ESP Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

249
508_de_Chap09_verifications_ed02-2014
F Prüfen Sie auf dem Behälter mit dem Additiv AdBlue®, ob das Ver fallsdatum nicht abgelaufen
ist. Lesen Sie die Einsatzhinweise auf dem
Etikett, bevor Sie den Inhalt in den AdBlue
®-
Additivtank Ihres Fahrzeugs füllen.
Wichtig: Ist der AdBlue
®-Additivtank
Ihres Fahrzeugs völlig leer - was durch
eine entsprechende Meldung und die
Anlasssperre angezeigt wird - müssen Sie
mindestens 3,8

Liter in den Additivtank füllen
(das entspricht zwei 1,89-Liter-Behältern). F

N
ach dem Einfüllen des Additivs entfernen Sie
mögliche Additivspuren um den Einfüllstutzen
umgehend mit einem feuchten Tuch.
Sollten Additivspritzer vorhanden sein, sind
diese umgehend mit kaltem Wasser oder
einem feuchten Tuch zu entfernen.
Bei kristallisiertem Additiv verwenden Sie
zum Entfernen einen Schwamm und warmes
Wa s s e r.
F
S
etzen Sie den blauen Deckel auf den Tank
und drehen Sie ihn um 1/6 -Umdrehung im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
F
S
etzen Sie den schwarzen Deckel auf
und drehen Sie ihn um 1/4-Umdrehung im
Uhrzeigersinn, ohne Druck auszuüben. Die
Deckelmarkierung muss mit der Markierung des
Tanks übereinstimmen.
F

S
etzen Sie das Reser verad und/oder
den Staukasten, je nach Ausstattung, im
Kofferraumboden wieder ein.
F

P
latzieren Sie den Kofferraumbelag wieder und
schließen Sie die Klappe. Wichtig: Wird das Additiv nach einer
Störung nachgefüllt
, die durch die Meldung
"Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser gesperrt"
angezeigt wurde, müssen Sie unbedingt
5 Minuten lang abwar ten, bevor Sie die
Zündung erneut einschalten. ln dieser Zeit
dürfen weder die Fahrertür geöffnet,
noch das Fahrzeug entriegelt, noch der
Schlüssel in das Zündschloss gesteckt
werden, noch sich der Schlüssel für das
"Keyless-System" im Innenraum befinden.
Nach Ablauf dieser Zeit schalten Sie die
Zündung ein und lassen nach weiteren
10 Sekunden den Motor an.
Die Additivbehälter AdBlue® dürfen
nicht in den Hausmüll gewor fen werden.
Entsorgen Sie die leeren Behälter bei einem
entsprechenden Wertstoffhof oder geben Sie
sie in der Verkaufsstelle ab.
9
Kontrollen

269
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
7 ZOLL-Touchscreen
01 Allgemeine Funktionen
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02

Erste Schritte-Bedieneinheit
04


Media
05


Navigation
06


Konfigu
ration
07

V
erbundene Dienste
08

T
elefon S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Häufig gestellte Fragen S.
Navigation GPS
Autoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
270
272
292 274
312
322
324
334
03

Lenkradbetätigungen
S. 273

273
03
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
BETäTIGUNGEN AM LENKRAD
- Drücken: Zugang zum Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-

Drehen: Navigation im Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-


Erhöhen der Lautstärke
-


T
on ein / aus
-

V
erringern der Lautstärke -
Drehen Radio: Automatische Auswahl
des
vorherigen/ nächsten Radiosenders
Medium: vorheriger / nächster

Titel
-

Drücken, dann drehen: Zugang zu den
gespeicherten Radiosendern
- Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle- Taste TEL/SRC (kurz drücken): Annahme eines eingehenden
Anrufs
Während eines

Anrufs: Zugang zum
Telefonmenü:

Auflegen,
Stummschaltung,
Freisprechmodus
-


T
aste TEL/SRC (lange drücken):
Ablehnung eines eingehenden

Anrufs
bzw.

Auflegen
während eines
Anrufs Außerhalb eines

Telefongesprächs (lange
drücken): Zugang zum Telefonmenü
(Kontakte,

Anrufliste)
-


Zugang zum Menükarussell
-


Radio:
Anzeige der Liste der
Radiosender
Medium: Anzeige

der Titelliste

280
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Auswahl eines Senders
Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zu\
r
Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Wählen Sie " Liste " auf der Primärseite aus.
oder
Wählen Sie " Liste Radio " auf der Sekundärseite aus. Drücken Sie auf Media, um die Primärseite
anzuzeigen.
oder
Drücken Sie auf Media, um die Primärseite
anzuzeigen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Wählen Sie den Sender aus der angebotenen Liste
aus. Wenn nötig, wählen Sie die Änderung der Audioquelle
aus.Drücken Sie auf
Media, um die Primärseite
anzuzeigen und wählen Sie dann
" Speichern " aus.
Wählen Sie " FM-Radio " oder " AM-Radio " aus.
ODER
Wählen Sie " Liste aktualis. " aus, um die Liste zu
aktualisieren.
RADIO
Wählen Sie ein gespeichertes Radio aus der
Liste aus.

284
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
RADIO
Anzeige der Optionen:
wenn aktiviert, aber nicht verfügbar, ist die Anzeige grau unterlegt
dargestellt,
wenn aktiviert und verfügbar, wird die Anzeige weiß dargestellt.Radiotext -Anzeige des
aktuellen Senders
Verwaltung Jukebox
Anzeige eines laufenden
Vorgangs Auswahl der Audioquelle
Anzeige des Frequenzbandes
"DAB"
Anzeige des Namens
des aktuellen Senders
Schnellzugriff: Zugang zur Auswahl
der Audioquelle und zur Senderliste
(oder je nach Audioquelle zu den
Titeln).
Auswahl des
Radiosenders
Wenn der eingestellte Sender "DAB"
auf "FM" nicht zur Verfügung steht, ist
die Option "DAB FM" grau unterlegt
dargestellt.
Vom Radio eventuell gesendetes
Symbol
Gespeicherter Sender, Tasten
1 bis 15
Kurzes Drücken: Auswahl
gespeicherter Radiosender
Langes Drücken: Speicherung
eines Senders Nächster "Mehrkanal"
Nächster Radiosender
Sekundärseite
Anzeige des Namens und der
Nummer der "Mehrkanal"-
Einstellung, auch "Einheit"
genannt Vorheriger "Mehrkanal"
Vorheriger Radiosender
Journaline
® ist ein Informationsservice, der auf für digitale Radioanlagen entwi\
ckelten Texten basiert. Er gibt aktuelle Hinweise auf
Textbasis ähnlich dem Angebot von elektronischen Magazinen oder Tageszeitungen. Die Information ist in Themen und Unterthemen
untergliedert.

287
04
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, USB-Laufwerk
Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3," mit einer
Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320 Kbps.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable Bit Rate).
Alle anderen Dateitypen (.mp4, usw.) können nicht gelesen werden.
Die WMA-Dateien müssen vom Typ wma 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt: 11, 22, 44
und 48 KHz.
Es
empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschränken
und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ù) zu verwenden, um Probleme\
bei der
Wiedergabe oder

Anzeige zu vermeiden.
Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspielen zu können, wählen
Sie zum Brennen vorzugsweise die Normen ISO 9660
Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurde, wird sie
möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es
empfiehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit
der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maximal 4-fach) zu verwenden,\
um
eine optimale akustische Qualität zu erzielen.
Im

besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfiehlt sich die Joliet-Norm.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt die mobilen USB-Massenspeichergeräte,
die BlackBerry® oder Apple®-Player über die USB-Schnittstellen im
Handschuhfach (wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist). Das Adapterkabel
ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Steuerung des Massenspeichergeräts erfolgt über die Bedientast\
en des
Audiosystems.
Die anderen vom System während der Verbindung nicht erkannten
Peripheriegeräte müssen am AUX-Anschluss mit Hilfe eines Klinke-/Cinch-
Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.
Verwenden Sie nur USB-Sticks im Format FAT32
(File Allocation Table
28

bits).
MUSIK
Das System unterstützt es nicht, zwei identische Geräte gleichzeit\
ig
anzuschließen (zwei Sticks, zwei Apple®-Player), aber es ist möglich, einen
USB-Stick und einen Apple®-Player gleichzeitig anzuschließen.
Es

wird

empfohlen,

die

offiziellen
Apple®-USB-Kabel zu verwenden, um die
richtige Benutzung zu gewährleisten.

303

303
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Diese Funktionen sind nur verfügbar, wenn die Risikozonen heruntergeladen
und im System gespeichert worden sind.
Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie "
Alarmkonfiguration" aus.
Einstellung der Warnhinweise Risikozonen / Gefahrenzonen
Es ist nun möglich, die Warnung vor Risikozonen zu aktivieren und dann
Folgendes zu wählen:
-

"Akustische W
arnung"
-

"W
arnung Zielführung"
-

"W
arnung Geschw.überschr."
-

"Anzeige Geschw
.begrenz."
-

"Zeit": die W
ahl der Zeit ermöglicht die Bestimmung der Zeit, die der
Risikozonen vorangeht. Wählen Sie " Bestätigen " aus.
Drücken Sie auf
Navigation, um die Primärseite
anzuzeigen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

306
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Verkehrsinformationen
Wählen Sie " Verkehrsinfos " aus. Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite
anzuzeigen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Wählen Sie die Meldung in der nun angebotenen
Liste.
Wählen Sie die Lupe aus, um die gesprochenen
Angaben zu erhalten. Stellen Sie die Filter " Auf der Route ",
" Im Umkreis von "," Am Ziel ", ein, um eine
Liste mit genaueren Meldungen zu erhalten.
Drücken Sie ein zweites Mal, um den Filter zu
deaktivieren. Wählen Sie " Einstellungen " aus.
Wählen Sie:
-
" Über neue Nachrichten informiert werden ",
-
"Ansage der Sprachmeldungen",
Verfeinern Sie dann den Filterradius. Drücken Sie auf Navigation, um die Primärseite
anzuzeigen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Anzeige der Meldungen
Die Filter einstellen
Wir empfehlen einen Filterradius von:
-

20
km in einer Region mit dichtem Verkehr,
-

50
km auf der Autobahn.
Die

TMC-Meldungen
(Trafic Message Channel) in der GPS-Navigation sind in
Echtzeit ausgegebene V

erkehrsinformationen. Wählen Sie " Bestätigen " aus.
VERKEHR
Wählen Sie "
Option Info" aus.

307
05
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
geänderte Beschilderung
Explosionsgefahr Fahrbahnverengung
gesperrte Straße
rutschige Fahrbahn
Demonstration Unfall
Gefahrenstelle
zähfließender
Verkehr
Befahren der Straße unzulässig
Bauarbeiten
Stau
Die wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen Verkehrsinformationen
Wind Nebel
Parkplatz Schnee / Glatteis Verkehrsmeldungen abhören
VERKEHR
Wählen Sie " Einstellungen " aus. Drücken Sie auf
Navigation, um die Primärseite
anzurufen und drücken Sie dann auf die
Sekundärseite.
Wählen Sie " Stimme " aus.
Aktivieren / Deaktivieren Sie " Verk. (TA) ".
Bei
der Funktion
T
A

(Traffic
Announcement)
werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die

Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, USB, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio-Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.

327
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -Verbindung SekundärseiteBluetooth-
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden Peripheriegerät
starten.
Verbindung trennen Die Bluetooth-Verbindung des ausgewählten Peripherie-
gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um
sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes Telefon löschen.
Bestätigen Einstellungen speichern.
Telefon -Verbindung SekundärseiteGerät suchen Erkannte Geräte Telefon
Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
Telefon -Verbindung Sekundärseite
Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der Kontakt Ihr
Gespräch mit dem Beifahrer nicht hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten Telefon importieren, um sie
im Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen Verzeichnisses oder
der Bluetooth-Kontakte.
Bestätigen Die Einstellungen speichern.