stop start Peugeot 508 Hybrid 2014 Betriebsanleitung (in German)

.
.
508_de_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Kombiinstrument 12
Kontroll- und Warnleuchten 1 4
Anzeigen


26
Bordcomputer
3

1
Touchscreen


35
Einstellung Datum und Uhrzeit
3

9
BetriebskontrolleÜbersicht
Sparsame Fahrweise
Schlüssel mit Fernbedienung 4 1
Alarmanlage 52
Elektrische Fensterheber
5

4
Kofferraum


56
Motorisier te Heckklappe (SW)

5
7
Schiebedach


60
Panorama-Glasdach (SW)
6

2
Kraftstofftank


63
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
6

4
Öffnen/Schließen
Vordersitze 66
Rücksitze 71
Rückspiegel


73
Lenkradverstellung


75
Innenausstattung


76
Kofferraumausstattung (Limousine)
7

9
Kofferraumausstattung (SW)

8
0
Heizung und Belüftung

8
4
Manuelle Klimaanlage
8

7
Automatische Zweizonen-Klimaanlage
8

9
Automatische Vierzonen-Klimaanlage
9

2
Beschlagfreihalten - Entfrosten vorne
9

7
Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe
9

7
Programmierbare Standheizung / Lüftung
9

8
Bordkomfort
Starten-Ausschalten des Motors 100
Elektrische Feststellbremse 1 03
Manuelle Feststellbremse
1

09
Schaltgetriebe


110
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige
1

11
Automatikgetriebe


112
Automatisiertes Getriebe
1

16
STOP & START

1
20
Berganfahrassistent


123
Head-up-Display


124
Toter-Winkel-Assistent


126
Geschwindigkeitsbegrenzer


130
Geschwindigkeitsregler
1

32
Einparkhilfe
1

34
Rückfahrkamera
1

37
Fahrbetrieb
Lichtschalter 138
Einschaltautomatik der Beleuchtung 1 43
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

46
Zusatz-Scheinwerfer


147
Scheibenwischerschalter


149
Wischautomatik


151
Deckenleuchten
1

53
Ambientebeleuchtung
1

54
Sicht
Inhalt

4
4 4, 10124262
120
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Elektronischer Schlüssel:
Keyless-System
Dieses System bietet Ihnen die Möglichkeit,
wenn Sie den Schlüssel bei sich tragen und sich
im Erkennungsbereich aufhalten, das Fahrzeug
zu öffnen, zu schließen und zu star ten.
Außen
STOP & START-System
Diese Funktion schaltet den Motor während eines
Stopps kurzzeitig aus (z.B. an Ampeln, im Stau, ...)
und versetzt diesen in Standby. Der Motor springt
automatisch wieder an, sobald Sie wieder weiter fahren
möchten. Mit Hilfe des Stop & Star t-Systems können
Kraftstoffverbrauch, Abgasemissionen und Geräuschpegel
bei Fahrzeugstillstand reduziert werden.
Panorama-Glasdach (SW)
Dieses Dach erhöht die Helligkeit im Fahrgastinnenraum
und ist mit einer elektrischen Dachjalousie ausgestattet.
Additiv AdBlue® (Blue HDi Dieselmotoren)
Dieses System ist ein Katalysator, der bis zu 85% der Stickoxide (NOx)
in für Gesundheit und Umwelt ungefährlichen Stickstoff und Wasser
umwandelt.
Das Additiv AdBlue
® befindet sich in einem Tank, der sich hinten im
Fahrzeug unter dem Kofferraum befindet.
Der Inhalt des Tanks fasst 17
Liter für eine Reichweite von ungefähr
20

000

km.
Übersicht

7
44, 56, 57
70
52
126
6398
103
101 122
124
135 170 178
14 4
508_de_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Das Aufleuchten der Kontrollleuchte signalisier t den
Zustand der entsprechenden Funktion.
Schalterleitsten*
Öffnen des Kofferraums
Öffnen der Tankklappe
Massage
Alarmanlage
Toter-Winkel-Assistent Kontrollleuchte der programmierbaren
Heizung
Elektrische Feststellbremse
Start/Stopp mit elektronischem Schlüssel Deaktivierung des Stop & Star t-Systems Deaktivierung der Einparkhilfe Elektrische Kindersicherung Deaktivierung ASR
Fernlichtassistent Head-up-Display
(On/Off, Einstellungen)
* Je nach Version
.
Übersicht

16
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Vorglühen
Dieselmotor ununterbrochen
Die Taste Anlassen " START/STOP "
wurde betätigt (Zündung). War ten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor starten.
Nach Erlöschen kann der Motor sofor t gestar tet
werden, vorausgesetzt, Sie treten bei Fahrzeugen mit
Automatikgetriebe oder automatisiertem Schaltgetriebe
das Bremspedal oder Sie treten das Kupplungspedal bei
Fahrzeugen mit Schaltgetriebe.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen
abhängig (bis zu ca. 30
Sekunden bei erschwer ten
winterlichen Bedingungen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut die
Zündung ein und war ten Sie bis die Kontrollleuchte erlischt.
Lassen Sie anschließend den Motor an.
Feststellbremse ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen bzw.
nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe Abschnitt
"Feststellbremse".
Deaktivierung der
Automatikfunktionen
der elektrischen
Feststellbremse ununterbrochen
Die Funktionen "automatisches Anziehen"
(beim Abstellen des Motors) und
"automatisches Lösen" wurden deaktiviert
oder sind defekt. Aktivieren Sie die Funktion ( je nach Verkaufsland) im
Fahrzeugkonfigurationsmenü oder wenden Sie sich an
das PEUGEOT-Händlernetz bzw. an eine qualifizier te
Fachwerkstatt, wenn das automatische Anziehen / Lösen
nicht mehr möglich ist.
Ausführlichere Informationen zur elektrischen Feststellbremse
finden Sie in der entsprechenden Rubrik.
Betriebskontrolle

17
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Wischautomatik ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach unten
betätigt. Wischautomatik des Frontscheibenwischers ist aktiviert.
Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie die
Betätigung nach unten oder stellen Sie den Wischerhebel auf
eine andere Position.
Beifahrer-Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gur t-
und Beifahrer-Airbag-
Warnleuchten Der Schalter im Handschuhfach wurde auf
"ON"
gestellt.
Der Beifahrer-Airbag ist aktiviert.
In diesem Fall dar f kein Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung eingebaut
werden. Stellen Sie den Schalter auf "OFF"
, um den Beifahrer-Airbag
zu deaktivieren.
In diesem Fall können Sie einen Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung einbauen.
STOP & START ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor
bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP
versetzt (Ampel, Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiter fahren möchten, erlischt die Kontrollleuchte
und der Motor star tet wieder automatisch im Modus START.
Kontrollleuchte blinkt für
einige Sekunden, dann
erlischt sie. Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wurde automatisch
ausgelöst. Für mehr Informationen zu den Spezialsituationen der Modi
STOP & START siehe Abschnitt "STOP & START".
1
Betriebskontrolle

27
* Je nach Bestimmungsland
CHECK (Fahrzeugselbsttest)
Automatischer CHECK
Wenn der Schlüssel auf Zündung steht, leuchten alle
Kontrollleuchten der getesteten Funktionen auf. Sie
erlöschen nach einigen Sekunden.
Gleichzeitig wird ein automatischer CHECK
(Fahrzeugselbsttest) durchgeführt.
Bei einer Betriebsstörung
Wenn eine "kleinere" Störung festgestellt
wurde, leuchtet bzw. leuchten die betreffende(n)
Kontrollleuchte(n) auf und erlöschen dann wieder.
Sie können das Fahrzeug star ten, sollten sich jedoch
schnellstmöglich an das PEUGEOT-Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden.
Wenn eine "größere" Störung festgestellt wurde,
leuchtet bzw. leuchten die Kontrollleuchte(n)
weiter, und zwar in Verbindung mit der STOP- oder
SERVICE-Leuchte.
Star ten Sie das Fahrzeug nicht.
Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Manueller CHECK
Durch Drücken der Taste "CHECK" im
Kombiinstrument wird der manuelle CHECK
(Fahrzeugselbsttest) gestartet.
Mit dieser Funktion lassen sich jederzeit (bei
eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor)
bestehende Störungen abrufen.
Solange der Beifahrer-Airbag deaktiviert* ist,
leuchtet die Kontrollleuchte.
Im
Anzeigefeld des Kombiinstruments erscheinen
bei laufendem Motor und während der Fahrt die
Warnleuchten (bei einer Betriebsstörung).
Wenn keine "größere" Betriebsstörung festgestellt
wurde, können Sie das Fahrzeug star ten.
Helligkeitsregler
Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht auf Knopf B
,
um den Helligkeitsgrad der Bedienungseinheit und der
Ambientebeleuchtung zu erhöhen, oder auf Knopf A ,
um ihn zu verringern.
Lassen Sie den Knopf los, sobald die gewünschte
Helligkeit erreicht ist.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Blue HDi-Motor
ausgestattet ist, können Sie mit dem Knopf
" CHECK " die geschätzte Kilometeranzahl
abrufen, die Sie noch vor der automatischen
Blockierung des Motorstar ts zurücklegen
können.
Für weitere Informationen über das Additiv
AdBlue
® siehe entsprechende Rubrik.
1
Betriebskontrolle

33
Anzeige der Informationen
Die Daten sind über das Menü "Fahren" zugänglich.
Dauerhafte Anzeige:
F

W

ählen Sie das Menü " Fahren" aus.
Die Informationen des Bordcomputers werden auf der
Primärseite des Menüs angezeigt.
F

D

rücken Sie auf eine der Tasten, um den
gewünschten Tab anzuzeigen.
Temporäre Anzeige in einem speziellen Fenster:
F

D

rücken Sie auf das Ende des
Scheibenwischerschalter, um auf die
Informationen zuzugreifen und die verschiedenen
Tabs anzuzeigen. Feld mit den Sofortinformationen:
-
R

eichweite,
-
m

omentaner Verbrauch,
-

K
ilometerzähler des STOP & START-
Systems.
Feld der Strecke "1" mit:
-
z

urückgelegter Entfernung.
-
D

urchschnittsverbrauch,
-
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die erste Strecke.
Feld der Strecke "2" mit:
-
z

urückgelegter Entfernung.
-
D

urchschnittsverbrauch,
-
D

urchschnittsgeschwindigkeit
f

ür die zweite Strecke.
Rückstellung der Strecke auf null
F Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, auf die Taste für
die Rückstellung oder auf das Ende des
Scheibenwischerschalters.
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke
"2" Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
1
Betriebskontrolle

34
Wenn während der Fahr t dauernd Striche
anstelle der Ziffern in der Anzeige
erscheinen, wenden Sie sich bitte an
das PEUGEOT-Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30
km/h angezeigt.
Dieser Wer t kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht.
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen…
Reichweite
(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an,
welche Strecke, je nach
Durchschnittsverbrauch der letzten
Kilometer, noch mit dem im Tank
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt
werden kann.
Sobald die Reichweite unter 30
km beträgt, werden
Striche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens
5

Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100
km angezeigt.
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
D urchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
einigen Sekunden.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
D urchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).
Zeitzähler des STOP &
START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
M i nute n)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem
STOP & START-System ausgestattet
ist, er folgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das
Fahrzeug während der Fahrt in den
Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung
mit dem Schlüssel wird der Zeitzähler
auf null gestellt.
Betriebskontrolle

63
508_de_Chap02_ouvertures_ed02-2014
KraftstofftankTankinhalt: ca. 72 Liter (oder 55 Liter, je nach Ausführung)E s müssen mehr als 5 Liter nachgetankt werden,
damit dies von der Tankanzeige registrier t wird.
Das Öffnen des Tankverschlusses kann ein
Luftansauggeräusch auslösen, und zwar durch den
normalen Unterdruck, der durch die Dichtigkeit der
Kraftstoffanlage entsteht.
F

W
ählen Sie die für den Fahrzeugmotor
vorgesehene Kraftstoffsorte (angegeben auf dem
Aufkleber an der Klappe).
F

Ö
ffnen Sie den Verschluss durch eine
Vierteldrehung nach links.
F

Z
iehen Sie den Verschluss ab und legen Sie ihn
auf der Halterung (an der Klappe) ab.
Öffnen
Wenn ein Kraftstoff eingefüllt wird,
der nicht für die Motorisierung des
Fahrzeuges geeignet ist, ist der Tank vor
dem Star ten des Motors unbedingt zu
entleeren.
Beim STOP & START-System niemals das
Fahrzeug tanken, wenn sich der Motor im
Modus STOP befindet; schalten Sie unbedingt
die Zündung mit dem Schlüssel aus.
-

D

rücken Sie die Betätigung.
N

ach Ausschalten der Zündung ist diese
Betätigung noch für einige Minuten aktiv.
Schalten Sie, falls er forderlich, die Zündung
wieder ein, um die Betätigung wieder zu
aktivieren.
Ta n k e n
F Führen Sie die Zapfpistole unter Druck auf das Metallventil A bis zum Anschlag ein.
F

B
efüllen Sie den Tank. Füllen Sie nach dem
dritten automatischen Abschalten der Zapfpistole
keinen Kraftstoff mehr nach. Dies könnte zu
Funktionsstörungen führen.
F

S
etzen Sie den Verschluss wieder auf und
schließen Sie ihn durch eine Vier teldrehung nach
rechts.
F

D
ie Klappe zum Schließen zudrücken.
Ihr Fahrzeug ist mit einem Katalysator ausgestattet,
der die schädlichen Substanzen in den Abgasen
reduziert.
Benzinmotoren dürfen nur mit unverbleitem
Kraftstoff betankt werden.
Der Kraftstoffeinfüllstutzen hat eine engere Öffnung,
die nur Zapfpistolen für Benzin aufnimmt.
2
Öffnen/Schließen

70
508_de_Chap03_confort_ed02-2014
Massagefunktion
Diese Funktion bietet eine Rückenmassage und kann
nur bei laufendem Motor sowie im STOP-Modus des
STOP & START-Systems aktivier t werden.
Aktivierung
F Drücken Sie diesen Knopf.
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und die
Massagefunktion wird für die Dauer von einer Stunde
aktivier t. Während dieser Zeit er folgt die Massage
in Zyklen von 6
Minuten (4 Minuten Massage gefolgt
von 2

Minuten Pause). Insgesamt führ t das System
10

Zyklen durch.
Nach Ablauf einer Stunde wird die Funktion
deaktiviert. Die Kontrollleuchte erlischt.
Deaktivierung
Sie können die Massagefunktion
jederzeit durch Drücken dieses Knopfes
deaktivieren.
Bordkomfort