radio Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zalecenia dotyczące jazdy 159
Rozruch-wyłączenie silnika przy użyciu klucza
elektronicznego
1
61
Rozruch – wyłączenie silnika za pomocą klucza elektronicznego (ADML)

1
65
Hamulec postojowy ręczny

1
67
Elektryczny hamulec postojowy

1
68
Manualna skrzynia biegów

1
74
Wskaźnik zmiany biegu

1
75
Automatyczna skrzynia biegów

1
76
Stop & Start

1
80
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze

1
83
Wyświetlanie na płytce przy przedniej szybie

1
84
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
86
Ogranicznik prędkości
1

88
Regulator prędkości

1
90
Zapamiętywanie prędkości
1

92
Pomoc przy parkowaniu

1
93
Monitorowanie martwych pól

1
96
Kamera cofania

1
99Paliwo
2 00
Łańcuchy śniegowe

2
03
Osłona zimowa

2
04
Hak holowniczy

2
05
Hak holowniczy z zaczepem kulowym do demontażu bez użycia narzędzi

2
06
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
11
Montaż pałąków dachowych

2
12
Otwieranie pokrywy silnika

2
14
Silniki benzynowe
2

15
Silniki Diesla

2
16
Silniki Diesel BlueHDi

2
17
Kontrola stanu płynów

2
18
Kontrole


221
Dodatek AdBlue
® i system SCR
(Diesel BlueHDi) 2 23
Trójkąt ostrzegawczy

2
27
Brak paliwa (diesel)

2
28
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
29
Koło zapasowe

2
35
Wymiana żarówki

2
42
Wymiana bezpiecznika
2

49
Akumulator 12 V

2
53
Demontaż – montaż akumulatora

2
57
Tryb ekonomiczny

2
61
Holowanie samochodu

2
62Silniki benzynowe
2

64
Masy – benzyna
2
65
Silniki Diesla
2
66
Masy diesel
2
68
Wymiary
2
71
Elementy identyfikacyjne
2
73
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 2 74
System JBL 2 76
Ekran dotykowy 7-calowy

2
77
Radioodtwarzacz
3

37
JazdaInformacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Spis treści

7
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 102Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa /
przedniej poduszki powietrznej pasażera 137, 140Wewnętrzne lusterko wsteczne 82Dach otwierany 10 4 -105Przeszklony dach panoramiczny
(SW i R XH spalinowy) 10 6Pomoc w nagłych przypadkach lub
wezwanie assistance 2 74
Zewnętrzne lusterka wsteczne

8

0 - 81
Podnośniki szyb, wyłączenie

7

3 -74
Ręczny hamulec postojowy

1

67 Ogrzewanie, wentylacja

8
3 - 85
Klimatyzacja ręczna

8
6 - 87
Klimatyzacja dwustrefowa

8
8 -90
Klimatyzacja czterostrefowa z
przodu
9
1-93
Osuszanie / odmrażanie

9
6
WIP Plug – Czytnik USB

1

08
Elektryczny hamulec
postojowy
1

68-173
Manualna 6 - biegowa skrzynia biegów 174
Wskaźnik zmiany biegu
1 75
Automatyczna skrzynia biegów

1
76 -179
Stop & Start

1
80 -182
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

1

72, 183 Bezpieczniki za schowkiem
przednim 2 49, 251
Klimatyzacja czterostrefowa z
tyłu
9
4-95Ekran dotykowy

2
77-335
Ustawianie daty/godziny
4
8
Radioodtwarzacz
33
7-352
Ustawianie daty/godziny
4
7
Otwieranie pokrywy silnika

2
14
Bezpieczniki deski rozdzielczej 249 -250
.
Wprowadzenie

44
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Użyć tego przycisku, aby przejść do
podstrony.
Użyć tego przycisku, aby powrócić
do strony głównej.
Za pomocą tego przycisku można
przejść do dodatkowych informacji i
ustawień niektórych funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do wyjścia.
Zasady
Używać przycisków wyświetlanych na ekranie
dotykowym.
Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Menu
Jazda.
Umożliwia dostęp do komputera
pokładowego oraz, w zależności
od wersji, ustawianie parametrów
niektórych funkcji.
Patrz odpowiednia rubryka.
Internet.
Te usługi są dostępne seryjnie lub
jako opcja.
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Telefon
.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio – Media .
Patrz rubryka "Audio i telematyka". Nawigacja .
W zależności od poziomu
wykończenia nawigacja jest
dostępna jako opcja albo seryjnie.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Ustawienia.
Umożliwia konfigurowanie
wyświetlacza i systemu.
Jeżeli przez pewien czas na podstronie nie
są wykonywane żadne czynności, następuje
automatyczny powrót na stronę główną.
Nacisnąć ten przycisk, aby
przejść do głównego menu, albo
nacisnąć jeden z przycisków panelu
czołowego, aby przejść wprost do
odnośnego menu. 1.
R

egulacja głośności / wyłączanie dźwięku.
Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Przyrządy pokładowe

47
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Ustawianie daty i godziny
Radioodtwarzacz bez ekranu dotykowego
Nacisnąć MENU. Wybrać za pomocą strzałek "
Personalizacja –
Konfiguracja " i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Konfiguracja
wyświetlacza" i zatwierdzić.
Wybrać za pomocą strzałek "Regulacja daty
i


godziny" i zatwierdzić. Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go, naciskając przycisk OK
, a następnie
zmienić parametr i ponownie zatwierdzić, aby
zapamiętać zmianę.
Ustawić kolejno parametry, zatwierdzając
przyciskiem OK. Wybrać następnie
zakładkę "
OK " na ekranie i zatwierdzić, aby
wyjść z menu "Regulacja daty i godziny"
.
1
Przyrządy pokładowe

48
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Radioodtwarzacz z ekranem dotykowym
F Wybrać menu "Ustawienia".
F
N
a podstronie nacisnąć
" Godzina/Data ". F
W ybrać "
Ustaw godzinę " albo "Ustaw
datę " i zmienić parametry przy użyciu
klawiatury numerycznej, a następnie
zatwierdzić. F
N acisnąć "
Zatwierdź ", aby
wyjść.
Przyrządy pokładowe

101
508_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Osłona przeciwsłoneczna
Osłony przeciwsłoneczne są wyposażone
w podświetlane lusterko kosmetyczne
z przesłoną i kieszonkę na karty (albo
kieszonkę na bilety) dla kierowcy.
F

P
rzy włączonym zapłonie podnieść
przesłonę, a lusterko podświetli się
automatycznie.
Schowek z oświetleniemGniazdo zasilania osprzętu 12 V
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Jest wyposażony w miejsca przeznaczone do
przechowywania butelki wody, dokumentów
pokładowych samochodu itp.
Na jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okularów,
żetony, karty, puszkę z napojem itp.
F

A

by otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otwarcia schowka zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A .
W schowku znajduje się dysza wentylacyjna B
podająca to samo klimatyzowane powietrze co
nawiewy w kabinie. F

A

by podłączyć osprzęt 12 V
(o
maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
3
Ergonomia i komfort

108
508_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
WIP Plug – Czytnik USB
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda USB i gniazda Jack.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie urządzenia
przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza
cyfrowego typu iPod
® albo pamięci USB.
Czytnik USB odczytuje pliki audio, które są
przesyłane do systemu audio w celu odtwarzania
poprzez głośniki w pojeździe.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się za pomocą
sterowania przy kierownicy albo z poziomu
systemu audio.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie
urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza
cyfrowego, aby słuchać zapisanych w nim
plików audio przez głośniki samochodu.
Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy
użyciu danego urządzenia przenośnego.
Więcej szczegółowych informacji
znajduje się w odpowiedniej części
audio, w rubryce "Audio i telematyka".
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować,
gdy włożone jest do gniazda USB.
Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez urządzenie
przenośne jest większy od natężenia dostarczanego
przez samochód, wyświetlany jest komunikat.
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
Ergonomia i komfort

111
508_pl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Klapka na narty
Klapka ułatwia przewożenie długich przedmiotów.
Otwieranie
F Opuścić podłokietnik.
F N acisnąć przycisk otwierania klapki.
F

O
puścić klapkę.
F

U
mieścić przedmioty od wewnątrz
bagażnika.
Nie pozostawiać otwartej klapki na
narty, jeżeli nie jest używana do
przewożenia długich przedmiotów.
F

O

puścić podłokietnik, ułatwiający przyjęcie
komfortowej pozycji.
Jest on wyposażony w uchwyt na kubek i daje
również dostęp do klapki na narty.
Podłokietnik tylnyGniazdo zasilania osprzętu 12 V
Należy przestrzegać podanej mocy, aby uniknąć
uszkodzenia podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez PEUGEOT,
jak np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia
w
działaniu urządzeń elektrycznych
samochodu, np. zły odbiór radiowy albo
zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Wyposażenie z tyłu
F Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
3
Ergonomia i komfort

131
508_pl_Chap05_securite_ed01-2016
W różnych miejscach samochodu
przyklejone są etykiety. Umieszczono
na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne Państwa samochodu.
Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wszelkie naprawy samochodu należy
przeprowadzać w specjalistycznym
warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni
sprzęt. To wszystko znajdą Państwo
w ASO sieci PEUGEOT. Zwracamy Państwa uwagę na
następujące kwestie:
-
M

ontaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych
przez Automobiles PEUGEOT może
spowodować usterkę systemów
elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT w celu zapoznania się
z
ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
-
Z

e względów bezpieczeństwa
dostęp do gniazda diagnostycznego,
powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi
w
samochodzie, jest bezwzględnie
zastrzeżony dla ASO sieci
PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego, posiadających
odpowiednie wyposażenie
(ryzyko nieprawidłowego
działania pokładowych systemów
elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent
nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego
zalecenia.
-
W

szelkie zmiany lub adaptacje
nieprzewidziane i nieautoryzowane
przez Automobiles PEUGEOT
lub wykonane bez przestrzegania
zaleceń technicznych określonych
przez producenta powodują
zawieszenie gwarancji umownej.Montaż akcesoryjnych
nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajnika radiowego z anteną zewnętrzną
należy koniecznie uzgodnić z ASO sieci
PEUGEOT, jakie wymogi musi spełniać
urządzenie (pasmo częstotliwości,
maksymalna moc wyjściowa, położenie
anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów
samochodowych (2004/104/ WE).
Przepisy w poszczególnych krajach
mogą nakładać obowiązek posiadania
w
sa

mochodzie wyposażenia związanego
z bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu,
zapasowych żarówek i bezpieczników,
gaśnicy, apteczki, fartuchów ochronnych
z
tyłu oraz innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu PEUGEOT
może spowodować usterkę elektroniki
oraz nadmierne obciążenie instalacji
elektrycznej pojazdu.
Prosimy o kontakt z przedstawicielem
marki PEUGEOT w celu zapoznania się
z homologowaną gamą wyposażenia
i
a

kcesoriów.
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
5
Bezpieczeństwo

194
508_pl_Chap06_conduite_ed01-2016
Oprócz pomocy przy parkowaniu tyłem
samochód posiada funkcję pomocy przy
parkowaniu przodem, która włącza się,
gdy zostanie wykryta przeszkoda z przodu
samochodu, gdy prędkość pojazdu spada
poniżej 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza
się, jeżeli samochód zostanie zatrzymany na
ponad 3 sekundy, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu
przodem
Funkcja wyłącza się automatycznie
w momencie dołączenia przyczepy
lub montażu bagażnika rowerowego
(samochód wyposażony w hak lub
bagażnik rowerowy zalecany przez
PEUGEOT).
Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu przodem i tyłem
Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku. Zapali się kontrolka przycisku.
Ponowne naciśnięcie przycisku włącza funkcję. Kontrolka przycisku gaśnie.
Dźwięk wydobywający się z głośnika (przedniego
lub tylnego) pozwala ustalić, czy przeszkoda
znajduje się przed czy za samochodem.Z radioodtwarzaczem lub dla wersji HYbrid4Z ekranem dotykowym
Jazda