service Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12
Бортовые приборы
усилителем, автоматической коробки передач,
либо существенный сбой в работе бортовой
электрической сети.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости
Горит постоянно.Температура в системе охлаждения
двигателя слишком высокая.
Выполните пункт (1), дождитесь охлаждения
двигателя, чтобы пополнить, при необходимости,
запас охлаждающей жидкости. Если проблема
остается, выполните пункт (2).
Давление масла в двигателеГорит постоянно. Система смазки двигателя неисправна.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Неисправность системы (гибридный привод)Горит постоянно. Аккумуляторная гибридная система
неисправна.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Кабель подключен (на версиях с гибридным
приводом)
Горит постоянно. Если к разъему автомобиля подключен
зарядный кабель, запуск двигателя невозможен.
Отключите зарядный кабель и закройте крышку.
Зарядка батареи 12 ВГорит постоянно. Неисправен контур подзарядки батареи
(загрязнены клеммы, ремень генератора ослаблен
или оборван и т.
д.).
Выполните пункт (1).
Если электрический стояночный тормоз больше не
работает, остановите автомобиль:
►

на ав
томобиле с механической коробкой
передач: включите передачу;
►

на ав
томобиле с автоматической коробкой
передач: подложите противооткатные упоры под
одно из колес.
Очистите и повторно затяните клеммы. Если
контрольная лампа не погасла при пуске двигателя,
выполните (2).
Дверь не закрытаГорит постоянно с сообщением, указывающим на открытую дверь.
Дверь или крышка багажника не закрыта (скорость
меньше 10
км/ч).
Горит постоянно с сообщением, указывающим на открытую дверь, и
звуковым сигналом.
Дверь или крышка багажника не закрыта (скорость
больше 10
км/ч).
Непристегнутые/отстегнутые ремни
безопасности
Горит постоянно, затем мигает, звучит нарастающий сигнал.
Ремень безопасности не пристегнут или отстегнут.
Электрический стояночный тормозГорит постоянно. Электрический стояночный тормоз включен.
Мигает.Механизм затягивания и отпускания тормоза
неисправен.
Выполните пункт (1): припаркуйте автомобиль на
ровной (горизонтальной) площадке.
На автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
На автомобиле с автоматической коробкой передач:
переведите селектор в режим P .
Выключите зажигание и выполните пункт (2).
ТорможениеГорит постоянно. Значительное падение уровня тормозной
жидкости в системе.
Выполните пункт (1), затем долейте жидкость,
соответствующую рекомендациям производителя.
Если проблема остается, выполните пункт (2).
Горит постоянно. Электронный регулятор тормозных
сил

(EBFD) неисправен.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Оранжевые контрольные лампы
Service
Загорается на короткое время в сопровождении сообщения.
Обнаружены один или несколько несущественных
сбоев в системах, не имеющих собственной
контрольной лампы.

81
Системы безопасности
5Рекомендации по
безопасной эксплуатации
Не удаляйте этикетки и таблички, нанесенные на кузов автомобиля. В них
содержатся сведения о технике безопасности, а
также идентификационная информация об
автомобиле.
По поводу устранения любых неисправностей на своем автомобиле
обращайтесь в специализированные техцентры,
имеющие техническую информацию,
компетенцию и необходимое оборудование,
—
все это предлагает сервисная сеть PEUGEOT.
В зависимости от действующих в стране правил, некоторые защитные средства
должны иметься в обязательном порядке:
светоотражающий жилет безопасности, знак
аварийной остановки, алкотестер, сменные
лампы, запасные электрические
предохранители, огнетушитель, медицинская
аптечка, задние брызговики и т.
п.
Установка дополнительного электрооборудования
–

У

становка на автомобиль любого
электрооборудования или дополнительного
электроприбора, не сертифицированного
компанией PEUGEOT, может привести к
перерасходу электроэнергии и вывести из строя
бортовую электронную систему. Обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT, чтобы ознакомиться
с номенклатурой сертифицированной продукции.
–

По с
оображениям безопасности, доступ
к диагностическому разъему, связанному
с электронными системами автомобиля,
разрешен только специалистам сервисной сети
PEUGEOT или специализированного техцентра,
оснащенного необходимым оборудованием
и инструментами (чтобы избежать риска
функциональных сбоев в работе бортовых
электронных систем, их выхода из строя и
серьезных поломок). Автопроизводитель не
несет ответственности в случае несоблюдения
этой рекомендации.
–

Любые изм
енения или приспособления, не
предусмотренные и не разрешенные PEUGEOT
либо осуществленные без соблюдения
технических указаний производителя, влекут за
собой отмену коммерческой гарантии.
Установка радиопередающих устройств связи
Перед тем как установить радиопередающее
устройство связи с внешней антенной на
автомобиле, узнайте в сервисной сети
PEUGEOT характеристики передатчиков
(диапазон, максимальная выходная мощность,
положение антенны, особые условия монтажа),
которые разрешается устанавливать согласно
директиве о нормах электромагнитного
излучения автомобилей (2004/104/EС).
Декларация о соответствии нормативным требованиям для
радиооборудования
Соответствующие сертификаты доступны на
веб-сайте http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Фонари аварийной
сигнализации




► При нажа тии красной кнопки все указатели
поворотов будут мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать и
при выключенном зажигании.
Автоматическое включение
аварийной световой
сигнализации
В случае экстренного торможения (в зависимости
от скорости замедления) автоматически загораются
огни аварийной сигнализации. При следующем
нажатии на педаль акселератора они гаснут.
Для их выключения еще раз нажмите данную
кнопку.