isofix Peugeot 508 2020 Manuale del proprietario (in Italian)

2
Sommario





 ■
Panoramica
 ■
Eco-Guida
1Strumenti di bordo
Quadri strumenti digitali 9
Spie d'allarme 11
Indicatori 17
Test manuale 21
Contachilometri totalizzatore 21
Reostato d'illuminazione 21
Computer di bordo 22
Display touch screen 23
Funzioni a distanza (ibrido) 25
2Accesso
Chiave elettronica con funzione telecomando e
chiave integrata. 27
Apertura e Avviamento a mani libere 29
Procedure d'emergenza 31
Chiusura centralizzata 33
Allarme 33
Porte 35
Bagagliaio 37
Portellone con apertura a mani libere 38
Alzacristalli elettrici 42
Tetto panoramico 43
3Ergonomia e confort
Posizione di guida 45
Sedili anteriori 46
Regolazione del volante 49
Retrovisori 49
Sedili posteriori 51
Riscaldamento e ventilazione 53
Climatizzazione automatica bizona 54
Disappannamento - Sbrinamento anteriore 57
Parabrezza riscaldato 57
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto 57
Riscaldamento/ventilazione supplementare 58
Pre-condizionamento termico (ibrido) 59
Allestimenti anteriori 60
Plafoniere 64
Illuminazione dell'abitacolo 64
Allestimenti posteriori 65
Allestimenti del bagagliaio 66
4Illuminazione e visibilità
Comandi d'illuminazione esterna 71
Indicatori di direzione 72
Regolazione dell'altezza dei fari 73
Accensione automatica dei fari 73
Guide-me-home e illuminazione d'accoglienza 73
Passaggio automatico da fari abbaglianti a fari
anabbaglianti
74
Illuminazione statica in curva 75
Night Vision 76
Comandi del tergicristallo 77
Sostituzione di una spazzola tergicristallo 79
Funzionamento automatico dei tergicristalli 80
5Sicurezza
Raccomandazioni generali relative alla
sicurezza 81
Segnale d'emergenza 81
Avvisatore acustico 82
Avvisatore acustico pedoni (ibrido) 82
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 82
Programma elettronico di stabilità (ESC) 84
Cinture di sicurezza 86
Airbag 88
Cofano motore attivo 91
Seggiolini per bambini 91
Disattivazione dell'airbag anteriore lato
passeggero
94
Seggiolini per bambini ISOFIX 96
Seggiolini per bambini i-Size 100
Sicurezza bambini 101
6Guida
Consigli di guida 103
Avviamento / Spegnimento del motore 104
Avviamento di veicoli ibridi 105
Freno di stazionamento elettrico 106
Cambio manuale 109
Cambio automatico 11 0
Cambio automatico elettrico (ibrido) 11 3
Partenza assistita in salita 11 4
Active Suspension Control 11 5
Modalità di guida 11 5
Indicatore di cambio marcia 11 6
Stop & Start 11 7
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 8
Sistemi di assistenza alla guida e alla
manovra- Raccomandazioni generali
11 9
Riconoscimento dei cartelli stradali 121
Limitatore di velocità 124
Regolatore di velocità programmabile 127
Memorizzazione delle velocità 129
Drive Assist Plus 129
Regolatore di velocità adattativo 130

91
Sicurezza
5Cofano motore attivo

Il cofano motore attivo è stato progettato per
ottimizzare la sicurezza dei pedoni in caso di
impatto con il lato anteriore del veicolo.
L’intervento del cofano attivo è
accompagnato da una leggera
esalazione di fumo innocuo e da un rumore,
dovuto all’attivazione della cartuccia
pirotecnica integrata nel sistema. La spia di
allarme dell'airbag si accende.
Dopo l'attivazione, non provare ad aprire
o chiudere il cofano motore. Chiamare un
carro attrezzi o recarsi presso il punto della
Rete PEUGEOT o il riparatore qualificato più
vicino, guidando ad una velocità inferiore a
30

km/h.
Accertarsi di aver regolato l'altezza del sedile
del guidatore. Rischio di visibilità ostacolata!
Questi equipaggiamenti funzionano una
sola volta. Se si verifica un secondo urto
(durante lo stesso incidente o in un incidente
successivo), il cofano motore attivo non si
azionerà più.
Dopo un incidente o in caso di furto del
veicolo, è necessario far controllare il
sistema.
Non manomettere i sistemi pirotecnici sotto il
cofano motore vicino ai montanti. Rischio di
esplosione!
Qualsiasi intervento su questo sistema deve
essere svolto esclusivamente dalla Rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
Anomalia
Se questa spia si accende sul quadro
strumenti ed è accompagnata da un
segnale acustico e dalla visualizzazione di un
messaggio, consultare la Rete PEUGEOT o un
riparatore qualificato per una verifica del
sistema.
Il cofano motore attivo potrebbe non essere
azionato in caso di urto.
Seggiolini per bambini
La regolamentazione sul trasporto dei
bambini è specifica per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente nel proprio
Paese.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
–

In conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore ai
12 anni o di statura inferiore a un metro e
cinquanta, devono viaggiare su seggiolini
per bambini omologati, adatti al loro peso , da
installare su sedili dotati di cinture di sicurezza o
di fissaggi ISOFIX.
–


Statisticamente, i sedili più sicuri per il
trasporto dei bambini sono i sedili posteriori
del veicolo.
–


I bambini di peso inferiore a 9 kg devono
essere trasportati esclusivamente su
seggiolini installati in senso contrario a
quello di marcia, sia nella parte anteriore che
posteriore del veicolo.
Si consiglia di trasportare i bambini sui
sedili posteriori del veicolo:
–

"con il seggiolino installato in senso
contrario a quello di marcia " fino a 3 anni
di età;
–

"con il seggiolino installato nel senso di
marcia " a partire da 3 anni di età.
Accertarsi che la cintura di sicurezza sia
posizionata e tesa correttamente.
Per i seggiolini con asta di supporto,
accertarsi che questa sia ben a contatto con
il pianale.

94
Sicurezza
Ubicazione dei seggiolini per bambini fissati con la cintura di sicurezza
In conformità con la normativa europea, questa tabella indica le opzi\
oni con omologazione universale per l'installazione di (a) seggiolini per bambini che si
fissano con la cintura di sicurezza, in funzione del peso del bambino e della posizione del seggiolino nel veicolo.
Peso del bambino/età indicativa
Seggiolino Airbag anteriore
lato passeggero Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (b) e 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa Da 15 a 25 kg
(gruppo 2)
Da 3 a 6 anni circa Da 22 a 36 kg
(gruppo 3)
Da 6 a 10 anni circa
Fila 1 (c) Sedile passeggero
Con regolazione in altezza (d)


Disattivato:"OFF" U
UUU
Attivato: "ON" X
UF UFUF
Disattivazione dell'airbag
anteriore lato passeggero


Airbag passeggero disattivato
Per la sicurezza del proprio bambino,
l'airbag anteriore lato passeggero DEVE
essere disattivato quando si installa un
seggiolino per bambini "spalle verso la
strada" sul sedile del passeggero anteriore.
Altrimenti, il bambino è esposto al rischio di
morte o lesioni gravi in caso di apertura
dell'airbag.
Veicoli non equipaggiati di comando
di disattivazione/riattivazione
L'installazione di un seggiolino per bambini
"spalle verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore è severamente vietato.
Rischio di morte o lesioni gravi in caso di
apertura dell'airbag!
Disattivazione/Riattivazione
dell'airbag anteriore lato passeggero
Per i veicoli che ne sono provvisti, il comando si
trova sul lato del cassettino portaoggetti.


A contatto interrotto:
► Per disattivare l'airbag, girare la chiave in
posizione " OFF".
►

Per riattivarlo, girare la chiave in posizione
"

ON".
A contatto inserito:
Questa spia si accende fissa per
segnalare la disattivazione.
Oppure
Questa spia si accende per circa 1 minuto
per segnalare l'attivazione.
Seggiolini per bambini
raccomandati
Gamma di seggiolini per bambini da fissare con
una cintura di sicurezza a tre punti .
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Si colloca con lo schienale rivolto all'indietro.
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 kg

L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Possono essere fissati sugli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
Installati solo sui sedili posteriori laterali.
L'appoggiatesta del sedile del veicolo deve essere rimosso.

96
Sicurezza
Peso del bambino/età indicativa
Seggiolino Airbag anteriore
lato passeggero Inferiore a 13

kg
(gruppi 0 (b) e 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18
kg
(gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa Da 15 a 25
kg
(gruppo 2)
Da 3 a 6 anni circa Da 22 a 36
kg
(gruppo 3)
Da 6 a 10 anni circa
Fila 2 Sedili posteriori (e) (f)
(g)


U UUU
U: posizione del sedile adatta all'installazione
di un seggiolino per bambini da fissare con
la cintura di sicurezza e con omologazione
universale, di tipo "spalle verso la strada"
e/o "viso verso la strada".
UF: posizione del sedile adatta all'installazione
di un seggiolino per bambini da fissare con
la cintura di sicurezza e con omologazione
universale, di tipo "viso verso la strada".
X: posizione del sedile non adatta
all'installazione di un seggiolino per bambini
del gruppo di peso indicato.
(a) Seggiolino per bambini universale:
seggiolino per bambini che può essere
installato in tutti i veicoli con la cintura di
sicurezza. (b)
Gruppo 0: dalla nascita a 10
kg. Le culle
portatili e i "lettini per auto" non possono
essere installati sul sedile del passeggero
anteriore.
(c) Fare riferimento alla legislazione in vigore
nel proprio Paese prima di collocare un
bambino su questo sedile.
(d) Regolare il sedile del passeggero anteriore
nella posizione più alta.
(e) Per collocare un seggiolino per bambini di
tipo "spalle verso la strada" o "viso verso la
strada" su un sedile posteriore, spostare il
sedile anteriore in avanti, poi raddrizzare lo
schienale per lasciare spazio a sufficienza
per il seggiolino e per le gambe del
bambino. (f)
Non installare mai un seggiolino per
bambini con asta di sostegno sul sedile del
passeggero posteriore centrale.
(g) Prima di installare il seggiolino per bambini
sul sedile posteriore centrale, introdurre la
fibbia destra nell'apposito spazio all'interno
del cuscino del sedile.
Fissaggi "ISOFIX"
I sedili, illustrati di seguito, sono dotati di
ancoraggi ISOFIX regolamentari:

97
Sicurezza
5

* Secondo il Paese di commercializzazione.
I fissaggi includono tre anelli per ogni sedile,
indicati da un'etichetta:
–
Due anelli

A
, situati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo.


I 2 agganci dei seggiolini per bambini ISOFIX
sono fissati ad essi.
–

Un anello

B,
situato dietro il sedile, chiamato
CINGHIA ALTA, per il fissaggio di seggiolini
dotati di cinghia alta.


Sedile anteriore

Sedili posteriori
Questo sistema impedisce al seggiolino di
spostarsi in avanti in caso di urto frontale.
Il sistema di fissaggio ISOFIX garantisce
un montaggio rapido, affidabile e sicuro del
seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
Per fissare il seggiolino alla CINGHIA ALTA:
►

rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima
di collocare il seggiolino per bambini su
questo sedile (ricollocarlo dopo aver rimosso il
seggiolino).
► Far passare la cinghia alta del seggiolino
per bambini dietro lo schienale del sedile,
centrandola tra i 2 punti di ancoraggio
dell'appoggiatesta.
►

Fissare l'attacco della cinghia alta
all'anello


B
.
►

T
endere la cinghia alta.
Se si installa un seggiolino per bambini
ISOFIX sul sedile posteriore sinistro della
panchetta dei sedili posteriori, prima di fissare
il sedile, spostare la cintura di sicurezza
posteriore centrale verso il centro del veicolo,
in modo da non intralciare il funzionamento
della cintura di sicurezza.
Un'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
sicurezza del bambino in caso di impatto.
Rispettare rigorosamente i consigli per il
montaggio indicati nelle istruzioni fornite con il
seggiolino per bambini.
Per informazioni sull'installazione dei
seggiolini ISOFIX nel veicolo, fare
riferimento alla tabella riassuntiva.
Seggiolini ISOFIX consigliati
Per ulteriori istruzioni di montaggio e
smontaggio del seggiolino per bambini,
leggere le istruzioni fornite dal produttore del
seggiolino.

98
Sicurezza
"RÖMER Baby-Safe Plus e relativa base ISOFIX"
(categoria di dimensioni: E)
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kg


"RÖMER Baby-Safe Plus e relativa base ISOFIX"
(categoria di dimensioni: E)
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kg
Si installa con lo "schienale all'indietro"
mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli

A
.
Installati solo sul sedile del passeggero anteriore o sui sedili posteriori laterali.La base prevede un’asta di sostegno,
regolabile in altezza, che si appoggia al pianale del veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche
con una cintura di sicurezza. In questo caso, solo la scocca sarà utilizzata e agganciata al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti."RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(categoria di dimensioni: B1)
Gruppo 1: da 9 kg a 18 kg


Installato unicamente nel "senso di marcia". Si aggancia agli anelli A e all'anello B ,
chiamato TOP TETHER, con una cinghia alta. Installato solo sul sedile del passeggero anteriore o sui sedili posteriori laterali.
L'appoggiatesta del sedile del veicolo deve essere rimosso.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca: posizione seduta, inclinata e sdraiata.
Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato anche su sedili non dotati di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve
essere fissato al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti. Regolare il sedile anteriore del veicolo in modo che i
piedi del bambino non tocchino lo schienale.
Ubicazione dei seggiolini ISOFIX per bambini
Conformemente alle normative europee, questa tabella indica le possibili\
collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili equipaggiati di ancoraggi\
ISOFIX.

99
Sicurezza
5Sui seggiolini per bambini ISOFIX di tipo universale e semi-universale, la categoria di dimensioni ISOFIX, definita da una lettera compresa tra A e G, è
riportata sul seggiolino accanto al logo i-Size.
Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10

kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi Inferiore a 10
kg
Inferiore a 13
kg
(gruppo 0)
(gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18
kg
(gruppo 1)
Da 1 a 3 anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX Navicella "Spalle verso la strada" "Spalle verso la
strada""Viso verso la strada"
Categoria di dimensioni ISOFIX F G C D E C D A B B1 Seggiolino Airbag
anteriore lato
passeggero
Fila 1 (a) Sedile
passeggero con
regolazione in altezza Disattivato:
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Attivato: "ON" X XXIUF/IL
Fila 2 (b) Sedili posteriori laterali ILIL (c) IL (c)IUF/IL (c)
Sedile posteriore centrale Non ISOFIX
IUF: sedile adatto per l'installazione di un seggiolino Isofix Universale, "Forward facing" ("viso verso la strada"), fissato con la cinghia alta.
IL:

sedile adatto per l'installazione di un seggiolino Isofix Semi-Universale, del tipo:
–

"spalle verso la strada" con cinghia alta o asta di sostegno;
–


viso verso la strada, dotato di asta di sostegno;
–


culla portatile con cinghia alta o asta di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta utilizzando i Fissaggi ISOFIX, leggere la sezione corrispondente.
X:

sedile non adatto per l'installazione di un seggiolino ISOFIX o di una culla portatile per il gruppo di peso specificato.

100
Sicurezza
i-U :adatto per sistemi di ritenuta i-Size della
categoria "universale", di tipo "viso verso
la strada" e "spalle verso la strada".
i-UF: adatto solo per sistemi di ritenuta i-Size
della categoria "universale", di tipo "viso
verso la strada".
(a) Fare riferimento alla legislazione in vigore
nel proprio Paese prima di collocare un
bambino con questa posizione di seduta.
(b) Inclinare lo schienale della seduta a 45°, poi
installare il seggiolino per bambini.
Raddrizzare lo schienale fino a quando
non entra in contatto con lo schienale del
seggiolino per bambini.
Sicurezza meccanica
bambini
Questo dispositivo meccanico permette
d'impedire l'apertura della porta posteriore con il
comando interno.
Il comando, di colore rosso, si trova sulla battuta
di ogni porta posteriore (contrassegnato da
un'etichetta).
(a) Fare riferimento alla legislazione in vigore nel proprio Paese prima di\
collocare un bambino su questo sedile.
(b) L'installazione di una culla portatile su questo sedile può precludere l'utilizzo di uno o più posti della stessa fila.
(c)
Rimuovere gli appoggiatesta.
Seggiolini i-Size per bambini
I seggiolini i-Size per bambini sono equipaggiati di due agganci che si fissano ai due anelli A .
Questi seggiolini i-Size dispongono anche:
–

di una cinghia alta che si aggancia all'anello B

;
–

o di un'asta di sostegno che si appoggia al pianale del veicolo, compati\
bile con il sedile omologato per posizione i-Size.
Il loro ruolo è di impedire che il seggiolino per bambini si sposti i\
n avanti in caso di urto.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX, consultare la sezione corrispondente.
In conformità

con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili opz\
ioni di installazione dei seggiolini i-Size per bambini sui sedili del
veicolo equipaggiati di fissaggi ISOFIX omologati per seggiolini i-Size.
Sedile Airbag anteriore lato passeggero Sistema di ritenuta i-Size
Fila 1 (a) Sedile del passeggero (b)


Disattivato: "OFF" i-U
Attivato: "ON" i-UF
Fila 2 Sedili posteriori laterali


i-U
Sedile posteriore centrale


Non i-Size

262
Indice alfabetico
Disattivazione dell’airbag
passeggero
89, 93–94
Dischi dei freni

178
Drive Assist Plus

129
E
Eco-guida (consigli) 7
Elementi d'identificazione
217
Entrata d''aria

55–56
ESC (programma di stabilità elettronica)

84
Etichette d'identificazione

217
F
Fanali fendinebbia posteriori 71, 195
Fanali posteriori
195
Faretti di lettura carte

64
Faretti laterali

74
Fari abbaglianti

193–194
Fari alogeni

73, 194
Fari anabbaglianti

193–194
Fari con tecnologia "Full LED"

73, 75
Fari con tecnologia Full LED

193
Fari diurni

72, 193–194
Fari (regolazioni)

73
Filtro abitacolo

53, 177
Filtro antiparticolato

177–178
Filtro dell'aria

177
Filtro dell'olio

177
Fissaggi ISOFIX 96
Flusso d'energia
24
Foratura pneumatici

186–187, 189
Frenata

11 4
Frenata d'emergenza automatica

137–139
Frenata dinamica d'emergenza

107–109
Frenata rigenerativa (decelerazione
tramite freno motore)

11 4
Freni

178
Freno di stazionamento
elettrico

106–109, 178
Frequenza (radio)

248–249
Funzionamento automatico dei
tergicristalli

80
Funzione e-Save (riserva energetica)

25
Funzione i-Cockpit® Amplify

49
Funzione massaggio

49
Funzioni a distanza

25, 59, 167–168
Fusibili

195–197, 199–200
Fusibili nel cruscotto

197
Fusibili nel vano motore

201
G
Gancio traino 85, 169
Gonfiaggio dei pneumatici
178, 217
Gonfiaggio occasionale (con kit)

186, 188
G.P.S.

241
Guida

45–46, 103
Guida economica

7
I
Ibrido 24, 105, 163, 215
Illuminazione a distanza
28, 74
Illuminazione ambiente

64
Illuminazione bagagliaio

70
Illuminazione d''accoglienza

73–74
Illuminazione di guida

71
Illuminazione interna

64
Illuminazione posteriore autoadattativa

71
Illuminazione statica in curva

75–76
Impostazione della data

230, 255
Impostazione dell'ora

230, 255
Inclinazione sedile

47
Indicatore d'autonomia AdBlue ®

19
Indicatore del livello di carica

21
Indicatore di cambio marcia

11 6
Indicatore di livello carburante

161
Indicatore di manutenzione

17, 21
Indicatore di potenza

20
Indicatore temperatura liquido
di raffreddamento

18
Indicatori di direzione

72, 193–195, 194
Informazioni sul traffico (TMC)

242
Inserimento del contatto

106
ISOFIX (fissaggi)

96
Istogramma dei consumi

24–25
J
Jack 250

265
Indice alfabetico
Riempimento AdBlue® 177, 180
Riferimento colore vernice
217
Rifornimento carburante

161–162
Rigenerazione del filtro antiparticolato

178
Rilevazione di ostacoli

146
Rimontaggio di una ruota

190, 192
Rimozione del tappetino di rivestimento

63
Ripartitore elettronico della frenata (REF)

84
Ripiano posteriore

66
Riscaldamento

53, 58–59
Riscaldamento programmabile

25, 58–59
Riscaldamento supplementare

58–59
Risparmio energetico (modalità)

173
Ruota di scorta

178, 185–186, 189–190
S
Saturazione del filtro antiparticolato
(Diesel)
178
Sbloccaggio

27, 29
Sbloccaggio del bagagliaio

27, 30
Sbloccaggio delle porte

33
Sbloccaggio delle porte dall'interno

33
Sbloccaggio del portellone posteriore

27, 30
Sbrinamento

57
Sbrinamento anteriore

57
Sbrinamento lunotto

57
Scatola dei fusibili nel vano
motore

196, 199–200
Scatola fusibili nel cruscotto

196
Scatola porta attrezzi

70
Schermo tattile (Touch screen)

23–24, 59
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) 20, 179
Sedili anteriori
46–48
Sedili con comandi elettrici

47–48
Sedili posteriori

51, 51–52, 92
Sedili riscaldati

48–49
Seggiolini classici per bambini

94–95
Seggiolini ISOFIX per bambini

96–98
Seggiolini per bambini

87, 91–95
Seggiolini per bambini i-Size

100
Segnalazione pneumatici sgonfi

118, 189
Segnale acustico veicolo silenzioso

82
Segnale d''emergenza

81, 184
Sensore di irraggiamento solare

53
Sensori (avvisi)

120
Serbatoio AdBlue®

180
Serbatoio del carburante

161–162
Serbatoio lavacristallo

176
Sicurezza bambini

101
Sicurezza dei bambini

89, 91–96, 98, 100
Sincronizzazione del telecomando

33
Sistema antinquinamento SCR

20, 179
Sistema attivo di sorveglianza angolo
cieco

144
Sistema di assistenza alla frenata

84
Sistema Hi-Fi

61
Sistema ibrido ricaricabile

6, 24, 105, 116, 163
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di controllo della traiettoria

84
Smartphone

25–26, 59, 167–168
Smontaggio di una ruota

190–192Sorveglianza angoli ciechi 144
Sospensione
179
Sospensione ad ammortizzamento
variabile

11 5
Sospensione attiva

11 5
Sostituzione dei fusibili

195–197, 201
Sostituzione delle lampadine

193, 195
Sostituzione di una lampadina

193, 195
Sostituzione di una ruota

185, 189
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo

79
Sostituzione di un fusibile

195–197, 199–200
Sostituzione filtro abitacolo

177
Sostituzione filtro dell'aria

177
Sostituzione filtro dell'olio

177
Sostituzione olio

175
Sostituzione pila telecomando

32
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

79
Specchietto di cortesia

60
Spegnimento d''emergenza

106
Spia cintura di sicurezza del guidatore non
allacciata

87
Spia cinture

87
Spia READY



174
Spie

11
Spie di allarme

11, 21
Spie luminose

11
Sportellino presa di carica

164, 167–168
Sportellino serbatoio carburante

161–162
Stanchezza rilevata

140
Stazione radio

222, 248–249
Stickers di personalizzazione

183