet tennes automatisk.
Solskjermen er også utstyrt med en billettholder.


Den programmerbare oppvarmingen er
knyttet til kjøretøyets drivstofftank. Sørg
for at du har tilstrekkelig drivstoff før bruk. Vi
anbefaler at du ikke programmerer
oppvarmingen hvis reservetanken slår inn.
Det programmerbare oppvarmingssystemet
må alltid slås av under fylling av drivstoff for å
unngå brann- eller eksplosjonsfare.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning, må man ikke bruke den
programmerbare oppvarmingen, selv i korte
perioder, i lukkede lokaler som garasjer eller
lignende, som ikke er utstyrt med systemer
for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som kan
ta fyr (tørt gress, visne blader, papir o.l.) på
grunn av risiko for brann!
Glassflater som bakruten eller frontruten
kan bli svært varme på enkelte steder.
Du må aldri sette gjenstander på eller ta på
disse flatene på grunn av forbrenningsfare!
Varme, sette
forhåndsbetingelser
(hybrid)
Denne funksjonen lar deg programmere
bilen til å justere kupétemperaturen til en
forhåndsdefinert, ikke-modifiserbar temperatur
(ca. 21 °C) før du går inn i bilen, på de dager og
tidspunkt som er valgt.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I Klimaanlegg > OPSJONER-menyen:
Velg Temeraturinnstilling.
►

T

rykk på + for å programmere.
►

V

elg tidspunktet for bruk av bilen og de
ønskede dager. Trykk på OK.
►

T

rykk på ON for å aktivere denne
programmeringen.
Oppvarming starter ca. 45 minutter før den
programmerte tiden, og opprettholdes i 10
minutter etterpå.




Denne indikatorlampen forblir tent i hele
oppvarmingsfasen.
Du kan definere flere programmer.
Hver enkelt lagres i systemet.
For å optimalisere batterilevetiden, anbefaler
vi programmering med bilen tilkoblet.
Denne funksjonen kan programmeres
med en smarttelefon, via
MyPeugeot-applikasjonen.
Med PEUGEOT Connect Radio kan
programmeringen med en smarttelefon, via
applikasjonen.
Du finner mer informasjon om Fjernstyrbare
funksjoner i det aktuelle avsnittet.
Driftsforhold
– Funksjonen aktiveres bare når tenningen er
av og bilen er låst .
–

Funksjonen aktiveres ikke dersom batteriets
kapasitetsnivå er under 50 %.
–


Hvis gjentagende programmering er
aktivert (f.eks. fra mandag til fredag), og to
forhåndsbetingelsene utføres uten at bilen
brukes, vil programmeringen deaktiveres.

55
Ergonomi og komfort
3Fronttilpasning

1.Solskjerm
2. Kortholder
3. Hanskerom med lys
4. Dørlommer
5. USB-kontakt(er)
/ 12 V-kontakt foran (120 W)
Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
6. Koppholder
7. Armlene foran med oppbevaring
8. USB-porter eller 12
V-kontakt bak (120 W)
Solskjerm
► Når tenningen er på, og du åpner klaffen, vil
lyset til speilet tennes automatisk.
Solskjermen er også utstyrt med en billettholder.
Hanskerom
► For å åpne hanskerommet løfter du i
håndtaket.
Når tenningen er på, tennes hanskerommet når
det er åpent.
Det inneholder en lukkbar ventilasjonsdyse
som avgir samme klimatiserte luft som dysene i
passasjerrommet.
Kjør aldri med hanskerommet åpent når
det sitter en passasjer foran. Det kan
føre til skade under kraftig oppbremsing!
Sigarettenner /
tilbehørskontakt med 12 volt




► Når du skal bruke sigarettenneren, trykker du
den inn og venter i noen sekunder til den spretter
ut av seg selv.
►

Hvis du vil bruke et 12 V
-tilbehørskontakt
(maks. effekt: 120 W), må du fjerne
sigarettenneren og koble til en passende
adapter.
Denne kontakten gjør det mulig å koble til en
telefonlader, tåteflaskevarmer, osv.
Etter bruk setter du på plass sigarettenneren
med det samme.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-porter



Avhengig av type girkasse har midtkonsollen én
eller to USB-kontakter.
Du kan koble til en bærbar enhet eller en
USB-minnepinne.
Den spiller av lydfilene som overføres til
lydsystemet og spilles av via bilens høyttalere.
Du kan administrere disse filene ved
hjelp av betjeningene på rattet eller på
berøringsskjermen.
USB-kontakten, som sitter
på venstre side, kan også

59
Ergonomi og komfort
3Berøringsfølsom kupélys
foran
Lyset slås på gradvis:
– når bilen er ulåst.
–

når tenningen slås av
.
–

når en dør åpnes.
–


når låseknappen på fjernkontrollen aktiveres
for å lokalisere bilen.
Den slår seg av:
–


når bilen er låst.
–


når tenningen slås på.
–


30 sekunder etter at siste dør er lukket.
De fremre og bakre berøringsfølsomme
leselampene tennes og slukkes samtidig med
kupélyset.
Et langt trykk på kupélyset vil hindre helt at det
slås på (bekreftes med "

AV"-symbolet).
Berøringsfølsomme
leselamper
► Trykk på nytt på knappen for kartleserlampen
mens tenningen er på.
Dempet, innvendig
belysning
Den dempede belysningen i kupeen gir god sikt
under dårlige lysforhold.
Om natten vil bakgrunnsbelysning tennes/
slukkes automatisk når parklysene slås på/av.
Aktivering/deaktivering og justering av
lysintensiteten kan angis på menyen
Kjørebelysning
/ Bil på berøringsskjermen.
Innredning bak
12 V-tilbehørskontakt

► For å koble til et 12 V -tilbehørskontakt
(maksimal effekt: 120 W), fjern dekslet og koble
til en passende adapter.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakter

Hver USB-kontakt brukes kun til å gi strøm til
eller lade opp den tilkoblede bærbare enheten.
Armlene bak

Oppbevaringsrommet har to koppholdere.

63
Ergonomi og komfort
3► Komprimer nettets metallstang, og trekk den
deretter for å plassere den andre enden i det
andre øvre festet
1.
►

Sjekk at nettet er forsvarlig festet og
strammet.
Flytt aldri baksetene mens nettets rull er
festet til de sammenfoldede seteryggene.
2. seterad

► Rull opp og fjern lastedekselet.
► Fold ned baksetene.
►

Plasser venstre ende av nettrullen i
sidestøtten

3 ved å strekke deg fra venstre side
av kupeen.
►

Plasser høyre ende av nettrullen i sidestøtten
4

ved å strekke deg fra høyre side av kupeen.
►

T
rykk på hver side for å låse rullen. De røde
indikatorene skal ikke være synlige.
►

Rull ut nettet fra bagasjerommet.
► Plasser én av endene av nettets metallstang i
det tilsvarende høye festet 2,
►

Komprimer nettets metallstang, og trekk den
deretter for å plassere den andre enden i det
andre øvre festet

2.
►

Sjekk at nettet er forsvarlig festet og
strammet.
►


Løft opp og lås baksetene.
12 V-tilbehørskontakt
► For å koble til et 12 V-tilbehørskontakt
(maksimal effekt: 120 W), fjern dekslet og koble
til en passende adapter.
►

Slå på tenningen.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
Festekroker

Kombi

SW
Bagasjerommet har fire festekroker for festing av
bagasjen ved hjelp av ulike typer bagasjenett.
I SW sitter to av ringene fast, og de to andre
beveger seg i spor.
Hvis du vil ha mer informasjon om ulike nett, kan
du kontakte en PEUGEOT-forhandler.

74
Sikkerhet
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Ikke fjern etiketter som er festet på
forskjellige steder på bilen. De inkluderer
sikkerhetsadvarsler og identifiserende
informasjon for bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse og
egnet utstyr. Alt dette kan en PEUGEOT-
forhandler tilby deg.
Avhengig av nasjonale bestemmer bestemmelser kan det være obligatorisk
med visse typer sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på bilen
osv.
Montering av elektrisk tilbehør:
– Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av PEUGEOT
,
kan medføre økt strømforbruk og driftsstans
for de elektriske systemene i bilen din.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for å gjøre
deg kjent med utvalget av utstyr og tilbehør.
–

A

v sikkerhetsårsaker er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet med de
elektroniske systemene som er integrert
i bilen, strengt forbeholdt PEUGEOT-
forhandlere eller et kvalifisert verksted, da
disse har tilpasset verktøy for formålet (risiko
for funksjonsfeil på elektroniske systemer
som er integrert i bilen kan føre til problemer
eller alvorlige ulykker). Fabrikanten kan ikke
holdes ansvarlig hvis denne forholdsregelen
ikke respekteres.
–

Enhver endring eller tilpasning som ikke
er planlagt eller autorisert av PEUGEOT

,
eller som utføres uten overholdelse av
de tekniske forskriftene som er angitt av
produsenten, vil føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon (tilbehør)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med utvendig
antenne, må du umiddelbart kontakte
en PEUGEOT-forhandler, som gir deg
informasjon om spesifikasjoner om
senderne som kan monteres (frekvensbånd,
maks. effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav), i samsvar med EU-direktivet
for elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
Samsvarserklæringer for radioutstyr
De relevante sertifikatene er tilgjengelig
på nettstedet http://public.servicebox.peugeot.
com/APddb/.
Nødlys



► Trykk på den røde knappen for å få alle
blinklysene til å blinke.
Nødlyset kan også fungere når tenningen er
slått av.
Automatisk tenning av nødlys
Ved nødbremsing, avhengig av fartsreduksjonen
som registreres, tennes nødblinklysene
automatisk. De slukker deretter automatisk ved
neste akselerasjon.
De kan slås av ved å trykke på knappen en gang
til.
Horn

► Trykk midt på rattet.
Fotgjengervarsling
(hybrid)
Dette systemet varsler fotgjengere om at
kjøretøyet nærmer seg ved kjøring i ELECTRIC-
modus (100 % elektrisk kjøring).
Fotgjengervarslingen er i drift når kjøretøyet
beveger seg i hastigheter på opptil 30 km/t,
fremover eller bakover.
Funksjonsfeil
Ved funksjonsfeil tennes denne
varsellampen på instrumentpanelet.
* I henhold til generelle betingelser for bruk av tjenesten, tilgjengelig fra forhandlere og \
gjenstand for teknologiske og tekniske begrensninger.
** I områder dekket av Peugeot nødtelefon og Peugeot assistanse-tilko\
bling.
Listen over land som dekkes, samt telematikktjenester som leveres, få\
s hos forhandlerne eller på nettstedet for landet du bor i.