Ad blue Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: 508 RXH, Model: Peugeot 508 RXH 2016Pages: 364, PDF Size: 10.47 MB
Page 230 of 364
228
508_pl_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
W przypadku samochodów wyposażonych
w silnik Diesla, po wyczerpaniu paliwa
należy ponownie zassać paliwo do układu
paliwowego.
W przypadku wszystkich wersji oprócz
BlueHDi, patrz odpowiedni rysunek
przedstawiający komorę silnika.
Brak paliwa (diesel)
Dodatkowe informacje dotyczące
urządzenia zapobiegającego pomyłce
przy tankowaniu (diesel) znajdują się
w odpowiedniej rubryce. F
U
zupełnić zbiornik paliwa, wlewając co
najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F
O
tworzyć pokrywę silnika.
F
W r
azie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę,
aby dostać się do pompki zasysającej.
F
P
ompować pompką zasysającą do
momentu jej stwardnienia (pier wsze
naciśnięcie może być twarde).
F
W
łączyć rozrusznik do momentu
uruchomienia silnika (jeżeli silnik nie
uruchomi się za pier wszym razem,
odczekać około 15
sekund i spróbować
ponownie).
F
P
o kilku nieudanych próbach ponownie
pompować pompką zasysającą,
a następnie włączyć rozrusznik.
F
Z
ałożyć ozdobną osłonę.
F
Z
amknąć pokrywę silnika.
Silnik 1,6 litra HDi
F Uzupełnić stan zbiornika paliwa, wlewając
co najmniej pięć litrów oleju napędowego.
F
O
tworzyć pokrywę silnika.
F
W r
azie potrzeby odpiąć ozdobną
osłonę, aby uzyskać dostęp do pompki
zasysającej.
F
P
ompować do momentu pokazania się
paliwa w przezroczystym wężyku.
F
W
łączyć rozrusznik do momentu
uruchomienia silnika (jeżeli silnik nie
uruchomi się za pier wszym razem,
odczekać około 15 sekund i spróbować
ponownie).
F
P
o kilku nieudanych próbach ponownie
zassać paliwo pompką zasysającą,
a
następnie włączyć rozrusznik.
F
Z
ałożyć i zapiąć ozdobną osłonę.
F
Z
amknąć pokrywę silnika.
Silniki 2-litrowe HDi
Jeżeli silnika nie można uruchomić za
pier wszym razem, nie ponawiać próby
i wykonać procedurę od początku.
Silniki BlueHDi
F Uzupełnić stan zbiornika paliwa poprzez wlanie co najmniej pięciu litrów oleju
napędowego.
F
W
łączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).
F
O
dczekać około 6 sekund i wyłączyć
zapłon.
F
P
owtórzyć czynność 10 razy.
F
W
łączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.
W razie awarii
Page 268 of 364
266
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silnik Diesla1,6 l BlueHDi 120 S&S2,0 l HDi 140
Skrzynia biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA
t
6
(
Automatyczna 6 biegów)BVM6
(Manualna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje
8D...: 508 Sedan
8E...: 508 SW 8DBHZM/S
8EBHXM/S 8DBHZT/S - 8DBHXT/S
8EBHZT/S - 8EBHXT/S 8DRHR8
8DRHF8
Pojemność (cm
3) 1 5601 560 1 997
Średnica x skok (mm) 75 x 88,375 x 88,3 85 x 88
Moc maksymalna: norma EWG (kW)* 8888103
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 3 5003 5004 000
Maks.moment obr.: norma EWG (Nm) 300300 320
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 1 7501 7502 000
Paliwo Olej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Katalizator taktaktak
Filtr cząstek stałych taktaktak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,253.25 5.25
Silniki i skrzynie biegów – diesel
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi
(dyrektywa 1999/99/WE).
Dane techniczne
Page 269 of 364
267
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Silnik Diesla2,0 l HDi 136 / 1632,0 l BlueHDi 136
** /
15 0 S&S 2,0 l BlueHDi 180
S&S
Skrzynia biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA
t
6
(
Automatyczna 6
biegów)BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA
t
6
(
Automatyczna 6
biegów)
Typy Warianty Wersje 8D...: 508 Sedan
8E...: 508 SW
8U...: 508 R XH spalinow y 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH88DAHXM/S
8EAHXM/S 8DAHWT/S
8 E A HW T/S
8UA HW T/S
Pojemność (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Średnica x skok (mm) 85 x 8885 x 8885 x 8885 x 88
Moc maksymalna: norma EWG (kW)* 12010 0
120 10 0**
11 0 132
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 3 7503 7504 000 3 750
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 340340 370400
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 2 0002 0002 0002 000
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator taktaktaktak
Filtr cząstek stałych nietak taktak
Pojemność oleju (w litrach)
Silnik (z wymianą wkładu filtra) 556 ,1 5 ,1
Silniki i skrzynie biegów diesel
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi
(dyrektywa 1999/99/WE).
**
Tylko dla Belgii.
9
Dane techniczne
Page 270 of 364
268
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
* * M asa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność na drodze.
Podane wartości MTR A oraz obciążenia przyczep znajdujące się w tabeli są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podaną masę holowanej
przyczepy należy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów pojazdu, aby chronić silnik; przy temperaturze na zewnątrz wyższej niż 37°C
należy zmniejszyć ciężar przyczepy.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
Silniki Diesla 1,6 l BlueHDi 120 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA
t
6
(
Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Nadwozie SedanSWSedan SW
-
M
asa własna pojazdu 1 4101 430 1 4251 445
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi* 1 4851 5051 500 1 520
-
T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu(MTAC) 2 025
2 1202 045 2 140
-
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 3 225
3 2202 945 2 940
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n
a pochyłości 10% lub 12% 1 200
1 10 0 900800
-
P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A) 1 475
1 375 1 1751 075
-
P
rzyczepa bez hamulców 74 074 5 74 0750
-
Z
alecany nacisk na hak 75
Dane techniczne
Page 272 of 364
270
508_pl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
* * M asa pojazdu z hamulcami może być, w granicach MTR A, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu holującego; uwaga,
jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność na drodze.
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
Silniki Diesla 2,0 l BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
eA
t
6
(
Automatyczna 6 biegów)
Typy Warianty Wersje 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Nadwozie SedanSWSedan SWRXH spalinowy
-
M
asa własna pojazdu 1 5001 5201 540 1 6201 650
-
M
asa pojazdu gotowego do drogi* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
T
echnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita pojazdu (MTAC) 2 125
2 200 2 1652 240 2 240
-
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A) na pochyłości 12% 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-
P
rzyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
n
a pochyłości 10% lub 12% 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-
P
rzyczepa z hamulcami** (z rozkładem
obciążenia w granicach MTR A) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-
P
rzyczepa bez hamulców 750750
-
Z
alecany nacisk na hak 7575
***
Tylko dla Belgii.
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 metrów; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysokości.
W przypadku pojazdu holującego zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza może spowodować spadek osiągów pojazdu, aby chronić silnik; jeżeli temperatura na zewnątrz przekroczy 37°C,
należy zmniejszyć masę przyczepy.
Dane techniczne
Page 279 of 364
277
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Ekran dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 2 78
Sterowanie przy kierownicy
2
80
Menu
28
1
Media
2
82
Radio
2
88
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
90
Muzyka
2
92
Nawigacja
2
96
Nawigacja – Prowadzenie
3
04
Ruch drogowy
3
08
Konfiguracja
3
10
Usługi towarzyszące
3
18
PEUGEOT Connect Apps
3
19
Telefon
3
20
Najczęściej zadawane pytania
3
28
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w
Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat o przejściu w tryb oszczędzania energii sygnalizuje
przełączenie w stan czuwania włączonych urządzeń
elektrycznych.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii".
.
Audio i Telematyka
Page 281 of 364
279
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Przy pracującym silniku naciśnięcie
umożliwia wyłączenie dźwięku.
Przy wyłączonym zapłonie
naciśnięcie włącza system.
Ustawienie natężenia dźwięku
(każde źródło ustawiane jest
niezależnie, również "Komunikat
drogowy (TA)" i wskazówki systemu
nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-
Z
akres fal "FM" / "DAB"* / "AM"*
-
P
mięć "USB".
-
O
dtwarzacz CD na panelu czołowym.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-
O
dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest
dostarczany).
* Zależnie od wyposażenia. Skróty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku ekranu
dotykowego można uzyskać bezpośredni
dostęp do wyboru źródła dźwięku, listy stacji
(lub tytułów w zależności od źródła) lub
ustawienia temperatury. Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w
rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze.
W przypadku bardzo wysokiej temperatury
głośność może się zmniejszyć, aby
chronić system. Powrót do poprzedniego
stanu nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
.
A
Page 283 of 364
281
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Menu
Media
Wspomaganie jazdy Nawigacja
Wybór źródła dźwięku, stacji radiowej,
wyświetlenie zdjęć.
Dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych funkcji pojazdu. Ustawienie parametrów prowadzenia i wybór
miejsca docelowego.(W zależności od wyposażenia)
Konfiguracja
Umożliwia ustawienie parametrów dźwięku
(balans, bar wa...), grafiki, natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy, wyświetlania ( język,
jednostki, data, godzina...).
Usługi towarzyszące
(PEUGEOT CONNECT APPS)
Połączenie się, za pomocą klucza
połączeniowego dostępnego w abonamencie
w sieci PEUGEOT, z portalem aplikacji, które
służą ułatwieniu przejazdów, ich personalizacji
oraz zwiększeniu ich bezpieczeństwa.(W zależności od wyposażenia)
Telefon
Podłączenie telefonu przez Bluetooth®.
.
Audio i Telematyka
Page 285 of 364
283
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Media
Lista Lista stacji FM
Naciśnij stację radiową, aby ją wybrać.
Media
Źródło Radio FM
Wybierz zmianę źródła.
Radio DAB
Radio AM
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Zapamiętaj Naciśnij wolną lokalizację, a następnie
"Zapamiętaj".
.
Audio i Telematyka
Page 296 of 364
294
508_pl_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródło
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urządzeniu
Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy Apple®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje
/ listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka