Коробка Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

158
Вождение автомобиля
После выключения системы контрольная лампа погаснет, и система вернется в
исходное состояние.
–

После зае
зда на парковочное место водителю
может потребоваться завершить маневр.
Через
4

секунды после завершения маневра коробка
передач переключится в положение P .
–

По зав
ершении выезда с парковочного места
коробка передач переключится в положение
N.



При этом появится сообщение и с ним символы
с предложением водителю взять управление
автомобилем на себя.
Если в течение 30 секунд водитель не предпримет
никаких действий, коробка передач автоматически
переключится в положение P .
Пределы возможностей
системы
– Система может предложить неподходящее место
для парковки (там, где стоянка запрещена, место
проведения дорожных работ с поврежденным
дорожным покрытием, место рядом с канавой и
т.
п.).
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не проложить путь к нему из-за
неподвижного препятствия на противоположной
стороне траектории маневра, в связи с чем
автомобиль не сможет проехать по ней для
парковки.
–

Сист
ема может сообщить, что место для парковки
найдено, но не начинать маневр, так как ширина
полосы может быть недостаточной.
– Система не предназначена для выполнения
маневра парковки на уклонах и на крутых
поворотах.
–

Сист
ема не обнаруживает пространства, намного
превышающие размеры автомобиля, или если
они ограничены слишком низкими (бордюры,
неровности) или слишком тонкими (деревья,
столбы, проволочные заборы и т.
д.) препятствиями.
–

Р
аботе системы может помешать ненадлежащее
давление в шинах.
–

Осадк
а автомобиля с тяжело загруженным
багажником способен нарушить точность измерения
расстояний.
Не включайте систему при следующих условиях:
–

Р

ядом с грунтовой обочиной (канавой),
набережной или на краю обрыва.
–

На ск
ользкой поверхности (гололед).
Не пользуйтесь системой в случае хотя бы одной из следующих неисправностей:
–

Низк
ое давление в шине.
–

О

дин из бамперов поврежден.
–

О

дна из видеокамер неисправна.
–

Ст

оп-сигналы неисправны.
Не пользуйтесь системой при наличии хотя бы одного из следующих условий:
–

На ав
томобиле перевозятся предметы,
выступающие за его габариты (напр., стремянка
на багажных дугах, велосипед на крышке
багажника и т.
п.).
– При использовании несертифицированной
шаровой опоры ТСУ.
–
При в
ождении на цепях противоскольжения.
–

При в
ождении на малоразмерном запасном
колесе.
–

При в
ождении на шинах, размер которых
отличается от оригинальных.
–

При внесении изм
енений в бамперы
(дополнительной защиты).
–

При ок
раске датчиков вне сервисной сети
PEUGEOT.
–

При исп
ользовании датчиков, не
сертифицированных для вашего автомобиля.
Контроль исправности
Если функция не включается, и сигнализатор периодически загорается в сопровождении
звукового сигнала, значит система Помощь при
парковке «Full Park Assist» неисправна.
В случае неисправности этой системы сигнализатор
гаснет.
Если датчики парковки выходят из строя во время использования системы Помощь при
парковке «Full Park Assist» (загорается данный
сигнализатор), функция отключается.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае неисправности усилителя рулевого управления на панели приборов загорится
данный сигнализатор и появится сообщение.

178
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
заменяйте его, если потребуется, в два раза
чаще.
Загрязненный салонный фильтр может ухудшить работу системы
кондиционирования воздуха и стать источником
неприятных запахов.
Воздушный фильтр
В зависимости от окружающей среды и характера эксплуатации автомобиля
(пыльная атмосфера, вождение в городе и т.
п.)
заменяйте его, если потребуется, в два раза
чаще.
Масляный фильтр
Масляный фильтр следует менять при каждой замене масла в двигателе.
Сажевый фильтр (на
дизельной версии)
О начале насыщения сажевого фильтра свидетельствует включение этой
контрольной лампы и сообщение о риске его
переполнения.
Как только условия на дороге позволят, выполните
регенерацию (прочистку) фильтра, разогнавшись
до скорости выше 60 км/ч и поддерживая ее до тех
пор, пока лампа не погаснет.
Если контрольная лампа не гаснет, значит запас присадки недостаточен.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующей рубрике.
После продолжительного движения автомобиля на малой скорости или в
результате длительной работы двигателя в
режиме холостого хода в отработавших газах
может содержаться повышенное количество
водяных паров, особенно заметных в режиме
ускорения. Они не оказывают влияния на работу
двигателя и не наносят вреда окружающей
среде.
Новый автомобиль Первые операции по регенерации сажевого
фильтра могут сопровождаться запахом
«горения» — это нормальное явление.
Механическая коробка
передач
Коробка передач не требует обслуживания (замена масла в ней не предусмотрена).
Автоматическая коробка
передач
Коробка передач не требует обслуживания (замена масла в ней не предусмотрена).
Электрический стояночный
тормоз
Данная система не требует планового обслуживания. В случае проблем проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию об электрическом стояночном тормозе см. в
соответствующем разделе.
Тормозные колодки
Износ тормозов зависит от стиля вождения, в частности, это касается автомобилей,
которые эксплуатируются в городских условиях
движения, характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния тормозной
системы может оказаться необходимой даже в
интервале между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.
Если в системе не обнаружено течи, падение
уровня тормозной жидкости свидетельствует об
износе тормозных колодок.
После мойки автомобиля на тормозных дисках и колодках может остаться влага, а в
зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: Несколько легких
нажатий на педаль просушат тормоза.
Контроль износа тормозных
дисков
Проверку износа тормозных дисков следует осуществлять в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре.
Колеса и шины
Давление воздуха во всех колесах, включая запасное колесо, необходимо проверять на
«холодных» шинах.
Параметры давления, указанные на этикетке,
приведены для холодных шин. После 10-минутного
или 10-километрового пробега на скорости более
50 км/ч, к указанному на этикетке параметру
давления следует прибавить 0,3 бар (30 кПа).
Недостаточное давление в шинах увеличивает расход топлива.
Несоответствующее давление в шинах приводит
к их преждевременному износу и оказывает
отрицательное воздействие на управляемость
автомобиля на дороге и повышает риск ДТП!
Движение с изношенными или поврежденными
шинами снижает эффективность торможения и
сцепление автомобиля с дорогой. Рекомендуется
регулярно проверять состояние шины (протектора и
бортов), колесные диски, а также удостоверяться в
установке вентилей.
Когда индикаторы износа больше не отображаются
на протекторе, глубина канавок составляет менее
1,6 мм; обязательно замените шины.

182
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Возврат к обычному режиму работы
► Удерживая нажатой педаль тормоза,
перезапустите двигатель..
На автомобиле с
автоматической коробкой
передач, а также
электрическим стояночным
тормозом
/
Процедура отпускания
► На неподвижном автомобиле с работающим
двигателем включите режим N и выключите
зажигание.
До истечения 5 секунд:
►

Вновь вк
лючите зажигание.
►

У
держивая нажатой педаль тормоза,
переместите селектор вперед или назад для
подтверждения режима N .
►

У
держивая нажатой педаль тормоза, нажмите
рычаг и отпустите стояночный тормоз.
►

Отп
устите педаль тормоза и выключите
зажигание.
В случае отсутствия каких-либо действий в течение
5 секунд коробка передач переключается в режим
P ; процедуру необходимо повторить.
Возврат к обычному режиму работы
► Удерживая нажатой педаль тормоза,
перезапустите двигатель..
Дистанционный ключ-пульт
Не нажимайте на педаль тормоза во время
включения или выключения зажигания.
Иначе
двигатель запустится, и процедуру придется
повторить.
Рекомендации по уходу за
автомобилем
Общие рекомендации
Чтобы не повредить автомобиль, придерживайтесь
следующих рекомендаций.
Кузов
Во избежание выхода из строя электронных систем строго запрещается мыть моторный
отсек и двигатель струей под высоким
давлением.
Не мойте автомобиль на открытом солнце или в
условиях очень низких температур.
При мойке автомобиля в автоматической мойке с вращающимися щетками
убедитесь, что его двери заперты и, в
зависимости от комплектации, выньте
электронный ключ и отключите систему «доступа
без рук» («Открыть багажник без рук»).
Во время мойки под напором держите
наконечник шланга на расстоянии не менее
30
см от кузова автомобиля (в особенности
в ходе очистки областей с задирами
лакокрасочного покрытия и зон расположения
датчиков или уплотнений).
Оперативно удаляйте загрязнения, химический
состав которых может повредить лакокрасочное
покрытие автомобиля (в т.ч. смолу, птичий помет,
выделения насекомых, пыльцу и гудрон).
В зависимости от условий окружающей среды
чаще производите мойку автомобиля в целях
удаления отложений йода (в прибрежных
областях), сажи (в промышленных регионах),
грязи и соли (в областях с влажным или
холодным климатом), так как эти загрязнения
обладают повышенной разъедающей
способностью.
Если для удаления нестирающихся пятен грязи
необходимо специальное средство (к примеру,
средство для удаления гудрона или следов
насекомых), обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Для восстановления лакокрасочного покрытия,
по возможности, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.Оборудование и принадлежности салона
В ходе мойки автомобиля запрещается использовать шланг или моечный пистолет
высокого давления для очистки салона.
Жидкости в стаканчике или иной открытой
посуде могут пролиться в салоне и, попав
на элементы управления панели приборов и
центральной консоли, нарушить их работу.
Будьте внимательны!
Кузов
Глянцевое лакокрасочное покрытие
Не используйте абразивные очистители, растворители, бензин или масло для
очистки кузова.
Запрещается пользоваться абразивной губкой
для удаления нестирающихся пятен грязи —
риск повреждения лакокрасочного покрытия!
Не полируйте кузов на ярком солнечном свету,
не наносите полирующий состав на пластиковые
и резиновые части.
Пользуйтесь мягкой губкой, смоченной в мыльной воде или моющем составе с
нейтральной кислотностью pH.
Вытирайте кузов чистой микроволоконной
тряпкой без нажима на лакокрасочное покрытие.
Наносите полирующий состав только на чистую
и сухую поверхность.
Следуйте инструкции по применению средства.

208
В случае неисправности
Ограничения по буксировке
Тип автомобиля
(двигатель/коробка передач) Передние колеса на земле Задние колеса на земле
Платформа4 колеса на земле с
буксирной штангой
Двигатель внутреннего сгорания/
вручную


Двигатель внутреннего сгорания/
автоматически

Гибрид 2WD

2WD: привод на два колеса.
При неисправности аккумуляторной батареи или электрического стояночного тормоза необходимо вызвать специалиста, использующего бортовые
эвакуационные автомобили (за исключением механической коробки передач).
Доступ к инструментам

Хетчбэк

SW
Буксирное кольцо расположено в ящике под полом
багажника. Дополнительную информацию о доступе к
комплекту инструментов см. в соответствующей
рубрике.
Буксировка вашего
автомобиля
Доступ к переднему резьбовому отверстию
буксирного кольца:

214
Технические характеристики
Двигатели и буксируемые прицепы — дизельные модификации
ДвигателиHDi 180 EAT8
Коробки передач Автоматическая, 8-ступ.
Коды DW10FC AMN8
Коды модификаций
Хетчбэк: FH...
SW: FJ... EHZN
Типы кузовов ХетчбэкSW
Рабочий объем двигателя, см3 1,997
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 133
Топливо Дизельное топливо
Максимальная масса прицепа с тормозной системой
(в пределах РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 600
1,800* 600
1,800*
Максимальная масса прицепа без тормозной
системы, кг 600
750* 600
750*
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное
устройство, кг 75
75
* Только для России.
Двигатели и буксируемые прицепы — гибридные
HYBRID 225 e-EAT8
Код EP6FADTXHPD
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Типы кузовов ХетчбэкSW
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах
РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 1,330
1 340
Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг 745
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг 5462
Бензиновый двигатель PureTech 180
Коробка передач 8-ступенчатая, автоматическая, с электроприводом
Рабочий объем двигателя (см3) 1598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 132
Топливо Неэтилированный бензин
Электродвигатель
Тип Синхронный, с возбуждением от постоянных магнитов
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 80
Аккумуляторная батарея
Тип Литий-ионная
Напряжение (В перемен. тока) 240-400
Макс. потребление (кВт/ч) 11,8

215
Технические характеристики
9Двигатели и буксируемые прицепы — гибридные
HYBRID 225 e-EAT8
К
од EP6FADTXHPD
Коды модификаций
Хетчбэк: F3...
SW: F4... 5GQU/C
Типы кузовов ХетчбэкSW
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах
РММА), кг
на уклоне 10 % или 12 % 1,330
1 340
Максимальная масса прицепа без тормозной системы, кг 745
Максимальная разрешенная нагрузка на буксирное устройство, кг 5462
Бензиновый двигатель PureTech
180
Коробка передач 8-ступенчатая, автоматическая, с электроприводом
Рабочий объем двигателя (см3) 1598
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 132
Топливо Неэтилированный бензин
Электродвигатель
Тип Синхронный, с возбуждением от постоянных магнитов
Макс. мощность по стандарту ЕС, кВт 80
Аккумуляторная батарея
Тип Литий-ионная
Напряжение (В перемен. тока) 240-400
Макс. потребление (кВт/ч) 11,8

259
Алфавитный указатель
А
Аварийная световая сигнализация 81, 184
Аварийный останов
105
Аварийный пуск



105, 202
Автоматическая коробка
передач

109–112, 114, 117, 178, 202
Автоматическая коробка передач с
электроприводом (гибрид)

112
Автоматический кондиционер воздуха

57
Автоматическое включение световых приборов

73
Автоматическое включение стеклоочистителя ~
Автоматическая работа стеклоочистителя



79–80
Автоматическое переключение дальнего
света фар

74–75
Адаптивное заднее освещение

71
Адаптивный регулятор скорости



129
Адаптивный регулятор скорости с
функцией "Stop"

123
АКБ дополнительных и вспомогательных
бортовых систем



204
Аккумуляторная батарея



173
Аккумуляторная батарея 12 В

177, 201–206
Аккумуляторная батарея (гибрид)

163, 167
Активная подвеска

114
Активная система контроля непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

140, 144
Активная система слежения за слепыми
зонами

144
Активный капот

91
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки

129, 133–135, 137
Антиблокировочная тормозная
система ABS
84–85
Артикул декоративного покрытия кузова

217
Аудиокабель

250
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio
Bluetooth"

224, 250
Б
Багажник hands-free 37, 39–40
Багажное отделение
36–37, 40, 70
Багажные дуги на крыше

171–172
Бак для AdBlue®

180
Бачок омывателя ветрового стекла

177
Безопасная перевозка
детей



89, 91–95, 97–98, 100, 101
Бензиновый двигатель

115, 175, 211
Беспроводная гарнитура Bluetooth
("свободные руки")

227, 251–252
Беспроводное зарядное устройство

62
Блок предохранителей в моторном
отсеке

196, 200
Блок предохранителей в панели приборов

196
Блок управления



164, 166–167
Блок электрических предохранителей
в моторном отсеке

201
Боковые датчики системы помощи при
парковке

147
Боковые подушки безопасности

89–90
Боковые светильники

74
Бортовой компьютер

22–23
Бортовые системные настройки 229, 255
Буксировка
207–209
Буксировка автомобиля



207–208, 207–209
Буксировка прицепа

85, 169
Быстрые сообщения



253
Бытовое накачивание (при помощи
ремкомплекта)

187–188
В
Вентиляционные решетки 52
Вентиляция салона
52–53, 58–59
Ветровое стекло с обогревом



57
Вещевой ящик



70
Вещевые отделения



60, 63, 65–66
Видеокамера заднего обзора

120, 147–148, 150
Видеооборудование

250
Визуально-звуковая система
предупреждения при парковке

146
Включение зажигания



105
Внесение в память настроек сиденья



48
Внесение скорости в память

128–129
Вождение

45–46, 102–103
Время (настройка)

230, 255
Встречающее освещение

73–74
Вызов срочной помощи



82–83
Вызов техпомощи

82–83
Выключатели обогрева сидений

48–49
Выключатель световых приборов

71–72
Выключатель стеклоочистителя



77–80

261
Алфавитный указатель
И
Идентификационные данные автомобиля 217
Индикатор запаса хода по AdBlue®
19
Индикатор мощности

20
Индикатор переключения передач

116
Индикатор уровня заряда

21
Индикаторы и сигнализаторы свтовые

11
Индук

ционное зарядное устройство
62
Инициализация ключа-пульта

32
Инициализация системы обнаружения низкого
давления воздуха в шинах

119
Инструменты

185–186
Инструменты панели приборов

9
Интернет-браузер

242, 246
Интерфейсы

245
Информация о движении на дорогах TMC

242
Информация о дорожном движении TMC

242
Инфракрасная камера

76, 120
К
Кабель "Jack" 250
Календарь (настройка)
230, 255
Камера помощи при вождении (уведомления)

119
Канистра AdBlue®

180
Капот

174
Ключ

27, 29, 31–32
Ключ не распознан

105
Ключ-пульт дистанционного управления



27, 103
Коврик напольный

63, 120
Кожаный салон (обслуживание) 183
Кольца для закрепления багажа
66, 69
Комбинация приборов

9–10, 21–23, 120
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

185–188
Кондиционер воздуха

53, 56
Кондиционер воздуха двухзонный



54
Контроль давления (при помощи
ремкомплекта)

187–188
Контроль исправности систем и текущие
проверки

175, 177–179
Контрольная лампа ремней безопасности

87
Контрольная лампа "READY" ("Готов")

174
Контрольные лампы

11
К

онтроль падения давления воздуха
в шинах

118, 189
Контроль уровней эксплуатационных
жидкостей

175–177
Корректор фар

73
Крышка багажника

36
Крышка багажника с электроприводом



37–38, 40
Кузов

183
Л
Лампы 194
Лампы для чтения
64
Лампы (замена, наименование)

193, 195
Лотки для хранения мелких предметов

60
Люк горловины топливного бака

161–162
Люк для лыж

65
М
Масло моторное 175
Масляный щуп
18, 175
Массажная система

49
Масса прицепа

210–212, 214–215
Массы

210–212, 214
Меню

226
Меню (аудиосистемы)

220–221, 235–236
Меню быстрых настроек



24
Механическая коробка передач

108, 114, 117, 178
Минимальный остаток топлива

161
Многоточечный массаж

49
Мойка

120
Мойка автомобиля (рекомендации)

163, 182–183
Монтаж колеса

190, 192
Моторный отсек



174–175
Мощность

20
Н
Навигатор 240–242
Навигатор подключен
242–245
Накачивание шин

179, 217
Наклейки для декоративного оформления



183
Наклон сиденья



47
Наружные зеркала заднего вида

50, 57, 144
Настенное зарядное устройство

164
Настройка бортовых систем и
оборудования



24–25
Настройка календаря



230, 255