navigation Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 508 Hybrid, Model: Peugeot 508 Hybrid 2014Pages: 380, PDF-Größe: 11.09 MB
Page 8 of 380
6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Innen
Ambientebeleuchtung
Diese gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei
geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug.
Head-up-Display
Mit Hilfe dieses Systems werden Informationen zu
Geschwindigkeit sowie Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer auf eine abgedunkelte Scheibe im Sichtfeld
des Fahrers projizier t, damit dieser die Straße im
Auge behalten kann.
Automatische Klimaanlage
Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstellen
eines Komfortniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den äußeren
Witterungsbedingungen regeln.
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand der
Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Gerät,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Navigationssystem
mit Farbbildschirm, Zusatzanschlüsse, HiFi-
Audioanlage, ...
Autoradio Touchscreen
Manuell
Zweizonen-RegelungWenn Ihr Fahrzeug mit einer HiFi
Audio-Anlage der Marke JBL
®
ausgestattet ist, so ist diese auf
den Innenraum des Fahrzeugs
zugeschnitten.
Lesen Sie die entsprechenden Informationen im
Abschnitt "Audio und Telematik" nach.
Vierzonen-Regelung
Übersicht
Page 37 of 380
35
Touchscreen
Dieser ermöglicht den Zugang zu:
- d en Menüs zur Einstellung der Funktionen und
der Ausstattungen des Fahrzeugs,
-
z
u den Konfigurationsmenüs für die Audioanlage
und die Anzeige,
-
z
u den Bedientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige damit
verbundener Informationen.
Und je nach Ausstattung ermöglicht er Folgendes:
-
d
ie Anzeige von Warnmeldungen und der
grafischen Einparkhilfe,
-
d
en Zugang zu den Bedientasten des
Navigationssystems und zu Internetdiensten
sowie zur Anzeige damit verbundener
Informationen.
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer
die Maßnahmen, für die eine erhöhte
Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem
Fahrzeug durchführen.
Einige Funktionen sind während der Fahr t
nicht verfügbar.Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen
Der Bildschirm ist ein "resistiver" Bildschirm. Es ist
er forderlich, kräftig zu drücken, insbesondere beim
sogenannten "Gleiten" (Durchgehen von Listen,
Verschieben der Kar te, ...).
Ein leichtes Darüberstreichen ist nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine Ver wendung
bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um den
Touchscreen zu reinigen.
Zustand der Kontrollleuchten
Bestimmte Tasten enthalten eine Kontrollleuchte, die
den Zustand der entsprechenden Funktion angeben.
Grüne Kontrollleuchte: Sie haben die entsprechende
Funktion aktiviert.
Orangefarbene Kontrollleuchte: Sie haben die
entsprechende Kontrollleuchte deaktiviert.
1
Betriebskontrolle
Page 38 of 380
36
Ver wenden Sie diese Taste, um auf die
Sekundärseite zu gelangen.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf die
Primärseite zurückzukehren.
Ver wenden Sie diese Taste, um auf
zusätzliche Informationen oder auf die
Einstellungen von bestimmten Funktionen
zuzugreifen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Ver wenden Sie diese Taste zum
Verlassen.
Prinzipien
Drücken Sie auf die auf dem Touchscreen
erscheinenden Buttons.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten angezeigt
(Primärseite und Sekundärseite).
Menüs
Fahren
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version die
Parametrierung bestimmter Funktionen.
Siehe entsprechende Rubrik.
Internet
Diese Dienste sind optional oder
serienmäßig verfügbar.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Telefon
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Radio Media
Siehe Rubrik "Audio und Telematik". Navigation
Je nach Ausstattungsniveau ist die
Navigation nicht ver fügbar, optional oder
serienmäßig.
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der Anzeige
und des Systems.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Drücken Sie diese Taste, um auf das
Hauptmenü zuzugreifen oder drücken
Sie auf eine der Tasten auf der Fassade,
um direkt zum entsprechenden Menü zu
gelangen. 1.
L
autstärkeregelung / Stummschalten
Siehe Rubrik "Audio und Telematik".
Betriebskontrolle
Page 126 of 380
124
Head-up-Display
System, das bestimmte Informationen auf eine getönte
Anzeige im Sichtfeld des Fahrers projiziert, damit
dieser den Blick nicht von der Fahrbahn abwenden
muss.1.
H
ead-up-Display ein
2.
H
ead-up-Display aus (lange drücken)
3.
Helligkeitsregelung
4.
H
öhenverstellung der AnzeigeBedienungselemente
Bei aktivier tem System werden folgende
Informationen auf dem Head-up-Display dargestellt:
A.
G
eschwindigkeit Ihres Fahrzeugs
B.
I
nformationen des Geschwindigkeitsreglers/-
begrenzers
Funktionsanzeigen
C. Informationen des Navigationssystems (je nach Ausführung)
Eine ausführlichere Beschreibung des
Navigationssystems finden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik".
Das Head-Up-Display funktionier t bei laufendem
Motor und speicher t die Einstellungen beim
Ausschalten der Zündung.
Fahrbetrieb
Page 220 of 380
218
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Einbau
Für den Einbau gehen in umgekehr ter Reihenfolge vor
und schließen dann den Pluspol (+) als letztes an.
Nach dem Einbau
- Prüfen Sie die Klemmen der Batterie.
- S chalten Sie die Zündung ein, ohne den Motor zu
starten.
-
Übe
rprüfen Sie, dass keine Fehlermeldungen
auftreten oder Kontrollleuchten aufleuchten.
Ist dies doch der Fall, wenden Sie sich für die
Rückstellung des Systems auf null an einen
Ver treter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
-
Ü
berprüfen Sie, dass alle Öffnungen - Türen und
Fenster - richtig funktionieren.
-
W
ar ten Sie nach dem Wiedereinbau ca. 1 Minute
(oder 2
Minuten bei Automatikgetriebe bzw.
automatisiertem Getriebe).
-
S
tar ten Sie den Motor.
-
Ü
berprüfen Sie, dass die Einklemmsicherungen
richtig funktionieren: Fensterheber, Schiebedach,
Panorama-Glasdach. -
W
enn Ihr Fahrzeug mit einer elektrischen
Feststellbremse ausgestattet ist, überprüfen Sie,
dass sie richtig funktionier t, indem Sie sie lösen
und anziehen.
-
S
chalten Sie die Zündung aus.
-
V
erlassen Sie das Fahrzeug und überprüfen Sie,
dass die Fernbedienung richtig funktionier t.
-
P
rogrammieren Sie: die Uhrzeit, die Radiosender
und die Konfiguration des Autoradios.
Beim Abklemmen der Batterie kann es
vorkommen, dass bestimmte Funktionen
zeitweise nicht verfügbar sind: Stop
(STOP & START), Klimaanlage, Navigation.
Wenden Sie sich in jedem Fall, wenn Sie
eine Anomalie entdecken, an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Praktische Tipps
Page 230 of 380
228
508_de_Chap08_info-pratiques_ed02-2014
Der Einbau eines nicht von PEUGEOT
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
und zu erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu nehmen
und empfehlen Ihnen, sich an einen Vertreter
der Marke PEUGEOT zu wenden, der
Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und
Zubehörteile zeigt.Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern mit
Außenantenne am Fahrzeug haben Sie
die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-
Ver tragspar tnern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Verträglichkeit von
Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu
informieren.Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können bestimmte
Sicherheitsausrüstungen Vorschrift
sein: Sicherheitswesten, Warndreieck,
Blutalkoholtester, Ersatzglühlampen,
Ersatzsicherungen, ein Feuerlöscher,
Verbandskasten, Schmutzfänger hinten im
Fahrzeug.
Im PEUGEOT-Händlernetz erhalten Sie auch
Reinigungs- und Pflegemittel für außen und innen,
Nachfüllflüssigkeiten (Scheibenwaschanlage) und
Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpannenset).
"Multimedia":
Autoradios, mobiles Navigationssystem, mobiler
Videobildschirm Takara/Sony, Bluetooth-
Freisprechanlage, Lautsprecher, DVD-Spieler,
WLAN, Fahrassistenzsystem, Video-Halterung,
Hyperfrequenz-Steuergerät, ...
Praktische Tipps
Page 271 of 380
269
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert.
7 ZOLL-Touchscreen
01 Allgemeine Funktionen
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach
Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu
schonen.
INHALT
02
Erste Schritte-Bedieneinheit
04
Media
05
Navigation
06
Konfigu
ration
07
V
erbundene Dienste
08
T
elefon S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
Häufig gestellte Fragen S.
Navigation GPS
Autoradio Multimedia
Bluetooth
®-Telefon
270
272
292 274
312
322
324
334
03
Lenkradbetätigungen
S. 273
Page 272 of 380
270
01
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
" Fahrunterstützung "
ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und die Aktivierung,
Deaktivierung und Einstellung
bestimmter Funktionen des
Fahrzeugs. " Media "
ermöglicht die Auswahl von Radio,
verschiedener Musikquellen und die
Ansicht von Fotos.
" Navigation "*
ermöglicht die Einstellung der
Verkehrsführung und die Auswahl
des Zielortes.
"Konfiguration
"
ermöglicht die Einstellung des
Klangs, der Grafikumgebung
und der Helligkeit der
Bedienungseinheit.
"
Verbundene Dienste"*
ermöglicht die Verbindung mit
einem Anwendungsportal, um seine
Bewegungen über einen Daten-
Stick, der über ein Abonnement
beim PEUGEOT-Händlernetz
erhältlich ist, zu vereinfachen, zu
sichern und individuell zu gestalten.
"Telefon"
ermöglicht die Verbindung eines
Telefons über Bluetooth.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN
* Je nach Ausstattung
Page 274 of 380
272
02
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Bei laufendem Motor wird der Ton durch
Drücken ausgeschaltet.
Bei ausgeschalteter Zündung wird das
System durch Drücken eingeschaltet.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (TA)" und der
Navigationsanweisungen)Auswahl des Audioquelle (je nach Version):
-
Radios "FM" / "AM" / "DAB"*.
-
"USB"-Stick
-
CD-Player vorne gegenüber
-
Jukebox*, nachdem zuvor
Audiodateien auf den internen Speicher des Systems kopiert wurden.
-
Über Bluetooth* verbundenes
Telefon und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth* (Streaming).
-
Über den
AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Media-Play\
er.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist also erforderlich, kräftig zu d\
rücken, insbesondere bei sogenanntem "Gleiten" (Durchlauf von Listen\
, V erschieben der Karte,...). Ein
einfaches Darüberstreichen ist nicht ausreichend. Ein Drücken mit \
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen bedient werden. Diese Technologie ermöglicht eine Verwendung bei allen Temperaturen.
ERSTE SCHRITTE
* Je nach Ausstattung Für die Pflege des Bildschirms wird empfohlen, ein weiches nicht scheuerndes
T
uch (Brillenputztuch) ohne zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem Touchscreen keine spitzen Gegenstände verwenden.
Den Touchscreen nicht mit nassen Händen verwenden. Bei längerer
Sonneneinstrahlung kann die
Lautstärke begrenzt werden,
um das System zu schützen.
Senkt sich die Temperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die
Lautstärke zu ihrem normalen
Niveau zurück.
Schnellzugriff: mit den Tasten in der
oberen Leiste des Touchscreens kann
man direkt zur Auswahl der Audioquelle,
der Senderliste (oder je nach
Audioquelle der Titelliste) zugreifen.
Page 275 of 380
273
03
508_de_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
BETäTIGUNGEN AM LENKRAD
- Drücken: Zugang zum Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-
Drehen: Navigation im Menü der
Anzeige des Kombiinstruments
-
Erhöhen der Lautstärke
-
T
on ein / aus
-
V
erringern der Lautstärke -
Drehen Radio: Automatische Auswahl
des
vorherigen/ nächsten Radiosenders
Medium: vorheriger / nächster
Titel
-
Drücken, dann drehen: Zugang zu den
gespeicherten Radiosendern
- Kurzes Drücken: Änderung der Audioquelle- Taste TEL/SRC (kurz drücken): Annahme eines eingehenden
Anrufs
Während eines
Anrufs: Zugang zum
Telefonmenü:
Auflegen,
Stummschaltung,
Freisprechmodus
-
T
aste TEL/SRC (lange drücken):
Ablehnung eines eingehenden
Anrufs
bzw.
Auflegen
während eines
Anrufs Außerhalb eines
Telefongesprächs (lange
drücken): Zugang zum Telefonmenü
(Kontakte,
Anrufliste)
-
Zugang zum Menükarussell
-
Radio:
Anzeige der Liste der
Radiosender
Medium: Anzeige
der Titelliste