belt Peugeot 508 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

12
Fedélzeti műszerek
Hűtőfolyadék maximális hőmérsékleteFolyamatos.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas.
Végezze el az (1)-es lépést, majd ha szükséges,
a hűtőfolyadék-szint feltöltése előtt várja meg,
amíg a motor lehűl. Ha a probléma továbbra is
fennáll, végezze el a (2)-es lépést.
MotorolajnyomásFolyamatos.
A motor kenési rendszere meghibásodott.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Rendszerhiba (hibrid)Folyamatos.
A feltölthető hibrid rendszer
meghibásodott.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Kábel csatlakoztatva (hibrid)Folyamatos.
A gépjárművet nem lehet addig elindítani,
amíg töltőkábel csatlakozik a gépjármű
csatlakozójához.
Húzza ki a töltőkábelt és zárja le a fedelet.
12 V-os akkumulátor töltéseFolyamatos.
Az akkumulátor töltőköre meghibásodott
(szennyezett érintkezők, laza vagy szakadt
ékszíj stb.).
Végezze el a (1)-as lépést.
Ha az elektromos rögzítőfék már nem aktív,
indítsa el a gépjárművet:
►

Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe. ►


Automata sebességváltó esetén helyezze a
mellékelt ékeket az egyik kerék elé.
T
isztítsa meg és húzza meg a sarukat. Ha
a figyelmeztető lámpa nem alszik el a motor
indításakor, végezze el a (2)-es lépést.
Nyitott ajtó(k)Folyamatos, az ajtó helyét jelző üzenet
kíséretében.
Egy ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
lezárva (kevesebb mint 10 km/h sebességgel).
Folyamatos, az ajtó helyét jelző üzenettel,
hangjelzés kíséretében.
Egy ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
lezárva (több mint 10 km/h sebességgel).
Be nem csatolt/kicsatolt biztonsági övFolyamatos vagy villog, és hangjelzés
kíséri.
Egy biztonsági öv nem lett becsatolva, vagy
kicsatolták azt.
Elektromos rögzítőfékFolyamatos.
Az elektromos rögzítőfék be van húzva.
Villog.
A rögzítés / kioldás funkció
meghibásodott.
Végezze el az (1)-es lépést: parkoljon le sík
(vízszintes) terepen.
Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
Automata sebességváltó esetén kapcsoljon

P

fokozatba. Vegye le a gyújtást, és végezze el a (2)-es
lépést.
FékezésFolyamatos.
A fékfolyadék szintje jelentős mértékben
csökkent.
Végezze el a feltöltést (1) a gyártó ajánlásainak
megfelelő folyadékkal. Ha a probléma továbbra
is fennáll, végezze el a (2)-es lépést.
Folyamatos.
Az elektronikus fékerőelosztó
(EBFD) meghibásodott.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Narancssárga figyelmeztető lámpák
Szerviz
Ideiglenesen bekapcsolva, a kijelzőn
megjelenő üzenet kíséretében.
Egy vagy több olyan kisebb rendellenesség
merült fel, amelynek nincs külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet
segítségével azonosítsa a hiba okát.
Bizonyos problémákat maga is javíthat, például
egy nyitott ajtót vagy a részecskeszűrő kezdődő
eltömődését.
Egyéb hibák – például az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén
végezze el a (3)-as lépést.
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
Egy vagy több olyan nagyobb
rendellenesség merült fel, amelynek nincs külön
visszajelzése.

38
Hozzáférés
A csomagtérajtó működése bármikor megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a folyamatban
lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Kéz nélküli funkció („"Nyitás ""teli
kézzel"""”)
Ha az elektronikus kulcs Önnél van,
ez a funkció nyitja, zárja vagy állítja le a
csomagtérajtó mozgását, ha „rúgó” mozdulatot
végez a hátsó lökhárító alatt.
A „Kéz nélküli Csomagtérajtó/Hozzáférés” funkciót az érintőképernyő Vezetési
világítás / Gépjármű menüjében állíthatja be.
A „rúgó” mozdulat előtt ellenőrizze, hogy
biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti magát!

Kerékpártartó/vonóhorog
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Ha a vonóhorogra kerékpártartót szerel, és
a kábelt a vonóhorog csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vonószerkezetet vagy kerékpártartót használ,
mindenképpen kapcsolja ki a csomagtérajtó
motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működését az érintőképernyő Vezetési világítás /
Gépjármű menüjében lehet beállítani.

* Modellváltozattól függően.

A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
A. A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektromos kulcsával.
B. A csomagtérajtó külső gombjával.
C. A csomagtérajtó belső gombjával.
D. A műszerfal gombjával*.
E. A kéz nélküli funkcióval, a hátsó lökhárító
alatt.
Nyitás / zárás
► Nyomja meg hosszan az elektronikus kulcs
középső A gombját.
vagy
► Röviden nyomja meg a csomagtérajtó B
külső gombját, ha az elektronikus kulcs Önnél
van.
vagy
►

Nyomja meg röviden a csomagtérajtó belső C


gombját (csak zárás).
vagy
►

Egymás után nyomja meg a D

gombot a
műszerfalon.
vagy
►

Az Önnél lévő elektronikus kulccsal használja
a Kéz nélküli funkciót ( E)

, egy „rúgó” mozdulatot
végezve a hátsó lökhárító alatt, a rendszámtábla
közelében.
A Kéz nélküli („"Nyitás ""teli kézzel"""”)
funkcióról bővebben lásd a megfelelő szakaszt.
A csomagtérajtó kinyílik,
alapbeállításként teljesen, vagy a
korábban megjegyzett helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó
(részben nyitott pozíció).
Amikor a gépjármű be van zárva, az A, B
vagy E vezérlővel történő csomagtérnyitási
kérés kinyitja a gépjárművet, vagy csak
a csomagtartót, ha a nyitási parancs
kiadása előtt aktiválva van a szelektív
csomagtérnyitás.
Ha a Kéz nélküli funkcióval zárja a
csomagtérajtót, reteszelni tudja a járművet.

59
Ergonómia és kényelem
3► Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
►

Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120
W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB portok



A sebességváltó típusától függően a
középkonzol egy vagy két USB-aljzattal van
felszerelve.
Hordozható eszközt vagy USB-sticket
csatlakoztathat.
Lejátsza az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
Ezeket a fájlokat a kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található gombokkal kezelheti.
A bal oldali USB-aljzatra MirrorLinkTM, Android Auto®
vagy CarPlay® csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon egyes
alkalmazásait az érintőképernyőn is
használhatja.
A legjobb eredmény elérése érdekében ez
eszköz gyártója által készített vagy jóváhagyott\

kábel használata szükséges.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
kezelőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetőek.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Az eszköz használatáról bővebben lásd az
audio- és telematikai berendezésekről
szóló fejezetet.
Középső konzol tárolórekesz
automata sebességváltóval


► Nyomja be a fedél közepét, hogy hozzáférjen
a tárolórekeszhez.
►

Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és
a hozzá tartozó USB-kábelt a rendelkezésre álló
térbe.
►


V
ezesse át a kábelt a falon található lyukon.
►

Csatlakoztassa a kábelt ahhoz az USB-
aljzathoz, amely az adatcserét biztosítja az
audiorendszerrel.
FOCAL® prémium
Hi-Fi-rendszer

68
Ergonómia és kényelem

Kombi
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje meg teljesen a csomagtartó padlóját.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–


Pótkereket a szerszámokkal.
–


Az akkumulátortöltő kábelt (hibrid).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–
kikapcsolt gyújtásnál körülbelül 10 perc.
–


energiatakarékos üzemmódban kb. 30
másodperc.
–


járó motornál korlátlan ideig világít.

162
Gyakorlati tudnivalók
Vezérlőegység

POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdődhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejeződött.
FAULT
Piros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelző lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltőkábel otthoni csatlakozóaljzatba történő
csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelző lámpa kigyullad.
Kábel típusa KompatibilitásSpecifikáció
2. típusú töltőkábel beépített vezérlőegységgel


Hagyományos fali aljzat.

A gépjármű egy éjszaka alatt feltölthető (6,5 - 7
óra).
A töltés erőssége legfeljebb 8A lehet.
"Green up” típusú aljzat.


A gépjármű egy fél nap alatt feltölthető (3,5 - 4
óra).
A töltés erőssége legfeljebb 14

A
lehet.
3. típusú töltőkábel


Fali gyorstöltő-egység

A gépjármű 1,5 - 1,75 óra alatt feltölthető (6,6 kW
töltővel).
A töltés erőssége legfeljebb 32
A
lehet.
A töltési idők csupán tájékoztató
jellegűek; az aktuális töltési idő
különböző tényezők, így a külső hőmérséklet
vagy az elektromos hálózat minősége
függvényében változhat. Ha a külső
hőmérséklet -10°C alatt van, javasoljuk, hogy
a gépjárművet a lehető leghamarabb
csatlakoztassa töltőhöz, mivel a töltési idő
jelentősen megnő. 2. típusú töltőkábel beépített
vezérlőegységgel
Nagyon fontos, hogy a kábel ép és sértetlen
maradjon.
Sérülés esetén ne használja a kábelt
és cseréltesse ki valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben.Fali gyorstöltő-egység (3. típus)
Ne szerelje szét vagy módosítsa a
töltőegységet - áramütés- és/vagy tűzveszély!
Az üzemeltetési utasításokat lásd a
töltőegység használati utasításában.

163
Gyakorlati tudnivalók
7Vezérlőegység

POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdődhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejeződött.
FAULT
Piros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelző lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltőkábel otthoni csatlakozóaljzatba történő
csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelző lámpa kigyullad. Ha nem kezd el világítani visszajelző lámpa,
ellenőrizze az otthoni csatlakozóaljzat
áramkör-megszakítóját.
–

Ha a megszakító kioldott, forduljon
szakemberhez, aki ellenőrzi, hogy megfelelő-e
az elektromos rendszer és elvégzi az esetleges
javításokat.
–

Ha a megszakító nem oldott ki, ne használja
a töltőkábelt, és forduljon valamelyik PEUGEOT

márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ajánlások a vezérlőegység címkéjén1. Használat előtt olvassa el a kézikönyvet.
2. A töltőkábel nem megfelelő használata
tüzet, anyagi kárt és az elektromos
áramütés által előidézett súlyos sérülést
vagy halált okozhat!
3. Mindig használjon megfelelően földelt
hálózati csatlakozóaljzatot, amelyet 30
mA-es áram-védőkapcsoló véd.
4. Mindig használjon az elektromos áramkör
áramerősségének megfelelő áramkör
megszakítóval védett elektromos
csatlakozóaljzatot. 5.
A vezérlőegység súlyával tilos az
elektromos csatlakozóaljzatot, a csatlakozót
és a kábeleket terhelni.
6. Soha ne használja ezt a töltőkábelt, ha
hibás vagy bármilyen módon sérült.
7. Soha ne próbálja megjavítani vagy felnyitni
ezt a töltőkábelt. Nem tartalmaz javítható
alkatrészeket – cserélje ki a töltőkábelt, ha
sérült.
8. Soha ne merítse a töltőkábelt vízbe.
9. Soha ne használja ezt a töltőkábelt
hosszabbítókábellel, többcsatlakozós
aljzattal, átalakító adapterrel vagy sérült
elektromos csatlakozóaljzattal.
10. A töltés megállításához soha ne húzza ki a
csatlakozót a falból.
11 . Ne erőltesse a csatlakozót, ha az a
gépjárműhöz van kapcsolva.
12. Azonnal állítsa le a töltést – úgy, hogy a
gépjármű távirányítós kulcsát használva
kinyitja vagy bezárja a gépjárművet –, ha
a töltőkábel vagy a fali csatlakozóaljzat
égetően forróra felhevül.
13. Ez a töltőkábel olyan alkotóelemet
tartalmaz, melyek elektromos ívkisülést
vagy szikrát okozhatnak. Ne tegye ki éghető
gőzöknek.
14. Ezt a töltőkábelt kizárólag PEUGEOT
gépjárművekkel használja.
15. Soha ne csatlakoztassa a kábelt nedves
kézzel a fali csatlakozóaljzatba (vagy húzza
ki onnan).

164
Gyakorlati tudnivalók
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(hibrid)
A teljes feltöltéshez kövesse a töltési
eljárást annak szüneteltetése nélkül, amíg
automatikusan be nem fejeződik. A töltés
történhet azonnal vagy késleltetve.
A késleltetett töltést az érintőképernyőn
vagy az MyPeugeot alkalmazásban lehet
beállítani.
Biztonsági óvintézkedésként a motor
nem indul be, ha a töltőkábel a gépjármű
csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
A töltési folyamat a műszerfalon kísérhető
figyelemmel. Miután a műszerfal készenléti
módba kapcsolt, ez az információ ismét
megjeleníthető a gépjármű teljes, vagy egy ajtó
nyitásával.
A töltési folyamat a MyPeugeot alkalmazás segítségével is nyomon
követhető.
A Távvezérelhető funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Óvintézkedések
A hibrid gépjárműveket az ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection, Nem ionizáló sugárzás elleni
védelem nemzetközi bizottsága, 1998. évi
útmutató) a maximális elektromágneses mező
korlátozásaira vonatkozó ajánlásai szerint
fejlesztették.
A szívritmus-szabályozót vagy azzal egyenértékű eszközt viselőknek ajánlott
az alkalmazandó óvintézkedésekről történő
tájékozódás érdekében orvossal konzultálnia,
illetve felvenni a kapcsolatot a beépített
elektromos orvosi eszköz gyártójával annak
ellenőrzéséhez, hogy az eszköz garantáltan
működik-e az ICNIRP útmutatásoknak megfelelő
környezetben.
Kétség esetén
Töltés közben ne maradjon a járműben
vagy a jármű közelében, sem pedig a
töltőkábel vagy a töltőegység közelében, még
rövid időre sem.
Töltés előtt
A körülményektől függően:
►

Ellenőriztesse szakemberrel, hogy
az elektromos rendszer megfelel-e
az idevonatkozó szabványoknak és
kompatibilis-e a gépjárművel.
►


Szakképzett villanyszerelővel szereltessen
be egy erre a célra alkalmas, a gépjárművel
kompatibilis, otthoni csatlakozóaljzatot vagy
egy gyorsított töltőegységet (W

allbox).
Használja gépjárműhöz kapott töltőkábelt.
(Töltés közben)
Soha ne dolgozzon a motorháztető alatt:
–

Némelyik terület akár még a töltés
befejezését követő egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
–


A

ventilátor bármikor beindulhat – vágási
sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!
Töltési eljárás
Csatlakozás
► Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges.
►

A
nyomógomb megnyomásával nyissa ki a
töltőfedelet és ellenőrizze hogy nincs-e idegen
test a töltőcsatlakozón.
A fedélen lévő fénycsík fehéren világít.

165
Gyakorlati tudnivalók
7Otthoni töltés (2. mód)



► Először csatlakoztassa a töltőkábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlőegység valamennyi
visszajelző lámpája rövid ideig világít, majd
később csak a
POWER visszajelző lámpája
marad folyamatosan zöld.
►

V
egye le el a töltőpisztoly védőfedelét.
►

Helyezze a csatlakozót a töltőcsatlakozóba.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlőegységben zölden
villogó

CHARGE
jelzőlámpa ad megerősítést.
Ha nincs így, a töltés nem kezdődött el. Ekkor
ismételje meg az eljárást, és ellenőrizze, hogy
minden csatlakozás megfelelő-e.
A csatlakozó megfelelő rögzítését a zárófedélen
lévő piros jelzőlámpa erősíti m-eg.
Gyorsított töltés (3. mód)

► Kövesse a gyorsított töltőegység (W allbox)
használatára vonatkozó utasításokat.
►

V
egye le el a töltőpisztoly védőfedelét.
►

Helyezze a csatlakozót a töltőcsatlakozóba.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerősítést.
Ha nincs így, a töltés nem kezdődött el. Ekkor
ismételje meg az eljárást, és ellenőrizze, hogy
minden csatlakozás megfelelő-e.
A csatlakozó megfelelő rögzítését a zárófedélen
lévő piros jelzőlámpa erősíti m-eg.
Leválasztás

Mielőtt eltávolítaná a csatlakozót a
töltőcsatlakozóból:
►

Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
►

Ha a jármű le van zárva, nyissa ki. A

töltőpisztoly leválasztását a zárófedélen lévő
piros jelzőlámpa kialvása erősíti meg.
►
A
csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Otthoni töltés (2. mód)
A töltés végét a zöld CHARGE visszajelző lámpa
folyamatos világítása jelöli a vezérlőegységen és
a töltőfedél terelő lapjain.
►

A
töltő lehúzása után vegye le a
védőburkolatot a pisztolyról, és zárja le a
töltőfedelet.
►

Húzza ki a vezérlőegység töltőkábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. mód)
A töltés végét a gyorstöltő (Wallbox) egység,
valamint a fedélen lévő zöld visszajelző lámpa
folyamatos világítása jelzi.
►

Miután megszüntette a csatlakozást,
helyezze vissza a töltőpisztolyt, és zárja le a
töltőfedelet.
Késleltetett töltés
Alapértelmezett módban a töltés a töltőpisztoly
csatlakoztatásakor indul. A késleltetett töltés
programozható.
Beállítások
► Az érintőképernyő Hibrid menüjében
válassza ki a Töltés fület.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg az OK

gombot.
A rendszer elmenti a beállítást a rendszerben.

198
Üzemzavar esetén

A (+) pólus elérése:
► Oldja ki a motorháztetőt a belső kioldókar ,
majd a külső biztonsági retesz meghúzásával.
►

Emelje fel a motorháztetőt.
(+)

Pozitív pólus.
Ez a pólus gyorskioldó saruval lett ellátva.
(–) Negatív pólus.
Mivel az akkumulátor negatív pólusához nem
lehet hozzáférni, az akkumulátor közelében egy
kihelyezett testpont található.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és indítókábelek, illetve egy
segédindító rendszer segítségével.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be a motort.
Soha ne használjon 24 V-os vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen győződjön meg arról, hogy a
másik akkumulátor névleges feszültsége 12
V, és legalább a lemerült akkumulátoréval
egyenlő teljesítménnyel rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet egymással.
Kapcsolja ki az összes elektromos energiát
fogyasztó berendezést mindkét gépjárművön
(audiorendszerek, ablaktörlők, világítás... stb.)
Győződjön meg arról, hogy az
indítókábelek elég távol vannak a motor
mozgóalkatrészeitől (ventilátor, ékszíj... stb.).
Ne kösse le a (+) pólust, amíg jár a motor.


► Vegye le a (+) pólusról a műanyag takarást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Csatlakoztassa a piros kábelt a lemerült
akkumulátor ( A

) (+) pólusához (a fém
könyöknél), majd a segédindító akkumulátor ( B)
vagy a segédindító berendezés (+) pólusához.
►

Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor ( B

) vagy a
segédindító berendezés (–) pólusához (vagy a
kisegítő gépjármű testpontjához).
►

Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel
másik végét a

C testponthoz.
►

Indítsa be a kisegítő gépjármű motorját és
hagyja járni néhány percig.
►


Indítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány pillanatig, majd kísérelje
meg újra az indítást.
►


Várja meg, amíg visszaáll alapjáratra.
►


Válassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben

.
►

T
egye vissza a (+) pólusra a műanyag
takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Az akkumulátor megfelelő töltöttségi
szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa az álló gépjármű motorját.
A motor beindítását követő első 30 percben vezessen körültekintően.
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
– ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét;
– ha több hétig egyhuzamban nem használta a
gépjárművet.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
► Vegye le a gyújtást.
► Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).

199
Üzemzavar esetén
8Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
–

ha főként rövid utakra használja a
gépjárművét;
–


ha több hétig egyhuzamban nem használta a
gépjárművet.
Forduljon valamelyik PEUGEOT


márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
►

V

egye le a gyújtást.
►

Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).


► A szikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
►

Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.
►


V
egye le a (+) pólusról a műanyag takarást,
ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.
►

Az alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő
(

B) kábeleit: •

csatlakoztassa a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A

) (+) pólusára,
•

csatlakoztassa a fekete színű (–) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C

).
►

A
töltési művelet befejezését követően
kapcsolja ki a töltőt ( B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).

24v 12v
Ha ezt a címkét látja, kizárólag 12 V-os
töltőt használjon annak elkerülése
érdekében, hogy visszafordíthatatlanul
megrongálódjanak a Stop & Start rendszer
elektromos alkatrészei.
Soha ne próbáljon tölteni megfagyott
akkumulátort, mert felrobbanhat!
Ha az akkumulátor megfagyott, ellenőriztesse
PEUGEOT márkaszervizben vagy
szakszervizben, hogy nem sérültek-e meg a
belső alkotórészek, és a háza nem repedt-e
meg, mert az mérgező és erősen maró sav
szivárgásához vezethet.
Egyes funkciók (pl. a Stop&Start) csak az
akkumulátor megfelelő töltöttségi szintje
esetén állnak rendelkezésre.
Az akkumulátor leválasztása
Ha a gépjárművet tartósan nem használja,
a motor indításához szükséges töltésszint
megőrzése érdekében javasolt leválasztani az
akkumulátort.
Mielőtt hozzákezdene az akkumulátor
leválasztásához:
►

Csukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, tető).
►


Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót
(audiorendszer

, ablaktörlő, fényszórók stb.).
►

V
egye le a gyújtást, és várjon 4 percet.