Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

209
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
8Περιορισμοί ρυμούλκησης
Τύπος οχήματος
(κινητήρας/κιβώτιο ταχυτήτων) Μπροστινοί τροχοί στο
έδαφος Πίσω τροχοί στο έδαφος
Καρότσα4 τροχοί στο έδαφος με
ράβδο ρυμούλκησης
Hybrid 2WD


2WD: Κίνηση σε 2 τροχούς.
Σε περίπτωση αστοχίας της μπαταρίας ή του ηλεκτρικού χειρόφρενου είναι σημαντικό να καλείτε οχήματα επαγγελματικής ρυμούλκησης με καρότσα (εκτός από
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων).
Πρόσβαση στα εργαλεία

Μπερλίνα

SW
Ο κρίκος ρυμούλκησης αποθηκεύεται στην
εργαλειοθήκη, κάτω από το πάτωμα του χώρου
αποσκευών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
πρόσβαση στο Κιτ εργαλείων, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Ρυμούλκηση του οχήματος σας
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σπείρωμα της
εμπρός βίδας:


► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα πιέζοντάς το στο κάτω
τμήμα.
►

Απ
ασφαλίστε το κάλυμμα προς τα δεξιά και έπειτα
προς τα κάτω.
Για να ρυμουλκηθείτε:
►

Βιδώστε τ
ον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.

210
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης
► Τοποθετήστε την μπάρα ρυμούλκησης.
► Επιλέξτε τη νεκρά στ ο κιβώτιο ταχυτήτων.
Η μη τήρηση αυτής της οδηγίας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ζημιά σε συγκεκριμένα
εξαρτήματα (πέδηση, σύστημα μετάδοσης, κ.λπ.)
και να μη διατίθεται η υποβοήθηση πέδησης κατά
την επόμενη φορά που θα εκκινηθεί ο κινητήρας.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: Ποτέ μη ρυμουλκείτε το όχημα με τους κινητήριους
τροχούς στο έδαφος και τον κινητήρα σβηστό.
►

Ξεκλειδώστε τ
ο τιμόνι και λύστε το χειρόφρενο.
►

Α

νάψτε τα αλάρμ των δύο οχημάτων.
►

Ξεκινήστε προσεκτικ
ά, οδηγήστε αργά και μόνο για
μικρή απόσταση.
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος
Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο σπείρωμα της πίσω
βίδας:


► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα πιέζοντάς το στο κάτω
τμήμα.
Για να ρυμουλκήσετε:
►

Βιδώστε τ
ον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα.
►

Τ
οποθετήστε την μπάρα ρυμούλκησης.
►

Α
νάψτε τα αλάρμ των δύο οχημάτων.
►

Ξεκινήστε προσεκτικ
ά, οδηγήστε αργά και μόνο για
μικρή απόσταση.

2 11
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Χαρακτηριστικά κινητήρων
και ρυμουλκούμενων φορτίων
Κινητήρες
Τα χαρακτηριστικά του κινητήρα αναγράφονται στην
άδεια κυκλοφορίας και στα διαφημιστικά έντυπα του
αυτοκινήτου.
Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την
αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/
CE).
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Τιμές βάρους και
ρυμουλκούμενα φορτία
Οι τιμές των βαρών και των ρυμουλκούμενων φορτίων
του αυτοκινήτου αναφέρονται στην άδεια κυκλοφορίας
καθώς και στα εμπορικά έγγραφά του.
Οι τιμές αυτές εμφανίζονται επίσης στο πινακίδιο ή στην
ετικέτα κατασκευαστή.
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Οι τιμές του μικτού βάρους με ρυμουλκούμενο
(MTRA που ισχύει στη Γαλλία) και τα ρυμουλκούμενα
φορτία που αναφέρονται είναι έγκυρα για μέγιστο
υψόμετρο 1.000 μέτρων. Μειώστε κατά 10
% το
μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα
υψομέτρου.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στη
σφαιρική άρθρωση του κοτσαδόρου αντιστοιχεί στο
επιτρεπόμενο βάρος που ασκείται στον κοτσαδόρο.
Οι υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα μείωση της
απόδοσης του αυτοκινήτου για την προστασία του
κινητήρα. Εάν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
μεγαλύτερη από 37
°C, μειώστε το ρυμουλκούμενο
φορτίο.
Η ρυμούλκηση ακόμη και με αυτοκίνητο που φέρει ελαφρύ φορτίο μπορεί να έχει
επιπτώσεις στο κράτημα του αυτοκινήτου στο
δρόμο.
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, αυξάνεται η
απόσταση φρεναρίσματος.
Κατά τη ρυμούλκηση με το αυτοκίνητο, η ταχύτητά
σας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να υπερβεί
τα 100 χλμ./ώρα (τηρήστε την ισχύουσα τοπική
νομοθεσία).

212
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – Ντίζελ BlueHDi
ΚινητήρεςBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FB...
SW: FC... YHZJ
YHZR
Τύποι αμαξώματος HatchbackSWHatchback SW
Κυβισμός (cc) 1.4991499
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 9696
Καύσιμο ΠετρέλαιοΝτίζελ
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA που
ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10 % ή 12 % 1500
150015001500
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 745745745745
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 75757575
Κινητήρες BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Τύποι αμαξώματος HatchbackSWHatchback SW
Κυβισμός (cc) 1.9971.997
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία - Βενζινοκινητήρες
Κινητήρες THP 150 EAT6 THP 165 EAT6PureTech 180 S&S EAT8PureTech 225 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 6
ταχυτήτων Αυτόματο 6
ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτων
Αυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί EP6FDTMD
AT6III EP6FDTM
AT6III EP6FADTXD ATN8 STT
EP6FADTX ATN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GXV
5GYV 5GFT 5GGT
Τύποι αμαξώματος Hatchback Hatchback HatchbackSWHatchback SW
Κυβισμός (cc) 1.5981.598 1.598 1.598
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 11 0121 133 165
Καύσιμο Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη Αμόλυβδη
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA
που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 600
6001.600 1.6001.6001.600
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 600600745745745745
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 757575757575

213
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – Ντίζελ BlueHDi
ΚινητήρεςBlueHDi 130 S&S BVM6BlueHDi 130 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DV5RC ML6C STTDV5RC ATN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FB...
SW: FC... YHZJ
YHZR
Τύποι αμαξώματος HatchbackSWHatchback SW
Κυβισμός (cc) 1.4991499
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 9696
Καύσιμο ΠετρέλαιοΝτίζελ
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA που
ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10 % ή 12 % 1500
150015001500
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 745745745745
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 75757575
Κινητήρες BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Τύποι αμαξώματος HatchbackSWHatchback SW
Κυβισμός (cc) 1.9971.997

214
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία - Κινητήρες ντίζελ
Κινητήρες HDi 180 EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DW10FC AMN8
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Τύποι αμαξώματος HatchbackSW
Κυβισμός (cc) 1.997
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 133
Καύσιμο Πετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA
που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 600
1.800* 600
1.800*
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 600
750* 600
750*
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 7575
* Μόνο για τη Ρωσία.
Κινητήρες BlueHDi 160 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτωνΑυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DW10FCC AMN8 STTDW10FC AMN8 STT
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHYR
EHZR
Τύποι αμαξώματος HatchbackSWHatchback SW
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 120133
Καύσιμο ΠετρέλαιοΝτίζελ
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA που
ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 1.800
1.8001.8001.800
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 750750750750
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 75757575

215
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία - Κινητήρες ντίζελ
Κινητήρες HDi 180 EAT8
Κιβώτια ταχυτήτων Αυτόματο 8 ταχυτήτων
Κωδικοί DW10FC AMN8
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Τύποι αμαξώματος HatchbackSW
Κυβισμός (cc) 1.997
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 133
Καύσιμο Πετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA
που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 600
1.800* 600
1.800*
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 600
750* 600
750*
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 7575
* Μόνο για τη Ρωσία.

216
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις (σε mm)
Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν
ήταν φορτωμένο.
Hatchback

2!
."\

.!# # *
0
.
3 !
2
.
!
/)
HYBRID 225 e-EAT8
κ
ωδ. EP6FADTXHPD
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Τύποι αμαξώματος HatchbackSW
Ρυμουλκούμενο φρεναρισμένο (εντός του ορίου MTRA
που ισχύει στη Γαλλία) (kg)
σε κλίση 10% ή 12% 1.330
1 340
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα (kg) 745
Μέγ. επιτρεπόμενο κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 5462
Βενζινοκινητήρας PureTech
180
Κιβώτιο ταχυτήτων Ηλεκτρικό αυτόματο κιβώτιο 8 ταχυτήτων
Κυβισμός (cc) 1598
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 132
Καύσιμο Αμόλυβδη
Ηλεκτρικός κινητήρας
Τεχνολογία Σύγχρονη με μόνιμους μαγνήτες
Μέγ. ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 80
Μπαταρία
Τεχνολογία Ιόντων Λιθίου
Τάση (Volts AC) 240-400
Μέγ. κατανάλωση

(kWh) 11,8

217
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9HYBRID 225 e-EAT8
κ
ωδ. EP6FADTXHPD
Κωδικοί μοντέλων
Hatchback: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Τύποι αμαξώματος HatchbackSW
Συνδυαστική ισχύς (kW) 165
Διαστάσεις (σε mm)
Οι διαστάσεις αυτές μετρήθηκαν σε αυτοκίνητο που δεν
ήταν φορτωμένο.
Hatchback



SW

218
Τεχνικά χαρακτηριστικά



Στοιχεία αναγνώρισης
Διάφορα ορατά στοιχεία σήμανσης για την αναγνώριση
και την αναζήτηση του οχήματος.


A. Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN), κάτω από το
καπό.
Επιτύπωση στο σασί.
B. Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN), στο ταμπλό.
Σε ετικέτα, ορατή μέσα από το παρ-μπρίζ.
C. Ετικέτα κατασκευαστή.
Στερεωμένη στη δεξιά πόρτα.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
–
Όνομα τ
ου κατασκευαστή.
–

Ευρω
παϊκός αριθμός έγκρισης τύπου του συνολικού
οχήματος.
–

Αριθμός πλ
αισίου οχήματος (VIN).
–

Μικτό βάρος ο
χήματος (GVW).
–

Μικτό βάρος με ρυμουλκ
ούμενο (GTW).
–

Μέγιστ
ο βάρος στον μπροστινό άξονα.
– Μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα.
D. Ετικέτα ελαστικών / κωδικού χρώματος.
Στερεωμένη στην πόρτα του οδηγού.
Περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες για τα
ελαστικά:
–
πιέσεις ελ
αστικών, όχημα άφορτο και έμφορτο.
–

προδιαγραφές ελ
αστικών, αποτελούμενες από τις
διαστάσεις και τον τύπο καθώς επίσης τους δείκτες
φορτίου και ταχύτητας.
–

πίεση αέρα της ρεζέρβας.
Επίσης αναγράφετ

αι ο κωδικός χρώματος της βαφής.
Το όχημα μπορεί να εξοπλίζεται εργοστασιακά με ελαστικά με υψηλότερους δείκτες φορτίου
και ταχύτητας από αυτούς που αναγράφονται στην
ετικέτα, χωρίς να επηρεάζεται η πίεση των
ελαστικών (σε κρύα ελαστικά).