Peugeot 508 Hybrid 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługI
508_pl _chap00_ couv-debut_ed02-2014

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "MyPeugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.
508_pl _
chap00_ couv-debut_ed02-2014

Szanowni Państwo!
Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- M ontaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę systemu elektronicznego w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym w celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych
elementów akcesoriów.
-

W
szelkie modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane
i nieautoryzowane przez Automobiles PEUGEOT lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie gwarancji umownej.
Dziękujemy za wybranie modelu Peugeot 508 –
s ymbolu zaufania, pasji i inspiracji
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w
pełni wykorzystać zalety Peugeot 508
w każdej możliwej sytuacji,
z zachowaniem pełnego bezpieczeństwa.
Prosimy poświęcić trochę czasu i uważnie przeczytać instrukcję w celu
zapoznania się z samochodem.
Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles PEUGEOT zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów
technicznych, wyposażenia i akcesoriów bez konieczności aktualizacji
instrukcji. W instrukcji przedstawiono wszystkie warianty wyposażenia
dostępnego w całej gamie 508.
W Państwa samochodzie zostały zamontowane tylko wybrane elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie stosownie do poziomu
wykończenia, wersji i parametrów właściwych dla danego kraju sprzedaży.
Legenda
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeżenie, które należy bezwzględnie wziąć
pod uwagę dla bezpieczeństwa swojego, innych oraz aby nie
spowodować uszkodzenia samochodu.
Informacja:
taki symbol zwraca uwagę na dodatkowe informacje, dzięki którym
korzystanie z samochodu będzie łatwiejsze.
Ochrona środowiska:
taki symbol towarzyszy poradom związanym z ochroną
środowiska. Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać
w specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje techniczne,
wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko znajdą Państwo w ASO
sieci PEUGEOT.
Niniejszy dokument stanowi integralną część samochodu. Należy
pamiętać o jego przekazaniu nowemu właścicielowi w przypadku
przenesienia prawa własności.
Odsyłacz do strony:
taki symbol odsyła Państwa do strony, na której można znaleźć
szczegółowe informacje na dany temat.

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki
14
W

skaźniki
2
6
Komputer pokładowy

3
1
Ekran dotykowy

3
5
Ustawianie daty i godziny

3
9
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ekojazda
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 4 1
Alarm
5
2
Elektryczne podnośniki szyb

5
4
Bagażnik
5

6
Bagażnik sterowany elektrycznie (SW)

5
7
Szyberdach

6
0
Dach panoramiczny (SW)

6
2
Zbiornik paliwa

6
3
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesel

6
4
Otwieranie
Fotele przednie 6 6
Kanapa tylna
7
1
Lusterka wsteczne

7
3
Regulacja kierownicy

7
5
Wyposażenie wnętrza

7
6
Wyposażenie bagażnika (Sedan)
7

9
Wyposażenie bagażnika (SW)
8

0
Ogrzewanie i wentylacja

8
4
Klimatyzacja ręczna

87
K

limatyzacja automatyczna dwustrefowa
8
9
Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa
9

2
Osuszanie – Odmrażanie z przodu

9
7
Osuszanie – Odmrażanie tylnej szyby

9
7
Ogrzewanie / Wentylacja programowana

9
8
Komfort
Rozruch – wyłączenie silnika 100
Elektryczny hamulec postojowy
1
03
Hamulec postojowy ręczny

1
09
Manualna skrzynia biegów

1
10
Wskaźnik zmiany biegu

1
11
Automatyczna skrzynia biegów

1
12
Sterowana skrzynia biegów

1
16
Stop & Start

1
20
Wspomaganie ruszania
na pochyłej drodze

1
23
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie

1
24
Monitorowanie martwych pól

1
26
Ogranicznik prędkości
1

30
Regulator prędkości

1
32
Pomoc przy parkowaniu

1
34
Kamera cofania

1
37
Jazda
Przełączniki oświetlenia 138
Automatyczne włączanie świateł
1
43
Regulacja reflektorów
1

46
Reflektory dodatkowe

1
47
Przełącznik wycieraczek szyb

1
49
Tryb automatycznej pracy wycieraczek

1
51
Lampki sufitowe

1
53
Oświetlenie kameralne

1
54
Widoczność
Spis treści

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Foteliki dziecięce 155
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

1
58
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
64
Bezpieczeństwo dzieci
1

70
Bezpieczeństwo dzieci
Wskaźniki kierunkowskazów 1 71
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
72
Sygnał dźwiękowy

1
72
Trójkąt ostrzegawczy
1

73
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
74
System ESC

1
76
Pasy bezpieczeństwa

1
79
Poduszki powietrzne
1

82
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 1 86
Wymiana koła

1
92
Łańcuchy śniegowe

1
99
Wymiana żarówki

2
00
Wymiana bezpiecznika
2

07
Akumulator 12
V
2
11
Demontaż – montaż akumulatora

2
15
Tryb ekonomiczny

2
19
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
20
Holowanie samochodu

2
21
Hak holowniczy

2
23
Montaż pałąków dachowych

2
25
Osłona zimowa

2
26
Akcesoria
2

27
Informacje praktyczne
Otwieranie pokrywy silnika 230
Brak paliwa (Diesel)
2
31
Silniki benzynowe
2

32
Silniki Diesel

2
34
Silniki Diesel Blue HDi

2
36
Kontrola stanu płynów

2
37
Kontrole
2

40
Dodatek AdBlue i system SCR (Diesel Blue HDi)

2
42
Kontrole
Silniki benzynowe 250
Masy – benzyna
2
52
Silniki Diesla

2
54
Masy Diesel

2
58
Wymiary
2

62
Elementy identyfikacyjne
2

64
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 65
System JBL

2
67
Ekran dotykowy 7-calowy

2
69
Radioodtwarzacz
3

41
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy
Spis treści

4
44, 10124262
120
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Klucz elektroniczny:
Zdalny dostęp i rozruch
System ten pozwala otworzyć,
zamknąć i uruchomić samochód,
trzymając klucz przy sobie w strefie
rozpoznawania.
Na zewnątrz
Stop & Start
System ten przełącza chwilowo silnik w stan
czuwania podczas przer w w ruchu (czer wone
światła, korki, inne...). Silnik rusza automatycznie,
gdy tylko użytkownik chce jechać dalej. System
Stop & Start umożliwia zmniejszenie zużycia
paliwa, emisji zanieczyszczeń i zwiększenie
komfortu dzięki całkowitej ciszy na postoju.
Przeszklony dach panoramiczny (SW)
Przeszklony dach podwyższa jasność oświetlenia
w kabinie i jest wyposażony w roletę zasłaniającą,
sterowaną elektrycznie.
Dodatek AdBlue® (silniki Diesla Blue HDi)
System ten jest katalizatorem, który przekształca do 85%
tlenków azotu (NOx) na azot i wodę, nieszkodliwe dla zdrowia i
środowiska naturalnego.
Dodatek AdBlue
® mieści się w zbiorniku znajdującym się pod
bagażnikiem, w tyle samochodu.
Jego pojemność wynosi 17
litrów, co umożliwia przejechanie
około 20

000

km.
Wprowadzenie

5
13 457
186
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Pomoc przy parkowaniu przodem
i tyłem
W trakcie manewru cofania system ostrzega o
wykryciu przeszkody znajdującej się przed lub
za samochodem.
Pokrywa bagażnika z napędem
(SW)
Po naciśnięciu przycisku system otwiera i
zamyka pokrywę bagażnika.
Zestaw do tymczasowej naprawy
opon
Zestaw ten jest kompletnym systemem,
składającym się z kompresora i pojemnika ze
środkiem do zaklejania otworów, umożliwiającym
tymczasową naprawę przebitej opony.
Na zewnątrz
.
W

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Wewnątrz
Oświetlenie kameralne
To delikatne oświetlenie kabiny poprawia
widoczność wewnątrz samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.
Wyświetlacz projekcyjny
System wyświetla informacje dotyczące
prędkości oraz regulatora/ogranicznika
na przyciemnionej płytce w polu widzenia
kierowcy (przy przedniej szybie), aby mógł on
cały czas obser wować drogę.
Klimatyzacja automatyczna
System umożliwiający po nastawieniu poziomu
komfortu późniejsze automatyczne sterowanie
tym poziomem w zależności od warunków
pogodowych.
Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3,
odtwarzacz USB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth, nawigacja z ekranem kolorowym
16/9, gniazda dodatkowe, system audio Hi-Fi.
Radioodtwarzacz Ekran dotykow y
Ręczna
DwustrefowaJeżeli samochód jest
wyposażony w system audio
Hi-Fi marki JBL, to system ten
jest dostosowany do specyfiki
wnętrza pojazdu.
Należy zapoznać się z informacjami
w rozdziale "Audio i telematyka".
Czterostrefowa
Wprowadzenie

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji.
Panele przycisków*
Otwieranie bagażnika.
Otwieranie klapki wlewu paliwa.
Komunikat.
Alarm.
Monitorowanie martwych pól. Kontrolka ogrzewania
programowanego.
Elektryczny hamulec postojowy.
Rozruch/wyłączenie za pomocą
klucza elektronicznego. Wyłączenie Stop & Start. Wyłączenie pomocy przy
parkowaniu. Elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci. Wyłączenie systemu ASR.
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych. Wyświetlacz na przedniej szybie
(on/off, ustawienia).
* W zależności od wersji.
.
W

8
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Skrzynka bezpieczników.
10. Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.
11.
D

ysza odmrażania przedniej szyby.
12 .
B

lokada kierownicy i rozruch za pomocą
klucza.
13.
R

ozruch za pomocą klucza
elektronicznego.
14 .
P

rzełączniki radioodtwarzacza przy
kierownicy.
15.
P

rzełączniki wycieraczek / spryskiwacza
szyb / komputera pokładowego.
16.
P

rzycisk światel awaryjnych i zamka
centralnego.
17.
E

kran dotykowy (w zależności od wersji).
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2.
R

egulacja wysokości reflektorów.
3.
P

rzełączniki oświetlenia
i kierunkowskazów.
4.
Z

estaw wskaźników.
5.
P

oduszka powietrzna kierowcy.
S

ygnał dźwiękowy.
6.
D

źwignia zmiany biegów.
7.
G

niazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gn

iazda USB/Jack.
8.
O

twieranie pokrywy silnika. 18. N
awiewy środkowe, regulowane
i zamykane.
19.
P

oduszka powietrzna pasażera.
20.
N

awiewy boczne, regulowane i zamykane.
21.
S

chowek przedni / Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera.
22.
E

lektryczny hamulec postojowy.
23.
Ś

rodkowy podłokietnik ze schowkiem.
24.
S

chowek.
25.
R

adioodtwarzacz.
26.
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
Wprowadzenie