keyless Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

4
4 4, 10124262
120
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Elektronischer Schlüssel:
Keyless-System
Dieses System bietet Ihnen die Möglichkeit,
wenn Sie den Schlüssel bei sich tragen und sich
im Erkennungsbereich aufhalten, das Fahrzeug
zu öffnen, zu schließen und zu star ten.
Außen
STOP & START-System
Diese Funktion schaltet den Motor während eines
Stopps kurzzeitig aus (z.B. an Ampeln, im Stau, ...)
und versetzt diesen in Standby. Der Motor springt
automatisch wieder an, sobald Sie wieder weiter fahren
möchten. Mit Hilfe des Stop & Star t-Systems können
Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und Geräuschpegel
bei Fahrzeugstillstand reduziert werden.
Panorama-Glasdach (SW)
Dieses Dach erhöht die Helligkeit im Fahrgastinnenraum
und ist mit einer elektrischen Dachjalousie ausgestattet.
Additiv AdBlue® (Blue HDi Dieselmotoren)
Dieses System ist ein Katalysator, der bis zu 85% der Stickoxide (NOx)
in für Gesundheit und Umwelt ungefährlichen Stickstoff und Wasser
umwandelt.
Das Additiv AdBlue
® befindet sich in einem Tank, der sich hinten im
Fahrzeug unter dem Kofferraum befindet.
Der Inhalt des Tanks fasst 17
Liter für eine Reichweite von ungefähr
20

000

km.
Übersicht

42
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und star ten lässt, indem man den
elektronischen Schlüssel bei sich trägt. Es kann auch
wie eine Fernbedienung benutzt werden.
"Keyless-System"
Fahrzeug öffnen
Komplettentriegelung
Mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel in Richtung Fahrzeugbug, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Mit der Fernbedienung
F Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Mit dem elektronischen Schlüssel
F Greifen Sie, während Sie sich mit dem elektronischen Schlüssel in dem
Erkennungsbereich befinden, mit der Hand hinter
den Türgriff, um das Fahrzeug zu entriegeln, und
ziehen Sie dann am Griff, um die Tür zu öffnen.
A

uch Ihre Fahrgäste können die Türen, mit
Ausnahme des Kofferraums, öffnen, sobald
sich der Schlüssel in dem Erkennungsbereich
befindet.
Durch ununterbrochenes Drücken
dieser Taste lassen sich die
Scheiben automatisch öffnen. Die Entriegelung wird durch schnelles Blinken
der Fahr trichtungsanzeiger für die Dauer von
ca. zwei Sekunden angezeigt.
Gleichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel aus.
Um zu vermeiden, dass das Fahrzeug
aus Versehen mit geöffneten Fenstern
geschlossen wird, wenden Sie sich an einen
Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes, um
diese Funktion zu deaktivieren.
Aus Gründen der Sicherheit oder des
Diebstahlschutzes sollten Sie niemals Ihren
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug liegen
lassen, selbst wenn Sie sich in Fahrzeugnähe
aufhalten.

Es wird empfohlen, diesen bei sich zu tragen:
in der Jackentasche, Handtasche, ...
Öffnen/Schließen

46
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen ist oder wenn ein Schlüssel des
Keyless-Systems im Fahrzeug gelassen wird
oder wenn die Zündung eingeschaltet ist,
funktioniert die Zentralverriegelung nicht.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich
entriegelt, so verriegelt es sich automatisch
wieder, wenn innerhalb ca. dreißig Sekunden
keine Tür geöffnet wird.
Wenn der Alarm vorher aktivier t wurde, so
wird dieser nicht automatisch reaktiviert.
Die Funktion zum Ein- und Ausklappen
der Außenspiegel mit der Fernbedienung
kann von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt deaktiviert werden.Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen
(Kinder an Bord) das Fahrzeug nie ohne Ihren
Schlüssel des Keyless-Systems, und sei es
auch nur kurzzeitig.
Vorsicht vor Diebstahl, wenn sich der
Schlüssel des Keyless-Systems bei
entriegeltem Fahrzeug im Erkennungsbereich
befindet.
Um die Batterieladung des elektronischen
Schlüssels zu erhalten, werden nach
21
Tagen der Nichtver wendung die "Keyless-
"Funktionen in einen erweiterten Standby-
Betrieb versetzt. Um diese Funktionen wieder
herzustellen, müssen Sie eine der Tasten
der Fernbedienung betätigen oder den Motor
star ten mit dem elektronischen Schlüssel im
Lesegerät.
Öffnen/Schließen

51
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Verlust der Schlüssel, der Fernbedienung, des elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung und Ihrem Personalausweis an einen PEUGEOT-Ver tragspar tner.
Der PEUGEOT-Ver tragspar tner kann den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln und die Ersatzteile bestellen.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher nicht die Fernbedienung manipulieren,
wenn Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung möglichst nicht außerhalb der Reich- und Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden
und müsste in diesem Fall reinitialisier t werden.
Die Fernbedienung funktionier t auch bei ausgeschalteter Zündung nicht, solange der Schlüssel im Zündschloss steckt.
Fahrzeug schließen
Das Fahren mit verriegelten Türen kann im Notfall Rettungskräften den Zugang zum Fahrgastraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen (Kinder an Bord) den Schlüssel ab oder nehmen Sie den elektronischen Schlüssel an sich, selbst wenn Sie das Fahrzeug nur für
einen kurzen Augenblick verlassen.
Elektrische Störungen
Beim elektronischen Schlüssel des Keyless-Systems kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn er sich in der Nähe eines elektronischen Geräts befindet:
z.B. Telefon, Laptop, starke Magnetfelder, ...
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Denken Sie daran, das Lenkrad einzuschlagen, um die Lenksäule zu sperren.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie die Schlüssel von einem Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen, dass die in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel die
einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
2
Öffnen/Schließen

52
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch. Die Alarmanlage hat folgende
Schutzfunktionen:
Alarmanlage
- Rundumschutz
Das System sicher t das Fahrzeug gegen unbefugtes
Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht, eine
Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu öffnen.
- Innenraumschutz
Das System registrier t Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder sich im
Fahrzeuginnenraum bewegt.
- Abschleppschutz
Das System registriert Änderungen der Fahrzeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.
Autoprotect-Funktion
Das System registrier t, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie,
die zentrale Steuerung oder die Kabel der
Sirene abgeklemmt oder beschädigt werden.Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen Ver treter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
AktivierungF Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug.
F

D
rücken Sie auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegeln Sie
das Fahrzeug mit dem Keyless-
System. Die Schutzfunktionen sind aktiv. Die Kontrollleuchte
der Taste blinkt im Sekundentakt.
Beim Betätigen der Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder beim Verriegeln mit dem
Keyless-System werden der Rundumschutz nach
5
Sekunden sowie der Innenraumschutz nach
45 Sekunden und der Abschleppschutz nach
90

Sekunden aktiviert.
Wenn eine Tür oder der Kofferraumdeckel nicht richtig
geschlossen ist, wird das Fahrzeug nicht verriegelt,
sondern der Rundumschutz nach 45

Sekunden aktiviert.
F
D
rücken Sie auf die
Entriegelungstaste der Fernbedienung
oder entriegeln Sie das Fahrzeug mit
dem Keyless-System.
Deaktivierung der
Innenraumüberwachung
Der Innenraumschutz ist deaktivier t. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Öffnen/Schließen

53
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie Innenraum- und Abschleppschutz,
um ein unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage in
bestimmten Fällen zu vermeiden:
-
w
enn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet lassen,
-
w

enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
-

w
enn Sie ein Rad wechseln,
-

w
enn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,
-

w
enn Ihr Fahrzeug auf einem Schiff transpor tier t
wird.
Deaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus und drücken Sie binnen zehn Sekunden
auf diese Taste, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

D
rücken Sie sofor t auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegeln Sie
das Fahrzeug mit dem Keyless-
System.
Nur der Rundumschutz ist aktivier t. Die
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt.
Berücksichtigen Sie, dass der Innenraumschutz nach
jedem Ausschalten der Zündung erneut deaktiviert
werden muss.
Reaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms er tönt die Sirene für die
Dauer von dreißig Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Die Schutzfunktionen bleiben bei bis zu elf nacheinander
erfolgenden Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv. F

D
rücken Sie auf die
Entriegelungstaste der
Fernbedienung oder entriegeln Sie
das Fahrzeug mit dem Keyless-
System, um den Rundumschutz zu
deaktivieren.
F
D
rücken Sie auf die
Verriegelungstaste der
Fernbedienung oder verriegeln Sie
das Fahrzeug mit dem Keyless-
System, um alle Schutzsysteme zu
aktivieren.
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder
im Sekundentakt.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung oder per Keyless-System
zeigt die Kontrollleuchte der Taste durch
schnelles Blinken an, dass der Alarm
während Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde. Beim
Einschalten der Zündung hör t sie sofor t auf zu blinken.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F

S
chließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
an der Fahrer tür auf.
F

Öffnen Sie die Tür. Der Alarm wird ausgelöst.F Schalten Sie die Zündung ein, der Alarm wird ausgeschaltet. Die Kontrollleuchte der Taste erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs ohne
Aktivierung der Alarmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel an der
Fahrertür ab.
Funktionsstörung
Wenn beim Einschalten der Zündung die
Kontrollleuchte der Taste durchgängig leuchtet, weist
dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie sie von einem Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
* Je nach Bestimmungsland
Automatische Aktivierung*
Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw. der
Kofferraum geschlossen wurde, wird die Anlage
automatisch aktiviert.
F

U
m ein Auslösen des Alarms beim Einsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
bitte vorher auf die Entriegelungstaste der
Fernbedienung oder entriegeln Sie das Fahrzeug
mit dem Keyless-System.
2
Öffnen/Schließen

215
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Ausbau - Einbau der Batterie*
* Gilt nur für Limousine und SW
Mit diesem Ver fahren können Sie die Batterie sicher
entfernen, um die Glühlampen der entsprechenden
Leuchte auszutauschen.
Sie können sich auch an einen Ver treter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt
wenden, um diese Maßnahme durchzuführen.
Vor dem Ausbau
- Stellen Sie das Fahrzeug an einem belüfteten,
frei zugänglichen Ort und vorzugsweise auf einer
ebenen Fläche ab.
-
Z

iehen Sie die Feststellbremse an.
-

S
tellen Sie den Gangschalthebel in den
Leerlauf (Position N bei Automatikgetriebe oder
automatisiertem Getriebe).
-

W
enn Ihr Fahrzeug mit Alarm ausgestattet ist,
lassen Sie die Motorhaube geöffnet, um dessen
Auslösen zu verhindern.
-

L
assen Sie mindestens ein Fenster einen Spalt
geöffnet, wenn Sie an einem gesicher ten Or t
stehen, schließen Sie ansonsten alle Öffnungen. -
W enn Ihr Fahrzeug mit einem motorisier ten
Kofferraum ausgestattet ist, beachten Sie bitte,
dass dessen Öffnen nach dem Abklemmen der
Batterie nicht mehr möglich ist.
-

S
chalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie
den Schlüssel ab.
-

W
enn Ihr Fahrzeug mit einem Keyless-System
ausgestattet ist, halten Sie die Fernbedienung
etwa 3
Meter weit entfernt.
-

W
ar ten Sie ca. 4 Minuten (oder 12 Minuten
bei Automatikgetriebe oder automatisiertem
Getriebe), bevor Sie die Batterie abklemmen.
8
Praktische Tipps

249
508_de_Chap09_verifications_ed02-2014
F Prüfen Sie auf dem Behälter mit dem Additiv AdBlue®, ob das Ver fallsdatum nicht abgelaufen
ist. Lesen Sie die Einsatzhinweise auf dem
Etikett, bevor Sie den Inhalt in den AdBlue
®-
Additivtank Ihres Fahrzeugs füllen.
Wichtig: Ist der AdBlue
®-Additivtank
Ihres Fahrzeugs völlig leer - was durch
eine entsprechende Meldung und die
Anlasssperre angezeigt wird - müssen Sie
mindestens 3,8

Liter in den Additivtank füllen
(das entspricht zwei 1,89-Liter-Behältern). F

N
ach dem Einfüllen des Additivs entfernen Sie
mögliche Additivspuren um den Einfüllstutzen
umgehend mit einem feuchten Tuch.
Sollten Additivspritzer vorhanden sein, sind
diese umgehend mit kaltem Wasser oder
einem feuchten Tuch zu entfernen.
Bei kristallisiertem Additiv verwenden Sie
zum Entfernen einen Schwamm und warmes
Wa s s e r.
F
S
etzen Sie den blauen Deckel auf den Tank
und drehen Sie ihn um 1/6 -Umdrehung im
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
F
S
etzen Sie den schwarzen Deckel auf
und drehen Sie ihn um 1/4-Umdrehung im
Uhrzeigersinn, ohne Druck auszuüben. Die
Deckelmarkierung muss mit der Markierung des
Tanks übereinstimmen.
F

S
etzen Sie das Reser verad und/oder
den Staukasten, je nach Ausstattung, im
Kofferraumboden wieder ein.
F

P
latzieren Sie den Kofferraumbelag wieder und
schließen Sie die Klappe. Wichtig: Wird das Additiv nach einer
Störung nachgefüllt
, die durch die Meldung
"Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser gesperrt"
angezeigt wurde, müssen Sie unbedingt
5 Minuten lang abwar ten, bevor Sie die
Zündung erneut einschalten. ln dieser Zeit
dürfen weder die Fahrertür geöffnet,
noch das Fahrzeug entriegelt, noch der
Schlüssel in das Zündschloss gesteckt
werden, noch sich der Schlüssel für das
"Keyless-System" im Innenraum befinden.
Nach Ablauf dieser Zeit schalten Sie die
Zündung ein und lassen nach weiteren
10 Sekunden den Motor an.
Die Additivbehälter AdBlue® dürfen
nicht in den Hausmüll gewor fen werden.
Entsorgen Sie die leeren Behälter bei einem
entsprechenden Wertstoffhof oder geben Sie
sie in der Verkaufsstelle ab.
9
Kontrollen

368
Gängige Wartungsarbeiten ........................................10
Gangschalthebel ......................................................... 10
Gangwechselanzeige
............................................... 111
G

efahrenzonen (Aktualisierung)

..............................301
Gepäckabdeckung
....................................

..................81
Geschwindigkeitsbegrenzer
............................. 1

29, 13 0
Geschwindigkeitsregler


....................................129, 132
Gewichte und Anhängelasten


.........................252, 258
Halogenleuchten
....................................

..........200, 202
Haltegurt


............................................................... 79, 80
Hauptmenü


.............................................................. 344
Fahrzeugabmessungen


............................................
262
Fahrzeug abschleppen
............................................. 2
21
Fahrzeug anhalten
.................................... 1
0 0 , 112 , 11 6
Fahrzeugidentifizierung

...........................................
264
Farbbildschirm

..................................................
270, 271
Fernbedienung

....................................
41- 43, 45, 46, 51
Fernlicht

...................................................
138, 200, 202
Fernlichtassistent
...................................
..................
14 4
Feststellbremse

................................................
10 9 , 2 41
Follow me home
........................................................ 14
3
Freisprecheinrichtung

......................................
328, 329
Frequenz (Radio)

..............................................
281, 283
Front-Airbags

....................................................
182, 185
Fußmatten
................................................................... 77
F
üllstand Additiv AdBlue
® .........................................
2 42
Füllstand Bremsflüssigkeit ....................................... 238
Füllstand Dieselzusatz


............................................. 239
Füllstände und Kontrollen


................................. 232-239
Füllstand Scheibenwaschanlage


..................... 151, 2 3 9
Füllstand Scheinwerferwaschanlage


...............151, 2 3 9
Füllstand Servolenkung


............................................ 238
Füllstandskontrollen .......................................... 237-239Innenausstattung


........................................................76
Innenbeleuchtung


.............................................153, 15 4
Innenraumfilter


..........................................................240
Innenspiegel


...............................................................75
Inspektionen

..............................................................10
I

ntelligente Traktionskontrolle

..................................17 7
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


.........................................16 4 -167
Head-up-Display
....................................... 124, 13 0, 132
Heckscheibenheizung

................................................
97
Heckscheibenwaschanlage ......................................150
Heckscheibenwischer
.............................................. 15
0
Heizung
.............................................. 1
0, 85, 87, 95, 98
Höhenverstellung der Sicherheitsgurte
.............................................. 18
0
Hupe

..........................................................................
172
Hybridantrieb
............................................................ 26
3
Kälteschutz

...............................................................226
Kartenleseleuchten ................................................... 153
Kenndaten


................................................................264
Kennzeichenbeleuchtung


........................................206
Keyless-System


......................................42, 43, 51, 100Lackreferenz
...................................

.........................264
Laden der Batterie
....................................................214
Lampen (Austausch)


........................200, 203, 204, 206
LED-Leuchtdioden
................................... 20

0, 203, 204
Lenkradschloss


.........................................................102
Lenkrad (Verstellung)
................................................. 75
L

enkradverstellung in Höhe und Tiefe
.........................................................75
Leuchtdioden-LED


...................................200, 203, 204
Kinder


........................................................
162, 165 -167
Kindersicherheit

.........................
155 -157, 162, 165 -167,
169, 170, 182
Kindersitze

.................................................
155 -157, 169
Kindersitze, herkömmlich

.................................
161, 162
Klimaanlage

..........................................................
10, 88
Klimaanlage, automatisch

.............................
85, 86, 89
Klimaanlage, getrennte Regelung

..............................
97
Klimaanlage, manuell

...........................................
85 - 87
Klinkenanschluss

.............................................
290, 353
Kofferraum
...................................
.........................
56-58
Kofferraum (öffnen)

....................................................
44
Kombiinstrument

.........................................................
12
Kombiinstrumente .......................................................
13
Konfiguration des Fahrzeugs .....................................13
Kontrollen .......................................... 2
32-236, 240, 241
Kontrollleuchte Bremssystem .....................................20
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


................................23
Kontrollleuchten
....................................

..........14, 18, 19
Kopf-Airbags


.....................................................18 4, 185
Kopfstützen hinten
....................................

..................71
Kopfstützen vorne
................................................ 6

6, 69
Kraftstoff


...............................................................10, 65
Kraftstoffpanne (Diesel)


...........................................231
Kraftstofftank


..............................................................63
Kraftstofftankanzeige
................................................. 6

3
Kraftstoff tanken


..................................................63, 65
Kraftstoffverbrauch


.....................................................10
Kühlflüssigkeitsstand


.........................................26, 239
Kühlflüssigkeitstemperatur


.........................................26
JBL
®-Audio-Anlage ............................................... 6, 267
Jukebox hören .......................................................... 291
K
H
L
G
I
J
Stichwortverzeichnis