PEUGEOT 508 2023 Návod na použitie (in Slovakian)

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Stlačte aplikáciu „Nastavenia“.
V zozname zvoľte „Pripojenia “.
Zvolením položky „Moje zariad.“
zobrazíte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
k rozhraniu Apple
®CarPlay®.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
®, zo
zoznamu známych zariadení vyberte nastavenia
daného zariadenia a ako režim bezdrôtového
pripojenia vyberte rozhranie Apple
®CarPlay®.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať (pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“).
Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Apple
®CarPlay® a ponúkne pripojenie k nemu po
procese spárovania.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu režimu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie
„Apple
®CarPlay®“.Ak chcete spustiť hlasové príkazy smartfónu, stlačte a podržte ovládacie
tlačidlo na volante.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
Iba jeden smartfón s funkciou Android Auto je
možné pripojiť buď pomocou kábla USB, alebo
bezdrôtového pripojenia.
Najskôr do svojho smartfónu nainštalujte
aplikáciu „ Android Auto“
prostredníctvom lokality „Play Store“.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu.
Ak sa zariadenie nepodarí pripojiť, na
webovej stránke Android Auto skontrolujte
kompatibilitu zariadenia s touto funkciou.
Ak problém pretrváva, vymažte všetky
uložené pripojenia v smartfóne a v systéme
skôr, ako sa pokúsite o nové pripojenie.
Na dosiahnutie optimálneho bezdrôtového
pripojenia odporúčame neumiestňovať
smartfón príliš blízko k iným sieťam Wi-Fi, ku
ktorým by sa mohol automaticky pripojiť.
V prípade pripojenia cez kábel musíte
deaktivovať bezdrôtovú funkciu Android Auto,
a to v ponuke Nastavenia aplikácie „Android
Auto“ vo svojom smartfóne.
Pripojte smartfón k systému pomocou
USB zásuvky kompatibilnej s Mirror
Screen
®.
Android Auto sa automaticky spustí niekoľko
sekúnd po nadviazaní USB
pripojenia. Pri prvom
spojení so stojacim vozidlom sa musí vykonať
overovací postup na smartfóne.
Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB,
bude sa nabíjať.
Pripojenie cez kábel vám umožní predísť
neželaným odpojeniam, najmä pri prechádzaní
cez diaľničné mýtnice.
Iba jedna zásuvka USB umožňuje
pripojenie prostredníctvom Mirror
Screen
® (Android Auto). Pozrite si kapitolu
„Ergonómia a komfort – Výbava“.
Odporúča sa používať originálne USB káble
zariadenia, pokiaľ možno krátke, aby sa
zabezpečil optimálny výkon.
Bezdrôtové pripojenie smartfónu s funkciou
Android
Auto je možné spustiť z ponuky „Moje
zariad.“.
Najskôr aktivujte bezdrôtovú funkciu Android
Auto
® v smartfóne, v ponuke Nastavenia
aplikácie „ Android Auto“ vo vašom smartfóne.
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Zvolením položky „Moje zariad.“
zobrazíte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
k rozhraniu Android Auto.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať (pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“).

220
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Android Auto a ponúkne pripojenie k nemu po
procese spárovania.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
®, zo
zoznamu známych zariadení vyberte nastavenia
zariadenia a ako režim bezdrôtového pripojenia
vyberte položku Android Auto.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie „ Android
Auto“.
Ak chcete spustiť hlasové príkazy smartfónu, stlačte a podržte ovládacie
tlačidlo na volante.
Médiá
Zmena zdroja
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte zdroj
(rádio, streamovanie zvuku cez zásuvku
USB, Bluetooth
® alebo Mirror Screen®).Pomocou ovládacích prvkov na volante
stlačením tohto tlačidla zmeníte zdroj.
Výber rádiostanice
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.Na automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
alebo
Manuálnym presunutím posuvného
ovládača vyhľadajte frekvencie smerom
nahor alebo nadol.
alebo
Stlačte toto tlačidlo.
Zadajte hodnoty frekvencie na virtuálnej
klávesnici.
Stlačte toto tlačidlo pre potvrdenie.
Zoznam staníc je k dispozícii stlačením
„Stanice“.
Stlačením „Stlmiť“ aktivujete/deaktivujete
zvuk.
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení,
ako je napríklad nabíjačka so zásuvkou USB
pripojená do 12
V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory a pod.) môže
znemožniť príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je pri šírení rádiových vĺn normálny
a v žiadnom prípade nepredstavuje poruchu
autorádia.
Uloženie rozhlasovej stanice
Zvoľte stanicu.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačte tlačidlo „Obľúbené rádiá“.
Uloženie sa uskutoční krátkym alebo
dlhým stlačením jedného z týchto tlačidiel
alebo dlhým stlačením existujúcej obľúbenej
rádiostanice, ktorá sa nahradí.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte toto tlačidlo.
Automatické vyhľadávanie rádiostaníc
Prostredníctvom aplikácie „Médiá“.Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Stanice“.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Pomocou ovládacích prvkov na volante
stlačte a podržte toto tlačidlo.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Aktivácia sledovania rádiostaníc
Systém automaticky mení frekvenciu, aby sa
dosiahol lepší príjem.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Automatické ladenie rádia“.

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.
Zmena vlnového pásma
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte vlnové
pásmo (FM – AM – DAB) v závislosti od
krajiny predaja.
Aktivácia dopravných hlásení
Táto funkcia uprednostňuje počúvanie
výstražných správ Dopravných hlásení. Aby
bola táto funkcia aktívna, vyžaduje si kvalitný
príjem signálu rádiostanice, ktorá vysiela tento
typ správ. Keď sa začne vysielať spravodajstvo
o dopravnej situácii, aktuálna rádiostanica sa
automaticky vypne, aby bolo možné počúvať
dopravné spravodajstvo. Po dokončení správy
sa obnoví normálne počúvanie rádia.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Dopravné správy (TA)“.
Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.
Streamovanie zvuku
Funkcia streamovania vám umožňuje počúvať
stream zvuku prichádzajúci zo smartfónu(-ov)
pripojeného(-ých) cez Bluetooth
®, USB (typ
iPod®) alebo Mirror Screen®.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne, bude nevyhnutné
spustiť prehrávanie zvuku pomocou smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Prehrávanie skladby
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Ak je pripojených niekoľko zariadení, stlačením tohto tlačidla zvoľte jedno z
nich.
Po pripojení zariadenia môžete prehľadávať
súbory stlačením tlačidla
„Zoznam skladieb“
alebo „ Knižnica“.
Krátke stlačenie: prechod na
predchádzajúcu/nasledujúcu
skladbu.
Dlhé stlačenie: rýchly posun vpred/vzad v
skladbe.
Opakovanie aktuálneho názvu alebo
zoznam vybraných názvov.
Náhodné prehrávanie skladieb.
Deaktivácia/opätovná aktivácia zvuku.
Konfigurácia nastavení
zvuku a rádia
Nastavenia zvuku sú prístupné 2 rôznymi
spôsobmi.
Prostredníctvom aplikácie Médiá
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Alebo
Prostredníctvom aplikácie Nastavenia
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Audio a rádio “.
Môžete nastaviť:
–

Nastavenia zvuku.
–


Nastavenia rádia.
–


Nastavenie hlasitosti.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia Apple®
prostredníctvom zásuviek USB. Kábel adaptéra
nie je súčasťou dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Systém prehráva audio súbory s formátom
„.wma, .aac, .flac, .ogg a .mp3“ s prenosovou
rýchlosťou medzi 32 kb/s a 320 kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).
Pri súboroch formátu „.wma“ musí ísť o súbory
WMA


9 štandardného typu.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a
48 KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? .
; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
zobrazením, ktoré prekryje displej.
Prijatie hovoru:
krátko stlačte tlačidlo telefónu na
ovládacích prvkoch na volante, aby ste
prijali prichádzajúci hovor,
alebo
stlačte toto tlačidlo dotykového displeja.
Ukončenie hovoru:
stlačte a podržte...
... tlačidlo telefónu na ovládacích prvkoch
na volante, aby ste odmietli hovor,
alebo
stlačte toto tlačidlo dotykového displeja.
Stlačením tohto tlačidla na dotykovom
displeji odošlete automatickú správu o
tom, že šoférujete.
Uskutočnenie hovoru
Počas jazdy sa dôrazne neodporúča
používať telefón.
Odstavte vozidlo.
Uskutočnenie hovoru pomocou
numerickej klávesnice
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Keypad“
(Klávesnica) a vytočte číslo.
Stlačte toto tlačidlo na uskutočnenie
hovoru.
Uskutočnenie hovoru pomocou
zoznamu posledných hovorov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Hovory“.
alebo
Krátko stlačte...
...tlačidlo telefónu na ovládacích prvkoch
volantu.
Zvoľte a zavolajte na jedno z posledných
volaných čísel v zozname.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Volanie kontaktu
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Kontakty“.
Zo zobrazeného zoznamu vyberte požadovaný
kontakt.
Zavolajte kontaktu výberom jedného z
jeho telefónnych čísel.
Usporiadanie zoznamu
kontaktov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “ a
nastavenia týkajúce sa telefónu.

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Zvoľte zoznam kontaktov, ktorý začína ich
menom alebo priezviskom.
Pripojenie dvoch telefónov
Systém umožňuje súčasné pripojenie
dvoch telefónov:
–

2 prostredníctvom
Bluetooth
® pripojenia.
alebo
–

1 prostredníctvom


Bluetooth
® pripojenia a 1
prostredníctvom

Mirror Screen® pripojenia.
Priorita displeja a obsahu sa dáva
poslednému použitému telefónu.
Zmena priority telefónu:
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte prioritu
telefónu.
Nastavenia
Konfigurácia zobrazenia na
displeji
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Prispôsobenie“.
Môžete nastaviť:
–

farby displeja spojené s tlmeným osvetlením
interiéru. Pozrite si kapitolu „Ergonómia a
komfort“.
–


zvukové prostredie, –


vizuálne animácie privítania a rozlúčenia,
–

animácie prechodov displeja.
Správa pripojenia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia
“.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Môžete spravovať:
–

Pripojenie režimu Bluetooth®.
–
Pripojenia smartfónu Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
Pripojenie Wi-Fi.
–

Režim súkromia.
Konfigurácia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Systém “.
Môžete nastaviť:
–

jazyk,
–


dátum a čas,
–


jednotku vzdialenosti a spotreby (kWh/100 míľ
– míle, mi/kWh – míle, km/kWh – km),
–


jednotku teploty (stupne Fahrenheita, Celzia).
Môžete tiež vynulovať konfiguráciu systému.
Výber jazyka
Výberom položky „Jazyk“ zmeníte jazyk.
Stlačte požadovaný jazyk.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte šípku naspäť.
Nastavenie dátumu a času
Zvoľte „ Dátum a čas “a upravte dátum a čas.„Automatický dátum a čas“ je
aktivované predvolene, takže sa
nastavenie vykoná automaticky podľa vašej
geografickej polohy.
Ak ho chcete nastaviť manuálne, deaktivujte
„Automatický dátum a čas “.
Stlačte pole „Zvoliť časové pásmo”, potom
definujte časové pásmo.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte šípku naspäť.
Stlačte riadok „Nastavenia času ”, potom
nastavte čas.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Stlačte riadok „Date“ (Dátum), potom nastavte
dátum.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Zvoľte Formát času (12h/24h).
Zvoľte Formát dátumu.
Systém nedokáže automaticky prepínať
letný čas na zimný a naopak (v závislosti
od krajiny predaja).

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Pomocník
Stlačte aplikáciu „Pomocník“.
V zozname zvoľte záložku „Príručka užívateľa “
a pozrite si príručku vozidla.
alebo
V zozname zvoľte kartu „Návody“, kde si môžete
pozrieť vysvetľujúce videá so stručným návodom
k správe displeja, niektorým asistenčným
systémom riadenia a rozpoznávaniu hlasu.
Príručka užívateľa
Zvoľte jazyk zobrazenia.
Zobrazí sa domovská stránka príručky.
Zobrazuje rôzne možnosti prístupu k
požadovaným informáciám:
Vizuálne hľad.
prístup k témam prostredníctvom
obrázkov predstavujúcich exteriér a interiér
vozidla,
Svetelné kontrolky
prístup k opisom/činnosti výstražných/
svetelných kontroliek na prístrojovom paneli,
Systém
prístup ku kapitolám vyhradeným pre
rôzne audio vybavenie a telematické systémy,
Obsah
prístup k témam prostredníctvom
hlavných kapitol príručky.
Vizuálne hľad.
Stlačte Vizuálne hľad..
Stlačte jeden z obrázkov umiestnených v dolnej
časti displeja.
V zväčšenom zobrazení stlačte jednu z
odrážok.
K dispozícii sú dva prípady:
–

priame zobrazenie témy
, ak je k odrážke
priradená iba jedna téma,
–

zobrazenie zoznamu tém, ak je k odrážke
priradených niekoľko tém.
Svetelné kontrolky
Stlačte Svetelné kontrolky.
Zobrazí sa mozaika výstražných/svetelných
kontroliek.
Výstražné/svetelné kontrolky sú usporiadané
podľa farby.
Stlačte príslušnú výstražnú/svetelnú kontrolku.
Zobrazí sa zodpovedajúci obsah.
Späť na mozaiku výstražných/svetelných
kontroliek.
Systém
Stlačte Systém.
Zobrazí sa zoznam audio a telematických
systémov.
Stlačte príslušnú kapitolu. Zobrazí sa zoznam
tém. Stlačte príslušnú tému. Zobrazí sa
zodpovedajúci obsah.
Ak má téma viac ako jednu stránku,
potiahnite ju vodorovne.
Späť na zoznam tém.
Obsah
Stlačte Obsah.
Zobrazí sa zoznam kapitol.
Stlačte príslušnú kapitolu. Zobrazí sa zoznam
tém.
Stlačte príslušnú tému. Zobrazí sa
zodpovedajúci obsah.
Ak má téma viac ako jednu stránku, potiahnite ju vodorovne.
Späť na zoznam tém.

225
Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
11Zaznamenávanie údajov
vozidla a ochrana
súkromia
Vo vašom vozidle sú nainštalované elektronické
riadiace jednotky. Tieto riadiace jednotky
spracovávajú údaje prijaté napr. zo snímačov
vozidla alebo údaje, ktoré sami generujú alebo
prenášajú navzájom medzi sebou. Niektoré z
týchto riadiacich jednotiek sú nevyhnutné na
správne fungovanie vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy jazdy a
riadenia), zatiaľ čo iné poskytujú informačno-
zábavné funkcie.
V
nasledujúcom texte sú uvedené všeobecné
informácie o spôsobe spracovávania údajov v
rámci vozidla.
Ďalšie informácie o konkrétnych údajoch, ktoré
sa sťahujú, uchovávajú a prenášajú tretím
stranám, a o účele, na ktorý sa používajú
vo vašom vozidle, nájdete pod kľúčovým
slovom „ochrana údajov“. Tieto informácie
priamo súvisia s odkazmi na príslušné funkcie
uvedenými v príslušnej príručke k vozidlu
alebo vo všeobecných obchodno-predajných
podmienkach.
Tieto informácie sú dostupné aj na internete.
Prevádzkové údaje vozidla
Riadiace jednotky spracúvajú údaje používané
na prevádzku vozidla.
Medzi tieto údaje patria napr.: –

Informácie o stave vozidla (napr
. rýchlosť,
čas jazdy, priečne zrýchlenie, rýchlosť otáčania
kolies, indikácia zapnutých bezpečnostných
pásov).
–
Podmienky okolitého prostredia (napr
. teplota,
dažďový snímač, snímač vzdialenosti).
Spravidla sú tieto údaje dočasné, uchovávajú
sa po dobu maximálne jedného prevádzkového
cyklu a používajú sa iba v rámci samotného
vozidla. Tieto údaje sa často zaznamenávajú
do riadiacich jednotiek (vrátane kľúča vozidla).
Vďaka tejto funkcii je možné dočasné
alebo trvalé uchovávanie informácií o stave
vozidla, namáhaní komponentov, servisných
požiadavkách, ako aj o udalostiach a
technických chybách.
V závislosti od úrovne výbavy vozidla sa
uchovávajú nasledujúce údaje:
–
Prevádzkový stav systémových komponentov
(napr
. hladina naplnenia, tlak v pneumatikách,
stav nabitia batérie).
–
Chyby a poruchy dôležitých systémových
komponentov (napr
. svetiel, bŕzd).
–
Reakcie systému v konkrétnych jazdných
situáciách (napr
. aktivácia airbagu, spustenie
kontroly stability a brzdných systémov).
–
Informácie o udalostiach, pri ktorých došlo k
poškodeniu vozidla.
–

Pri
elektromobiloch a nabíjateľných hybridných
vozidlách to je napr. úroveň nabitia trakčnej
batérie a približný dojazd vozidla. Za určitých okolností (napr.
ak vozidlo zistilo
poruchu) môže byť potrebné zaznamenať údaje,
ktoré by sa inak jednoducho neuchovali.
Pri vykonávaní servisu vášho vozidla
(napr. opravy, údržba) sa môžu uložené
prevádzkové údaje načítať spolu s
identifikačným číslom vozidla a v prípade
potreby použiť. Údaje vozidla môžu načítať
pracovníci servisnej siete (napr. autoservisy,
výrobcovia) alebo tretie osoby (napr. zástupcovia
cestnej asistenčnej služby). To sa vzťahuje aj na
práce vykonávané v rámci záruky a opatrení na
zabezpečenie kvality.
Tieto údaje sa spravidla načítavajú
prostredníctvom diagnostickej zásuvky
OBD (On-Board Diagnostics), ktorá je zo
zákona súčasťou každého vozidla. Slúži na
zisťovanie technického stavu vozidla alebo
jeho komponentov a uľahčuje diagnostiku
porúch v súlade so záručnými povinnosťami
a na zvýšenie kvality. Tieto údaje, a to najmä
informácie týkajúce sa namáhania komponentov,
technických udalostí, chýb obsluhy a iných
porúch, sa v prípade potreby odošlú výrobcovi
spolu s identifikačným číslom daného vozidla.
Môže byť zahrnutá aj zodpovednosť výrobcu.
Výrobca môže použiť prevádzkové údaje
získané z vozidla aj pri zvolávacích akciách k
produktom. Tieto údaje môžu byť použité aj na
overenie záručných nárokov zákazníka, ako aj
akýchkoľvek iných nárokov v rámci záruky.
Prípadné poruchy uložené vo vozidle môže
popredajný servis v priebehu servisnej

226
Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
prehliadky alebo opravy alebo na vaše
požiadanie resetovať.
Komfortné a informačno-
zábavné funkcie
Komfortné nastavenia a osobné nastavenia je
možné uložiť vo vozidle a kedykoľvek upraviť
alebo opätovne inicializovať.
V závislosti od úrovne vybavenia vozidla môžu
zahŕňať:
–

Nastavenie polohy sedadla a volantu.
–


Nastavenia podvozka a klimatizácie.
–


Osobné nastavenia, ako napr
. osvetlenie
interiéru vozidla.
Ako súčasť vybraných funkcií môžete v rámci
funkcií audio a telematického systému vozidla
zadávať svoje vlastné údaje.
V
závislosti od úrovne vybavenia vozidla môžu
zahŕňať:
–

Multimediálne údaje, ako sú hudba, videá
alebo fotografie, ktoré sú určené na načítanie
integrovaným multimediálnym systémom.
–


Údaje adresára určené na použitie s
integrovaným hands-free systémom alebo s
integrovaným navigačným systémom.
–


Zadané cieľové miesta.
–


Údaje týkajúce sa používania online služieb.
T

ieto údaje pre komfortné a informačno-zábavné
funkcie je možné uchovávať lokálne vo vozidle
alebo uložené do zariadenia, ktoré ste k vozidlu
pripojili (napr. smartfón, pamäťový USB kľúč alebo MP3 prehrávač). Údaje, ktoré ste sami
zadali, je možné kedykoľvek odstrániť.
Tieto údaje sa môžu na základe vašej
požiadavky preniesť aj mimo vozidla, a to najmä
keď využívate online služby v súlade s vami
zvolenými nastaveniami.
Integrácia smartfónov
(napr.

Android
Auto
® alebo
Apple
®CarPlay®)
Ak má vaše vozidlo zodpovedajúcu výbavu,
môžete k vozidlu pripojiť svoj smartfón alebo iné
mobilné zariadenie, aby ste ho mohli ovládať
pomocou ovládacích prvkov integrovaných
vo vozidle. Obrázky a zvuky zo smartfónu je
možné prenášať prostredníctvom audio systému
a telematického systému vozidla. Zároveň
sa do vášho smartfónu prenášajú špecifické
informácie. V závislosti od
typu integrácie
sem patria údaje ako napr.
poloha, denný/
nočný režim a iné všeobecné informácie o
danom vozidle. Ďalšie informácie sú uvedené v
pokynoch pre používateľa vozidla alebo audio a
telematického systému.
Vďaka integrácii smartfónu budete môcť
používať jeho aplikácie, ako je navigačná
aplikácia alebo hudobný prehrávač. Medzi
smartfónom a vozidlom nie je možná žiadna
ďalšia integrácia, a to najmä v oblasti aktívneho
prístupu k údajom vozidla. Následný spôsob
ďalšieho narábania s údajmi závisí od
dodávateľa používanej aplikácie. Schopnosť meniť nastavenia závisí od príslušnej aplikácie
a od operačného systému nainštalovaného vo
vašom smartfóne.
Online služby
Ak je vaše vozidlo pripojené k bezdrôtovej sieti,
je možné prenášať údaje medzi vaším vozidlom
a inými systémami. Pripojenie k bezdrôtovej
sieti je možné pomocou vysielača umiestneného
vo
vašom vozidle alebo mobilného zariadenia,
ktoré ste poskytli vy (napr.
smartfón).
Prostredníctvom tohto bezdrôtového pripojenia
je možné využívať online služby. Patria medzi
ne online služby a aplikácie (appky), ktoré vám
poskytuje výrobca alebo iní dodávatelia.
Exkluzívne služby
Čo sa týka online služieb výrobcu, popis
príslušných funkcií výrobca poskytuje
prostredníctvom vhodného média (napr.
príručky,
webovej stránky výrobcu) a sú tam uvedené
aj informácie o ochrane údajov. V rámci online
služieb sa môžu používať aj osobné údaje.
Prenos údajov na tento účel sa vykonáva
prostredníctvom zabezpečeného pripojenia,
napríklad pomocou vyhradených počítačových
systémov výrobcu. Zhromažďovanie,
spracovanie a používanie osobných údajov na
poskytovanie služieb sa vykonáva výlučne na
základe zákonného oprávnenia, napríklad v
prípade zákonného systému tiesňových volaní
alebo zmluvnej dohody alebo v iných prípadoch
na základe dohody s potvrdením súhlasu.

227
Zaznamenávanie údajov vozidla a ochrana súkromia
11Môžete aktivovať alebo deaktivovať služby
a funkcie (niektoré môžu byť spoplatnené)
a v určitých prípadoch môžete aktivovať
alebo deaktivovať aj celé pripojenie vozidla
k bezdrôtovej sieti. Toto sa nevzťahuje na
zákonom predpísané funkcie a služby, ako je
napríklad systém tiesňového volania alebo
volania asistenčných služieb.
Služby tretích strán
Ak využívate online služby poskytované inými
dodávateľmi (tretími stranami), tieto služby
podliehajú zodpovednosti, ochrane údajov a
podmienkam používania daného dodávateľa. V
takýchto prípadoch výrobca veľmi často nemá
žiadny vplyv na prenášaný obsah.
Uistite sa preto, že poznáte spôsob, rozsah a
účel zhromažďovania a používania osobných
údajov ako súčasti služieb tretích strán
poskytovaných daným poskytovateľom služieb.

228
Abecedný zoznam
12 V batéria 171, 176, 193–198
A
ABS 85
Active Safety Brake
137, 139
Adaptatívny regulátor rýchlosti

129
Adaptívna LED technológia

30
Adaptívne predné svetlomety

75
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop

124
AdBlue®

20, 177
Airbagy

89–92, 94
Airbagy bočné

90–91
Airbagy čelné

90–91, 95
Airbagy roletové

91–92
Aktívna kapota

92
Aktívna výstraha pre neúmyselné
prekročenie čiary

142
Aktívne pruženie

11 2
Aktívne riadenie pruženia

11 2
Aktualizácia času

223
Alarm

33–34
Aplikácie

25
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

119
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

119
Asistenčný hovor

82–83
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

114–115
Asistent udržania jazdného
pruhu
129, 133–135
Automatická dvojzónová klimatizácia

54
Automatická prevodovka

109–112, 176, 194
Automatické núdzové brzdenie

137, 139
Automatické rozsvietenie svetiel

72
Automatické stieranie skiel

79–80
Autonómia AdBlue®

20, 175
B
Batéria pre príslušenstvo 193
Baterka diaľkového ovládania
32–33
Bedrové nastavenie

47
Bedrový

47
Bezdotykové otváranie veka kufra

40–41
Bezdrôtová nabíjačka

60
Bežná údržba

120, 175, 177
Bezpečnosť detí

101–102
Bezpečnostné pásy

87–88
BlueHDi

20, 175, 183
Bluetooth (sada hands free)

217
Bluetooth (telefón)

217–218
Bočné bodové svietidlá

73
Bočné parkovacie snímače

148
Brzdenie

111
Brzdová kvapalina

175
Brzdové doštičky

177
Brzdové kotúče

177
Brzdy

177
C
Čas (nastavenie) 223
Časované odpojenie elektropríslušenstva
(režim)

172
Centrálne zamykanie

30–31
Čerpanie paliva

155
Chladiaca kvapalina

175
Čistenie (odporúčania)

157, 180–182
D
Dátum (nastavenie) 223
Defekt
185, 187
Demontáž koberca

62
Demontáž kolesa

189–190
Detekcia nepozornosti vodiča

140–141
Detekcia podhustenia pneumatík

117, 187
Detekcia prekážok

146
Deti

88, 95–97
Deti (bezpečnosť)

101
Detská bezpečnostná poistka

90, 92–96
Detské klasické sedačky

97, 101
Detské sedačky

88, 92–94, 97
Detské sedačky i-Size

96–97, 101
Detské sedačky ISOFIX

95, 97, 101
Diagnostická zásuvka

81
Diagnostika vozidla

22
Diaľkové funkcie

167
Diaľkové ovládanie

27–31