bluetooth Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

327
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -Verbindung SekundärseiteBluetooth-
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden Peripheriegerät
starten.
Verbindung trennen Die Bluetooth-Verbindung des ausgewählten Peripherie-
gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um
sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes Telefon löschen.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Telefon -Verbindung SekundärseiteGerät suchen Erkannte Geräte Telefon
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
Telefon -Verbindung Sekundärseite
Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der Kontakt Ihr
Gespräch mit dem Beifahrer nicht hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie
im Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen Verzeichnisses oder
der Bluetooth-Kontakte.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.

328
08
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Mit einem Bluetooth-Telefon verbinden
Erste VerbindungAus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des Bluetooth-
Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des Autoradios bei stehendem
Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine dauernde Aufmerksamkeit
erfordert.
Wählen Sie " Bluetooth- Verbindung "aus. Drücken Sie Telefon, um die Primärseite anzuzeigen
und drücken Sie dann auf die Sekundärseite. Wählen Sie " Gerät suchen " aus.
Die Liste des (oder der) erkannten Telefons (Telefone)
wird angezeigt.
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons
und stellen Sie sicher, dass es "für alle sichtbar ist"
(Konfiguration

des

T

elefons).
Verfahren (kurz) ausgehend vom Telefon
Wählen Sie im Bluetooth-Menü Ihres
Peripheriegerätes den Namen des Systems aus der
Liste der erkannten Geräte aus.
Geben Sie den mindestens vierstelligen Code in das
Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.
Geben Sie den gleichen Code in das System ein,
wählen Sie "
OK " und bestätigen Sie.
Verfahren ausgehend vom System
Das System schlägt vor, das Telefon:
-

als "
Telefon " (Freisprechanlage, nur Telefon) zu verbinden,
-

als "
Audio-Streaming " (Streaming: schnurlose Wiedergabe von
Audiodateien des Telefons) zu verbinden,
-

als "
Internet " (nur Internet-Navigation, wenn Ihr Fahrzeug mit der
Bluetooth-Norm Dial-up Networking "DUN" kompatibel ist) zu verbinden.
Wählen
Sie ein oder mehrere Profile aus und Bestätigen Sie.
Wählen Sie den Namen des ausgewählten Telefons
aus der Liste aus und "
Bestätigen " Sie.
BLUETOOTH
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen, die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons
zu deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Geben Sie einen mindestens vierstelligen Code für die
Verbindung ein und " Bestätigen " Sie.
Geben Sie diesen gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.

329
08
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Je nach Ihrer Ausstattung, können Sie dazu aufgefordert werden, die
automatische Verbindung bei jedem Einschalten der Zündung anzunehmen.
Das System fordert Sie je nach Telefontyp auf, die
Übertragung Ihres Verzeichnisses zu bestätigen, oder
nicht. Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von de\
r
Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie \
sich in der
Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten
Sie Zugang haben.
Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit dem Fahrzeug
verbundene Telefon innerhalb von ca. 30 Sekunden nach Fahrzeugstart
automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert).
Um den automatischen Verbindungsmodus zu ändern, wählen Sie das Telefon
aus der Liste aus und wählen Sie dann die gewünschte Einstellung a\
us. Das Telefon wird der Liste hinzugefügt.
BLUETOOTH
Sonst wählen Sie " Aktualisieren " aus.
Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus
vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider
Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...\
) gehen Sie auf
www.peugeot.de.
Automatische Wiederherstellung der Verbindung
Anschluss eines Bluetooth-Geräts
Beim Einschalten der Zündung wird das beim letzten Ausschalten der
Zündung zuletzt verbundene Telefon automatisch verbunden, wenn dieser
Verbindungsmodus während des Zuordnungsverfahrens aktiviert worden ist\
.
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige einer
Meldung sowie den Namen des Telefons.
Drücken Sie
Telefon, um die Primärseite anzuzeigen
und drücken Sie dann auf die Sekundärseite. Manuelle Verbindung
Wählen Sie " Bluetooth ", um die Liste der
zugeordneten Peripheriegeräte anzuzeigen.
Wählen Sie das zu verbindende Peripheriegerät aus.
Drücken Sie auf " Gerät suchen ".
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige einer
Meldung sowie den Namen des Telefons.

330
08
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Anruf empfangen
Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung in einem
überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie kurz auf die Taste TEL der Schalter am
Lenkrad, um den eingehenden Anruf anzunehmen.
Drücken Sie lang auf die Taste TEL der Schalter am
Lenkrad, um einen eingehenden Anruf abzulehnen.
oder
Wählen Sie " Auflegen " aus.
Verwaltung der angeschlossenen Telefone
Drücken Sie auf Telefon, um die Primärseite
anzuzeigen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth " aus, um die Liste der
zugeordneten Geräte anzuzeigen.
Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.
Wählen Sie:
-
" Gerät suchen " oder " Verbindung trennen ",
um die Bluetooth-Verbindung mit dem
ausgewählten Telefon herzustellen oder zu
beenden.
-
" Löschen ", um die Zuordnung zu löschen.
BLUETOOTH
Diese Funktion ermöglicht ein Gerät anzuschließen oder abzuscha\
lten sowie
eine Zuordnung zu löschen.

335
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Einige Staus auf der Route
werden nicht in Echtzeit
angezeigt. Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen
zu empfangen.
Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich
empfangen wurden (Anzeige der Symbole für
Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In einigen Ländern werden lediglich die großen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.)
bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den verfügbaren
Verkehrsinformationen abhängig.
Die Höhenlage wird nicht
angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3
Minuten, damit mehr als
4
Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartet ist.
Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens 4
Satelliten
abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken,
anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlage können die
Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals abhängig.
Telefon, Bluetooth
Mein Bluetooth-Telefon lässt
sich nicht anschließen. Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert oder das
Telefon wird nicht angezeigt. -

Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres
T

elefons aktiviert ist.
-

Überprüfen Sie in den Einstellungen des
Telefons,
dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht systemkompatibel. Auf www.peugeot.de (Services) können Sie überprüfen,
ob Ihr Bluetooth-Mobiltelefon kompatibel ist.
Der Ton des über Bluetooth
verbundenen Telefons ist
zu leise. Die Lautstärke hängt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab.
Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf
den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die
Lautstärke des Telefons.
Die
Umgebungsgeräusche beeinflussen die Qualität eines
T
elefongesprächs.
Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (Schließen Sie die Fenster,
drehen Sie die Belüftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).

336
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Einige Kontakte erscheinen
doppelt in der Liste. Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die
Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und
Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt werden, kann es
vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzeigen" oder
"Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Die Kontakte sind nicht in
alphabetischer Reihenfolge
geordnet. Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem Parameter,
können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen werden.
Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das System empfängt keine
SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.\
CD, MP3
Die CD wird grundsätzlich
ausgeworfen oder vom CD-
Spieler nicht wiedergegeben. Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten
oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler

eingelegt wurde.
-

Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht

abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.
-

Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine selbst

gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im
Kapitel "AUDIO" nach.
-

Der CD-Spieler des
Autoradios spielt keine DVDs ab.
-

Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund

mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat (udf, ...)
gebrannt.
Die
CD hat einen vom
Autoradio
nicht identifizierbaren Kopierschutz.
Lange Wartezeit nach dem
Einlegen einer CD oder dem
Anschließen eines USB-
Sticks. Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von Daten
(Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu mehreren Minuten
in Anspruch nehmen kann.
Das ist normal.
Die Klangqualität des CD-
Spielers ist schlecht. Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie
sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung) sind
ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0
und wählen
Sie keine musikalische Richtung.

337
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
HäUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORT ABHILFE
Bestimmte Zeichen des
gerade laufenden Mediums
werden nicht korrekt
angezeigt. Das Audiosystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen.
Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und
Verzeichnisse Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien
im Modus Streaming startet
nicht. Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische Wiedergabe nicht
möglich.
Starten Sie die Wiedergabe über das externe
Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werden
im Modus Audio Streaming auf
dem Bildschirm nicht angezeigt.Im Bluetooth-Profil können diese Informationen nicht übertragen werden.
Radio
Die Empfangsqualität des
eingestellten Senders
verschlechtert sich stetig
oder die gespeicherten
Sender können nicht
empfangen werden (kein
T
on, 87,5

MHz in der
Anzeige, ...). Das
Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befindet sich
keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion über das Kurzmenü,
damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer
Sender

in der Region befindet.
Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann den
Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet nicht,
dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder
Tiefgarage).
Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Bestimmte Radiosender
finde ich in der Liste der
empfangenen Sender nicht
wieder

. Der Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste\

geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere Informa\
tionen
(Songtitel beispielsweise).
Das System deutet diese Angaben als Sendernamen.
Der Name des Radiosenders
ändert sich.

367
4-Zonen-Klimaautomatik ...............................92, 95, 97
Abblendlicht ............................................. 138, 200, 202
Abgasreinigungssystem SCR


....................................23
Abnehmbare Schneeschutzblende
................. 2

23, 226
Abstellen des Motors

....................................
............102
Abtauen


....................................................................... 97
Abtrocknen (Scheiben)


............................................... 97
AdBlue
® .................................... ...........................27, 242
Airbags
................................................................ 25, 182
Aktualisieren der Uhrzeit


..................................... 39, 40
Aktualisieren des Datums


................................... 39, 40
Aktualisierung Gefahrenzonen


................................301
Alarmanlage


................................................................ 52
Ambientebeleuchtung


............................................... 15 4
Anbringen der Dachträger


........................................ 225
Anhängelasten
................................................. 25

2, 258
Anhänger
.................................................................. 2

23
Anschluss für Zusatzgeräte
.................................... 35

3
Antriebsschlupfregelung (ASR)


.................................21
Anzeige Kombiinstrument


.................................. 13 , 111
Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur


..........................26
Armlehne


..................................................................... 76
Armlehne hinten .......................................................... 77
Audio-Anschlüsse .......................................78, 351, 353
Audiokabel


............................................................... 290
Außenspiegel


................................................ 73, 74, 126
Ausstattung Kofferraum


....................................... 79, 80
Austausch der Batterie der Fernbedienung
........49, 50
Austausch der Glühlampen


.............200, 203, 204, 206
Austausch der Scheibenwischerblätter


..........152, 220
Austausch der Sicherungen


..................................... 207
Austausch des Innenraumfilters
.............................. 24

0
Austausch des Luftfilters


.......................................... 240
Austausch des Ölfilters
............................................ 24

0
Austausch einer Glühlampe


............200, 203, 204, 206
Autobahnfunktion (Blinker)


....................................... 171
Automatikgetriebe
....................... 1

0, 112, 123, 214, 241
Automatisierte Schaltgetriebe


.................. 10, 116, 120, 123, 214, 241
Autoradio
.................................................................. 3 41
Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad
...................................

................273, 343
AUX-Eingang


........................................................... 353Batterie


.......................................................
211-215, 240
Batterieausbau
...................................
......................
215
Batterie der Fernbedienung

.................................
4 9 - 51
Befestigungsösen
................................................. 7
9, 80
Behälter der Scheibenwaschanlage

........................
239
Behälter der Scheinwerferwaschanlage

..................
239
Beladen ...............................................................
10, 225
Beleuchtung nicht ausgeschaltet ............................. 14 0
Belüftung .........................................................10, 8 4 - 87
Belüftungsdüsen


.........................................................84
Benzinmotor
............................... 6

5, 232, 233, 250, 252
Berganfahrassistent


.................................................123
Beschlagentfernung vorne


.........................................97
Betriebskontrollleuchten
........................... 1

4, 16, 18, 20
Bildschirm im Kombiinstrument


............................13, 31
Bildschirmstruktur
................... 2

74, 276, 278, 292, 294,
296, 312, 324, 326, 356
Blinker


...............................................................142, 171
Blue HDi

..................
..........................................231, 242
Bluetooth Audio-Streaming


.............................286, 289
Bluetooth Freisprecheinrichtung


.....................328, 329
B l u e t o o t h ( Te l e f o n)
.......................................... 32

8, 329
Bodenfreiheit ............................................................. 263
Bordcomputer


.................................................31, 33, 34
Bremsbeläge


.............................................................2 41
Bremsen


..............................................................2 0 , 2 41
Bremsleuchten
................................................. 20

3, 204
Bremsscheiben


.........................................................2 41
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio


....................................................284, 285
Dachhimmel
....................................

............................60
CD


....................................................................286, 348
Cinch


........................................................................\
290
Cinch-Kabel


.............................................................290
AB
E
D
C
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ................73
Einparkhilfe hinten .................................................... 13 4
Einparkhilfe vorne


..................................................... 13 5
Einschaltautomatik Beleuchtung


......................13 9, 14 3
Einschaltautomatik Warnblinker
............................... 17

1
Einsteigehilfe


.............................................................. 68
Einstiegsbeleuchtung


............................................... 145
Einstellung der Uhrzeit


........................................ 39, 40
Einstellung des Datums


....................................... 39, 40
Einstellung System


..................................................... 13
Elektrische Feststellbremse


...............................20, 103
Elektronische Anlasssperre


...............................51, 10 2
Elektronischer Schlüssel


................................41- 4 6 , 4 9
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)


......................21, 176 , 178
Energiesparmodus
...................................

................219
Enteisung vorne


.......................................................... 97
Entlastung der Batterie
............................................. 219
Entlüften der Kraftstoffanlage


..................................231
Entriegeln des Kofferraums


.......................................44
Entriegelung
.......................................................... 4

1, 42
Ersatzrad
..................

......................................... 192-19 4
ESP/ASR


................................................................... 176
Dachjalousie Panorama-Glasdach


............................
62
Dachträger

................................................................
225
Datum (Einstellung)

.............................................
39, 40
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags

.........................
182
Deaktivierung ESP

..................................................
178
Deckenleuchten

........................................................
153
Dieselmotor

..................
16, 65, 231, 234-236, 254, 258
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting) ...............................................
284, 285
Dosenhalter ................................................................. 76
Dritte Bremsleuchte

.................................................
206
Fahrpositionen (speichern)

........................................68
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
......................... 1

42, 171, 200, 201, 203, 204
F
.
Stichwortverzeichnis