ECU Peugeot 508 2020 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
Sadržaj





 ■
Pregled
 ■
Ekovožnja
1Instrumenti
Digitalne ploče s instrumentima 9
Žaruljice 11
Pokazivači 16
Ručni test 20
Ukupni putomjer 20
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 20
Putno računalo 21
Taktilni ekran 22
Daljinske značajke (hibridni) 24
2Pristup
Elektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem 26
Pristup i pokretanje bez ključa 28
Pomoćni postupci 30
Centralno zaključavanje 32
Alarm 32
Vrata 34
Prtljažnik 35
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku 36
Električni podizači prozora 39
Panoramski krov 40
3Ergonomija i komfor
Položaj za vožnju 43
Prednja sjedala 44
Podešavanje obruča upravljača 47
Retrovizori 47
Stražnja sjedala 48
Grijanje i ventilacija 50
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 51
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 54
Vjetrobran s grijačem 54
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla 54
Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju 55
Toplinska predpriprema (hibridni) 56
Oprema u prednjem dijelu 57
Stropna svjetla 61
Unutrašnja prigušena svjetla 61
Oprema u stražnjem dijelu 61
Oprema u prtljažniku 62
4Rasvjeta i vidljivost
Sklopke vanjske rasvjete 68
Pokazivači smjera 69
Podešavanje visine svjetala 69
Automatsko paljenje svjetala 70
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
70
Automatska duga svjetla 71
Statička rasvjeta u raskrižjima 72
Night Vision 72
Ručica brisača 74
Zamjena metlice brisača 76
Automatski brisači vjetrobranskog stakla 76
5Sigurnost
Opće preporuke vezane uz sigurnost 78
Četiri pokazivača smjera 78
Zvučna signalizacija 79
Zvučna signalizacija za pješake (hibridni) 79
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji 79
Elektronički program stabilnosti (ESC) 81
Sigurnosni pojasevi 83
Zračni jastuci 84
Aktivni poklopac motora 87
Dječje sjedalice 87
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 90
Dječje sjedalice ISOFIX 92
Dječje sjedalice i-Size 96
Sigurnosna brava za djecu 97
6Vožnja
Savjeti za vožnju 99
Pokretanje / gašenje motora 100
Pokretanje hibridnih vozila 101
Električna parkirna kočnica 102
Ručni mjenjač 105
Automatski mjenjač 105
Električni automatski mjenjač (hibrid) 108
Pomoć pri pokretanju na kosini 109
Active Suspension Control 11 0
Načini rada 11 0
Pokazivač promjene stupnja prijenosa 11 2
Stop & Start 11 2
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama 11 4
Pomoći u vožnji i manevriranju –
opće preporuke
11 5
Prepoznavanje prometnih znakova 11 6
Limitator brzine 11 9
Programabilni tempomat 122
Memoriranje brzina 123
Drive Assist Plus 124
Prilagodljivi tempomat 124
Pomoć u održavanju u voznom traku 128

26
Pristup
Elektronički ključ s
funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim
ključem
Funkcije daljinskog
upravljača


Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
– Otključavanje / zaključavanje / dodatno zaključavanje vozila.– Otključavanje – otvaranje / zatvaranje prtljažnika.– Daljinsko paljenje svjetala.– Preklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora.
– Uključivanje/isključivanje alarma.– Pronalaženje vozila.– Otvaranje / zatvaranje prozora.– Zatvaranje pomičnog krova.
– Uključivanje elektroničkog sustava za zaustavljanje vozila.
Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje / otključavanje vozila u slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora... Više podataka
o pomoćnim postupcima možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Integrirani ključ
Ključ ugrađen u daljinski upravljač može se
upotrebljavati za sljedeće radnje, ovisno o
izvedbi:
– pri otključavanju / zaključavanju / dodatnom zaključavanju vozila.– pri uključivanju/isključivanju ručne sigurnosne brave za djecu.– pri uključivanju / isključivanju prednjeg zračnog jastuka suvozača.– pri sigurnosnom otključavanju/zaključavanju vrata.

► Povucite i držite tipku da bi se ključ izbacio ili vratio na svoje mjesto.
Otključavanje vozila
Selektivno otključavanje (vrata vozača, prtljažnik) konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo na taktilnom ekranu.
Otključavanje cijelog vozila
► Pritisnite tipku za otključavanje.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
► Pritisnite tipku otključavanja.► Pritisnite je ponovno za otključavanje
ostalih vrata i prtljažnika.
Potpuno ili selektivno otključavanje i isključivanje
alarma potvrđuje se bljeskanjem pokazivača
smjera i/ili dnevnih svjetala.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje i otvaranje
prtljažnika
Prema zadanim postavkama, selektivno
otključavanje poklopca prtljažnika će se
deaktivirati, a njegov motorni rad aktivirati.
► Pritisnite i zadržite ovu tipku za otključavanje prtljažnika i aktiviranje
motornog otvaranja poklopca prtljažnika.
Vrata i poklopac spremnika goriva ostat će zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika deaktivirano, pritiskom na tipku
otključava se cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika deaktiviran, pritiskom na tipku poklopac
će se osloboditi.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.Otključavanje i uključivanje alarma potvrđuje se
paljenjem pokazivača smjera.
Vanjski se retrovizori preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45 sekundi.U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno alarmom, on će se također automatski
ponovo uključiti.

28
Pristup
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, ponesite elektronički ključ kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Pristup i pokretanje bez
ključa


Sustav omogućava otključavanje, zaključavanje
i pokretanje vozila elektroničkim ključem koji
morate imati uza se u području djelovanja A.
Otključavanje vozila

Selektivno otključavanje (vrata vozača, prtljažnik) konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo na taktilnom ekranu.
Selektivno otključavanje po zadanim je
postavkama isključeno.
Otključavanje cijelog vozila
► Stavite ruku iza kvake na jednim od četiriju vrata ili pritisnite sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika.
Ako je uključen motorni rad poklopca prtljažnika,
ovim pokretom ćete aktivirati automatsko
otvaranje.
Otvaranje prozora
Ovisno o izvedbi, držanjem ruke iza kvake ili
pritiskom na sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika prozori se otvaraju do željenog
položaja.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
► Stavite ruku iza kvake vrata vozača.► Za potpuno otključavanje vozila, stavite ruku iza kvake jednog od putnika s elektroničkim
ključem u blizini vrata ili pritisnite sklopku za
otvaranje poklopca prtljažnika, s elektroničkim
ključem u blizini stražnjeg dijela vozila.
Potpuno i selektivno otključavanje i deaktiviranje
alarma, ovisno o izvedbi, potvrđuje se treptanjem
pozicijskih svjetala i/ili dnevnih svjetala.
Vanjski se retrovizori otklapaju.
Selektivno otključavanje prtljažnika
► Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika za otključavanje samo prtljažnika.
Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i vrata.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

► Pritisnite kvaku nekim od četiriju vrata (kod oznaka) ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika.
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se privremenim treptanjem
pokazivača smjera.

29
Pristup
2Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i vrata.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje

► Pritisnite kvaku nekim od četiriju vrata (kod oznaka) ili sklopku za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika.
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
elektroničkih ključeva ostane unutra.
Zatvaranje prozora i krovnog prozora
Zadržanim pritiskom na kvaku ili na sklopku na
poklopcu prtljažnika zatvaraju se prozori i, ovisno
o izvedbi, krovni prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i sjenilo.
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje prozora i
krovnog prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se privremenim treptanjem
pokazivača smjera.
Vanjski se retrovizori preklapaju.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.


► Za zaključavanje vozila pritisnite kvaku bilo kojih vrata (kod oznaka) ili tipku za zaključavanje
na poklopcu prtljažnika.
► Ponovo je pritisnite u roku od 5 sekundi kako biste dodatno zaključali vozilo (potvrđeno
privremenim uključivanjem pokazivača smjera).
"Peugeot Adaptive LED technology"
Uz Full LED 3D stražnja svjetla, svjetla
se pale dinamički prilikom zaključavanja i
otključavanja vozila, kao i prilikom daljinskog
paljenja žarulja.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje bit će onemogućeno.
Međutim, ako je vozilo opremljeno alarmom,
on će se uključiti nakon 45 sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30 sekundi. Ako je vozilo opremljeno alarmom, on će se također
automatski ponovo uključiti.
Automatsko sklapanje/otklapanje vanjskih retrovizora konfigurira se na
izborniku taktilnog zaslona Rasvj. za vožnju
/ Vozilo.
Kao mjera sigurnosti, ne napuštajte
vozilo bez daljinskog upravljača Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni na kratko
vrijeme.
Pazite na opasnost od krađe vozila kada se
ključ nalazi u nekom od definiranih područja
dok je vozilo otključano.
Da bi se uštedjela baterija u
elektroničkom ključu i akumulator vozila,
funkcije pristupa "bez upotrebe ruku" prelaze
u stanje pripravnosti nakon 21 dan
nekorištenja. Za ponovno uključivanje tih
funkcija morate pritisnuti neku tipku na

30
Pristup
daljinskom upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Više podataka o pokretanju s funkcijama
Pristup i pokretanje bez ključa možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Električne smetnje
Elektronički ključ možda neće raditi ako
je blizu nekog elektroničkog uređaja: telefon
(uključen ili u mirovanju), prijenosno računalo,
jaka magnetska polja itd.
Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja unutrašnje površine
kvake krpom problem s detekcijom ne riješi,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode, pranje
pod visokim tlakom itd.) sustav može
protumačiti kao da želite otvoriti vozilo.
Pomoćni postupci
Izgubljeni ključevi, daljinski
upravljač, elektronički ključ
Obratite se predstavniku PEUGEOT i sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kodom
ključeva.
Predstavnik PEUGEOT moći će dohvatiti kôd
ključa i kôd transpondera za naručivanje novog
ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovaj postupak koristite u sljedećim slučajevima:– istrošena je baterija daljinskog upravljača.– neispravnost daljinskog upravljača.– ispražnjen akumulator vozila.– vozilo se nalazi na mjestu s jakim elektromagnetskim zračenjima.
U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
► Umetnite ključ u bravu vrata.► Okrenite ključ prema prednjem/stražnjem
dijelu vozila da biste zaključali/otključali vozilo.► U roku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ prema natrag, za dodatno zaključavanje vozila.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
– Neispravnost centralnog zaključavanja.– Odspojen ili ispražnjen akumulator .
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Vrata vozača
► Okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje.
Ostala vrata
Otpuštanje► Povucite unutarnju kvaku na vratima.Zaključavanje

► Otvorite vrata.► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
► Ključem skinite crnu kapicu na rubu vrata.► Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja, i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
► Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.► Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.

31
Pristup
2

► Otvorite vrata.► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
► Ključem skinite crnu kapicu na rubu vrata.► Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja, i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
► Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.► Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.


► Otkvačite poklopac umetanjem malog odvijača u utor i podignite poklopac.► Istrošenu bateriju izvadite iz ležišta.► Umetnite novu bateriju pazeći na polove i postavite poklopac u ležište.► Reinicijalizirajte daljinski upravljač.Više podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno reinicijalizirati
sustav daljinskog upravljača.


► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.► Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
► Uključite kontakt pritiskom na tipku „START/
STOP”.
► Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite
ručicu mjenjača u neutralan položaj i do kraja
pritisnite papučicu spojke.
► Uz automatski mjenjač, u položaju P
pritisnite papučicu kočnice.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

36
Pristup
► Za otključavanje poklopca prtljažnika umetnite mali odvijač u otvor A na bravi.► Pomaknite zatvarač ulijevo.
Zaključavanje nakon zatvaranja
Ako nakon ponovnog zatvaranja neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator kako bi se zaključao prtljažnik i
osiguralo zaključavanje cijelog vozila.
Rukovanje poklopcem
prtljažnika bez ruku
Motornim poklopcem prtljažnika može se
upravljati samo kad je vozilo zaustavljeno.


Provjerite ima li dovoljno prostora za
pomicanje motornog poklopca
prtljažnika.


Nikada ne stavljajte prst u sustav
zaključavanja motornog poklopca
prtljažnika – opasnost od teških ozljeda!
Zaštita od priklještenja
Motorni poklopac prtljažnika opremljen je
sustavom otkrivanja prepreka koji automatski
prekida pomicanje za nekoliko stupnjeva kako bi
se prepreka mogla ukloniti.
Imajte na umu da ovaj sustav zaštite od
uklještenja ne radi na kraju zatvaranja (oko 1 cm
prije potpunog zatvaranja).
Kako ne bi došlo do ozljeda
priklještenjem, prije i za vrijeme
pomicanja motornog poklopca prtljažnika:
– provjerite da se nitko ne nalazi blizu stražnjeg kraja vozila,– pazite na ponašanje putnika na stražnjim mjestima, posebno na djecu.
Nosač bicikla / kuka za prikolicu
Motorni poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Ako se nosač bicikla postavi na kuku za vuču
i spoji na utičnicu za prikolicu, motorni rad
poklopca prtljažnika automatski se isključuje.
Ako se upotrebljava kuka za vuču ili nosač
bicikla koje ne preporučuje PEUGEOT, motorni
rad poklopca prtljažnika obvezno se mora
isključiti.
Motorni rad
Motorni rad prtljažnika postavlja se u izborniku na taktilnom ekranu Rasvj. za
vožnju/ Vozilo .


Poklopcem prtljažnika možete rukovati na više načina:
A.Korištenjem elektroničkog ključa sustava
Pristup i pokretanje bez ključa.
B. Korištenjem vanjske sklopke na poklopcu
prtljažnika.
C. Korištenjem unutarnje sklopke na poklopcu
prtljažnika.
D. Korištenjem sklopke na armaturnoj ploči *.
E. Korištenjem funkcije za rad bez ruku ispod
stražnjeg odbojnika.
Otvaranje/zatvaranje
► Dulje držite pritisnutu središnju tipku A na
elektroničkom ključu.
ili
► Kratko pritisnite vanjsku sklopku B na
poklopcu prtljažnika, pritom morate imati
elektronički ključ uza se.
ili
► Kratko pritisnite unutarnju sklopku C na
poklopcu prtljažnika (samo za zatvaranje).
ili
► Dvaput uzastopno pritisnite sklopku D na
armaturnoj ploči.
ili
► S elektroničkim ključem uz vas, funkciju za rad bez ruku E koristite izvođenjem zamaha
ispod stražnjeg odbojnika, blizu registracijske
pločice.
* Ovisno o izvedbi.

39
Pristup
2poklopca prtljažnika i njegovog najvišeg
položaja veća ili jednaka 1 metru.
Za brisanje memoriranog položaja:
► otvorite poklopac prtljažnika u proizvoljni položaj.► pritisnite i dulje od 3 sekunde zadržite tipku C ili vanjsku sklopku B (brisanje se potvrđuje
kratkim zvučnim signalom).
Ručno upravljanje
Poklopac prtljažnika može se ručno otvarati i
zatvarati, čak i ako je uključen motorni rad.
Poklopac prtljažnika treba biti nepokretan.
Prilikom ručnog otvaranja i zatvaranja motornog
poklopca prtljažnika, cilindri ne olakšavaju
postupak. Stoga je osjećaj otpora pri otvaranju i
zatvaranju u potpunosti normalan.
Prilikom uzastopnih otvaranja i
zatvaranja poklopca prtljažnika,
elektromotor se može pregrijati, tako da se
poklopac prtljažnika više ne može otvoriti ni
zatvoriti.
Pričekajte 10 minuta da se elektromotor
ohladi prije ponovnog pokretanja poklopca
prtljažnika.
Ako ne možete pričekati, pomaknite ga ručno.
Ručno zatvaranje motornog
poklopca prtljažnika u
slučaju kvara
Ovaj postupak potreban je samo u slučaju
kvara motora prtljažnika.
Ako je uzrok kvara u akumulatoru, preporučuje
se da akumulator napunite ili ga zamijenite dok
je prtljažnik zatvoren.
U tom slučaju, za zatvaranje prtljažnika možda
će biti potrebna veća sila.
► Pritiskom na središte poklopca, pažljivo ga što sporije zatvorite .
Poklopac prtljažnika nemojte spuštati
pritiskom na njegove rubove – opasnost
od oštećenja!
Mjere opreza pri uporabi
Kako biste izbjegli neželjeno otvaranje
poklopca prtljažnika dok koristite uređaj
za vuču:
– Unaprijed deaktivirajte funkciju za rad bez ruku u izborniku za konfiguraciju vašeg vozila.– Ili izvadite elektronički ključ iz zone prepoznavanja dok je zatvoren poklopac
prtljažnika.
Više informacija o vuči vozila pomoću
kugle za vuču koja se uvlači potražite u
odgovarajućem odjeljku.
U zimskim uvjetima
Da biste izbjegli probleme u radu,
uklonite snijeg ili pričekajte da se led otopi
prije pokretanja motornog otvaranja poklopca
prtljažnika.
U slučaju pranja
Tijekom pranja vozila u automatskoj
praonici ne zaboravite zaključati vozilo kako
ne bi došlo do neželjenog otvaranja poklopca
prtljažnika.
Električni podizači prozora
1.Prednji lijevi
2. Prednji desni
3. Stražnji desni
4. Stražnji lijevi
5. Deaktiviranje prekidača za stražnje prozore
koji se nalaze kraj stražnjih sjedala
Zaključavanje stražnjih vrata – električna
sigurnosna brava za djecu (ovisno o izvedbi)
Više informacija o električnoj sigurnosnoj
bravi za djecu potražite u odgovarajućem
odjeljku.

40
Pristup
Ručno upravljanje
► Za otvaranje/zatvaranje prozora, pritisnite/povucite prekidač bez prelaska preko točke
otpora; prozor se zaustavlja čim otpustite
prekidač.
Automatski rad
► Kako biste otvorili/zatvorili prozor, do kraja pritisnite/povucite prekidač, premašujući točku
otpora: prozor će se do kraja otvoriti/zatvoriti čim
otpustite prekidač.
Ponovnim pritiskom ili povlačenjem prekidača
staklo se zaustavlja.
Podizačima prozora možete rukovati
otprilike 45 sekundi nakon isključivanja
kontakta ili nakon zaključavanja vozila.
Nakon tog vremena, podizači se deaktiviraju.
Za njihovo ponovno uključivanje, uključite
kontakt ili otključajte vozilo.
Zaštita od priklještenja
Ako staklo pri podizanju naiđe na prepreku,
odmah će se zaustaviti i zatim djelomično
spustiti.
Isključivanje stražnjih
prekidača električnih
podizača stražnjih prozora


Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite podizače stražnjih električnih prozora
neovisno o njihovom položaju.
Crvena žaruljica na tipki se pali i prikazuje se
poruka za potvrdu. Žaruljica će svijetliti dok se
podizači ponovno ne aktiviraju.
Stražnji električni prozori i dalje se mogu
upravljati s pomoću prekidača kod vozača.
U slučaju snažnog udara, uporaba
stražnjih električnih podizača prozora
ponovno postaje moguća ako su bili
isključeni.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili
u slučaju neobičajenog pomicanja prozora,
potrebno je reinicijalizirati funkciju zaštite od
priklještenja.
Za vrijeme tih postupaka sigurnosna funkcija
zaštite od priklještenja neće raditi.
Za svaki prozor:► spustite staklo do kraja, a zatim ga podignite. Svakim povlačenjem prekidača staklo se podiže
u koracima od nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja stakla.
► držite prekidač još najmanje jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja prozora.
Ako staklo s električnim podizačem za vrijeme rada naiđe na prepreku,
promijenite smjer kretanja stakla. Da biste to
učinili, pritisnite odgovarajući prekidač.
Prilikom rukovanja električnim prekidačem
prozora putnika vozač je dužan provjeriti da
ništa ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suputnici ispravno rukuju električnim
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Pazite na putnike i/ili na ostale prisutne osobe
prilikom zatvaranja prozora elektroničkim
ključem ili sustavom "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
Panoramski krov
Panoramski krov sastoji se od pomične staklene
ploče koja klizi preko krova i sjenila koje se može
neovisno otvoriti. Otvaranjem krovnog prozora
automatski se otvara sjenilo.
► Za otvaranje i zatvaranje panoramskog krova ili sjenila koristite tipke na stropnoj konzoli.


A. Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti kad je
kontakt uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz krovni
prozor tijekom vožnje – opasnost od
teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema
koje prevozite na krovnim nosačima
pomicanje krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.

41
Pristup
2

A.Sklopke krovnog sjenila
B. Sklopke krovnog prozora
Krovni prozor ili sjenilo mogu se koristiti kad je
kontakt uspostavljen (ako je akumulator dovoljno
napunjen), ako motor radi, u načinu rada STOP
funkcije Stop & Start te do 45 sekundi nakon
prekidanja kontakta ili zaključavanja vozila.
Mjere opreza
Ne provlačite glavu ni ruke kroz krovni
prozor tijekom vožnje – opasnost od
teških ozljeda!
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema
koje prevozite na krovnim nosačima
pomicanje krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksnu i
pomičnu staklenu ploču krovnog prozora.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je prekriven
snijegom ili ledom – opasnost od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične alate.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća itd.).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30 centimetara od brtvi.
Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Rad
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
najprije se djelomično otvara pomično staklo,
zatim se ono klizanjem pomiče iznad krova.
Dopušteni su svi međupoložaji.
Ovisno o brzini vozila djelomično otvoreni
položaj može varirati radi poboljšanja
akustike.
Prije rukovanja tipkom krovnog prozora ili
sjenila, provjerite da nikakav predmet ni
osoba ne ometaju njihovo pomicanje.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom, morate ih
pokrenuti u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajuće tipke.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Zaštita od prikliještenja
Ako krovni prozor ili sjenilo naiđe na prepreku za
vrijeme zatvaranja, smjer pomicanja automatski
će se promijeniti.
Sustav zaštite od priklještenja krovnog prozora
djeluje pri brzinama do 120 km/h.
Otvaranje/zatvaranje
► Za otvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema straga.
► Za zatvaranje krovnog prozora ili sjenila,
upotrijebite dio tipke smješten prema naprijed.
Rukovanje tipkama
► Pritiskom tipke preko njezine točke otpora, krovni prozor potpuno se otvara ili zatvara.► Ponovnim pritiskom na tipku pomicanje se prekida.► Ako držite tipku pritisnutom (bez prelaženja točke otpora) i kad je otpustite prekida se
pomicanje krovnog prozora ili sjenila.