phone Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

4
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
Οι συγκεκριμένες απεικονίσεις και περιγραφές
παρέχονται για πληροφόρηση. Η ύπαρξη και η θέση
ορισμένων στοιχείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το
επίπεδο του εξοπλισμού.


1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ ανάγνωσης
αφής 2.
Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Επείγουσα κλήση / Κλήση για οδική βοήθεια
3. Εσωτερικός καθρέπτης / Δείκτης LED οδήγησης
στην κατάσταση λειτουργίας ELECTRIC
4. Ψηφιακή οθόνη Head-up
5. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών / Θήκη εισιτηρίων
6. Ασφαλειοθήκη
7. Χειριστήριο ανοίγματος καπό
8. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεπτών και
ηλεκτρικών παραθύρων
9. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή (Jack)
10. Πρίζα 12 V ή θύρες USB
11 . Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
12. Ντουλαπάκι


1.Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8" (PEUGEOT Connect Radio) ή
10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι

5
Συνολική εικόνα
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι 4.
Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας / Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
6. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του
πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών /
μουσικών κομματιών
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών



1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων αλογόνου
2. Hands free πορτ-μπαγκάζ 3.
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Ενδεικτική λυχνία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
8. Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου
Κεντρικοί πίνακες διακοπτών



1. Χειριστήρια οθόνης αφής 8" (PEUGEOT Connect
Radio) ή 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
Πρόσβαση στο μενού Υβριδικό
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών παραθύρων
5. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού

26
Όργανα ελέγχου
– Υπενθύμιση πληροφοριών κλιματισμού και άμεση
πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού.
–

Ώρα.
Απομακρυσμένες λειτουργίες (υβριδική έκδοση)


Αυτές οι λειτουργίες είναι
προσβάσιμες με smartphone, μέσω
της εφαρμογής
MyPeugeot:
–

Διαχείριση φόρ
τισης μπαταρίας.
–

Διαχείριση προ-ρύθμισης θερμοκρασίας.
–


Κ

ατανάλωση, κατάσταση φόρτισης και στατιστικά
αυτονομίας οδήγησης.
Διαδικασία εγκατάστασης
► Κατεβάστε την εφαρμογή MyPeugeot από το
κατάλληλο online κατάστημα για το smartphone
που έχετε.
►

Δημιουργήστε ένα λ
ογαριασμό.
►

Εισαγάγετε τ
ον VIN του οχήματος (ο κωδικός που
αρχίζει με "VF" στην άδεια κυκλοφορίας του οχήματός
σας).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Στοιχεία
αναγνώρισης, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Κάλυψη δικτύου Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις διάφορες
λειτουργίες με δυνατότητα απομακρυσμένου
χειρισμού, βεβαιωθείτε ότι το όχημά σας βρίσκεται
σε μια περιοχή που καλύπτεται από το δίκτυο
κινητής τηλεφωνίας.
Η απουσία κάλυψης του δικτύου μπορεί να
εμποδίσει την επικοινωνία με το όχημα (για
παράδειγμα, αν βρίσκεται σε υπόγειο χώρο
στάθμευσης). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εφαρμογή
θα δείχνει ένα μήνυμα που θα υποδεικνύει ότι δεν
ήταν δυνατή η σύνδεση με το όχημα.

60
Εργονομία και άνεση
► Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξεσουάρ 12 V (μέγιστη
ισχύς: 120 W), αφαιρέστε τον αναπτήρα και συνδέστε
κατάλληλο αντάπτορα.
Αυτή η πρίζα επιτρέπει τη σύνδεση φορτιστή
τηλεφώνου, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε αμέσως τον αναπτήρα
στη θέση του.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Θύρες USB



Ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων, η
κεντρική κονσόλα διαθέτει μία ή δύο θύρες USB.
Μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή ή ένα στικ
μνήμης USB.
Αναπαράγει τα αρχεία ήχου, τα οποία αποστέλλονται
στο ηχοσύστημα και ακούγονται από τα ηχεία του
οχήματος.




Αυτή η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη σε όλη τη
φάση της προετοιμασίας.
Μπορείτε να ορίσετε πολλούς προγραμματισμούς.
Καθένας από αυτούς αποθηκεύεται στο σύστημα.
Για λόγους βελτιστοποίησης της διάρκειας ζωής
της μπαταρίας, συνιστούμε ο προγραμματισμός να
πραγματοποιείται με το όχημα συνδεδεμένο.
Αυτή η λειτουργία μπορεί να προγραμματιστεί με smartphone, μέσω της εφαρμογής
MyPeugeot.
Με το PEUGEOT Connect Radio, ο προγραμματισμός
μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο με smartphone, μέσω
της εφαρμογής.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Λειτουργίες με δυνατότητες απομακρυσμένου
χειρισμού, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Συνθήκες λειτουργίας
– Η λειτουργία ενεργοποιείται μόνο με κλειστό το
διακόπτη κινητήρα και το όχημα κλειδωμένο.
–

Η λειτ
ουργία δεν ενεργοποιείται, αν η στάθμη
φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 50%. –

Α
ν ενεργοποιηθεί ο περιοδικός προγραμματισμός
(π.χ. από Δευτέρα έως Παρασκευή) και
πραγματοποιηθούν δύο αλληλουχίες προετοιμασίας
χωρίς να χρησιμοποιείται το όχημα, ο
προγραμματισμός θα απενεργοποιηθεί.
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου

1. Σκιάδιο
2. Θήκη για κάρτες
3. Φωτιζόμενο ντουλαπάκι
4. Θήκες στις πόρτες
5. Θύρα(-ες) USB
/ Εμπρός πρίζα 12 V (120 W)
Θήκη μικροαντικειμένων ή ασύρματος φορτιστής
smartphone
6. Ποτηροθήκη
7. Μπροστινό υποβραχιόνιο με χώρο αποθήκευσης
8. Θύρες USB ή πίσω πρίζα 12
V (120 W)
Σκιάδιο
► Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, σηκώστε το
κάλυμμα. Το καθρεφτάκι φωτίζεται αυτόματα.
Το σκιάδιο αυτό διαθέτει επίσης θήκη καρτών.
Ντουλαπάκι
► Για να ανοίξετε το ντουλαπάκι, σηκώστε τη λαβή.
Με ανοιχτό διακόπτη κινητήρα, το ντουλαπάκι φωτίζεται
όταν είναι ανοιχτό.
Διαθέτει ένα ρυθμιζόμενο ακροφύσιο εξαερισμού, από
το οποίο παρέχεται ο ίδιος κλιματιζόμενος αέρας με
εκείνον των αεραγωγών του χώρου επιβατών.
Σε καμία περίπτωση μην οδηγείτε με το ντουλαπάκι ανοιχτό εάν κάθεται επιβάτης στη
θέση του συνοδηγού. Μπορεί να προκληθούν
τραυματισμοί στη διάρκεια απότομης επιβράδυνσης!
Αναπτήρας / Πρίζα(ες) για αξεσουάρ 12 V




► Για να χρησιμοποιήσετε τον αναπτήρα, πατήστε
τον προς τα κάτω και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα
μέχρι να πεταχτεί αυτόματα.

61
Εργονομία και άνεση
3► Για να χρησιμοποιήσετε ένα αξεσουάρ 12 V (μέγιστη
ισχύς: 120 W), αφαιρέστε τον αναπτήρα και συνδέστε
κατάλληλο αντάπτορα.
Αυτή η πρίζα επιτρέπει τη σύνδεση φορτιστή
τηλεφώνου, θερμαντήρα μπιμπερό κ.λπ.
Μετά τη χρήση, τοποθετήστε αμέσως τον αναπτήρα
στη θέση του.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Θύρες USB



Ανάλογα με τον τύπο του κιβωτίου ταχυτήτων, η
κεντρική κονσόλα διαθέτει μία ή δύο θύρες USB.
Μπορείτε να συνδέσετε μια φορητή συσκευή ή ένα στικ
μνήμης USB.
Αναπαράγει τα αρχεία ήχου, τα οποία αποστέλλονται
στο ηχοσύστημα και ακούγονται από τα ηχεία του
οχήματος.
Η διαχείριση αυτών των αρχείων γίνεται από τα
χειριστήρια στο τιμόνι ή από εκείνα της οθόνης αφής.
Στη θύρα USB της αριστερής
πλευράς, μπ ορείτε επίσης να
συνδέσετε ένα smartphone μέσω MirrorLink
TM, Android
Auto® ή CarPlay®, ώστε ορισμένες εφαρμογές του
smartphone να μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην
οθόνη αφής.
Για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα,
είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε καλώδιο που είναι
κατασκευασμένο ή εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή
της συσκευής.
Η διαχείριση αυτών των εφαρμογών γίνεται από
τα χειριστήρια στο τιμόνι ή από τα χειριστήρια του
ηχοσυστήματος.
Όταν είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB, η φορητή συσκευή επαναφορτίζεται αυτόματα.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα αν η κατανάλωση της
φορητής συσκευής είναι μεγαλύτερη από την ένταση
που παρέχει το αυτοκίνητο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
τρόπο χρήσης αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε
στην ενότητα Ήχος και τηλεματική.
Θήκη μικροαντικειμένων κεντρικής
κονσόλας με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων


► Πατήστε στ ο κέντρο του καλύμματος για να
αποκτήσετε πρόσβαση στη θήκη μικροαντικειμένων.
►

Τ
οποθετήστε τη συσκευή που πρόκειται να συνδεθεί
με το καλώδιο USB της στον προβλεπόμενο χώρο.
►

Περάστε τ
ο καλώδιο μέσα από την οπή στο
τοίχωμα.
►

Συνδέστε τ
ο καλώδιο στη θύρα USB που
προορίζεται για την ανταλλαγή δεδομένων με το
ηχοσύστημα.
Σύστημα FOCAL® Premium Hi-Fi

62
Εργονομία και άνεση

Το αυτοκίνητό σας διαθέτει ηχοσύστημα υψηλής
πιστότητας που φέρει την υπογραφή της γαλλικής
μάρκας FOCAL
®, η οποία εξειδικεύεται στα
ηχοσυστήματα εδώ και πάνω από 35 χρόνια και
είναι αναγνωρισμένη σ' ολόκληρο τον κόσμο για τις
καινοτομίες της, κατοχυρωμένες ως ευρεσιτεχνίες, και
τη μοναδική υπογραφή της στην ποιότητα ήχου.
10 ηχεία αποκλειστικών τεχνολογιών FOCAL
®
προσφέρουν την απόλαυση ενός ήχου καθαρού και
λεπτομερούς μέσα στο αυτοκίνητο:
–

Κεντρικ

ό κανάλι/Δορυφορικά ηχεία: Τεχνολογία
Polyglass που διασφαλίζει κατανομή του ήχου και
χωρικοποίηση (spatialization).
–

Υψηλής πιστό

τητας ηχεία μπάσων/μεσαίων
συχνοτήτων: Τεχνολογία Polyglass που διασφαλίζει
ισορροπία και ακρίβεια ήχου.
–

T

weeter ηχεία TNF: Τεχνολογία ανεστραμμένων
θόλων αλουμινίου που προσφέρουν βέλτιστη διάχυση
ήχου και πολύ λεπτομερείς υψηλότερες συχνότητες.
–

Ενεργός ενισχυτής 12 δρόμων - 515


Watts:
Τεχνολογία υβριδική κλάσης AB/κλάσης D που
παρέχει εύρος και καλαισθησία στα σήματα υψηλών
συχνοτήτων, καθώς και πραγματική ισχύ στα μπάσα.
–

Ηχείο μπ

άσων (subwoofer): Τεχνολογία τριπλού
πηνίου Power Flower
TM 200 mm για ευκρινή
και δυναμική αναπαραγωγή των χαμηλότερων
συχνοτήτων.
Ασύρματος φορτιστής smartphone




Επιτρέπει την ασύρματη φόρτιση μιας φορητής
συσκευής όπως ένα smartphone, χρησιμοποιώντας
την αρχή της μαγνητικής επαγωγής σύμφωνα με το
πρότυπο Qi 1.1.
Η φορητή συσκευή που θέλετε να φορτίσετε πρέπει να
είναι συμβατή με το πρότυπο Qi, από το σχεδιασμό της
ή με τη βοήθεια συμβατής βάσης ή κελύφους.
Η περιοχή φόρτισης δηλώνεται από το σύμβολο Qi.
Ο φορτιστής λειτουργεί όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία και με το σύστημα Σύστημα Stop & Start
στην κατάσταση λειτουργίας STOP.
Η διαχείριση της φόρτισης γίνεται από το smartphone.
Με το Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κλειδί (hands-free), η λειτουργία του φορτιστή
μπορεί να διακοπεί για λίγο όταν ανοίξει μια πόρτα ή
απενεργοποιηθεί η ανάφλεξη.
Φόρτιση σε εξέλιξη
► Με την περιο χή φόρτισης ελεύθερη, βάλτε μια
συσκευή στη μέση.


Όταν ανιχνευτεί η φορητή συσκευή, η ενδεικτική λυχνία
του φορτιστή ανάβει με πράσινο χρώμα. Παραμένει
αναμμένη όσο φορτίζεται η μπαταρία.
Το σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να φορτίζει ταυτόχρονα πολλές συσκευές.


Μην αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα (κέρματα, κλειδιά, τηλεχειριστήριο του οχήματος κ.λπ.)
στην περιοχή φόρτισης όταν φορτίζεται μια
συσκευή, επειδή υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης
ή διακοπής της διαδικασίας φόρτισης.
Έλεγχος λειτουργίας
Η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας επιτρέπει την
παρακολούθηση της λειτουργίας του φορτιστή.
Κατάσταση
της ενδεικτικής
λυχνίας Ερμηνεία
Σβηστή Κινητήρας σβηστός.
Δεν ανιχνεύτηκαν συμβατές
συσκευές.
Φόρτιση ολοκληρωμένη.

170
Πρακτικές πληροφορίες
τον Μηχανισμό ρυμούλκησης ανατρέχοντας στην
αντίστοιχη ενότητα.
Λαβή ξεκλειδώματος
Ο κοτσαδόρος κλειδώνει είτε στη θέση φύλαξης είτε στη
θέση χρήσης.
Η λαβή ξεκλειδώματος βρίσκεται πίσω από τον πίσω
προφυλακτήρα μέσα σε μια θήκη για προστασία.
Για να φτάσετε τη λαβή:


► Περάστε το χέρι σας τεντωμένο κάτω από τον πίσω
προφυλακτήρα με την παλάμη σας προς τα επάνω.
► Βάλτε το χέρι σας μέσα στη θήκη και κρατήστε γερά
τη λαβή.
► Ορίστε την ώρα έναρξης φόρ τισης.
► Πατήστε OK.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται στο σύστημα.
Επίσης, μπορείτε να προγραμματίσετε την αναβολή φόρτισης χρησιμοποιώντας
smartphone, μέσω της εφαρμογής
MyPeugeot.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Λειτουργίες με δυνατότητες απομακρυσμένου
χειρισμού, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ενεργοποίηση
► Συνδέστε τ ο όχημα με τον επιθυμητό εξοπλισμό
φόρτισης.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί στο πορτάκι εντός
ενός λεπτού για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
(επιβεβαιώνεται από τους φωτεινούς οδηγούς που
ανάβουν με μπλε χρώμα).
Μηχανισμός ρυμούλκησης
Κατανομή φορτίου
► Κ ατανείμετε σωστά το φορτίο του ρυμουλκούμενου
έτσι ώστε τα βαρύτερα αντικείμενα να βρίσκονται όσο
το δυνατόν πιο κοντά στον άξονα και το κάθετο βάρος
στον κοτσαδόρο να πλησιάζει το μέγιστο επιτρεπόμενο
χωρίς να το υπερβαίνει.
Η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο, με
αποτέλεσμα να ελαττώνεται η απόδοση του κινητήρα.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο πρέπει να μειώνεται
κατά 10% ανά 1.000
μέτρα υψόμετρου.
Χρησιμοποιήστε γνήσιους μηχανισμούς ρυμούλκησης και πλεξούδες καλωδιώσεων
εγκεκριμένες από την PEUGEOT. Συνιστούμε να
αναθέσετε την τοποθέτησή τους σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν η τοποθέτηση δεν έχει γίνει από διανομέα
PEUGEOT, πρέπει οπωσδήποτε να τηρηθούν οι
οδηγίες του κατασκευαστή του οχήματος για την
τοποθέτηση.
Σημαντικό: Με hands-free πόρτα πορτ-μπαγκάζ,
αν δεν τοποθετηθεί μηχανισμός ρυμούλκησης
από διανομέα PEUGEOT, είναι σημαντικό να
επισκεφτείτε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για να επαναβαθμονομηθεί το σύστημα
ανίχνευσης. Κίνδυνος δυσλειτουργίας της
λειτουργίας hands-free!
Ορισμένες λειτουργίες βοήθειας στην οδήγηση ή
στο παρκάρισμα απενεργοποιούνται αυτόματα όταν
χρησιμοποιείται εγκεκριμένο σύστημα ρυμούλκησης.
Θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τα μέγιστα επιτρεπόμενα ρυμουλκούμενα βάρη όπως
υποδεικνύονται στην άδεια κυκλοφορίας του
οχήματός σας, στην ετικέτα του κατασκευαστή και
στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά του
παρόντος οδηγού.
Η συμμόρφωση με το μέγιστο επιτρεπόμενο
κάθετο βάρος στον κοτσαδόρο περιλαμβάνει
επίσης τη χρήση αξεσουάρ (βάσεις ποδηλάτων,
τρέιλερ κ.λπ.).
Τηρείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα στην οποία οδηγείτε.
Όχημα με μηχανοκίνητη πόρτα χώρου αποσκευών με λειτουργία hands-free
Για να αποφύγετε ακούσιο άνοιγμα της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ όταν χρησιμοποιείτε το μηχανισμό
ρυμούλκησης:
–

Απενεργο
ποιήστε προηγουμένως αυτήν τη
λειτουργία από το μενού διαμόρφωσης του
οχήματός σας.
–

Η, απ
ομακρύνετε το ηλεκτρονικό κλειδί από τη
ζώνη αναγνώρισης, με την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
κλειστή.
Κοτσαδόρος με αποσπώμενη
σφαιρική άρθρωση
Όταν αυτός ο μηχανισμός ρυμούλκησης δεν
χρησιμοποιείται, διπλώνεται και μαζεύεται κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα.
Δεν απαιτούνται εργαλεία για την τοποθέτηση ή τη
φύλαξή του.
Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια, το όχημα πρέπει να είναι ακινητοποιημένο με το
χειρόφρενο δεμένο.
Η περιοχή κοντά στο σωλήνα της εξάτμισης
ενδέχεται να φτάνει σε υψηλή θερμοκρασία:
κίνδυνος εγκαύματος!
Όχημα με μηχανοκίνητη πόρτα πορτ- μπαγκάζ με λειτουργία hands-free
Για να αποφύγετε ακούσιο άνοιγμα της πόρτας του
πορτ-μπαγκάζ, τηρήστε τις συστάσεις σχετικά με

219
PEUGEOT Connect Radio
10PEUGEOT Connect Radio

Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth
®
Οι περιγραφόμενες λειτουργίες και ρυθμίσεις μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με την
έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος.
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται επισταμένη προσοχή από τον οδηγό, οι
παρακάτω διαδικασίες πρέπει να εκτελούνται με το
όχημα σταματημένο και την ανάφλεξη
ενεργοποιημένη:
–

Ζευγο
ποίηση του smartphone με το σύστημα σε
κατάσταση λειτουργίας Bluetooth.
–

Χρήση τ
ου smartphone.
–

Σύνδεση στις εφαρμογές CarPlay®, MirrorLinkTM
ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές διακόπτουν
τις εμφάνιση των ενδείξεών τους όταν κινείται το
όχημα).
–

Αλλ
αγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του
συστήματος.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.
Το μήνυμα Energy Economy Mode (Λειτουργία
Εξοικονόμησης Ενέργειας) εμφανίζεται όταν το
σύστημα πρόκειται να εισέλθει στην αντίστοιχη
λειτουργία.
Οι πηγαίοι κώδικες του λογισμικού ανοιχτού κώδικα (Open Source Software - OSS) είναι
διαθέσιμοι στις παρακάτω διευθύνσεις:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, πιέζοντας μία
φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση,
χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα
κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε κάθε
πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα
εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά
“Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” που
βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για
να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε
τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα κυλιόμενα
μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου
χρώματος.
Στις σελίδες που έχουν πολλαπλές καρτέλες στο κάτω
μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από τη μία
σελίδα στην άλλη, είτε πιέζοντας την καρτέλα της
επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το δάχτυλό σας
τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.
Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για
να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο ή για να επιβεβαιώσετε.
Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει
(π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να
προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη.
Μην αγγίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στην
επάνω μπάρα της οθόνης αφής:
–

Πληροφορίες κ
ατάστασης κλιματισμού (ανάλογα
με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση στο αντίστοιχο
μενού.

220
PEUGEOT Connect Radio
– Πληροφορίες κατάστασης των μενού Radio Media
(Ραδιόφωνο Πολυμέσα) και Τηλέφωνο.
–

Πληροφορίες κ
ατάστασης ιδιωτικότητας.
–

Πρόσβαση στις ρυθμίσεις της οθόνης αφής κ
αι του
ψηφιακού πίνακα οργάνων.
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό):
–

Ραδιοφωνικ
οί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
–

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
–

Σ
τικ μνήμης USB.
–

Συσκευή αναπ
αραγωγής πολυμέσων συνδεδεμένη
μέσω της υποδοχής εξωτερικής πηγής για εξωτερικές
συσκευές (ανάλογα με τον εξοπλισμό).


Στο μενού "Ρυθμίσεις" υπάρχει δυνατότητα δημιουργίας ενός προφίλ για ένα μεμονωμένο
άτομο ή μια ομάδα ατόμων με κοινά ενδιαφέροντα
και η διαμόρφωση μιας μεγάλης γκάμας ρυθμίσεων
(προεπιλογές ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου, ηχητικά
περιβάλλοντα, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται
αυτόματα.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να μεταβεί σε κατάσταση
αναμονής (με απενεργοποιημένη την οθόνη και τον
ήχο) για 5 λεπτά ή περισσότερα.
Το σύστημα συνεχίζει την κανονική λειτουργία
αφότου πέσει η θερμοκρασία στο χώρο των
επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι - Tύπος 1
Ραδιόφωνο: Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου στοιχείου ενός
μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο: Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας φακέλων.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση διαθέσιμων
επιλογών ταξινόμησης.
Αλλαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση ήχου / Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και μείωσης
της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Φωνητικές εντολές: Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο στο
τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου φώτων (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του smartphone
μέσω του συστήματος.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου (ανάλογα με
τον εξοπλισμό).
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις επαφές
έντασης ήχου.
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλλαγή πηγής πολυμέσων.

221
PEUGEOT Connect Radio
10Τηλέφωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα): πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου.
Τηλέφωνο (πιέζοντας παρατεταμένα): απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός κλήσης, πρόσβαση
στο μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται κλήση
σε εξέλιξη).
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου/επόμενου σταθμού.
Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο/
επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Χωρίς
επιλογή, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο: εμφάνιση λίστας σταθμών. Ψηφιακά μέσα: εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας πατημένο):
επικαιροποίηση της λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Μενού
Εφαρμογές

Πρόσβαση σε εξοπλισμό που μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο Πολυμέσα

Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό ραδιοφώνου.
Τηλέφωνο

Συνδέστε ένα κινητό τηλέφωνο μέσω
Bluetooth®.
Εκτέλεση συγκεκριμένων εφαρμογών σε smartphone
συνδεδεμένο μέσω MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android
Auto.
Ρυθμίσεις

Διαμορφώστε ένα προσωπικό προφίλ ή/και διαμορφώστε τον ήχο (κατανομή ήχου, ηχητικό