brake PEUGEOT 508 2023 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
Sadržaj
Programabilni tempomat 122
Drive Assist Plus 123
Prilagodljivi tempomat 124
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
127
Active Safety Brake s Upozorenje na
opasnost od sudara i Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju
131
Otkrivanje nepažnje 134
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
136
Nadzor mrtvih kutova 138
Pomoć pri parkiranju 140
Visiopark 1 142
Visiopark 2 143
 7Praktične informacijeKompatibilnost goriva 147
Punjenje spremnika 147
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 148
Hibridni sustav s punjenjem 149
Punjenje pogonskog akumulatora (hibrid s
punjenjem)
157
Naprava za vuču 160
Kuka za vuču s kuglastim zglobom 161
Krovni nosači 162
Štitnik za snijeg 163
Lanci za snijeg 163
Štedljiv način rada 164
Poklopac motora 165
Prostor motora 166
Provjera razina tekućina 166
Provjere 168
AdBlue® (BlueHDi) 170
Bez pogona 172
Savjeti za održavanje 172
 8U slučaju kvaraSigurnosni trokut 175
Ostali ste bez goriva (dizel) 175
Priručni alat 175
Pribor za privremeni popravak gume 177
Rezervni kotač 179
Zamjena žarulje 183
Osigurači 185
Akumulator od 12

V

/ dodatni akumulatori 185
Vuča vozila 190
 9Tehnički podaciZnačajke motora i vučna opterećenja 193
Benzinski motori 194
Dizelski motori 195
Hibridni motori s punjenjem 196
Dimenzije 198
Identifikacijske oznake 198
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Prvi koraci 200
Prilagodba 203
Tipke na obruču upravljača 204
Aplikacije 204
Glasovne naredbe 205
Navigacija 206
Povezivost 207
Mirror Screen 209
Medija 210
Telefon 212
Postavke 213
Pomoć 214
  11Snimanje i privatnost podataka vozila
 ■
Abecedno kazalo
 ■
Dodatak

14
Instrumenti
motora, zvučni signal i poruku o spriječenom
pokretanju.
Sustav sprječavanja pokretanja motora
sprječava ponovno pokretanje motora
(dozvoljeno ograničenje vožnje je prekoračeno
nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja).
Za pokretanje motora provedite postupak (2).
Automatske funkcije su deaktivirane
(električna parkirna kočnica)
Stalno svijetli.
Funkcije "automatskog pritezanja" (nakon
gašenja motora) i "automatskog otpuštanja"
(prilikom ubrzavanja) isključene su.
Ako automatsko pritezanje/otpuštanje više nije
moguće:
►

Pokrenite motor
.
►

Sklopkom pritegnite električnu parkirnu
kočnicu.
►


Potpuno otpustite papučicu kočnice.
►


Držite pritisnutu kontrolnu tipku u smjeru
otpuštanja oko 10 do najviše 15 sekundi.
►


Otpustite sklopku.
►


Pritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisnutom.
►


Povucite ručicu u smjeru pritezanja i zadržite
je 2 sekunde.
►


Otpustite ručicu i papučicu kočnice.
Neispravnost (uz električnu parkirnu
kočnicu)
Stalno svijetli uz poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Vozilo se ne može imobilizirati dok je motor u
radu,
Ako funkcije za ručno pritezanje i otpuštanje
ne rade, ručica električne parkirne kočnice nije
ispravna.
Automatske funkcije moraju se uvijek koristiti i
one se automatski ponovno uključuju u slučaju
neispravnosti sklopke.
Provedite postupak (2).
Stalno svijetli uz poruku
"Neispravnost parkirne
kočnice".
Električna parkirna kočnica je neispravna: ručne i
automatske funkcije možda neće raditi.
U mirovanju, za imobiliziranje vozila:
►

Povucite upravljačku ručicu električne
parkirne kočnice i držite ju približno 7 do 15
sekundi dok ne zasvijetli žaruljica pokazivača na
ploči s instrumentima.
Ako taj postupak ne uspije, morate poduzeti
sigurnosne mjere za vozilo:
►


Parkirajte na ravnoj podlozi.
►


Odaberite način rada P

na automatskom
mjenjaču i zatim postavite priloženi klin ispod
jednog kotača.
Zatim provedite postupak (2).
KočenjeStalno svijetli.
Otkrivena je manja greška u radu
kočionog sustava.
Vozite oprezno.
Provedite postupak (3).
Upozorenje na opasnost od sudara/Active
Safety Brake
Bljeska.
Sustav se trenutačno aktivira i kočenjem
usporava vozilo te tako smanjuje brzinu pri
mogućem sudaru s vozilom ispred.
Više pojedinosti potražite u odjeljku Vožnja.
Stalno svijetli uz prikaz poruke.
Sustav je isključen putem taktilnog
ekrana.
Stalno svijetli, uz poruku i zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno svijetli uz prikaz poruke
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik “.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednju kameru.
Stalno svijetli.
Sustav je neispravan.
Ako se upale ove žaruljice upozorenja nakon
gašenja i ponovnog pokretanja motora, izvršite
(3).

11 6
Vožnja
Pomoći u vožnji može se pristupiti izravno kako
bi se brzo aktivirala ili deaktivirala.
Prema zadanim postavkama, pomagala za
vožnju su već pohranjena na kartici Prečaci
(npr.
Stop & Start, Aktivno upozorenje na
nenamjerno prelaženje crte).
Ostala pomagala za vožnju mogu se dodati ili
izbrisati s ove kartice.
Konfigurira se putem izbornika ADAS /
Funkcije u aplikaciji taktilnog ekrana.
► Pritisnite tipku koja odgovara
određenoj pomoći u vožnji:
•

Cijeli simbol: funkcija je dodana kartici
Prečaci .
•


Prazan simbol: funkcija se briše s kartice
Prečaci .
►


Provjerite izmjene u kartici Prečaci.



► Pritisnite ovaj gumb za izravan pristup kartici
Prečaci .
Višestruka deaktivacija
Moguće je deaktivirati nekoliko funkcija za
pomoć u vožnji odjednom.
To se ostvaruje u dva koraka:
– Kao prvo, odaberite sve funkcije koje želite
deaktivirati.
–

Kao drugo, deaktivirajte ih istovremeno.
Odabir funkcija
► Pritisnite gumb na upravljačkoj ploči
za prikaz kartica ADAS.
►

Odaberite karticu Funkcije

.
► Pritisnite ovu tipku za prikaz popisa
dostupnih funkcija.
►

Odaberite funkcije koje će se deaktivirati
tako da zadržite pritisak tipke ADAS

pri
svakom pokretanju (npr.
Stop - Start, Pomoć za
zadržavanje u prom. traku, Sustav automatskog
kočenja (Active Safety Brake)).
► Pritisnite ovu tipku za povratak na
prethodnu stranicu.
Funkcije koje ste odabrali deaktivirati spremit će
se u sustav
.
Deaktivacija tih funkcija
► Pritisnite i držite ovu tipku na
upravljačkoj ploči.
Sve prethodno odabrane funkcije deaktivirat
će se sve do ponovnog pokretanja vozila
(potvrđeno zvučnim signalom).
Prepoznavanje prometnih
znakova
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Sustav prikazuje maksimalnu lokalno dozvoljenu
brzinu na ploči s instrumentima i pritom
upotrebljava sljedeće:
–

znakove ograničenja brzine otkriveni kamerom
–


Informacije o ograničenju brzine iz kartografije
navigacijskog sustava u vozilu.
–


Informacije o ograničenju brzine se povezanih
usluga. s
–


znakove koji označavaju zonu prometa
otkrivenu kamerom.

131
Vožnja
6mokrom kolniku, izlazak iz tunela, izmjenjivanje
sjena i svjetla),
–
područje vjetrobrana ispred kamere je
zaprljano, zamagljeno, prekriveno ledom,
snijegom, oštećeno ili prekriveno naljepnicom,
–


Oštećene oznake na kolniku, djelomično
prekrivene oznake (snijeg, blato) ili višestruke
oznake (radovi na cesti, površinski spojevi),
–


kretanje u oštrom zavoju,
–


zavojite ceste,
–


prisutnost asfaltnih spojeva na cesti.
Opasnost od neželjenih uključivanja
Sustav treba deaktivirati u sljedećim
situacijama:
–

vožnja s tankim rezervnim kotačem,
–


za vrijeme vuče ili kada je na napravu
za vuču pričvršćen nosač bicikla, osobito
kada nije spojena prikolica ili prikolica nije
odgovarajuće vrste,
–


loši vremenski uvjeti,
–


vožnja na skliskom kolniku (opasnost od
akvaplaninga, snijeg, poledica),
–


pri radovima na cesti ili u zonama za
naplatu cestarine,
–


vožnja na kružnoj pisti,
–


V

ožnja na uređaju s valjcima.
Neispravnost
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se žaruljica
upozorenja za održavanje i ovaj (narančasti)
simbol, uz prikaz poruke i zvučni signal.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Active Safety Brake s Upozorenje na opasnost
od sudara i Pomoć pri
inteligentnom naglom
kočenju
Više informacija pročitajte u odjeljku
Opće preporuke o uporabi sustava za
pomoć u vožnji i manevriranju .


Ovaj sustav:
–
upozorava vozača na opasnost od sudara s
vozilom koje se kreće ispred, s pješakom ili s
biciklistom
–

smanjuje brzinu vozila kako bi se izbjegao
sudar ili smanjila njegova silina.
Ispod brzine od 19 mph (30 km/h),
automatsko kočenje u nuždi može
usporiti vozilo do potpunog zaustavljanja.
Inače, za verzije samo s kamerom, brzina se
može smanjiti za najviše 16 mph (25
km/h).
Za verziju s kamerom i radarom smanjenje brzine se može proširiti na 31 mph (50 km/h),
ako oba senzora mogu detektirati nit.
Sustav također uzima u obzir
motocikliste.
On također može reagirati na životinje.
Životinje (osobito životinje niže od 0,5 m) i
predmeti na prometnici možda se neće se
otkriti.
Sustav sadrži tri funkcije:
–

Upozorenje na opasnost od sudara.
–


Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
(iEBA).
–


Active Safety Brake (automatsko kočenje u
nuždi).


Vozilo ima višenamjensku kameru smještenu na
gornjem dijelu vjetrobrana i, ovisno o izvedbi,
radar u prednjem braniku.

133
Vožnja
6(narančasta)
Razina 1: samo vizualno upozorenje koje
vas obavještava da je vozilo ispred vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je blizu".
(crvena)
Razina 2: vizualno i zvučno upozorenje
koje vas obavještava da vam prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Razina 3: može se aktivirati mikro-kočenje uz
potvrdu opasnosti od sudara (opcija).
Kada se približavate vozili prebrzo,
razina 2 može se prikazati izravno.
Važno: upozorenje razine 1 ovisi o
odabranom pragu aktiviranja. Ono reagira
smo na vozila koja se kreću. Automatski se
deaktivira pri niskim brzinama.
Moguće je da vozač neće dobivati
upozorenja o sudaru, da će ih dobivati
prekasno ili da će se upozorenja činiti
neopravdanim.
Vozač uvijek mora zadržati nadzor nad
vozilom i biti spreman pravovremeno reagirati
kako bi izbjegao nesreću.
Ako na taktilnom ekranu odaberete "Daleko", sustav će brže izdati
upozorenje. Time se povećava sigurnost ali
se povećava i broj upozorenja ako se ne
održava propisana sigurna udaljenost.
Da bi se smanjio broj aktiviranja upozorenja,
postavku možete promijeniti ne bilo što drugo.
Pomoć pri inteligentnom
naglom kočenju (iEBA)
Ovom funkcijom povećava se usporavanje vozila
ako vozač ne zakoči dovoljno da bi izbjegao
sudar.
Ta se pomoć pruža samo ako vozač pritisne
papučicu kočnice.
Active Safety Brake

Ova se funkcija također naziva „automatsko
kočenje u nuždi“ i ona intervenira nakon zvučnog
upozorenja ako vozač ne pritisne papučicu
kočnice dovoljno brzo.
Svrha sustava je smanjivanje brzine pri sudaru ili
izbjegavanje sudara ako vozač ne reagira.
Ispod brzine od 19 mph (30 km/h),
automatsko kočenje u nuždi može
usporiti vozilo do potpunog zaustavljanja.
Inače, za verzije samo s kamerom, brzina se
može smanjiti za najviše 16 mph (25
km/h).
Za verziju s kamerom i radarom smanjenje
brzine se može proširiti na 31 mph (50
km/h),
ako oba senzora mogu detektirati nit.
Rad
Sustav radi u sljedećim uvjetima:
– Pri manjim brzinama u gradskim okruženjima,
pri prepoznavanju zaustavljenog vozila, pješaka
ili biciklista.
–

Brzina vozila mora biti veća od 10
km/h
(izvedbe s kamerom i radarom) ili od 10
km/h do
85
km/h (izvedbe samo s kamerom i radarom)
kad se otkrije vozilo u pokretu.
Žaruljica bljeska (otprilike 10 sekundi) čim
funkcija djeluje na kočenje vozila.
Za vrijeme trajanja bljeskanja, funkcija nije
dostupna.
U slučaju automatskog kočenja u nuždi,
nastavite držati papučicu kočnice utisnutom,
također i nakon potpunog zaustavljanja kako se
vozilo ne bi otkotrljalo dalje.
Vozač može u bilo kojem trenutku
nadjačati automatsko kočenje u nuždi
snažnim okretanjem upravljača (manevar
izbjegavanja) i/ili čvrstim pritiskom na
papučicu gasa.

183
U slučaju kvara
8Nakon zamjene kotača
S tankim rezervnim kotačem
Isključite određene funkcije pomoći u vožnji
(Active Safety Brake, Prilagodljivi tempomat
itd.).
Nemojte voziti brzinom većom od maksimalno
dopuštenih 80 km/h ili na maksimalnu
udaljenost od 80 km.
Vožnja s više od jednog tankog rezervnog
kotača tipa za štednju prostora nije
dopuštena.
Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku
stručnu radionicu.
Odnesite rezervni kotač na provjeru
pritegnutosti vijaka i tlaka u njegovoj gumi.
Obavite pregled probušene gume. Nakon
dijagnosticiranja gume, tehničar će vas
obavijestiti može li se guma popraviti ili se
mora zamijeniti.
Zamjena žarulje
U određenim klimatskim uvjetima (niska
temperatura, vlaga), zamagljenost
unutrašnje površine stakla prednjih i stražnjih
svjetala normalna je pojava i ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svjetala.
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
–

Ne čistite ih suhom ili grubom krpom i
ne upotrebljavajte deterdžente ili otapala.
–


Upotrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s neutralnom pH vrijednošću.
–


Ako vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja, ne
usmjeravajte mlaz duže vrijeme na farove, na
svjetla ni po njihovom obodu, kako se ne bi
oštetio zaštitni lak i brtva.
Prije zamjene žarulja kontakt mora biti
isključen, a svjetla ugašena nekoliko
minuta – opasnost od teških opeklina!
Ne dirajte žarulju izravno prstima: pridržavajte
je krpicom koja ne ostavlja dlačice.
Obavezno treba upotrebljavati samo žarulje
bez ultraljubičastog zračenja (UV) kako se ne
bi oštetio far.
Neispravnu žarulju uvijek treba zamijeniti
žaruljom istih oznaka i karakteristika. Kako
biste izbjegli nepodudaranje rasvjete, žarulje
zamijenite u paru.
Nakon zamjene žarulje
Pri postavljanju postupite obrnutim
redoslijedom.
Vrlo pažljivo zatvorite zaštitni poklopac kako
bi se osiguralo brtvljenje žarulje.
Farovi i svjetla sa svjetlećim
diodama (LED)
Ovisno o izvedbi, vrste farova i svjetla na koje se
to odnosi su:
–

Farovi Peugeot Matrix LED
Technology 2.0.
–

Dnevna svjetla s pomakom.
–


Bočni pokazivači smjera.
–


Bočna spot svjetla.
–


3D stražnja svjetla.
–


Stop svjetla.
–


T
reće stop svjetlo.
–

Svjetlo registarske pločice.
Za zamjenu ovih žarulja obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ne dirajte svjetla tehnologije LED – opasnost
od električnog udara!
Nikad nemojte iz velike blizine gledati u
svjetlosne snopove svjetala LED
tehnologije – opasnost od teških ozljeda oka!

219
Abecedno kazalo
A
ABS 82
Active Safety Brake
131–133
Active Suspension Control

108
AdBlue®

19, 170
Aditiv za dizel gorivo

168
Aktivni ovjes

108
Aktivni poklopac motora

88
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

136
Akumulator 12 V

164, 168, 185–189
Alarm

32–33
Alati

175–177
Aplikacija za mobilne uređaje

24–25,
55, 157, 160
Aplikacije

24
Audio pojačalo

58
Automatski dvozonski klima uređaj

52
Automatski klima uređaj

54
Automatski mjenjač

105–108, 169, 185
Automatski rad brisača

76
Automatsko naglo kočenje

131–133
Automatsko paljenje svjetala

69
B
Baterija daljinskog upravljača 31
Benzinski motor
109, 166, 194
Bežični punjač

57
Bilježenje i tajnost podataka vozila

216
BlueHDi 19, 168, 175
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

208
Bluetooth (telefon)

208–209
Bluetooth veza

208–209
Bočna pomoć pri parkiranju

141
Bočna spot svjetla

70
Bočni zračni jastuci

86–87
Boja

173, 198
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

27
Brisači

74, 76
Brisači vjetrobrana

74, 76
Brisač stražnjeg stakla

75
C
Četiri pogonska kotača (4WD) 110, 164
Četiri žmigavca
78, 175
CHECK

21
Čišćenje (savjeti)

150, 172–174
D
Daljinske funkcije 160
Daljinski upravljač
26–30
Daljinsko paljenje svjetala

70
Datum (namještanje)

214
Davač osunčanosti

51
Digitalna ploča s instrumentima

10
Dijagnostička utičnica 78
Dijagnostika vozila
21
Dimenzije

198
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)

82
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

81, 83
Dinamičko pomoćno kočenje

103–105
Diskovi kočnica

169
Dizalica

176–177, 179
Dizel motor

147, 166, 175, 195
Djeca

85, 91–92
Djeca (sigurnost)

97
Dječje sjedalice

85, 88–90, 92
Dječje sjedalice i-Size

92, 97
Dječje sjedalice ISOFIX

91–92, 97
Dječje sjedalice, klasične

92, 97
Dodatna oprema

78, 163
Dodatna oprema, električna

78
Dodatni tepih

59, 115
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

120
Dolijevanje tekućine AdBlue®

171
Doseg s AdBlue®

19, 168
Dovod zraka

53–54
Drive Assist Plus

123
Držač kartica

56
Držač limenki

56
E
Ekonomična vožnja 8