night vision PEUGEOT 508 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigitala instrumentpaneler 10
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Manuellt test 21
Vägmätare 22
Belysningsreostat 22
Färddator 22
Pekskärm 23
Fjärrkontrollens funktioner (uppladdningsbar
hybrid)
26
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 27
Keyless Entry and Start 29
Hjälpmetoder 31
Centrallås 33
Larm 33
Dörrar 35
Baklucka 36
Motoriserad baklucka 37
Elmanövrerade fönsterhissar 41
Panoramatak 42
3Ergonomi och komfortKörställning 44
Framsäten 45
Inställning av ratten 48
Backspeglar 48
Baksäten 49
Värme och ventilation 51
Automatisk tvåzons luftkonditionering 52
Borttagning av is och imma på vindrutan 55
Eluppvärmd vindruta 55
Borttagning av imma och is på bakrutan 55
Extra värme-/ventilationssystem 56
Temperatur förkonditionering (uppladdningsbar
hybrid)
57
Inredning fram 58
Taklampor 62
Komfortbelysning 62
Inredning bak 62
Inredning i bagageutrymmet 63
4Belysning och siktReglage för ytterbelysning 69
Blinkers 70
Inställning av strålkastarhöjd 71
Automatisk tändning av ljusen 71
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
71
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
72
Automatisk omkoppling till helljus 72
Statiskt kurvljus 73
Night Vision 74
Torkarspak 75
Byte av torkarblad 77
Automatiska vindrutetorkare 77
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 79
Varningsblinkers 79
Signalhorn 80
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid) 80
Nöd- eller assistanssamtal 80
Antisladdsystem (ESC) 82
Säkerhetsbälten 84
Krockkuddar 86
Aktiv motorhuv 88
Bilbarnstolar 89
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 91
ISOFIX-bilbarnstolar 93
Bilbarnstolar av typ i-Size 97
Barnsäkerhet 98
6KörningRåd vid körning 100
Starta / stänga av motorn 101
Starta uppladdningsbara hybridbilar 102
Elektrisk parkeringsbroms 103
Automatisk växellåda 106
Elstyrd automatlåda (uppladdningsbar
hybrid)
109
Starthjälp i backe 11 0
Active Suspension Control 111
Körlägen 111
Växlingsindikator 11 3
Stop & Start 11 4
Däcktrycksvarnare 11 5
Allmänna råd för hjälpfunktioner 11 6
Igenkänning av vägskyltar 11 8
Fartbegränsare 121
Farthållare – specifika rekommendationer 123
Programmerbar farthållare 123
Minneslagring av hastigheter 125
Drive Assist Plus 126
Adaptiv farthållare 126
Fillhållningsassistent 129

11
Instrumentpanel
1Anpassning av instrumentpanelen
Instrumentpanelens utseende kan vara
anpassningsbart beroende på version (färg och/
eller visningsläge).
Språk och enheter på panelen
Dessa beror på
pekskärmsinställningarna.
Om du kör utomlands ska hastigheten visas i
den officiella enhet som används i landet där
du ska köra (km/h, km eller mph, mile).
Av säkerhetsskäl ska dessa inställningar göras med bilen stillastående.
Välja visningsfärg
Beroende på version beror instrumentpanelens
visade färg på färgschemat som väljs i systemet.
Denna funktion ställs in via Inställningar
pekskärmsmenyn.
Välja visningsläge
För varje läge visas olika typer av information på
instrumentpanelen.


► Vrid reglaget på rattens vänstra sida för att
visa och bläddra mellan de olika lägena till höger
på instrumentpanelen.
►

T
ryck på reglaget för att bekräfta läget.
Om du inte trycker på reglaget tillämpas det
valda visningsläget automatiskt efter en liten
stund.
Visningslägen
– ”Mätartavlor ”: standardvisning av analoga och
digitala hastighetsmätare, vägmätare och: •

bränslemätare, indikator för
kylarvätsketemperatur och varvräknare
(Bensin eller Diesel).
•


bränslemätare, batteriladdningsnivåindikator
och strömindikator (Hybrid uppladdningsbar).
–

”Navigation”: specifik visning som visar
aktuell navigeringsinformation (karta och
instruktioner).
–
”Körning”: specifik visning som visar
information relaterad till aktiva körhjälpsystem.
–
”Nattvisning”: minimal visning med infraröd
kamerabild (kopplad till Night Vision-funktionen). –
”Minimal”: begränsad visning med digital
hastighetsmätare, vägmätare och: •
bränslemätare och
kylarvätsketemperaturindikator (Bensin eller
Diesel).
•

bränslemätare och
batteriladdningsnivåindikator (Hybrid
uppladdningsbar).
–
”Energi”: specifikvisning som visar en visuell
representation av bilens energiflöden (Hybrid
uppladdningsbar).
– ”Personlig”: minimal visning, med möjligheten
att välja och visa valbar information i de
anpassningsbara områdena till vänster och
höger.
Konfigurerar ett ”Personlig”-visningsläge
Med 8-tums pekskärm► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
► Välj ” Konfiguration”.
► Välj ”Anpassa instrumentpanelen”.
Med 10-tums HD-pekskärm
► Tryck Inställningar i pekskärmens
fält.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Anpassa instrumentpanelen”.
►

För var och en av zonerna med egna
inställningar (den vänstra och den högra)

17
Instrumentpanel
1ParkeringssensorerFast sken samtidigt som ett meddelande
visas på skärmen och en ljudsignal hörs.
Systemet är inaktiverat.
Fast sken i kombination med
servicevarningslampan, åtföljt av
att ett meddelande visas och att en ljudsignal
hörs.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Stop & StartFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Tryck på knappen för att återaktivera Stop &
Start.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
Motorn stängs inte av vid nästa trafikstockning
om utetemperaturen är:
–

under 0
°C.
–

över +35
°C.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Blinkande sken åtföljt fast sken samt ett
meddelande.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Night VisionFast.
Funktionen har aktiverats, men fordonet
körs för snabbt eller yttre temperaturförhållanden
ligger utanför driftområdet.
Displayen är tillgänglig i ” Night vision”-läget
men systemet avger inte någon varning.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.
Automatisk omkoppling till helljusFast sken, åtföljt av en ljudsignal och ett
meddelande.
En funktion eller ett kamerafunktionsfel
upptäcks.
Utför (2).
Dimljus bakFast.
Lamporna är på.
Gröna kontrollampor
Stop & Start
Fast.
När bilen stanna ställer Stop & Start
motorn i STOPP-läge.
Blinkar tillfälligt.
STOPP-läget är för tillfället inte tillgängligt
eller START-läget aktiveras automatiskt.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fordon klart att köra (uppladdningsbar
hybrid)
Fast sken samtidigt som en ljudsignal
hörs när detta tänds.
Bilen är redo att köras.
Kontrollampan slocknar när bilen når en
hastighet på ca 5 km/h och lyser igen när bilen
slutar röra sig.
Lampan kommer att slockna när du stänger av
motorn och stiger ur bilen.
Park Assist eller Full Park AssistFast.
Funktionen är aktiverad.
För mer information, se Körning-avsnittet.
AvåkningsvarnareFast.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor har uppfyllts: systemet fungerar.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Automatisk torkning av vindrutanFast.
Automatisk torkning av vindrutan är
aktiverad.
Night VisionFast.
(grå)
Funktionen är aktiverad, men inte tillgänglig.
Fast.
Funktionen är aktiverad.
Alla villkor är uppfyllda: systemet fungerar.
För mer information, se Belysning och
sikt-avsnittet.

74
Belysning och sikt
Om fotgängare eller djur upptäcks visas de i gula
ramar.
Om systemet upptäcker risk för
kollision med fotgängare eller djur
utlöser det en varning: en av dessa symboler
visas på instrumentpanelen. Motsvarande
silhuett är inramad i rött.
Om visningsläget ”Night Vision” inte har valts
utlöses varningen i form av ett provisoriskt
fönster.
Vid en varning måste föraren omedelbart agera
med en undanmanöver eller bromsning.
Operativa begränsningar
Systemet kan störas eller inte fungera i följande
situationer:
– Dåliga siktförhållanden (snöfall, kraftigt regn,
tjock dimma).
– Kameran täckt av snö, lera eller damm.
– Kameran repad efter att ha gått igenom
tunneltvätt upprepade gånger.
– Mycket hög utetemperatur.
– Högst upp eller längst ner av en brant
sluttning.
– På en mycket slingrande väg.
– I en kurva.
– Efter en påverkan som kan ha försämrat
kamerainställningarna eller skadat den.
– Efter ommålning av grillen utanför PEUGEOT
återförsäljarnätverket eller av en ej kvalificerad
verkstad.
Den här funktionen är endast tillgänglig med
”Full LED”-teknik strålkastare.
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via Driving / Fordon
pekskärmsmenyn.
Slå på / av
Funktionen startar över en viss rattvinkel.
Systemet aktiveras inte:
–

om inte ratten vrids tillräckligt.
–


vid en hastighet över 90
km/h,
–

när backväxeln är ilagd.
Night Vision
Detta system identifierar och signalerar närvaron
av fotgängare och djur i förarens synfält, under
förhållanden med lågt yttre ljus, med hjälp av en
infraröd kamera placerad i fronten.
Välj visningsläge ” Night Vision” om du vill att
den infraröda kamerabilden ska visas konstant
på instrumentpanelen. När villkoren är uppfyllda
utlöses ett larm om det finns risk för kollision.
Den permanenta displayen försvinner när
tändningen stängs av eller om villkoren inte är
uppfyllda.
Detta system är en hjälpfunktion som inte
innebär att föraren kan vara mindre
uppmärksam på sikten i mörker eller på
trafiksituationen.
I vissa fall är skillnaderna i temperatur
otillräckliga och systemet kan inte känna
av alla faror eller så kan det avge falska
varningar (t.ex. motorer på lastbilar som är
parkerade vid vägkanten).
Driftsförhållanden
– Med motorn igång och med Stop & Start-
systemet i Stopp-läge.
–

Mycket låga ljusförhållanden med halvljus på
och i gott skick.
–


T
emperatur mellan -30 °C and +28 °C.
–

Hastighet under 160 km/h.
–


Detektering av djur högre än 0,50 m.
Aktivering/inaktivering
Denna funktion ställs in via Driving/
Fordon pekskärmsmenyn.
Funktion
Om funktionen är vald men displayen på
instrumentpanelen och varningarna inte
är tillgängliga (i ”Night Vision”-läget) tänds
kontrollampan i grått.
Om alla driftsförhållanden är uppfyllda
lyser kontrollampan grönt: displayen på
instrumentpanelen (med ”Night Vision”-läge valt)
och utlösning av varningar är tillgängliga.
Om vissa driftsförhållanden (hastighet
eller temperatur) inte är uppfyllda lyser kontrollampan orange: endast displayen på
instrumentpanelen är tillgänglig (i ”Night
Vision”-läge).
Om den yttre belysningen är för ljus eller
halvljusen inte har slagits på är varningarna inte
tillgängliga.




Kamerans detekteringsområde är mellan 15
m (för fotgängare) och 200 m, beroende på
siktförhållandena.
Bilden som tillhandahålls av kameran visas i grå
nyanser på instrumentpanelen. Varma föremål
verkar ljusare än kalla föremål.

75
Belysning och sikt
4Om fotgängare eller djur upptäcks visas de i gula
ramar.
Om systemet upptäcker risk för
kollision med fotgängare eller djur
utlöser det en varning: en av dessa symboler
visas på instrumentpanelen. Motsvarande
silhuett är inramad i rött.
Om visningsläget ”Night Vision” inte har valts
utlöses varningen i form av ett provisoriskt
fönster.
Vid en varning måste föraren omedelbart agera
med en undanmanöver eller bromsning.
Operativa begränsningar
Systemet kan störas eller inte fungera i följande
situationer:
–

Dåliga siktförhållanden (snöfall, kraftigt regn,
tjock dimma).
–


Kameran täckt av snö, lera eller damm.
–


Kameran repad efter att ha gått igenom
tunneltvätt upprepade gånger

.
–

Mycket hög utetemperatur
.
–

Högst upp eller längst ner av en brant
sluttning.
–


På en mycket slingrande väg.
–


I en kurva.
–


Efter en påverkan som kan ha försämrat
kamerainställningarna eller skadat den.
–


Efter ommålning av grillen utanför
PEUGEOT
återförsäljarnätverket eller av en ej kvalificerad
verkstad.
Underhållsrekommen-
dationer
Den infraröda kameran har ett
tvättkontakthandtag anslutet till bilens
vindrutespolsystem.
Detta kontakthandtag körs vid var femte
användning av vindrutespolsystemet.
Kontrollera regelbundet att kameran är ren.
Se till att kameran inte är täckt med lera, is
eller snö vid dåligt väder eller under vinterliga
förhållanden.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den
här varningslampan i orange på
instrumentpanelen, samtidigt som ett
meddelande visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Torkarspak
Innan man använder vindrutetorkarna
under vintriga förhållanden, rensa snö, is
eller frost från vindrutan och runt torkarmar
och blad.
Använd inte torkarna på en torr vindruta. Kontrollera att torkarbladen inte sitter fast
på vindrutan innan du startar dem när det är
extremt kallt eller varmt.
När du har använt en automatisk biltvätt
kan du tillfälligt märka onormala ljud och
sämre torkegenskaper.
Du behöver inte byta
ut torkarbladen.
Vindrutetorkare



► För val av torkarhastighet: tryck skaftet uppåt
eller nedåt till önskat läge.
Snabb torkning (kraftiga regnskurar)
Normal torkning (måttligt regn)
Intervalltorkning (proportionell mot bilens
hastighet)
Avstängning
Automatisk torkning av vindrutan
Se motsvarande avsnitt.

254
Alfabetiskt register
Ljudförstärkare 61
Ljudkabel
239
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid)

80
Ljusstyrka

220
Lokalisering av bilen

28
Löpande kontroller

176–177
Löpande underhåll

117, 176–177
Luftfilter

176
Luftintag

53–54
Luftkonditionering

51, 54
Lysdioder - LED

70, 191–192
M
Makeupspegel ~ Sminkspegel 58
Manuell växellåda
111
Massagefunktion

47
Mätare

10, 118
Mått

208
Meddelanden

242
Meny

217
Menyer (ljud)

212–213, 224–225
Miljö

8, 32, 57
MirrorLink-anslutning

217
Mobilapp

25–26, 57, 165, 167
Montering av hjul

188–189
Montering av lasthållare ~ Montering av
lastbågar

169–170
Motor

177
Motorer

202–203, 205–206
Motorhuv 172–173
Motorolja
174
N
Nackstöd bak 49–51
Nackstöd fram
45
Nattsikt

74
Navigation

229–232
Nedfällning av baksäten ~ Fällning
av baksäte

50–51
Night Vision

74
Nivå av AdBlue®

175
Nivåer och kontroller

174–176
Nivå, tillsatsämne diesel ~ Nivå,
tillsatsmedel diesel

175–176
Nödanrop

80–81
Nödanrop ~ Nödsamtal

80–81
Nödstopp

103
Nollställning av däcktrycksvarnaren

11 6
Nollställning av fjärrkontrollen ~
Ominitialisering av fjärrkontrollen

32
Nollställning av sträcka

22–23
Nyckel

27–28, 31
Nyckel med fjärrkontroll

27, 101
Nyckeln identifieras inte

103
O
Oljebyte 174
Oljefilter 176
Oljeförbrukning
174
Oljemätsticka

19, 174
Oljenivå

19, 174
Omladdning av batteriet ~ Laddning
av batteriet

195, 197–198
Omladdning av drivbatteriet

162
Öppna bagageluckan

29, 36
Öppna dörrarna

29, 35
Öppna fönstren ~ Öppna rutorna

27
Öppna med famnen full

39–40
Öppna motorhuven

172–173
Övre remmen (fäste)

93
P
Påfyllning av AdBlue® 175, 179
Påfyllning av bränsle
156–157
Panoramasoltak

42–43
Park Assist

148
Parkeringhjälp fram

142
Parkeringshjälp bak

142
Parkeringshjälp bak med bild och ljud

141
Parkeringshjälpfunktioner
(rekommendationer)

11 6
Parkeringsljus

70
Parkeringssensorer på sidorna

143
Parkeringsvy 1

144
Parkeringsvy 1 - Parkeringsvy 2

143, 146
Partikelfilter

175–176
Pekskärm

23, 25, 57