Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

Ghid de utilizare

Instructiunile de utilizare online
Alegeti unul din urmatoarele tipuri de acces pentru a consulta
instructiunile de utilizare online...
Consultând instructiuni de utilizare online, aveţi acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de identificat prin marcajele de pagină, reperabile
cu ajutorul acestei pictograme:Daca rubrica "My
Peugeot" nu este disponibilă pe site-ul
Peugeot din România, puteţi consulta instructiunile de utilizare la
adresa următoare:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunilor de utilizare corespunzând primei puneri
in circulatie a vehiculului.
Selectaţi:
Acest spaţiu personal vă propune sfaturi şi alte informaţii utile
pentru întreţinerea vehiculul dumneavoastră.
Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul Peugeot
, rubrica
"My Peugeot ". Scanati acest cod pentru a accesa direct instructiunile de utilizare.

Bine ati venit
Va atragem atentia asupra urmatoarelor aspecte:
- M ontarea unui echipament sau a unui accesoriu electric
nespecificat de catre Automobiles PEUGEOT poate
provoca o defectare a sistemelor electronice ale vehiculului
dumneavoastra. Apelati la reteaua P
e

ugeot sau la un service
autorizat pentru a va fi prezentata oferta de accesorii agreate.
-

O
rice modificare sau adaptare neprevazuta sau neautorizata
de Automobiles PEUGEOT sau realizata fara a respecta
indicatiile tehnice ale constructorului duce la anularea garantiei
contractuale.
Va multumim ca ati ales 508, simbol al increderii,
pasiunii si inspiratiei
Acest ghid de utilizare a fost conceput pentru ca dumneavoastră să
profitaţi din plin de 508 în conditii de siguranta.
Cititi-l cu atentie pentru a va familiariza cu vehiculul dumneavoastra.
Descrierile si imaginile au rol pur orientativ.
Automobiles PEUGEOT isi rezerva dreptul de a modifica specificatiile
tehnice, echipamentele si accesoriile fara a avea obligatia de a
actualiza prezentul ghid. In acest ghid sunt prezentate toate variantele de echipamente
disponibile pentru gama 508.
Vehiculul dumneavoastra este dotat partial cu echipamentele
mentionate in acest document, in functie de nivelul de echipare,
versiunea si caracteristicile din tara in care este comercializat.
Legendă
Atenţie:
acest simbol marchează avertizările pe care trebuie să le respectaţi în
mod imperativ, pentru propria dumneavoastră siguranţă, pentru siguranţa
celorlalţi şi pentru a nu risca deteriorarea vehiculului dumneavoastră.
Informare:
acest simbol vă atrage atenţia asupra informaţiilor complementare,
pentru o mai bună utilizare a vehiculului dumneavoastră.
Protecţia mediului:
acest simbol acompaniază indicaţiile referitoare la protecţia
mediului. Pentru orice intervenţie asupra vehiculului dumneavoastră, adresaţivă
unui atelier calificat ce dispune de informaţii tehnice, competenţă şi
material adaptat, la fel cum reţeaua PEUGEOT este capabilă să vă
ofere.
Acest document este parte integranta a vehiculului dumneavoastra. In
cazul cesionarii vehiculului, transmiteti acest ghid noului proprietar.
Trimitere la pagină:
acest simbol vă invită să citiţi paginile ce detaliază o anumită
funcţie.

.
.
508_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Tablou de bord 12
Mar tor i
14
I

ndicatori
2
6
Calculator de bord

3
1
Ecran tactil

3
5
Setare data si ora

3
9
Verificarea funcţionării vehicululuiVedere de ansamblu
Conducere e
c
o
Cheie cu telecomandă 4
1
Alarmă
5
2
Geamuri electrice

5
4
Portbagaj
5

6
Portbagaj servo-acţionat (SW)

5
7
Tr a p ă
6

0
Plafon vitrat panoramic (SW)

6
2
Rezervor de carburant

6
3
Selector de carburant Diesel

6
4
Deschideri
Scaune faţă 6 6
Scaune spate
7
1
Retrovizoare

7
3
Reglare volan
7

5
Amenajari interioare
7

6
Amenajări portbagaj (Berlină)

7
9
Amenajări portbagaj (SW)

8
0
Încălzire şi Ventilaţie

8
4
Aer conditionat manual

87
A

er condiţionat
8
9
Aer condiţionat automat cvadrizonal

9
2
Dezaburire - Degivrare fata

9
7
Dezaburire-degivrare lunetă
9

7
Incalzire / Ventilatie programabila

9
8
Confort
Pornire-oprire a motorului 100
Frana de stationare electrica
1
03
Frana de stationare manuala
1

09
Cutie de viteze manuala

1
10
Indicator de schimbare a treptei

1
11
Cutie de viteze automată

1
12
Cutie de viteze pilotata

1
16
Stop & Start

1
20
Asistare la pornirea in panta

1
23
Ecran cu afişare frontală

1
24
Supravegherea unghiurilor moarte
1

26
Limitator de viteză

1
30
Regulator de viteza

1
32
Asistenţă la parcare

1
34
Camera video pentru mers inapoi

1
37
Conducere
Comenzi lumini 138
Aprindere automata a luminilor
1
43
Reglare proiectoare

1
46
Proiectoare aditionale
1

47
Comenzi ştergătoare
1

49
Stergere automata
1

51
Plafoniere
1

53
Iluminat de ambianţă

1
54
Vizibilitate
Cuprins

.
.
508_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Scaune pentru copii 155
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

1
58
Scaune ISOFIX pentru copii

1
64
Siguranta pentru copii

1
70
Siguranţă copii
Semnalizatoare de directie 1 71
Apel de urgenţă sau de asistenţă
1
72
Avertizor sonor

1
72
Triunghi de presemnalizare

1
73
Detectare pneu dezumflat

1
74
Sistem ESC

1
76
Centuri de siguranţă

1
79
Airbaguri
1

82
Siguranţă
Kit de reparare provizorie a pneului 186
Schimbarea unei roti
1
92
Lanturi pentru zapada

1
99
Înlocuirea unei lămpi

2
00
Schimbarea unei siguranţe

2
07
Baterie 12 V

2
11
Demontarea - montarea bateriei

2
15
Mod economie de energie

2
19
Schimbarea unei lame de stergator

2
20
Remorcarea vehiculului
2

21
Ataşarea unei remorci

2
23
Montarea barelor de pavilion

2
25
Ecran pentru temperaturi scăzute

2
26
Accesorii
2

27
Informaţii practice
Deschiderea capotei 230
Pana de carburant (Diesel)
2
31
Motoare pe benzina

2
32
Motoare Diesel

2
34
Motoare Diesel Blue HDi

2
36
Verificare niveluri

2
37
Controale
2

40
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi) si Aditiv AdBlue
® 242
Verificări
Motorizari pe benzina 2 50
Mase benzina
2
52
Motorizari Diesel

2
54
Mase Diesel

2
58
Dimensiuni
2

62
Elemente de identificare

2
64
Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 2 65
Echipament JBL
2
67
Ecran tactil 7 inci

2
69
Sistem audio

3
41
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Cuprins

4
4 4, 10124262
120
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Vedere de ansamblu
Cheie electronica: Acces şi
Pornire Mâini Libere
Acest sistem permite deschiderea,
închiderea şi pornirea vehiculului
având cheia asupra dumneavoastră cu
localizare în zona de recunoastere.
La exterior
Stop & Start
Acest sistem trece pentru moment motorul în
stare de veghe, la opririle impuse de circulaţie
(semafoare, ambuteiaje, altele...). Motorul
porneşte din nou automat imediat ce doriţi să
plecaţi. Sistemul Stop & Start permite reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de gaze
poluante şi oferă un confort sonor total la opriri.
Acoperis panoramic din sticla (SW)
Acest acoperis din sticla sporeste luminozitatea
in habitaclu si este echipat cu un parasolar cu
comanda electrica.
Aditiv AdBlue® (motoare Diesel Blue HDi)
Acest sistem este un catalizator care transforma pana la 85%
dintre oxizii de azot (NOx) in azot si apa, inofensive pentru
sanatate si mediul inconjurator.
Aditivul AdBlue
® se afla intr-un rezervor situat sub portbagaj, in
partea din spate a vehiculului.
Acesta are o capacitate de 17 litri si permite o autonomie de
rulare de aproximativ 20 000 km.

5
13 457
186
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Asistare la parcarea cu fata si cu
spatele
Acest echipament vă avertizează în timpul
manevrelor asupra prezenţei obstacolelor
aflate în spatele sau în faţa vehiculului.
Capac de portbagaj motorizat (SW)
Acest sistem vă permite, prin intermediul unui
buton, o deschidere sau închidere uşoară
datorită motorizării portbagajului.
Kit de depanare provizorie pneu
Acest kit este un sistem complet compus dintr-
un compresor şi de un cartus conţinând un
produs de colmatare, pentru executarea unei
reparaţii provizorii a pneului.
La exterior
.
Vedere de ansamblu

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
La interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, facilitează
vizibilitatea în interiorul vehiculului în cazul
luminozităţii reduse.
Ecran cu proiectie frontala
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de
viteză şi ale regulatorului/limitatorului pe o lamă
uşor opacă, în câmpul vizual al şoferului, pentru
ca acesta sa nu-şi mute privirea de la drum.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit, în
funcţie de condiţiile climatice exterioare.
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecran
color 16/9, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi.
Sistem audio Ecran tactil
Manual
Cu 2 zone
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat cu un sistem audio Hi-Fi de
marcă JBL, acesta este conceput
luând în calcul caracteristicile
specifice habitaclului vehiculului.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică".
Cu 4 zone
Vedere de ansamblu

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Aprinderea martorului luminos semnalează
starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi*
Deschidere portbagaj.
Deschidere trapă de carburant.
Masaj.
Alarmă.
Monitorizare unghiuri moarte. Martor de încălzire programabilă.
Frână de staţionare electrică.
Pornire/oprire cu cheia electronică. Neutralizare Stop & Start. Neutralizarea asistenţei la parcare. Siguranţă pentru copii electrică. Neutralizarea sistemului ASR.
Asistenţă faruri. Afişaj cu proiecţie frontală
(on/off, reglaje).
* In functie de versiune.
.
Vedere de ansamblu

8
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Caseta de siguranţe.
10. Duză de dezgheţare geamuri uşă faţă.
11.
A

jutaj dezgheţare parbriz.
12 .
A

ntifurt şi pornire cu cheia.
13.
P

ornire cu cheia electronică.
14 .
C

omandă pe volan a sistemului audio.
15.
C

omenzi ştergătoare / spălare geamuri /
computer de bord.
16.
B

utoane de avarie şi de blocare
centralizată a deschiderilor.
17.
E

cran tactil (in functie de versiune).
Post de conducere
1. Comenzile regulatorului de viteză / limitatorului de viteză.
2.
R

eglare faruri pe înălţime.
3.
C

omenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
4.
T

ablou de bord.
5.
A

irbag şofer.
C

laxon.
6.
S

chimbător de viteze.
7.
P

riză accesorii 12 V.
C

onector USB / Jack.
8.
C

omandă de deschidere capotă. 18. A
eratoare centrale orientabile şi obturabile.
19. A irbag pasager.
20.
A

eratoare laterale orientabile şi obturabile.
21.
T

orpedo / Dezactivare airbag pasager.
22.
F

rână de staţionare electrică.
23.
C

otieră centrală cu compartimente de
depozitare.
24.
S

patiu de depozitare.
25.
S

istem audio.
26.
C

omenzi încălzire / aer condiţionat.
Vedere de ansamblu