suspension Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Ψηφιακοί πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11
Ενδείξεις 17
Επιλεκτικός έλεγχος 21
Συνολικός χιλιομετρητής 21
Ρεοστάτης φωτεινότητας 22
Υπολογιστής ταξιδιού 22
Οθόνη αφής 23
Απομακρυσμένες δυνατότητες (υβριδική έκδοση) 26
2Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί, 27
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
29
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 31
Κεντρικό κλείδωμα 33
Συναγερμός 33
Πόρτες 35
Χώρος αποσκευών 37
Πόρτα χώρου αποσκευών με λειτουργία
hands-free
37
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
Πανοραμική ηλιοροφή 42
3Εργονομία και άνεση
Θέση οδήγησης 45
Εμπρός καθίσματα 46
Ρύθμιση τιμονιού 49
Καθρέφτες 49
Πίσω καθίσματα 51
Θέρμανση και εξαερισμός 52
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός 54
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 57
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 57
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 57
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 58
Θερμική προετοιμασία (υβριδική έκδοση) 59
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 60
Πλαφονιέρες 64
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 64
Διαρρύθμιση πίσω χώρου 64
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 65
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 71
Φλας 72
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 73
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 73
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 73
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης σκάλας 74
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης 75
Night Vision 76
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 77
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 79
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 80
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 81
Αλάρμ 81
Κόρνα 82
Κόρνα για πεζούς

(υβριδική έκδοση) 82
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής
βοήθειας 82
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 84
Ζώνες ασφαλείας 86
Αερόσακοι 88
Ενεργό καπό μηχανής 91
Παιδικά καθίσματα 91
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού
94
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 96
Παιδικά καθίσματα i-Size 100
Παιδική ασφάλεια 101
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 103
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα 104
Εκκίνηση υβριδικών οχημάτων 105
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 106
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 109
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 109
Ηλεκτρικό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(υβριδικά)
11 3
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια 11 4
Active Suspension Control 11 5
Καταστάσεις οδήγησης 11 5
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 11 6
Stop & Start 11 7
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 11 9
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
120
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
121
Περιοριστής ταχύτητας 125
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
127
Αποθήκευση ταχυτήτων 129

11 4
Οδήγηση

Σε κατηφόρα με το όχημα σταματημένο και
επιλεγμένη όπισθεν, το όχημα συγκρατείται για
λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ του φρένου.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Active Suspension Control
Αυτή η ανάρτηση προσαρμόζει τη λειτουργία της με βάση τις εξής παραμέτρους: κατάσταση και μορφολογία
του οδοστρώματος, φορτίο του οχήματος, τρόπος
οδήγησης και επιλεγμένη κατάσταση οδήγησης.
Η διαχείρισή της γίνεται από έναν υπολογιστή, ο
οποίος ερμηνεύει τα δεδομένα που μεταδίδονται από
διάφορους αισθητήρες, προκειμένου να εφαρμοστεί
το βέλτιστο επίπεδο απόσβεσης σε κάθε απόσβεση
κραδασμού.
Παρέχει τρεις λειτουργίες: Comfort (Άνεση), Normal
(Κανονική) και Sport (Σπορ).
Εμφάνιση πληροφοριών στον
πίνακα οργάνων
Όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός, στον
πίνακα οργάνων εμφανίζεται η κατάσταση του κιβωτίου
ταχυτήτων:
P : στάθμευση.
R : όπισθεν.
N : νεκρά.
D1 έως D8: αυτόματη εμπροσθοπορεία.
B1 έως B8: αυτόματη εμπροσθοπορεία με
ενεργοποιημένη τη λειτουργία πέδησης με ανάκτηση.
Σε αμιγώς ηλεκτρική λειτουργία οδήγησης, η
επιλεγμένη ταχύτητα δεν υποδεικνύεται.
Όταν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα, η κατάσταση
του κιβωτίου ταχυτήτων συνεχίζει να εμφανίζεται για
μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα οργάνων.
Πέδηση με ανάκτηση
Η λειτουργία της πέδησης με ανάκτηση προσομοιώνει
την πέδηση του κινητήρα, επιβραδύνοντας το όχημα
χωρίς να χρειάζεται πάτημα του πεντάλ φρένου. Το
όχημα επιβραδύνεται πιο γρήγορα όταν ο οδηγός
αφήνει το πεντάλ γκαζιού.
Όταν αφήνετε το πεντάλ γκαζιού, ανακτάται
μηχανική ενέργεια και χρησιμοποιείται για τη μερική
επαναφόρτιση της μπαταρίας.
►

Σ
την κατάσταση λειτουργίας D/B, όταν πιέζετε
τον παλμικό επιλογέα προς τα πίσω η λειτουργία
ενεργοποιείται/απενεργοποιείται.
Η ένδειξη D στον πίνακα οργάνων αντικαθίσταται από
την ένδειξη B .
Η κατάσταση της λειτουργίας αποθηκεύεται στη μνήμη
κατά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα.
Αν η μπαταρία είναι σχεδόν πλήρως
φορτισμένη, το αποτέλεσμα του
φρεναρίσματος όταν αφήνετε το πεντάλ γκαζιού
μπορεί να είναι περιορισμένο.
Σύστημα υποβοήθησης
εκκίνησης σε ανωφέρεια
Το σύστημα αυτό διατηρεί ακίνητο το όχημα προσωρινά
(για περίπου 2 δευτερόλεπτα) κατά την εκκίνηση σε
ανωφέρεια, δηλαδή για το χρόνο που χρειάζεται να
περάσει ο οδηγός το πόδι του από το πεντάλ του
φρένου στο πεντάλ του γκαζιού.
Αυτό το σύστημα είναι ενεργό μόνο όταν:
–

Τ
ο όχημα έχει ακινητοποιηθεί πλήρως με πάτημα του
πεντάλ του φρένου.
–

Εκπληρώνοντ
αι ορισμένες συνθήκες κλίσης του
εδάφους.
–

Η πόρ
τα του οδηγού είναι κλειστή.
Μην βγαίνετε από το όχημα όταν διατηρείται προσωρινά ακινητοποιημένο από το σύστημα
υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια.
Αν πρέπει κάποιος να βγει από το όχημα με
τον κινητήρα σε λειτουργία, δέστε με το χέρι το
χειρόφρενο. Μετά από αυτό διασφαλίστε ότι η
ενδεικτική λυχνία του χειρόφρενου και η ενδεικτική
λυχνία
P στον μοχλό του ηλεκτρικού χειρόφρενου
είναι σταθερά αναμμένες.
Η λειτουργία βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κλίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί το χειρόφρενο για
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, διακόπτεται η
λειτουργία αυτή.
Λειτουργία

Σε ανηφόρα με το όχημα σταματημένο, το όχημα
συγκρατείται για λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ του
φρένου:
–

εφόσον έχετε επιλέξει πρώ
τη ταχύτητα ή νεκρά σε
όχημα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
–

εφόσον έχετε επιλέξει τη λειτ
ουργία D ή M σε όχημα
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

11 5
Οδήγηση
6

Σε κατηφόρα με το όχημα σταματημένο και
επιλεγμένη όπισθεν, το όχημα συγκρατείται για
λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ του φρένου.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο του συστήματος.
Active Suspension Control
Αυτή η ανάρτηση προσαρμόζει τη λειτουργία της με βάση τις εξής παραμέτρους: κατάσταση και μορφολογία
του οδοστρώματος, φορτίο του οχήματος, τρόπος
οδήγησης και επιλεγμένη κατάσταση οδήγησης.
Η διαχείρισή της γίνεται από έναν υπολογιστή, ο
οποίος ερμηνεύει τα δεδομένα που μεταδίδονται από
διάφορους αισθητήρες, προκειμένου να εφαρμοστεί
το βέλτιστο επίπεδο απόσβεσης σε κάθε απόσβεση
κραδασμού.
Παρέχει τρεις λειτουργίες: Comfort (Άνεση), Normal
(Κανονική) και Sport (Σπορ). Η επιλογή της κατάστασης λειτουργίας γίνεται από το
χειριστήριο DRIVE MODE (Λειτουργία οδήγησης) στην
κεντρική κονσόλα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
Λειτουργίες οδήγησης, ανατρέξτε στην αντίστοιχη
ενότητα.
Καταστάσεις οδήγησης
Ο αριθμός και ο τύπος των διαθέσιμων καταστάσεων
λειτουργίας οδήγησης εξαρτάται από τον κινητήρα και
τον εξοπλισμό του οχήματος.
Οι καταστάσεις λειτουργίας οδήγησης επιλέγονται με το
εξής χειριστήριο:




Πατώντας το χειριστήριο εμφανίζονται οι καταστάσεις
λειτουργίας στον πίνακα οργάνων.
Όταν το μήνυμα εξαφανίζεται, η επιλεγμένη κατάσταση
λειτουργίας ενεργοποιείται και η ένδειξή της παραμένει
στον πίνακα οργάνων (εκτός από την κατάσταση
λειτουργίας NORMAL).
Με βενζινοκινητήρες / κινητήρες
ντίζελ
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα,
προεπιλέγεται η κατάσταση λειτουργίας NORMAL
(Κανονική).
ECO
Αυτή η κατάσταση λειτουργίας μειώνει την κατανάλωση
καυσίμου, αλλά περιορίζει την απόδοση των
συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού, χωρίς
ωστόσο να τα απενεργοποιεί.
Ρολάρισμα στην κατάσταση λειτουργίας ECO: Ανάλογα
με την έκδοση, με το κιβώτιο ταχυτήτων EAT8, το
πέρασμα σε "ρολάρισμα" ενθαρρύνεται προκειμένου
να επιβραδύνει το όχημα χωρίς να χρησιμοποιήσετε
πέδηση του κινητήρα. Μπορείτε να εξοικονομήσετε
καύσιμο προβλέποντας την ανάγκη επιβράδυνσης
και σηκώνοντας τελείως το πόδι σας από το πεντάλ
γκαζιού.
COMFORT
(με Active Suspension Control)
Επιτρέπει πιο άνετη οδήγηση και πιο μαλακή
ανάρτηση.
NORMAL
Επαναφέρει τις αρχικές ρυθμίσεις του οχήματος.
Αυτή η λειτουργία, μαζί με το Active Suspension
Control, προσφέρει τον καλύτερο συμβιβασμό μεταξύ
άνεσης και χειρισμού.
SPORT
Επιτρέπει πιο δυναμική οδήγηση, ενεργώντας στο
υποβοηθούμενο τιμόνι, στο γκάζι και στις αλλαγές

11 6
Οδήγηση
παράγοντες για την επιλογή της βέλτιστης ταχύτητας. Ο
οδηγός επομένως έχει την ευθύνη να ακολουθήσει ή όχι
τις συμβουλές του συστήματος.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, το σύστημα είναι ενεργό μόνο στη χειροκίνητη
λειτουργία.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων με τη μορφή βέλους, μαζί με τη
συνιστώμενη ταχύτητα στο κιβώτιο.
Το σύστημα προσαρμόζει την πρότασή του για αλλαγή ταχύτητας σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κλίση, φορτίο κ.λπ.) και τους
χειρισμούς του οδηγού (ισχύς, επιτάχυνση,
φρενάρισμα κ.λπ.).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία περίπτωση:
– επιλογή της πρώτης ταχύτητας,
– επιλογή της όπισθεν.
Stop & Start
Η λειτουργία Stop & Start θέτει προσωρινά τον
κινητήρα σε κατάσταση αναμονής (κατάσταση
λειτουργίας STOP) κατά τις φάσεις που το αυτοκίνητο
είναι σταματημένο (κόκκινα φανάρια, μποτιλιαρίσματα
κ.λπ.). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα
(λειτουργία START) αμέσως μόλις ο οδηγός θελήσει να
ξεκινήσει το όχημα.
Σχεδιασμένη κυρίως για αστική χρήση, η λειτουργία
αποσκοπεί να μειώσει την κατανάλωση καυσίμου,
ταχυτήτων με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, καθώς και
στη δυνατότητα εμφάνισης των δυναμικών ρυθμίσεων
του οχήματος στον πίνακα οργάνων.
MANUAL
Μόνιμη κατάσταση λειτουργίας "Manual" (Χειροκίνητη)
με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων και Full Park Assist.
Επιτρέπει την αλλαγή ταχυτήτων με το χέρι, με χρήση
των χειριστηρίων στο τιμόνι.
Με υβριδικό κινητήρα
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα, είναι
προεπιλεγμένη η λειτουργία ELECTRIC (Ηλεκτρική).
ELECTRIC
Επιτρέπει 100% ηλεκτρική λειτουργία οδήγησης. Η
μέγιστη ταχύτητα είναι περίπου 135
km/h.
Κατά την εκκίνηση του οχήματος, αν οι συνθήκες δεν
επιτρέπουν την ενεργοποίηση ή τη διατήρηση της
λειτουργίας
ELECTRIC (Ηλεκτρική), εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων το μήνυμα "Προσωρινά μη διαθέσιμη
ηλεκτρική λειτουργία". Το όχημα μεταβαίνει αυτόματα σε
λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική).
Το άναμμα μιας μπλε λυχνίας LED κάτω από τον
εσωτερικό καθρέπτη, η οποία φαίνεται από το
εξωτερικό του οχήματος, επιβεβαιώνει την οδήγηση σε
λειτουργία ELECTRIC (Υβριδική).
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το άναμμα της λυχνίας LED εισάγοντας το άκρο ενός
εξαρτήματος τύπου συνδετήρα στην οπή κάτω από
τον καθρέπτη.
Συνθήκες ενεργοποίησης
– Επαρκής στάθμη φόρτισης μπαταρίας. Επομένως,
συνιστάται η φόρτιση του οχήματος μετά από κάθε
διαδρομή. Η λειτουργία ELECTRIC (Ηλεκτρική) είναι
διαθέσιμη εφόσον υπάρχει διαθέσιμη ισχύς στην
μπαταρία.
–

Εξω
τερική θερμοκρασία από 0°C έως 45°C.
Χειροκίνητη έξοδος από τη λειτουργία
–

Πατήστε τ
ο πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα.
–

Επιλέξτε άλλη λειτ
ουργία.
Σε περίπτωση μη χρήσης του οχήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα (μερικούς μήνες),
μπορεί να συμβεί επανεκκίνηση του
βενζινοκινητήρα, ακόμη κι αν είναι φορτισμένη η
μπαταρία.
ΥΒΡΙΔΙΚΟ
Βελτιώνει την κατανάλωση καυσίμου του οχήματος
διαχειριζόμενη την εναλλασσόμενη ή την ταυτόχρονη
λειτουργία των δύο τύπων κινητήρα, ανάλογα με τις
συνθήκες και τον τρόπο οδήγησης.
Σε λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική), μπορείτε να
οδηγήσετε 100% σε ηλεκτρική λειτουργία αν η στάθμη
φόρτισης της μπαταρίας επαρκεί και οι απαιτήσεις
επιτάχυνσης είναι ήπιες.
Όταν είναι ενεργοποιημένη η πλοήγηση, προτείνεται η χρήση της λειτουργίας
ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική) για να βελτιστοποιήσετε την
κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας.
SPORT
Επιτρέπει πιο δυναμική οδήγηση για να αξιοποιείτε τη
μέγιστη απόδοση του οχήματος.
Η ηλεκτρική ισχύς χρησιμοποιείται για να συμπληρώνει
το βενζινοκινητήρα εφόσον υπάρχει ακόμη ενέργεια
στην μπαταρία.
ΆΝΕΣΗ
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συνδυάζει τη λειτουργία ΥΒΡΙΔΙΚΟ (Υβριδική) και
το Active Suspension Control (επιλογή ελεγχόμενης
απόσβεσης κραδασμών).
Σε λειτουργία ΆΝΕΣΗ (Άνεση), η ανάρτηση ευνοεί την
απόσβεση ήπιων κραδασμών για να βελτιώνει την
οδηγική άνεση σε ανώμαλες επιφάνειες.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Active Suspension Control, ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
Το σύστημα αυτό βοηθά στη μείωση της κατανάλωσης
καυσίμου προτείνοντας την καταλληλότερη ταχύτητα.
Λειτουργία
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον
εξοπλισμό του αυτοκινήτου, το σύστημα μπορεί να
σας προτείνει να παρακάμψετε μία ή περισσότερες
ταχύτητες.
Η πρόταση επιλογής ταχύτητας είναι προαιρετική. Η
διαμόρφωση του οδοστρώματος, η πυκνότητα της
κυκλοφορίας και η ασφάλεια παραμένουν καθοριστικοί