radio PEUGEOT 508 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

198
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Legge til en side
For å legge til en side, trykker du på
«Side» til venstre på skjermen.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Tilpasning av
instrumentpanelet
Trykk på blyanten i "Tilpass førerinformasjon”-delen.
Modifiseringen av organiseringen av de ulike
Widget vises på instrumentpanelet i sanntid.
En Widget er et begrenset vindu for en
applikasjon eller tjeneste.
Legge til en Widget
For å legge til en Widget, trykk på
"Widget" til venstre på skjermen.
Eller
Trykk på én av disse knappene på skjermen.
Velg ønsket Widget.
Trykk på tilbake-knappen for å gå tilbake til forrige side.
Sletting av en Widget
For å flytte en Widget til søppelkassen,
trykk og hold og dra den til søppelkassen.
Betjeningsknapper
Stemmekontroll:
Kort trykk: talekommandoer for systemet
(avhengig av utstyr).
Langt trykk, talekommandoer fra smarttelefon
som er tilkoblet med Bluetooth
® eller Mirror
Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) via
systemet.
Øk volumet.
Senk volumet.
Demp lyden: trykk lenge på knappen for å
senke lyden.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to
lydstyrketastene.
Innkommende samtale (kort trykk):
godta samtalen.
Samtale pågår (kort trykk): legg på.
Innkommende samtale (langt trykk): avslå den
innkommende samtalen.
Utenom samtale (kort trykk): få tilgang til
samtaleloggen til telefonen som er tilkoblet via
Bluetooth
®.
Mirror Screen® tilkoblet (kort trykk): tilgang til
projisert visning av telefonapplikasjonen til Mirror
Screen
®-utstyret.
Radio: automatisk søk etter forrige/neste
stasjon (i listen over radiostasjoner som
er sortert etter navn eller etter frekvenser).
Media: forrige/neste spor, bevegelse i listene.
Kort trykk : valider et valg. Ut av utvalget. Vis
listene.
Media (kort trykk): endre
multimediekilden.
Radio: vise listen over stasjoner.
Media: vise listen over spor.
Radio (trykk og hold): oppdatere listen over
stasjoner som tas inn.
Applikasjoner
Fra startsiden, trykk på denne knappen
for å få tilgang til applikasjonene.
Fra hvilken som helst side, trykk på
berøringsskjermen med tre eller flere
fingre for å vise applikasjonsveggen.
Hjelp
Få tilgang til instruksjonsboken og se
veiledninger.
Media
Velg en audiokilde eller radiostasjon.
Mirror Screen®
Smarttelefon koblet til Mirror Screen®:
få tilgang til den projiserte visningen av
Apple
®CarPlay® eller Android Auto.
Smarttelefon ikke tilkoblet: tilgang til menyen
som lar deg koble til en smarttelefon.

200
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Eksempel på talekommandoer for
klimaanlegg:
«raise the fan speed»
«Turn on air conditioning»
"i'm too hot"
Eksempel på talekommandoer for
radio og media:
«I want to listen to michael jackson»
«switch to radio»
"tune to 88.5"
Talekommandoer for media er bare tilgjengelige med en USB-tilkobling.
Eksempel på talekommandoer for
navigasjon:
«navigate home»
«Navigate me to gabrielle's house»
"search for public parking nearby"
Avhengig av landet, må du gi instruksjoner om reisemål (adresse) på
språket som er konfigurert for systemet.
Eksempel på talekommandoer for
telefon:
«Call Matthew's mobile»
«call 0113 345 9869»
"Call jonathan"
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth®, vil en stemmemelding høres:
"Connect a telephone by Bluetooth®", og
stemmeøkten avsluttes.
Eksempel på talekommandoer for
været:
«do i need a raincoat»
«how is the weather tonight»
"what is today's humidity level"
Navigering
Navigasjonens startskjerm
(avhengig av utstyr)
Tilgang til flere videoer


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Trykk på applikasjonen «Navigering» for å vise navigasjonens startskjerm.
Trykk «Søk» for å oppgi en adresse eller et navn.
Trykk på denne knappen for å vise hovedmenyen for de forskjellige
alternativene.
Trykk på denne knappen for å vise 3D-/2D-modus.
Velg «Lyd aktivert», «Bare varsler » og
«Stille» med påfølgende trykk på denne
knappen.
Trykk på «pluss»-/«minus»-knappene for å zoome inn/ut, eller bruk to fingre på
skjermen.
Hovedmeny
Trykk på applikasjonen «Navigering» for å vise navigasjonens startskjerm.
Trykk på denne knappen for å vise hovedmenyen for de forskjellige
alternativene.
Velg «Søk» for å skrive inn en adresse,
navn eller bestemte interessante steder.
Velg «Gå hjem» ved å bruke en adresse
som tidligere er lagret i « Legg til hjem».
Velg «Reis til jobb » ved å bruke en
adresse som tidligere er lagret i « Mine
steder».
Velg «Nylige destinasjoner» for å vise
de siste søkte destinasjonene.
Velg «Gjeldende tur» for å åpne en
annen meny og utføre forskjellige
handlinger på den gjeldende ruten som er
planlagt.
Velg «Mine steder» for rask tilgang til
lagrede steder og favorittdestinasjoner.
Velg «Mine reiser» for å vise dine favoritt
rutene.
Velg «Parkering» for å vise de
forskjellige parkeringsalternativene i
område.
Velg «Servicestasjon» for å vise de
forskjellige servicestasjonene på

204
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Hvis problemet vedvarer, slett alle lagrede
tilkoblinger på smarttelefonen og på systemet
før du prøver en ny tilkobling.
For å sikre en optimal trådløs tilkobling,
anbefaler vi at du unngår å plassere
smarttelefonen for nær andre Wi-Fi-nettverk
som den kan koble til automatisk.
Kabeltilkoblingen krever at du deaktiverer den
trådløse funksjonen Android Auto i Innstillinger-
menyen til "Android Auto"-applikasjonen på
smarttelefonen.
Koble smarttelefonen til systemet ved
hjelp av USB-kontakten Mirror Screen®.
Android Auto startes automatisk noen sekunder
etter at USB-tilkoblingen er opprettet. En
valideringsprosedyre på smarttelefonen må
følges for den første forbindelsen, når bilen står
stille.
Smarttelefonen lades når den er koblet til via
USB-kabel.
Kabeltilkoblingen gjør at du kan unngå
frakoblinger, spesielt når du passerer gjennom
bomstasjoner.
Bare én USB-kontakt aktiverer Mirror
Screen®-tilkoblingen (Android Auto). Se
«Brukervennlighet og komfort
– Beslag»-delen.
Det anbefales at man bruker enhetens
originale USB-kabler, helst med en kort kabel
for å sikre optimal ytelse. Den trådløse tilkoblingen til en

Android
Auto-smarttelefon kan startes fra "
Mine
enhet."-menyen.
Aktiver først smarttelefonens trådløse
Android Auto
®-funksjon i Innstillinger -
menyen til "Android Auto"-applikasjonen på
smarttelefonen.
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Tilkobling».
Velg «Mine enhet.» for å vise enheten
som skal kobles til Android Auto.
Hvis enheten aldri har vært koblet til
systemet før, må den pares. Se avsnittet
«Bluetooth
®-tilkobling».
Systemet oppdager om smarttelefonen er
kompatibel med Android Auto og tilbyr å koble til
den etter sammenkoblingsprosessen.
Hvis enheten allerede er koblet til systemet via
Bluetooth
®, velger du enhetsinnstillingene fra
listen over kjente enheter og velger Android Auto
som den trådløse tilkoblingsmodusen.
Den påfølgende automatiske tilkoblingen til
smarttelefonen krever aktivering av Bluetooth
®
på enheten din.
Så snart tilkoblingen er opprettet trykker
du på denne knappen for å vise
«Android Auto»-grensesnittet.
Trykk og hold på den rattmonterte kontrollknappen for å starte
smarttelefonens talekommandoer.
Media
Endring av kilde
Trykk på "Media" applikasjonen.
Trykk på denne knappen for å endre kilde (radio, lydstrømming via en USB-kontakt,
Bluetooth
® eller Mirror Screen®).Bruk de rattmonterte kontrollene og trykk
på denne knappen for å endre kilde.
Valg av en radiostasjon
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Spiller».
Trykk på én av knappene for å
utføre automatisk søk etter
radiostasjoner.
Eller
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på denne knappen.
Skriv inn frekvensverdiene ved å bruke
tastaturet i berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen for å bekrefte.
En liste over stasjoner er tilgjengelig ved å trykke
på fanen « Stasjoner»
Trykk på «Dempet» for å aktivere/
deaktivere lyden.

205
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent av
merkevaren, for eksempel en USB-lader
tilkoblet en 12 V-kontakt.
Omgivelsene (åssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er normalt ved utbredelse av
radiobølger og indikerer ingen funksjonssvikt
i systemet.
Lagre en radiostasjon
Velg en stasjon.Trykk på applikasjonen "Media".
I listen velger du " Spiller"-fanen.
Trykk på knappen "Radiofavoritter".
Lagring skjer via et kort eller langt trykk
på en av disse knappene, eller et langt
trykk på en eksisterende favorittradiostasjon,
som vil bli erstattet.
Trykk på denne knappen til å gå tilbake til forrige side.
Automatisk søk etter radiostasjoner
Via «Media»-applikasjonen.Trykk på «Media» applikasjonen.
I listen velger du fanen « Stasjoner».
Søket utføres automatisk.
Bruk de rattmonterte kontrollene, trykk på
og hold inne denne knappen.
Søket utføres automatisk.
Aktivering av radiostasjonssporing
Systemet endrer frekvens automatisk for å få
bedre mottak.
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Innstillinger».
Aktiver “Sporing av radiostasjoner”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Endring av frekvens
Trykk på «Media» applikasjonen .
I listen velger du fanen « Spiller
».
Trykk på denne knappen for å endre bølgebåndet (FM – AM – DAB) i henhold
til salgslandet.
Aktivering av trafikkmeldinger
Denne funksjonen gir prioritet for lytting til
trafikkmeldinger. For å være aktiv, trenger
funksjonen godt mottak fra en radiostasjon
som sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes den
gjeldende radiostasjonen automatisk slik
at varselet kan bli hørt. Normal radiolytting
gjenopptas så snart meldingen er ferdig.
Trykk på "Media" applikasjonen .
I listen, velg " Innstillinger " fanen
.
Aktiver “Trafikkmelding (TA)”.
Belysningen på glidebryteren bekrefter at
funksjonen er aktivert.
Strømming av lyd
Strømmefunksjonen lar deg lytte til lyd fra
smarttelefonen(e) som er koblet til via koblet
til via Bluetooth
®, USB (iPod®-type) eller Mirror
Screen®.
Still først inn volumet for den bærbare enheten
(høyt nivå).
Justerer deretter volumet for systemet.
Hvis avspillingen ikke starter, kan det
være nødvendig å starte avspillingen fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
Når den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Spille av et spor
Trykk på "Media" applikasjonen .

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Hvis flere enheter er tilkoblet, trykk på
denne knappen for å velge én.
Når enheten er tilkoblet, er det mulig å bla
gjennom filene ved å trykke på « Spilleliste»
eller « Bibliotek»-knappen.
Kort trykk: gå til forrige / neste
spor.
Langt trykk: hurtigspoling / spole tilbake i et spor.
Gjenta gjeldende tittel eller listen over
valgte titler.
Tilfeldig sporavspilling.
Lyddeaktivering/-reaktivering.
Konfigurere lyd- og
radioinnstillinger
Du kan få tilgang til lydinnstillingene på to ulike
måter.
Via Media-applikasjonen
Trykk på applikasjonen «Media».
I listen velger du fanen « Innstillinger».
Eller
Via Innstillinger -applikasjonen
Trykk på «Innstillinger » applikasjonen.
I listen velger du fanen « Lyd og radio».
Det er mulig å konfigurere:
–

Lydinnstillinger.
–

Radioinnstillinger.
–

Voluminnstillinger.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter
eller Apple®-enheter via USB-kontaktene.
Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
Lydanlegget leser lydfiler med filendelsene
".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter
mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Filene ".wma" må være av standarden WMA 9.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Godta samtalen:
trykk kort på telefonknappen montert på
rattet for å motta et innkommende anrop.
Eller
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Avslutte samtale:
trykk og hold …
… telefonknappen på de rattmonterte
kontrollene for å avslutte samtalen.
Eller
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen.
Trykk på denne knappen på berøringsskjermen for å sende en
automatisk melding som indikerer at du kjører.
Utgående anrop
Det frarådes på det sterkeste å bruke
telefonen under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Foreta et anrop ved bruk av det
numeriske tastaturet
Trykk på "Telefon" applikasjonen .
I listen, velg " Tastatur" fanen og tast deretter
nummeret.
Trykk på denne knappen for å foreta anropet.

214
Alfabetisk register
Dekk 163, 193
Dekktrykk
163, 171, 173, 193
Dekktrykk, for lavt (detektering)

108
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

108, 173
Deksel, demonterbart (snøskjerm)

157
Demontering av ekstra matte

58
Demontering av hjul

174–176
Detektering av hindringer

135
Detektering av manglende
oppmerksomhet

129–130
Diagnose bil

21
Diagnosekontakt

75
Dieselmotor

142, 160, 169, 189
Digitalt instrumentpanel

10
Dimensjoner

192
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

10
Dører

34
Drikkeboksholder

55
Drivbatteriets lading

148
Drive Assist Plus

11 9
Drivstoff

8, 142
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

8, 20
Drivstoffluke

142–143
Drivstoffmåler

142
Drivstoffsystem, ny igangsetting

169
Drivstoff (tank)

142–143
Drivstofftank

142–143
Drivstofftank, kapasitet

142
Drivstoff, tom tank (diesel)

169
Drivstoffvæskenivå

142Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS) 79
E
Eco-modus 104
Effekt
20
Elektrisk automatisk girkasse (hybrid)

101
Elektriske vindusheiser

39
Elektrisk motor

104–105, 144, 190
Elektrisk parkeringsbrems

98–100, 163
Elektronisk nøkkel

28–29
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC)

79–80
Energisparefunksjon

158
Energisparemodus

158
Energistrøm

24
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

146–147
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

79
e-sparfunksjon (energireserve)

24
Etterfylling av AdBlue®

165
Etterfylling av diesel

162–163
F
Favorittkjørefunksjoner 111
Feilfyllingssperre
143
Festekroker ~ Festeringer

61, 64
Firehjulstrekk (4WD)

105, 158
Fjæring

164
Fjæring med variabel vibrasjonsdemping

103
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll

26–30
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering
31
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

31
Fjernfunksjoner

154
Fjernlys

178
Fjernlysassistanse

69
Fjernstyrte funksjoner (oppladbar
hybrid)

24, 55
Fjerstyrt belysning

67
Følere (advarsler)

11 0
Følgelys (Follow me home)

67
Forbruk

24
Forseter

44–46
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid)

76
Frekvens (radio)

205
Frontruteviskere

72, 74
G
Girkasse, automatisk 101–103, 163, 179
Girspak
106
Girvelger

101–103, 106
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning

11 2
Gjenvinning av energi

20, 102
H
Handsfree bakluke 38
Handsfree-sett
202

217
Alfabetisk register
O
Økonomisk kjøring 8
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd)
8
Oljefilter

163
Oljeforbruk

161
Olje, peilepinne

18, 161
Olje-/væskeskift ~ Oljeskift

161
Oppbevaring ~ Oppbevaringsrom

55–56,
58, 60
Oppbevaringsboks

64
Oppbevaringsbokser

61, 64
Oppbevaringsrom i dører

55
Oppdatering av klokkeslett

208
Oppladbart hybridmotor

9, 24, 158–159,
184, 190
Oppladbart hybrid-system

6, 9, 24,
97, 105, 144
Oppringning om assistanse ~
Nødopprigning

76–77
Oppvarmet frontrute

54
Overvåking av dødvinkler

133
Øvre feste

88, 93
P
Påfylling av AdBlue® 162, 165
Påfylling av drivstoff
142–143
Panoramasoltak

40–42
Panser

159
Parametrering av utstyr

10, 23
Parkeringsassistanse 135
Parkeringsassistanse foran
136
Parkeringsassistanse på siden

136
Parkeringslys ~ Parklys

66, 178
Partikkelfilter

162–163
Personlige klebemerker

167
Personlige stickers

167
Personliggjøring

10
Peugeot Matrix LED-teknologi

66, 68
Profiler

195
Programmerbar fartsholder

11 7
Programmerbar varme

24, 55
Pumping av dekk

163, 193
Punktering

171, 173
R
Radar (advarsler) 11 0
Radio
204–205
Radioforsterker

58
Radiostasjon

204–205
Råd om kjøring

8, 95–96
Råd om vedlikehold

145, 166
Rattlås/Tenningssperre

27
Ratt (regulering)

47
READY (lampe)

159
READY-lampe

159
Regenerativ bremsing (retardasjon ved
motorbremsing)

102
Regenerering av partikkelfilter

163
Registrering av kjøretøydata og
konfidensialitet
210
Regulering av hodestøtter

44
Regulering av klokkeslett

208
Regulering av luftmengde

51–52
Regulering av luftmengde ~ Regulering av
luftfordeling

51–53
Regulering av lyskastere ~ Regulering
av lykter

66
Regulering av seter

44–45
Regulering av seteryggens vinkel

44
Regulering av temperatur

52
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

114–115
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne

109
Reservehjul

163, 169–171, 173–174
Resirkulering av luft

53
Ryggekamera

110, 137–138
Ryggelys

178
Ryggevarsler

135
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler

135
S
Sammenfolding av bakseter ~ Nedfelling av
bakseter
49–50
SCR (Selective Catalytic Reduction)

20, 164
SCR-system

20, 164
Sentrallås

29