audio Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
.
508_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
Scaune pentru copii 155
Dezactivarea airbagului frontal pentru pasager

1
58
Scaune ISOFIX pentru copii

1
64
Siguranta pentru copii

1
70
Siguranţă copii
Semnalizatoare de directie 1 71
Apel de urgenţă sau de asistenţă
1
72
Avertizor sonor

1
72
Triunghi de presemnalizare

1
73
Detectare pneu dezumflat

1
74
Sistem ESC

1
76
Centuri de siguranţă

1
79
Airbaguri
1

82
Siguranţă
Kit de reparare provizorie a pneului 186
Schimbarea unei roti
1
92
Lanturi pentru zapada

1
99
Înlocuirea unei lămpi

2
00
Schimbarea unei siguranţe

2
07
Baterie 12 V

2
11
Demontarea - montarea bateriei

2
15
Mod economie de energie

2
19
Schimbarea unei lame de stergator

2
20
Remorcarea vehiculului
2

21
Ataşarea unei remorci

2
23
Montarea barelor de pavilion

2
25
Ecran pentru temperaturi scăzute

2
26
Accesorii
2

27
Informaţii practice
Deschiderea capotei 230
Pana de carburant (Diesel)
2
31
Motoare pe benzina

2
32
Motoare Diesel

2
34
Motoare Diesel Blue HDi

2
36
Verificare niveluri

2
37
Controale
2

40
Sisteme SCR (Diesel Blue HDi) si Aditiv AdBlue
® 242
Verificări
Motorizari pe benzina 2 50
Mase benzina
2
52
Motorizari Diesel

2
54
Mase Diesel

2
58
Dimensiuni
2

62
Elemente de identificare

2
64
Caracteristici tehnice
Urgenta sau asistenta 2 65
Echipament JBL
2
67
Ecran tactil 7 inci

2
69
Sistem audio

3
41
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Cuprins

6
15 4 12487 3 41 269
89
92
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
La interior
Iluminat de ambianta
Acest tip de iluminat, difuz, facilitează
vizibilitatea în interiorul vehiculului în cazul
luminozităţii reduse.
Ecran cu proiectie frontala
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de
viteză şi ale regulatorului/limitatorului pe o lamă
uşor opacă, în câmpul vizual al şoferului, pentru
ca acesta sa nu-şi mute privirea de la drum.
Aer conditionat automat
Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit, în
funcţie de condiţiile climatice exterioare.
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecran
color 16/9, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi.
Sistem audio Ecran tactil
Manual
Cu 2 zone
Dacă vehiculul dumneavoastră este
echipat cu un sistem audio Hi-Fi de
marcă JBL, acesta este conceput
luând în calcul caracteristicile
specifice habitaclului vehiculului.
Consultaţi rubrica "Audio şi telematică".
Cu 4 zone
Vedere de ansamblu

8
508_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2014
9. Caseta de siguranţe.
10. Duză de dezgheţare geamuri uşă faţă.
11.
A

jutaj dezgheţare parbriz.
12 .
A

ntifurt şi pornire cu cheia.
13.
P

ornire cu cheia electronică.
14 .
C

omandă pe volan a sistemului audio.
15.
C

omenzi ştergătoare / spălare geamuri /
computer de bord.
16.
B

utoane de avarie şi de blocare
centralizată a deschiderilor.
17.
E

cran tactil (in functie de versiune).
Post de conducere
1. Comenzile regulatorului de viteză / limitatorului de viteză.
2.
R

eglare faruri pe înălţime.
3.
C

omenzi lumini şi semnalizatoare de
direcţie.
4.
T

ablou de bord.
5.
A

irbag şofer.
C

laxon.
6.
S

chimbător de viteze.
7.
P

riză accesorii 12 V.
C

onector USB / Jack.
8.
C

omandă de deschidere capotă. 18. A
eratoare centrale orientabile şi obturabile.
19. A irbag pasager.
20.
A

eratoare laterale orientabile şi obturabile.
21.
T

orpedo / Dezactivare airbag pasager.
22.
F

rână de staţionare electrică.
23.
C

otieră centrală cu compartimente de
depozitare.
24.
S

patiu de depozitare.
25.
S

istem audio.
26.
C

omenzi încălzire / aer condiţionat.
Vedere de ansamblu

35
ecran tactil
Permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de configurare audio si de
afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
Si, in functie de echipare, permite:
-

a
fisarea mesajelor de avertizare si a
asistentei grafice la parcare,
-

a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Anumite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
ec
ranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
ut

ilizati o laveta curata si moale pentru a curata
l'ecranul tactil.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

36
utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
ut

ilizati aceasta tasta pentru validare.
ut

ilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe ecranul
tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Meniuri
Conducere .
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
personalizarea anumitor functii.
Consultati sectiunea
corespunzatoare.
Internet.
Conexiunea Internet este disponibila
standard sau optional.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Reglaje .
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Apasati pe aceasta tasta pentru
a accesa meniul principal sau
apasati pe una din tastele panoului
de comenzi pentru a accesa direct
meniul in cauza. 1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Verificarea funcţionării vehiculului

37
Meniu "Settings"
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes (Armonie de culori) Selectare culori ecran.
Turn off screen (Stingere ecran) Stingerea afisajului de pe ecranul tactil (ecran negru). O apasare pe ecranul negru permite
reaprinderea afisajului.
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-

t
emperatura (° Celsius, sau ° Fahrenheit)
-

d
istante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegere limba de afisaj (la tableta tactila si la tabloul de bord de tip 2): franceza, engleza,
italiana, spaniola, germana, olandeza, portugheza, poloneza, turca, rusa.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisaj (derulare texte, animatii...).
Calculator (Calculator) Afisare calculator.
Calendar (Calendar) Afisare calendar.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

39
Setare data si ora
Sistem audio fara Ecran tactil
Apăsaţi pe MENIU. Selectaţi cu săgeţile "
Personalisation-
configuration " (Personalizare - Configurare)
şi validaţi.
Selectaţi cu săgeţile " Display configuration "
(Configurare afişaj) şi validaţi.
Selectaţi cu săgeţile " Date and time
adjustment " (Setare dată şi oră) şi validaţi. Selectaţi parametrul de modificat. Validaţi
apăsând pe tasta OK
, apoi modificaţi
parametrul şi validaţi din nou, pentru a
înregistra modificarea.
Reglaţi parametrii unul câte unul, validând cu
tasta OK. Selectaţi apoi căsuţa " OK" pe ecran,
apoi validaţi, pentru a ieşi din meniul " Date and
time adjustment " (Setare dată şi oră).
1
Verificarea funcţionării vehiculului

40
Sistem audio cu Ecran tactil
F Selectati meniul "Settings"
(Reglaje).
F

P
e pagina secundara, apasati
pe " Time/Date " (Ora/Data). F
Sel ectati "
Adjust time " (Setare ora) sau
" Adjust date" (Setare data) si modificati
parametrii utilizand tastatura numerica,
apoi validati. F
A pasati pe "
Confirm"
(Validare), apoi iesiti din meniu.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

78
508_ro_Chap03_confort_ed02-2014
WIP Plug - USB player
Acest modul de conectare este compus dintr-
un conector de tip JACK şi USB.
el p
ermite conectarea unui echipament
portabil, de tip iPod
® sau a unei memorii uS B.
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
ascultate utilizând sistemul de difuzoare
existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibilă pe
ecranul multifuncţional. Pe durata utilizării sale în USB, acumulatorul
echipamentului portabil se poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, pe ecran este afisat un mesaj
in cazul in care consumul echipamentului portabil
este mai mare decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament, consultaţi
rubrica "Audio şi telematică".
trapa pentru schiuri
Dispozitiv pentru depozitarea şi transportul
obiectelor lungi.
Deschidere
F Coborati cotiera.
F A pasati comanda de deschidere a trapei.
F

C
oborati trapa.
F

A
sezati obiectele dinspre interiorul
portbagajului.
Nu lasati trapa deschisa daca nu o
utilizati pentru transportul unor obiecte
lungi.
Confort

124
Ecran cu afişare frontală
Sistem ce proiectează un ansamblu de
infromaţii pe o lamă fumurie, aflată în câmpul
vizual al şoferului, pentru a-şi păstra privirea
îndreptată spre drum.1.
P

ornire a ecranului cu afişare frontală.
2.
O

prire a afişajului cu proiecţie frontală
(apăsare lungă).
3.
R

eglare luminozitate.
4.
R

eglare pe înălţime a afişajului.Comutatori
Din momentul activării, informaţiile regrupate
de ecranul de afişare frontală sunt:
A.
V
iteza vehiculului dumneavoastră.
B.
In

formaţiile reglatorului/limitatorului de
viteză.
Informaţii afişate în timpul
funcţionării
C. Informaţiile de navigaţie (în funcţie de versiune).
Pentru mai multe informaţii despre
navigaţie, consultaţi rubrica "Audio şi
telematică".
Acest sistem funcţionează cu motorul pornit şi îşi
păstrează reglajele la întreruperea contactului.
Conducere