USB Peugeot 508 Hybrid 2014 Manual del propietario (in Spanish)

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
Interior
Iluminación ambiental
La iluminación tamizada del habitáculo facilita
la visibilidad en el interior del vehículo cuando
la luminosidad es reducida.
Pantalla virtual
Este dispositivo proyecta la información de velocidad
y del regulador/limitador en una pantalla ahumada
situada en el campo de visión del conductor para que
este no tenga que apartar la vista de la carretera.
Aire acondicionado automático
Después de consignar un valor de confort,
este equipamiento gestiona automáticamente
dicho nivel en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
Sistemas de audio y
comunicación
Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...
Autorradio Pantalla táctil
Manual
BizonaSi el vehículo está equipado
con un sistema de audio Hi-Fi
de la marca JBL, este ha sido
diseñado a medida para el
habitáculo del vehículo.
Consulte el apartado "Audio y
telemática".
Cuadrizona
Vista general

8
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Caja de fusibles
10. Difusor de desempañado de la luna de la
puerta delantera
11.
D

ifusor de desempañado del parabrisas
12 .
A

ntirrobo y arranque con la llave
13.
A

rranque con la llave electrónica
14 .
M

ando en el volante del autorradio
15.
M

andos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
16.
B

otones de la señal de emergencia y del
cierre centralizado
17.
P

antalla táctil (según versión)
Puesto de conducción
1. Mandos del regulador/limitador de velocidad
2.
R

eglaje de la altura de los faros
3.
M

ando de luces e indicadores de dirección
4.
C

uadro de a bordo
5.
A

irbag del conductor


Claxon
6.
P

alanca de cambios
7.
T

oma de accesorios de 12 V
T

omas USB/Jack
8.
M

ando de apertura del capó 18. A
ireadores centrales orientables y
obturables
19.
A

irbag del acompañante
20.
A

ireadores laterales orientables y
obturables
21.
G

uantera/Neutralización del airbag del
acompañante
22.
F

reno de estacionamiento eléctrico
23.
R

eposabrazos central con compartimento
interior
24.


Compartimento
25.


Autorradio
26.
M

andos de calefacción/aire acondicionado
Vista general

76
508_es_Chap03_confort_ed02-2014
Acondicionamiento
del interior
1. Guantera refrigerable V
a equipada con un difusor de ventilación
obturable* mediante una ruedecilla (que
distribuye aire refrigerado) y una toma
USB* para la llave 3G.
2.
C

ompartimentos
3.
P

ortalatas escamoteable
P

resione la tapa para abrir el portalatas.
4.
C

enicero desmontable
P

resione la tapa para abrir el cenicero.
P

ara vaciarlo, extráigalo tirando de él hacia
arriba.
5.
M

andos *
M

asaje, Asistente de luces de carretera,
Vigilancia de los ángulos muertos, Alarma,
Peugeot connect sos, Peugeot connect
assistance.
6.
C

ompartimento con tapa corredera
7.
R

eposabrazos delantero
8.
T

omas de accesorios de 12 V (120 W)*
R

espete la potencia para no dañar el
accesorio.
9.
W

IP Plug - Lector USB
* Según versión.
Confort

78
508_es_Chap03_confort_ed02-2014
WIP Plug - Reproductor USB
Este módulo de conexión está compuesto por
una toma JACK y un puerto USB.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® o una llave
USB.
El sistema lee los archivos en formato de
audio y los transmite al autorradio para ser
escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el frontal del
autorradio, y se visualizan en la pantalla del
cuadro de a bordo. Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
Para más detalles sobre el uso de este
equipamiento, consulte el apartado
"Audio y Telemática".
Trampilla para esquís
Dispositivo de almacenamiento y transporte de
objetos largos.
Apertura
F Baje el reposabrazos.
F P resione el mando de apertura de la
trampilla.
F

B
aje la trampilla.
F

Ca
rgue los objetos desde el interior del
maletero.
No deje la trampilla abierta si no la va a
utilizar para transportar objetos largos.
Confort

272
02
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Con el motor en marcha, el sonido
se corta mediante una pulsación.
Con el contacto cortado, el sistema
se activa mediante una pulsación.
Reglaje del volumen (cada fuente
es independiente, incluidas la
"Información del tráfico (TA)" y las
consignas de navegación).Selección de la fuente de audio (según versión):
-

Emisoras "FM" / "AM"/"DAB"*.
-


Llave "USB".
-


Reproductor de CD, situado delante.
-


Jukebox*, después de haber copiado previamente los archivos de audio \
en la memoria interna del sistema.
-


T
eléfono conectado mediante Bluetooth* y difusión multimedia Blueto\
oth* (streaming).
-

Reproductor multimedia conectado mediante la toma auxiliar (jack, cable\
no incluido).
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo que es necesario pulsarla con firmeza, especialmente en las acciones que requieren arrastrar el dedo por
la pantalla (desfile de una lista, desplazamiento del mapa, etc.). Un simple toque no será suficiente. No se tendrá en cuenta ninguna acción si se
pulsa la pantalla con varios dedos.
La pantalla se puede utilizar con guantes. Esta tecnología permite su\
uso en cualesquiera condiciones de temperatura.
PRIMEROS PASOS
* Según equipamiento. Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar una gamuza \
suave no abrasiva (gamuza para gafas) sin añadir ningún producto\
.
No utilice objetos puntiagudos para manejar la pantalla.
No toque la pantalla con las manos mojadas. En caso de exposición
prolongada al sol, el volumen
sonoro puede limitarse
con el fin de preservar el
sistema. El restablecimiento
del estado inicial se efectúa
cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Acceso directo: Mediante las
teclas táctiles situadas en la banda
superior de la pantalla táctil se
puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a
la lista de emisoras (o a los títulos,
según la fuente).

275
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
Multimedia Lista Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para seleccionarla.
Multimedia
Fuente Radio FMSeleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Multimedia Memorizar
Pulsar en un espacio vacío y, a continuación, en
"Memorizar".

286
04
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, reproductor USB, entrada auxiliar
Inserte el CD en el reproductor, la llave USB
en la toma USB o conecte el dispositivo USB a
la toma USB mediante un cable adaptado (no
incluido).
El sistema crea listas de reproducción
(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos
y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que
se conecta una llave USB. No obstante, el
autorradio memoriza dichas listas, y si no se
han modificado, el tiempo de carga se reducirá.Seleccionar la fuente
La tecla SRC (fuente) de los mandos en el volante permite pasar
directamente al siguiente soporte musical, que estará disponible si l\
a
fuente está activa.
Pulse una vez la tecla OK para validar la selección.
"CD/CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliar"
"Radio" Seleccione el cambio de fuente y escoja la
fuente. Pulse en Multimedia para visualizar la página
primaria.
MúSICA

287
04
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
CD, CD MP3, reproductor USB
El autorradio reproduce archivos de audio con formato "wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.
También reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).
Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, etc.) no se reproducirá.
Los archivos WMA deben ser de tipo wma 9
estándar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 11, 22, 44
y 48 KHz.
Se recomienda escribir nombres de archivos de menos de
20
caracteres, sin utilizar caracteres especiales (ej.: " " ? ;) para
evitar cualquier problema de reproducción o visualización.
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, durante la
grabación, seleccione los estándares ISO 9660
nivel 1, 2 o Joliet,
preferentemente.
Si el disco está grabado en otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
En un mismo disco, le recomendamos que utilice siempre el mismo
estándar de grabación, a una velocidad lo más baja posible
(4x máximo) para obtener una calidad acústica óptima.
En el caso particular de un disco multisesión, le recomendamos el
estándar Joliet. Información y consejos
El sistema también reproduce dispositivos portátiles USB de
almacenamiento masivo, BlackBerry® o reproductores Apple® a
través de las tomas USB. El cable de adaptación no está incluid\
o.
La gestión del dispositivo se realiza a través de los mandos del
sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el
momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar
mediante un cable Jack (no incluido).
Utilice únicamente llaves USB con formato FAT32

(File Allocation
Table 28

bits).
MúSICA
El sistema no funciona si se conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves, dos reproductores Apple®) pero sí es
posible conectar una llave y un reproductor Apple®.
Se recomienda utilizar cables USB originales Apple
® para garantizar
una utilización óptima.

288
04
/
/
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Seleccionar una pista de reproducción
Pista anterior
Pista siguiente
Carpeta anterior
Carpeta siguienteLista de pistas y carpetas del
dispositivo USB o del CD.
Subir y bajar por la lista.
Validar, navegar por el menú principal.
Abrir la carpeta contenedora.
MúSICA

289
04
508_es_Chap11c_SMEGplus-i_ed02-2014
Streaming audio
El streaming permite escuchar los archivos de audio del teléfono a
través de los altavoces del vehículo.
Conecte el teléfono: consulte el apartado "Teléfono" y, a
continuación, el apartado " Bluetooth".
Seleccione el perfil " Audio" o "Todos".
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea
necesario iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dispositivo o desde el autorradio,
utilizando las teclas.
Una vez conectado en streaming, el teléfono se considera un
soporte multimedia.
Se recomienda activar el modo " Repetición" en el dispositivo
Bluetooth.
Conectar reproductores APPLE®
Conectar el reproductor Apple® a una de las tomas USB mediante
un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las del dispositivo portátil
conectado (artistas/álbumes/géneros/playlists/audiobooks/podcasts\
).
Por defecto, se utiliza la clasificación por artistas. Para modificar
la clasificación utilizada, en el menú principal, seleccione la
clasificación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar
por los menús hasta la canción que desea escuchar.
Las fotografías y las carátulas de los discos no son compatibles c\
on
el autorradio. Únicamente se pueden copiar en una llave USB.
MúSICA
La versión del software del autorradio puede no ser compatible con
la generación de su reproductor Apple®.