USB Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
Общий обзор
Органы управления и
контрольные приборы.
Данные иллюстрации и описания приведены только
для справки. Наличие и расположение конкретных
элементов зависит от версии и комплектации
автомобиля.


1.Управление потолочным люком и шторками
Сенсорный плафон общего освещения,
передние сенсорные плафоны
индивидуального освещения 2.
Панель сигнализаторов ремней безопасности и
подушки безопасности переднего пассажира
Вызов технической/неотложной помощи
3. Внутреннее зеркало заднего вида/
светодиодный индикатор вождения в
режимеELECTRIC
4. Выдвижной цифровой экран с индикацией
5. Боковая панель переключателей/карман для
билетов
6. Блок предохранителей
7. Рукоятка для отпирания капота из салона
8. Панель управления электрическими
стеклоподъемниками и наружными зеркалами
9. Передний подлокотник
Дополнительный разъем (Jack)
10. Разъем 12 В или разъемы USB
11 . Подушка безопасности переднего пассажира
12. Перчаточный ящик


1.Аварийная световая сигнализация
Центральный замок
2.8-дюймовый сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Radio) или 10-дюймовый HD-экран
(PEUGEOT Connect Nav)
3. Разъем 12 В/разъем(-ы) USB
Отделение для вещей
Беспроводное зарядное устройство для
смартфона
4. Управление коробкой передач
Помощь при парковке «Full Park Assist»
5. Включение/выключение двигателя START/STOP
6. Электрический стояночный тормоз
7. Селектор DRIVE MODE.
Переключатели на рулевом колесе

1.Переключатели внешних световых приборов/
указатели поворотов/индикатор технического
обслуживания

5
Общий обзор
2.8-дюймовый сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Radio) или 10-дюймовый HD-экран
(PEUGEOT Connect Nav)
3. Разъем 12
В/разъем(-ы) USB
Отделение для вещей
Беспроводное зарядное устройство для
смартфона
4. Управление коробкой передач
Помощь при парковке «Full Park Assist»
5. Включение/выключение двигателя START/STOP
6. Электрический стояночный тормоз
7. Селектор DRIVE MODE.
Переключатели на рулевом колесе

1.Переключатели внешних световых приборов/
указатели поворотов/индикатор технического
обслуживания 2.
Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового компьютера
3. Подрулевые переключатели автоматической
коробки передач
4. Звуковой сигнал/фронтальная подушка
безопасности водителя
5. Выключатели круиз-контроля/ограничителя
скорости/Адаптивный регулятор скорости
6. Блок управления аудиосистемой
A. Выбор режима индикации на панели приборов
B. Голосовые команды
C. Повышение/понижение уровня громкости
D. Выбор предыдущего/следующего
медиаустройства
Подтверждение выбора
E. Доступ к меню Телефон
Управление вызовами
F. Выбор источника аудиосигнала
G. Отображение списка всех радиостанций/
звуковых дорожек
Боковые выключатели



1. Корректор угла наклона галогенных фар
2. Крышка багажного отделения с доступом "без
рук"
3. Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
4. Система помощи в соблюдении полосы
движения
5. Охранная сигнализация
6. Контрольная лампа преднастройки температуры
7. Ветровое стекло с обогревом
8. Открывание люка заправочной горловины
топливного бака
Центральные панели переключателей



1. Переключатели 8-дюймового сенсорного экрана
(PEUGEOT Connect Radio) или 10-дюймового
HD-экрана (PEUGEOT Connect Nav)
Доступ к меню Гибрид
2. Сиденья с подогревом
3. «Стоп-старт»

60
Эргономика и комфорт
Можно запрограммировать несколько значений.
Каждое из них сохраняется в системе.
В целях продления срока службы батареи
рекомендуется выполнять программирование на
подключенном к сети автомобиле.
Данную функцию можно запрограммировать при помощи смартфона с приложением
MyPeugeot.
На автомобиле с PEUGEOT Connect Radio
программирование возможно только при помощи
смартфона с приложением.
Дополнительную информацию о дистанционно
управляемых функциях см. в соответствующем
разделе.
Условия работы
– Функция активируется, только когда зажигание
выключено, а автомобиль заблокирован.
–

Эт
а функция не активируется, если заряд АКБ
ниже 50
%.
–

Е
сли настроенная на повторяющееся
срабатывание система предварительного
кондиционирования (напр., с понедельника по
пятницу) сработает два раза подряд, а автомобиль
при этом не будет использован, она отключится.
Обустройство передней
части салона


1. Противосолнечный козырек
2. Карман для хранения карт
3. Перчаточный ящик с подсветкой
4. Дверные карманы для вещей
5. Разъем USB/передняя розетка 12
В (120 Вт).
Отделение для хранения или беспроводное
зарядное устройство для смартфона
6. Подстаканник
7. Передний подлокотник с лотком
8. USB-порты или задняя розетка 12
В (120 Вт)
Противосолнечный козырек
► При включенном зажигании поднимите
закрывающую зеркало крышку; подсветка зеркала
включится автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Перчаточный ящик
► Чтобы открыть перчаточный ящик, поднимите
ручку.
При включенном зажигании перчаточный ящик
подсвечивается, если открыт.
В нем имеется перекрываемое сопло, через которое
в него подается от кондиционера такой же воздух,
как и в салон.
Никогда не позволяйте переднему пассажиру открывать перчаточный ящик во
время движения автомобиля. В случае резкого
торможения он может пораниться!
Прикуриватель/розетка 12 В



► Чтобы включить прикуриватель, утопите его и
дождитесь автоматического срабатывания.
►
Для
использования приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 ватт),
выньте из розетки прикуриватель и вставьте в нее
штепсель прибора.

61
Эргономика и комфорт
3В прикуриватель можно включить зарядку
телефона, подогреватель детских рожков и т. п.
Выключив прибор, верните на место спираль
прикуривателя.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
USB-разъемы



В зависимости от типа коробки передач,
центральная консоль оснащена одним или двумя
портами USB.
Можно подключить переносное устройство или
флеш-карту USB.
Считываемые аудиофайлы передаются на
аудиосистему и прослушиваются через бортовые
динамики.
Файлами можно управлять с помощью
переключателей, расположенных на руле или на
сенсорном экране.
К разъему USB с левой стороны через MirrorLinkTM,
Android Auto® или CarPlay® можно также подключать
смартфон и пользоваться некоторыми из его
приложений на сенсорном экране.
Для обеспечения максимального качества
используйте кабель, изготовленный или
одобренный производителем устройства.
Приложениями можно управлять с помощью
переключателей на рулевом колесе или
аудиосистеме.
Внешнее устройство, подключенное к USB-разъему, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, об этом появится сообщение.
Для получения дополнительной информации об
использовании этого оборудования обратитесь к
разделу «Аудиосистема и телематика».
Отделение для хранения на
центральной консоли с коробкой
передач


► Нажмите в центре крышки, чтобы открыть
отделение для хранения.
►

Пом
естите подключаемое по USB-кабелю
устройство в отведенное для него место.
►

Про
тяните кабель через отверстие в стенке.
►

По
дключите кабель к USB-разъему,
предназначенному для обмена данными с бортовой
аудиосистемой.
Система Premium Hi-Fi
FOCAL
®

65
Эргономика и комфорт
3Обустройство задней части
салона
Розетка 12 В для внешних
приборов


► Чтобы подключить прибор, работающий от
напряжения 12
В (мощностью не более 120 Вт),
откройте заглушку и вставьте штекер прибора.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
USB-разъемы

Каждый USB-разъем предназначен только для
питания и зарядки подключенного внешнего
устройства.
Задний подлокотник

В нем предусмотрены две подставки для банок с
напитками.
Люк для перевозки лыж
Механизм, позволяющий перевозить длинномерные
предметы.
Открывание
► Опустите задний подлокотник.
► По тяните книзу за ручку крышки люка.


► Опустите крышку.
► Пре дметы следует укладывать со стороны
багажного отделения.

69
Эргономика и комфорт
3Ряд 2

► Сверните и уберите полку багажного отделения.
► Сл ожите задние сиденья.
►

У
становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
►

У
становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой стороны
салона.
►

Надавит
е на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
►

Р
азверните сетку со стороны багажного
отделения.
►

У
становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического стержня.
►

Прижм
ите конец металлического стержня, чтобы
установить другой его конец на второй верхний
фиксатор 2 .
► Убедитесь, что сетка закреплена и натянута
должным образом.
►

По
днимите и заблокируйте задние сиденья.
Розетка 12 В для внешних
приборов
► Чтобы подключить прибор, работающий от
напряжения 12
В (мощностью не более 120 Вт),
откройте заглушку и вставьте штекер прибора.
►

Вк
лючите зажигание.
При включении электрического устройства, не сертифицированного компанией
PEUGEOT, например зарядного устройства с
разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
Кольца для закрепления
грузов и багажа


Хетчбэк

SW
В багажном отделении предусмотрены четыре
кольца для закрепления багажа с помощью
различных типов удерживающих багажных сеток.

196
В случае неисправности

► Освободите крышку от фиксаторов, потянув ее
за верхнюю часть слева, затем справа.
►
По
лностью снимите крышку.
►

Д
останьте пинцет из держателя.


► Откройте перчаточный ящик.
► Нажм ите на центральную ручку крышки блока
предохранителей.
►

По
лностью опустите крышку.
►

Д
останьте пинцет из держателя.
Замена электрических
предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
►
выя
снить и устранить причину неисправности;
►

ост
ановить расход энергии;
►

об
ездвижить автомобиль и выключить
зажигание;
►

оп
ределить сгоревший предохранитель по
применимым таблицам соответствия и схемам
электрических соединений.
Для замены предохранителя необходимо:
►

изв
лечь его специальным пинцетом и проверить
на нем состояние плавкого элемента;
►

в
сегда заменять сгоревший предохранитель
новым точно такого же номинала (такого же цвета);
ненадлежащий номинал может повлечь сбои в
работе (и риск возгорания)!
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Таблицы соответствия и соответствующие схемы электрических соединений доступны
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Замена предохранителя, не указанного в приведенных здесь таблицах, может
привести к серьезной неисправности
автомобиля. Обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.


Исправный
Сгоревший

Пинцет
Установка дополнительного
электрооборудования
Система электрооборудования автомобиля
рассчитана на работу как со стандартным
электрооборудованием, так и с
дополнительными устройствами.
Перед установкой в автомобиль другого
электрического оборудования или аксессуаров
необходимо связаться с дилером PEUGEOT или
в специализированным техцентром.
PEUGEOT не принимает претензии и не возмещает расходы, связанные с ремонтом
вашего автомобиля или устранением
неисправностей, возникших в результате
установки дополнительного оборудования,
которое не входит в комплект, не рекомендовано
PEUGEOT и не было установлено в
Таблицы предохранителей
Перчаточный ящик 1

Предохранитель № Номинал (A)Назначение
F1 10 A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AАдаптивные задние фонари 3D.
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стекла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стекла.
F7 10 AЗадние USB-порты.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 AЦентральный замок.

197
В случае неисправности
8соответствии с техническими условиями, в
частности, когда общее потребление тока всего
подключенного дополнительного оборудования
превышает 10 миллиампер.Предохранители в приборной
панели
Блок предохранителей расположен под панелью
приборов (с левой стороны).Для получения доступа к предохранителям
следуйте той же инструкции, которая приведена
для получения доступа к набору инструментов для
замены предохранителей.
Таблицы предохранителей
Перчаточный ящик 1

Предохранитель №
Номинал (A)Назначение
F1 10
A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AАдаптивные задние фонари 3D.
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стекла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стекла.
F7 10 AЗадние USB-порты.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 AЦентральный замок.

219
PEUGEOT Connect Radio
10– Доступ к параметрам сенсорного экрана и
цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
комплектации автомобиля):
–
радиост
анции FM/DAB/AM (в зависимости от
оборудования);
–

т
елефон, подключенный через Bluetooth, и
мультимедийное вещание Bluetooth (потоковое
воспроизведение);
–

ф
леш-накопитель USB;
–

м
едиапроигрыватель, подключенный через
дополнительный разъем (в зависимости от
оборудования).


В меню Settings можно создать профиль для одного пользователя или для целой
группы с общими интересами, а также настроить
широкий диапазон параметров (установленные
радиостанции, настройки звука, звуковое
окружение и т.
д.). Настройки применяются
автоматически.
На сильной жаре громкость может понизиться, чтобы не перегружать систему.
Система может перейти в режим ожидания (с
выключенным экраном и звуком) на 5 и более
минут.
Система возобновит нормальную работу, когда
температура в салоне снизится.
Переключатели на рулевом
колесе
Блок управления на рулевом
колесе - Тип 1

Радио: Выбор предыдущей / следующей
предустановленной радиостанции.
Выбор предыдущего / следующего пункта меню или
списка.
Медиаустройства:
Выбор предыдущего / следующего трека.
Выбор предыдущего / следующего пункта меню или
списка.
Радио: Краткое нажатие: просмотр списка станций.
Длительное нажатие: обновление списка.
Медиаустройства:
Краткое нажатие: просмотр списка папок. Длительное нажатие: просмотр доступных
вариантов сортировки.
Изменение источника аудиосигнала (радио;
USB; AUX (при наличии подсоединенного
оборудования); CD, стриминг).
Подтверждение выбора.
Повышение уровня громкости.
Понижение уровня громкости.
Отключение / восстановление звука
одновременным нажатием на кнопки
повышения или понижения уровня громкости.
Блок управления на рулевом
колесе - Тип 2

Голосовые команды: Элемент управления системой голосовых
команд расположен на рулевом колесе или на торце
выключателя световых приборов (в зависимости от
комплектации).
Краткое нажатие: голосовые команды смартфона
через бортовую систему.
Повышение уровня громкости.
Понижение уровня громкости.
Отключение звука одновременным
нажатием на кнопки повышения и понижения
уровня громкости (в зависимости от комплектации).

221
PEUGEOT Connect Radio
10Вождение

Служит для активирования, отключения и настройки ряда бортовых систем.
Навигация

Настройка навигации и выбор места назначения через MirrorLinkTM, CarPlay® или
Android Auto.
Кондиционер воздуха
21,518,5

Управление настройками температуры и подачи воздуха в салон.
Приложения
Просмотр фотографий
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы не повредить систему.
Система распознает папки и файлы изображений в
форматах: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp и .png.
Нажмите Applications, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите на «Photos».
Выберите папку.
Выберите изображение для просмотра.
Нажмите на эту кнопку для отображения
информации о фотографии.
Нажмите стрелку назад для возвращения на один уровень назад.
Управление сообщениями
Нажмите Applications, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите на «SMS».
Выберите вкладку SMS.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть
настройки отображения сообщений.
Нажмите на эту кнопку, чтобы найти и выбрать получателя.
Выберите вкладку Quick messages.
Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть
настройки отображения сообщений.
Нажмите на эту кнопку, чтобы создать новое сообщение.
Нажмите на корзину рядом с выбранным сообщением, чтобы удалить его.
Нажмите на эту кнопку рядом с выбранным сообщением, чтобы отобразить страницу
второго уровня.
Нажмите на эту кнопку, чтобы изменить или отредактировать существующий текст.
Нажмите на эту кнопку, чтобы создать новое сообщение.
Нажмите на корзину, чтобы удалить сообщение.