ESP Peugeot 508 RXH 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

21
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções/Observações
Tr a v ã o de
estacionamento
eléctrico intermitente.
O travão de estacionamento eléctrico
não se engrena automaticamente.
O engrenamento/desengrenamento
apresenta um defeito. É imperativa a paragem nas melhores condições de
segurança.
Estacione numa zona plana (na horizontal), engrene
uma velocidade (num veículo com caixa automática,
coloque a alavanca na posição P
), desligue a
ignição e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
Anomalia
do travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
O travão de estacionamento eléctrico
apresenta um defeito. Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento eléctrico, consulte a rubrica
correspondente.
Desactivação
das funções
automáticas
do travão de
estacionamento
eléctrico fixo.
As funções "engrenamento
automático" (aquando do corte
do motor) e "desengrenamento
automático" estão desactivadas ou
avariadas.
Em caso de avaria, o acendimento
deste avisador é acompanhado por
uma mensagem de alerta. Para reactivar as funções automáticas, consulte a
rubrica "Travão de estacionamento eléctrico".
Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada
se o travão deixar de ser engrenado/desengrenado
automaticamente.
O travão pode ser desengrenado manualmente.
Para obter mais informações sobre o travão de
estacionamento eléctrico, consulte a rubrica
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

24
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Avisador no ecrã do
quadro de bordo Estado
Causa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fixo desde o
momento em que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
e 2400 km.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0

km e 600

km. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEUGEOT ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEUGEOT ou
a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
Instrumentos de bordo

31
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Indicador de nível do óleo do motor*
Falta de óleoProblema de funcionamento da sonda
Em caso de problema de funcionamento da
sonda eléctrica, o nível de óleo do motor deixa
de ser vigiado.
Enquanto o sistema apresentar um problema
de funcionamento, deverá controlar o nível de
óleo do motor através da vareta manual situada
no compartimento do motor.
Nas versões equipadas com uma sonda elétrica, a conformidade do nível de óleo do motor é
apresentada durante alguns segundos no quadro de bordo, ao ligar a ignição, após a informação
de manutenção.
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há
mais de 30

minutos.
Nível de óleo correcto
* Consoante a versão.
Para mais informações sobre a
verificação dos níveis, consulte a
rubrica correspondente.
Para mais informações sobre a
verificação dos níveis, consulte a
rubrica correspondente.
É indicada pela visualização da mensagem
"Nível de óleo incorrecto" no quadro de bordo,
acompanhada pelo acendimento da luz
avisadora de serviço e por um sinal sonoro.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta manual, complete imperativamente o
nível para evitar a deterioração do motor.
É assinalado pela visualização da mensagem
"Medição do nível de óleo inválida" no quadro
de bordo.
Consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada.
1
Instrumentos de bordo

32
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Consoante a versão.
CHECK (auto-teste do veículo)
CHECK automático
Chave na posição de contacto, todos os
avisadores das funções testadas acendem.
Apagar-se-ão após alguns segundos.
Ao mesmo tempo, um CHECK automático
(autoteste do veículo) é realizado.
No caso de uma anomalia
Uma anomalia "menor" foi detectada: o ou
os avisadores são visualizados e depois
desaparecem.
O veículo pode arrancar; todavia, consultar
rapidamente uma oficina qualificada ou a rede
P E U G E O T.
Uma avaria "maior" foi detectada: o ou
os avisadores de alerta permanecem
visualizados, acompanhados do avisador
STOP ou SERVICE.
O veículo não deve arrancar.
Contactar rapidamente uma oficina qualificada
ou a Rede PEUGEOT.
CHECK manual
Uma pressão no botão "CHECK" do quadro de
bordo lança o CHECK manual (auto-teste do
veíc ul o).
Esta função permite conhecer, a qualquer
momento (chave na posição contacto ou
veículo em movimento) os alertas presentes.
Enquanto o airbag do passageiro
estiver neutralizado*, o avisador
permanece visível.
O ecrã do quadro de bordo indica, com o
motor em funcionamento, com o veículo em
movimento:
as luzes avisadoras de perigo
(em caso de mau funcionamento)
Se não for detectada nenhuma anomalia
"maior", pode ligar o seu veículo.
Reóstato de iluminação
Permite regular manualmente a intensidade
luminosa do posto de condução e o ambiente
do veículo.
Caso esteja equipado com um motor Blue
HDi, o botão "
CHECK" permite-lhe saber
a estimativa do número de quilómetros
que pode percorrer antes do bloqueio
automático do arranque do motor.
Para mais informações sobre o
aditivo AdBlue®, consulte a rubrica
correspondente.
Funciona apenas quando as luzes do
veículo estão ligadas.
Com as luzes acesas, premir o botão B para
aumentar a intensidade da iluminação do posto
de condução e do ambiente do veículo ou no
botão A para a diminuir.
Assim que a iluminação alcançar a intensidade
desejada, soltar o botão.
Instrumentos de bordo

34
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Prazo de revisão ultrapassado
Sempre que ligar a ignição e durante alguns
segundos, a chave acende-se de forma
intermitente para lhe assinalar que a revisão
deverá ser efectuada muito rapidamente.
Exemplo: ultrapassou o prazo de revisão de
300
km.
Ao ligar a ignição e durante alguns segundos,
o ecrã indica: A quilometragem que falta percorrer
pode ser ponderada pelo factor tempo,
em função dos hábitos de condução do
condutor.
plano de manutenção do construtorA
chave pode acender-se, no caso de ter
ultrapassado o tempo decorrido desde
a última revisão, tal como indicado no
[plano de manutenção do construtor].
Para as versões Blue HDi, a chave
pode igualmente acender-se
antecipadamente, em função do nível
de degradação do óleo do motor, que
depende das condições de condução
do veículo.
Se tiver de desligar a bateria, após esta
operação, trancar o veículo e esperar
pelo menos cinco minutos, para que
a reposição a zeros seja tomada em
conta.
Alguns segundos após ter ligado a ignição,
o conta-quilómetros total retoma o seu
funcionamento normal. A chave permanece
acesa
.
Reposição a zeros do indicador
de manutenção
Após cada revisão, o indicador de manutenção
deve ser reposicionado a zeros.
Informações de manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção.
F

P
remir o botão de reposição a zeros do
contador de quilómetros diário.
A

s informações de manutenção são
apresentadas durante alguns segundos,
desaparecendo de seguida.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo:
F

d
esligar a ignição,
F
p
remir o botão de reposicionamento a
zeros do conta-quilómetros diário e mantê-
lo premido,
F
l
igar a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem inversa,
F
q
uando o visor indicar "=0"
, libertar o
botão; a chave desaparece.
Instrumentos de bordo

35
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Indicadores de autonomia de aditivo AdBlue®
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue
® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa. Autonomia superior a 2
400 km
Ao ligar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
A pressão neste botão
permite a visualização
momentânea da
autonomia de
deslocação do veículo.
Para além dos
5
000 km, o valor não é
especificado.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de aditivo AdBlue®
1
Instrumentos de bordo

36
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem (ex :
"Encher aditivo antipoluição: Arranque interdito
dentro de 1 500 km") indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300
km caso o nível do aditivo
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Para mais informações sobre a reposição
de aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica
correspondente. Autonomia compreendida entre 0


e 600

km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-
se de forma intermitente, acompanhada por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex : "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km") indicando
a autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
aditivo não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo. Problema de funcionamento associado à
falta de aditivo AdBlue
®
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"Encher com aditivo antipoluição: Arranque
interdito".
O depósito de 'AdBlue
® está vazio : o
dispositivo de anti-arranque regulamentar
impede o arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-
lhe que contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária.
Se efectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8
litros de
AdBlue
® no depósito.
Para mais informações sobre a reposição
de aditivo AdBlue®, consulte a rubrica
corresponodente.
Instrumentos de bordo

41
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Computador de bordo
Os dados são acessíveis através do menu "Condução"
Visualização permanente:
F

Sel

eccione o menu " Condução".
As informações do computador de bordo são
visualizadas na página primária do menu.
F

P

ressione uma das teclas para visualizar o
separador pretendido.
Visualização temporária numa janela
específica:
F

P

ressione na extremidade do comando
do limpa-vidros para ter acesso às
informações e visualizar os diferentes
separadores. O separador das informações
instantâneas com:
-

a a
utonomia,
-

o c
onsumo instantâneo,
-

o c
álculo do tempo de Stop &
Start.
O separador do percurso "1" com:
-

a d
istância percorrida,
-

o c
onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
par

a o primeiro percurso.
O separador do percurso "2" com:
-

a d
istância percorrida,
-

o c
onsumo médio,
-

a v
elocidade média,
p

ara o segundo percurso.
Reposição a zeros do percurso
F Assim que o percurso desejado for visualizado, pressione a tecla reposição a
zeros, ou na extremidade do comando do
limpa-vidros.
Os percursos "1" e "2" são independentes e
de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por exemplo,
cálculos diários, e o percurso "2" cálculos
mensais.
Ecrã táctil
Sistema que lhe dá informações instantâneas sobre o percurso efectuado (autonomia, consumo,
e t c .) .
Visualização dos dados no ecrã táctil
1
Instrumentos de bordo

43
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Ecrã táctil
Permite o acesso aos:
- m enus de parametrização das funções e
dos equipamentos do veículo,
-

m
enus de configuração de áudio e
visualização,
-

c
omandos dos equipamentos de áudio
e de telefone e de visualização das
informações associadas.
E, consoante o equipamento, permite:
-

a v
isualização das mensagens de alerta e
de ajuda gráfica ao estacionamento,
-

o a
cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços Internet, e a
visualização das informações associadas.
Por razões de segurança, o condutor
deve realizar, imperativamente, as
operações que exigem uma atenção
especial, com o veículo parado.
Determinadas funções não são
acessíveis em movimento.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
Não é suficiente um ligeiro toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Não utilize objectos pontiagudos no(a) ecrã
táctil.
Não toque no(a) ecrã táctil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o
ecrã táctil.
Estado dos avisadores
Algumas teclas incluem um avisador para
indicar o estado da função correspondente.
Avisador verde: a função correspondente foi
activada.
Avisador laranja: a função correspondente foi
neutralizada.
1
Instrumentos de bordo

44
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Utilize esta tecla para ter acesso à
página secundária.
Utilize esta tecla para ter acesso à
página primária.
Utilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
Utilize esta tecla para validar.
Utilize esta tecla para sair.
Princípios
Prma os botões materializados do(a) ecrã
táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Menus
Condução.Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a versão, definir os
parâmetros de determinadas funções.
Ver a rubrica correspondente.
Internet.
Estes serviços são disponíveis de
série ou opcionais.
Ver a rubrica "O áudio e a telemática". Telefone
.
Ver a rubrica "O áudio e a
telemática".
Rádio Multimédia .
Ver a rubrica "O áudio e a
telemática". Navegação
Consoante o nível de acabamento, a
navegação é indisponível, opcional
ou de série.
Ver a rubrica "O áudio e a telemática".
Regulações.
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.
Prima esta tecla para aceder ao
menu principal ou prima uma das
teclas da fachada para aceder
directamente ao respectivo menu. 1.
R

egulação do volume / corte do som.
Ver a rubrica "O áudio e a telemática".
Instrumentos de bordo