stop start Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Ψηφιακοί πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11
Ενδείξεις 17
Επιλεκτικός έλεγχος 21
Συνολικός χιλιομετρητής 21
Ρεοστάτης φωτεινότητας 22
Υπολογιστής ταξιδιού 22
Οθόνη αφής 23
Απομακρυσμένες δυνατότητες (υβριδική έκδοση) 26
2Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί, 27
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
29
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 31
Κεντρικό κλείδωμα 33
Συναγερμός 33
Πόρτες 35
Χώρος αποσκευών 37
Πόρτα χώρου αποσκευών με λειτουργία
hands-free
37
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
Πανοραμική ηλιοροφή 42
3Εργονομία και άνεση
Θέση οδήγησης 45
Εμπρός καθίσματα 46
Ρύθμιση τιμονιού 49
Καθρέφτες 49
Πίσω καθίσματα 51
Θέρμανση και εξαερισμός 52
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός 54
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 57
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 57
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 57
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 58
Θερμική προετοιμασία (υβριδική έκδοση) 59
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 60
Πλαφονιέρες 64
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 64
Διαρρύθμιση πίσω χώρου 64
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 65
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 71
Φλας 72
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 73
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 73
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 73
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης σκάλας 74
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης 75
Night Vision 76
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 77
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 79
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 80
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 81
Αλάρμ 81
Κόρνα 82
Κόρνα για πεζούς

(υβριδική έκδοση) 82
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής
βοήθειας 82
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 84
Ζώνες ασφαλείας 86
Αερόσακοι 88
Ενεργό καπό μηχανής 91
Παιδικά καθίσματα 91
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού
94
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 96
Παιδικά καθίσματα i-Size 100
Παιδική ασφάλεια 101
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 103
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα 104
Εκκίνηση υβριδικών οχημάτων 105
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 106
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 109
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 109
Ηλεκτρικό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(υβριδικά)
11 3
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια 11 4
Active Suspension Control 11 5
Καταστάσεις οδήγησης 11 5
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 11 6
Stop & Start 11 7
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 11 9
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
120
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
121
Περιοριστής ταχύτητας 125
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
127
Αποθήκευση ταχυτήτων 129

4
Συνολική εικόνα
Όργανα και χειριστήρια
Οι συγκεκριμένες απεικονίσεις και περιγραφές
παρέχονται για πληροφόρηση. Η ύπαρξη και η θέση
ορισμένων στοιχείων μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το
επίπεδο του εξοπλισμού.


1.Χειριστήρια ηλιοροφής και σκιαδίων
Πλαφονιέρες αφής / Μπροστινά σποτ ανάγνωσης
αφής 2.
Οθόνη προειδοποιητικών λυχνιών ζωνών
ασφαλείας και εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού
Επείγουσα κλήση / Κλήση για οδική βοήθεια
3. Εσωτερικός καθρέπτης / Δείκτης LED οδήγησης
στην κατάσταση λειτουργίας ELECTRIC
4. Ψηφιακή οθόνη Head-up
5. Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών / Θήκη εισιτηρίων
6. Ασφαλειοθήκη
7. Χειριστήριο ανοίγματος καπό
8. Πίνακας χειρισμού εξωτερικών καθρεπτών και
ηλεκτρικών παραθύρων
9. Μπροστινό υποβραχιόνιο
Βοηθητική υποδοχή (Jack)
10. Πρίζα 12 V ή θύρες USB
11 . Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
12. Ντουλαπάκι


1.Αλάρμ
Κεντρικό κλείδωμα
2. Οθόνη αφής 8" (PEUGEOT Connect Radio) ή
10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι

5
Συνολική εικόνα
3.Πρίζα 12 V / θύρα(-ες) USB
Αποθηκευτικός χώρος
Ασύρματος φορτιστής smartphone
4. Χειριστήριο κιβωτίου ταχυτήτων
Full Park Assist
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κινητήρα
"START/STOP"
6. Ηλεκτρικό χειρόφρενο
7. Επιλογέας "DRIVE MODE".
Χειριστήρια στο τιμόνι

1.Χειριστήρια εξωτερικών φώτων / Φλας / Ένδειξη
σέρβις
2. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων / Σύστημα πλύσης
παρμπρίζ / Υπολογιστής ταξιδίου
3. Χειριστήρια αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων στο
τιμόνι 4.
Κόρνα / μπροστινός αερόσακος οδηγού
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας / Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας)
6. Χειριστήρια ρύθμισης ηχοσυστήματος
A. Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης του
πίνακα οργάνων
B. Φωνητικές εντολές
C. Μείωση / αύξηση έντασης ήχου
D. Επιλογή προηγούμενου / επόμενου ψηφιακού
μέσου
Επιβεβαίωση επιλογής
E. Πρόσβαση στο μενού Τηλέφωνο
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών /
μουσικών κομματιών
Πλαϊνή κονσόλα διακοπτών



1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων αλογόνου
2. Hands free πορτ-μπαγκάζ 3.
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα)
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Συναγερμός
6. Ενδεικτική λυχνία προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
7. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
8. Άνοιγμα τάπας πλήρωσης καυσίμου
Κεντρικοί πίνακες διακοπτών



1. Χειριστήρια οθόνης αφής 8" (PEUGEOT Connect
Radio) ή 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
Πρόσβαση στο μενού Υβριδικό
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Σύστημα Stop & Start
4. Ξεθάμπωμα παρμπρίζ και μπροστινών παραθύρων
5. Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποπάγωση πίσω παρμπρίζ
7. Αυτόματο σύστημα κλιματισμού

16
Όργανα ελέγχου
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την προειδοποιητική λυχνία service.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
ΑερόσακοιΑνάβει σταθερά. Ένας από τους αερόσακους ή τους
πυροτεχνικούς προεντατήρες έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Το ενεργό καπό μηχανής ενεργοποιήθηκε. Μην αγγίζετε το καπό της μηχανής.
Καλέστε οδική βοήθεια ή πραγματοποιήστε το (3),
οδηγώντας με ταχύτητα μικρότερη από 30
km/h.
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (ΟΝ)Σταθερά αναμμένη.Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
ενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "ON".
Σε αυτή την περίπτωση, ΜΗΝ τοποθετήσετε
παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" στο κάθισμα του συνοδηγού -
Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (OFF)Σταθερά αναμμένη. Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "OFF".
Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας, εκτός εάν
υπάρχει βλάβη στους αερόσακους (αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνία αερόσακων).
Χαμηλή πίεση ελαστικώνΣταθερά αναμμένη. Η πίεση ενός ή περισσοτέρων ελαστικών δεν
είναι επαρκής.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο.
Αρχικοποιήστε εκ νέου το σύστημα ανίχνευσης, αφού
ρυθμίσετε την πίεση.
Η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης ελαστικών αναβοσβήνει και μετά
μένει σταθερά αναμμένη, ενώ η προειδοποιητική λυχνία
Service μένει σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα επιτήρησης της πίεσης των ελαστικών έχει
βλάβη.
Τυχόν χαμηλή πίεση στα ελαστικά δεν επιτηρείται
πλέον.
Ελέγξτε τις πιέσεις των ελαστικών με την πρώτη
ευκαιρία και πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα Stop & StartΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα Σύστημα Stop & Start απενεργοποιήθηκε
χειροκίνητα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που θα
σταματήσετε στην κυκλοφορία.
Πατήστε το κουμπί για να επανενεργοποιήσετε το
Σύστημα Stop & Start.
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα Σύστημα Stop & Start
απενεργοποιήθηκε αυτόματα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που
θα σταματήσετε στην κυκλοφορία, αν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι:
–

κ

άτω από 0 °C.
–

π

άνω από +35 °C.
Αναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Night VisionΣταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί αλλά το όχημα
κινείται πολύ γρήγορα ή οι συνθήκες εξωτερικής
θερμοκρασίας βρίσκονται εκτός της κλίμακας
λειτουργίας.
Η ένδειξη διατίθεται με τη λειτουργία "Night vision"
(Νυχτερινή όραση) αλλά το σύστημα δεν εκπέμπει
ειδοποίηση.
Πίσω φώτα ομίχλης
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα Stop & Start
Σταθερά αναμμένη.Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Σύστημα
Stop & Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας STOP.

17
Όργανα ελέγχου
1Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
Όχημα έτοιμο προς οδήγηση (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη, συνοδεύεται από ηχητικό σήμα κατά το άναμμα.
Το όχημα είναι έτοιμο να κινηθεί.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί ταχύτητα
περίπου 5
km/h και ανάβει ξανά όταν το όχημα
σταματήσει να κινείται.
Η λυχνία θα σβήσει όταν θέσετε εκτός λειτουργίας τον
κινητήρα και βγείτε από το όχημα.
Park Assist ή Full Park AssistΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία είναι ενεργή.
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Σταθερά αναμμένη. Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Night VisionΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή ηλεκτρικό
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (e-EAT8) (υβριδική
έκδοση)
Ανάβει σταθερά. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Λειτουργία eSave (υβριδικά)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εφεδρική ηλεκτρική αυτονομία.
Η λειτουργία
eSave είναι ενεργοποιημένη.
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
–

Σ
τη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο
υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
–

Ένα μήνυμα προειδο
ποίησης αναφέρει την
υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.

18
Όργανα ελέγχου
Κλειδί σέρβιςΑνάβει προσωρινά, όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Απομένουν 620 με 1.860 μίλια (1,000 με 3.000 km)
μέχρι την προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις.
Σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα.
Προθεσμία πραγματοποίησης επόμενου σέρβις κάτω
από 620 μίλια (1,000 km).
Φροντίστε για το σέρβις του οχήματός σας σύντομα.
Το κλειδί σέρβις αναβοσβήνειΑναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα.
(Με κινητήρες ντίζελ BlueHDi, συνοδεύεται από την
προειδοποιητική λυχνία σέρβις.)
Το διάστημα για το σέρβις έχει παρέλθει.
Φροντίστε να κάνετε σέρβις στο όχημά σας το
συντομότερο δυνατόν.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Ο δείκτης συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται μετά από
κάθε σέρβις.
Αν έχετε κάνει σέρβις στο όχημά σας ο ίδιος:
►

Κλείστε τ
ο διακόπτη του κινητήρα.


► Πατήστε κ αι κρατήστε πατημένο το κουμπί που
βρίσκεται στο άκρο του χειριστηρίου φώτων.
►

Χωρίς να π
ατάτε το πεντάλ φρένου, πατήστε το
κουμπί START/STOP μία φορά. Εμφανίζεται ένα
προσωρινό παράθυρο οθόνης και ξεκινάει αντίστροφη
μέτρηση.
►

Ότ
αν η οθόνη δείξει =0, αφήστε το κουμπί στο
χειριστήριο φώτων. Το σύμβολο κλειδιού εξαφανίζεται.
Αν αποσυνδέσετε την μπαταρία μετά από αυτήν τη διαδικασία, κλειδώστε το όχημα και
περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για να καταγραφεί ο
μηδενισμός.
Υπενθύμιση για σέρβις
Μπορείτε να προβάλλετε τις πληροφορίες σέρβις πατώντας το κουμπί
" Έλεγχος
/ Διάγνωση" στο μενού Φωτ.οδήγησης /
αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
(Ανάλογα με την έκδοση.)
Στις εκδόσεις με ηλεκτρικό όργανο μέτρησης,
η κατάσταση της στάθμης λαδιού του κινητήρα
εμφανίζεται με τη μορφή μηνυμάτων στον πίνακα
οργάνων για μερικά δευτερόλεπτα όταν ανοίξει ο
διακόπτης του κινητήρα, μετά τις πληροφορίες σέρβις.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο όταν το όχημα είναι σε οριζόντια
επιφάνεια και ο κινητήρας είναι σβηστός για
τουλάχιστον 30 λεπτά.
Λάθος στάθμη λαδιού
Δηλώνεται από ένα μήνυμα που σας προτρέπει να
συμπληρώσετε τη στάθμη, σε συνδυασμό με το
άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας σέρβις και ένα
ηχητικό σήμα.
Αν η χαμηλή στάθμη λαδιού επιβεβαιωθεί από τον
έλεγχο με τη βυθομετρική ράβδο, συμπληρώστε
οπωσδήποτε λάδι για να μην προκληθεί ζημιά στον
κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Βλάβη οργάνου μέτρησης
Δηλώνεται από το μήνυμα "Oil level measurement
invalid" (Άκυρη μέτρηση στάθμης λαδιού) στον πίνακα
οργάνων.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρικού οργάνου μέτρησης, η στάθμη του λαδιού δεν
παρακολουθείται πλέον.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε
τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με τη βυθομετρική
ράβδο χειρός, που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.

22
Όργανα ελέγχου
Κατά τις μετακινήσεις στο εξωτερικό, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις μονάδες απόστασης
(km ή μίλια): Η ταχύτητα του δρόμου πρέπει να
εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας (km/h
ή mph).
Η μονάδα αλλάζει από το μενού διαμόρφωσης
οθόνης ενώ το όχημα είναι ακίνητο.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Σύστημα για την επιλεκτική ρύθμιση της έντασης
φωτισμού του πίνακα οργάνων και των χειριστηρίων
ανάλογα με το εξωτερικό φως.
Με οθόνης αφής 8"
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
►

Πατήστε έξω από τ
ο παράθυρο ρυθμίσεων για
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με οθόνης αφής υψηλής
ανάλυσης 10"
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Διαμόρφωση οθόνης".
►

Επιλέξτε την κ
αρτέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φω τεινότητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για αποθήκευση και
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί, για να επιλέξετε το
μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►

Πατήστε ξ
ανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδιού
Εμφανίζει πληροφορίες που αφορούν την τρέχουσα
διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση καυσίμου, μέση
ταχύτητα, κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης
"PERSONAL" (Προσωπικό). Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης, αν πατήσετε
το άκρο του χειριστηρίου των υαλοκαθαριστήρων,
αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν προσωρινά σε μια
συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών




► Πατώντας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται
διαδοχικά οι ακόλουθες καρτέλες:
–
Σ
τιγμιαίες πληροφορίες:
•

Από
λυτη αυτονομία (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•

Τρέχ
ουσα κατανάλωση (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•

Χρονομετρητής Σύστημα Stop & Start (έκ
δοση
βενζίνης ή ντίζελ).
•

Ποσοστό της τρέχ
ουσας διανυθείσας απόστασης
σε αμιγώς ηλεκτρική λειτουργία οδήγησης
(υβριδικό).
–

Διαδρομές "
1" και μετά "2 ":
•

Μέση τ
αχύτητα.
•

Μέση κ
ατανάλωση.
•

Διανυθείσα απόστ
αση.
Μηδενισμός της διαδρομής
► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του

23
Όργανα ελέγχου
1χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Ορισμοί
Αυτονομία
(μίλια ή χλμ.)Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούν να διανυθούν με το καύσιμο που απομένει στο
ρεζερβουάρ καυσίμου (ανάλογα με τη μέση
κατανάλωση των τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή
του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας του δρόμου
που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας
κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 χλμ., στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες πάνω
από 30
km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του Σύστημα Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop & Start,
ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Οθόνη αφής
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–

Μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ
αι της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική λυχνία
αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
– Χειριστήρια τ ου συστήματος θέρμανσης/κλιματισμού.
– Μενού ρυθμίσεων λειτ ουργιών οχήματος και
εξοπλισμού.
–

Χειριστήρια τ
ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–

Εμφάνιση ο
πτικών λειτουργιών βοήθειας στους
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες αισθητήρων
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
–

Υπηρεσίες Internet κ
αι εμφάνιση σχετικών
πληροφοριών.
–

Χειριστήρια συστήματ
ος πλοήγησης και
εμφάνιση
σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να σταματάτε πάντα το όχημα προτού
εκτελέσετε λειτουργίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή.
Ορισμένες λειτουργίες δεν είναι προσβάσιμες κατά
την οδήγηση.
Συστάσεις
Η οθόνη αυτή είναι χωρητικού τύπου (capacitive).
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη
αφής.
Μην αγγίζετε την οθόνη αφής με βρεγμένα χέρια.
Χρησιμοποιήστε ένα καθαρό μαλακό πανί για να
καθαρίσετε την οθόνη αφής.

32
Πρόσβαση
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, στην κατάσταση
λειτουργίας P , πατήστε το πεντάλ του φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Κεντρικό κλείδωμα



Χειροκίνητα
► Πατήστε αυτό το κουμπί για να κλειδώσετε/
ξεκλειδώσετε το όχημα (πόρτες και αποθηκευτικός
χώρος) από το εσωτερικό του οχήματος.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει για να επιβεβαιώσει το
κεντρικό κλείδωμα του οχήματος.
Το κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται αν μία από τις πόρτες είναι ανοιχτή.
Σε περίπτωση κλειδώματος/υπερασφάλισης από έξω
Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο ή
υπερασφαλισμένο από έξω, η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει και το κουμπί δεν είναι λειτουργικό.
Πόρτα οδηγού
► Γυρίστε τ ο κλειδί προς το πίσω μέρος του οχήματος
για να την κλειδώσετε ή προς το εμπρός για να την
ξεκλειδώσετε.
Πόρτες επιβατών
Ξεκλείδωμα
► Τραβήξτε τ ο εσωτερικό χερούλι ανοίγματος της
πόρτας.
Κλείδωμα


► Ανοίξτε τις πόρτες.
► Γ ια τις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική
ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη.
Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
►

Αφαιρέστε τ
ο μαύρο κάλυμμα, που βρίσκεται στο
άκρο της πόρτας, με το κλειδί.
►

Εισάγετε τ
ο κλειδί στην υποδοχή χωρίς να το πιέζετε
και μετά γυρίστε την ασφάλεια προς το εσωτερικό της
πόρτας.
►

Αφαιρέστε τ
ο κλειδί και επανατοποθετήστε το μαύρο
κάλυμμα.
► Κλείστε τις πόρ τες και ελέγξτε από έξω αν κλείδωσε
το όχημα.
Αλλαγή της μπαταρίας
Όταν η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στον πίνακα οργάνων.
Τύπος μπαταρίας: CR2032 / 3 V.


► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα βάζοντας ένα κατσαβιδάκι
στην εγκοπή και σηκώστε το κάλυμμα.
►

Αφαιρέστε την απ
οφορτισμένη μπαταρία από το
περίβλημά της.
►

Τ
οποθετήστε την καινούργια μπαταρία, τηρώντας
την πολικότητα, και κουμπώστε το κάλυμμα στο
περίβλημα.
►

Αρχικ
οποιήστε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Επαναρχικοποίηση του τηλεχειριστηρίου, ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
Μετά από αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να
αρχικοποιήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο
τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το
όχημα.
►

Ακ
ουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό
ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην
κολόνα του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να
ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
►

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το
κουμπί START/STOP.
►

Σε μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.

42
Πρόσβαση
Ο χειρισμός της ηλιοροφής ή του σκιαδίου
πραγματοποιείται όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα (αν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη), με
τον κινητήρα σε λειτουργία, στην κατάσταση λειτουργίας
STOP του συστήματος Σύστημα Stop & Start και μέχρι
45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο του διακόπτη του
κινητήρα ή μετά το κλείδωμα του οχήματος.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν οδηγείτε - κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε να
στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές ξύστρες.
Τα χειριστήρια παραθύρων παραμένουν λειτουργικά για περίπου 45 δευτερόλεπτα μετά
το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα ή μετά το
κλείδωμα του οχήματος.
Μετά από αυτό το χρονικό διάστημα
απενεργοποιούνται τα χειριστήρια. Για να
επανενεργοποιηθούν, ανοίξτε το διακόπτη του
κινητήρα ή ξεκλειδώστε το όχημα.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Αν το παράθυρο συναντήσει ένα εμπόδιο όσο
ανυψώνεται, τότε σταματάει και αμέσως κατεβαίνει λίγο.
Απενεργοποίηση των πίσω χειριστηρίων των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων


Για την ασφάλεια των παιδιών, πατήστε το χειριστήριο
5 για να απενεργοποιήσετε τα χειριστήρια των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων, ανεξάρτητα από τις θέσεις
τους.
Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει και
εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Η λυχνία
παραμένει αναμμένη ώσπου να επανενεργοποιηθούν
τα χειριστήρια.
Ο χειρισμός των πίσω ηλεκτρικών παραθύρων
συνεχίζει να γίνεται από τα χειριστήρια του οδηγού.
Σε περίπτωση σοβαρής πρόσκρουσης επανενεργοποιούνται τα χειριστήρια των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων εφόσον είχαν
απενεργοποιηθεί.
Εκ νέου αρχικοποίηση των
ηλεκτρικών παραθύρων
Ύστερα από επανασύνδεση της μπαταρίας ή σε
περίπτωση που τα παράθυρα δεν κινούνται κανονικά,
πρέπει να επαναρχικοποιήσετε τη λειτουργία
ανίχνευσης εμποδίου.
Η λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου είναι ανενεργή
στη διάρκεια αυτής της διαδικασίας.
Σε κάθε παράθυρο:
►

κ
ατεβάστε τελείως το τζάμι και στη συνέχεια
ανεβάστε το. Κάθε φορά που πιέζετε το χειριστήριο,
το παράθυρο θα ανεβαίνει κατά μερικά εκατοστά.
Επαναλαμβάνετε τη διαδικασία μέχρι να κλείσει τελείως
το παράθυρο.
►

κρατήστε τραβηγμένο τ
ο διακόπτη τουλάχιστον για
ένα δευτερόλεπτο από τη στιγμή που θα κλείσει τελείως
το παράθυρο.
Αν ένα ηλεκτρικό παράθυρο συναντήσει κάποιο εμπόδιο στην κίνησή του, πρέπει να
αντιστρέψετε την κίνηση του παραθύρου. Για να
γίνει αυτό, πατήστε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους διακόπτες των
ηλεκτρικών παραθύρων των συνεπιβατών, είναι
σημαντικό να βεβαιώνεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει
το σωστό κλείσιμο του παραθύρου.
Είναι σημαντικό να διασφαλιστεί ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε πάρα πολύ τα παιδιά κατά το χειρισμό
των παραθύρων.
Προσοχή στους επιβάτες του αυτοκινήτου ή/και
άλλα άτομα κατά το κλείσιμο των παραθύρων με το
ηλεκτρονικό κλειδί ή με το σύστημα "Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)".
Πανοραμική ηλιοροφή
Η πανοραμική ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό
γυάλινο πάνελ που ολισθαίνει επάνω στην οροφή
και ένα σκιάδιο που μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα.
Ανοίγοντας την ηλιοροφή ανοίγει αυτόματα και το
σκιάδιο.
►

Γ
ια το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής ή του
σκιαδίου, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται
στην κονσόλα της οροφής.


A. Χειριστήριο σκιαδίου ηλιοροφής
B. Χειριστήριο ηλιοροφής