ABS Peugeot 508 RXH 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

4
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Esterno
Chiave con telecomando / elettronica 49 -63
-
a

pertura/chiusura
-
pr

otezione antifurto
-
a

vviamento
-
p

ila Illuminazione d'accoglienza
12

5
Faretti sui retrovisori esterni
12

5
Fari supplementari
12

3
Fari supplementari secondari
12

3
Regolazione della posizione dei fari
12

6
Sostituzione delle lampadine anteriori
24

2-244
Tergicristallo
1

27-130
Sostituzione di una spazzola 13 0, 211
Porte
4
9 - 63
-
Ap

ertura e Avviamento a mani libere
-
a

pertura/chiusura
-
bl

occaggio centralizzato
-
co

mando d'emergenza
Allarme
70

-72
Alzacristalli
73

-74
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 200-202
Tetto apribile
104

-105
Barre del tetto
21

2
Segnalazione pneumatici sgonfi
18

6 -187
ESC : ABS-REF, AFU, ASR, CDS
13

3 -13 5
Sostituzione di una ruota
23

5 -241
- a
ttrezzi
- smo
ntaggio / rimontaggio
Catene da neve
20

3
Pressione dei pneumatici
27

7
Bagagliaio
50

, 57, 65, 68
-
a

pertura/chiusura
-
co

mando di emergenza
Kit di riparazione pneumatici
22

9 -234
Telecamera di retromarcia
19

9
Sostituzione delle lampadine
24

2, 248
-
fanal

i posteriori
-
3ª l

uce di stop
-
illu

minazione della targa
Assistenza al parcheggio
19

3-195
Traino
20

5-210
Rimorchio
26

2-263 Retrovisori esterni
80
- 81
Sorveglianza degli angoli morti
19
6-198
Berlina
Vista d'insieme

5
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Esterno
Chiave con telecomando / chiave elettronica 49 -63
-
ap

ertura / chiusura
-
pr

otezione antifurto
-
a

vviamento
-
p

ila Illuminazione d'accoglienza
12

5
Faretti dei retrovisori esterni
12

5
Fari supplementari
12

3
Fari supplementari secondari
12

3
Regolazione della posizione dei fari
12

6
Sostituzione delle lampade anteriori
24

2-244
Tergicristallo 1
27-130
Sostituzione di una spazzola
13

0, 211
Retrovisori esterni
80

- 81
Sorveglianza degli angoli morti
19

6-198
Porte
4

9 - 63
-
Ap

ertura e Avviamento mani libere
-
ap

ertura / chiusura
-
bl

occaggio centralizzato
-
co

mando d'emergenza
Allarme
70

-72
Alzacristalli
73

-74
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento carburante 200-202
Bagagliaio
50

, 57, 65, 68
-
ap

ertura / chiusura
-
co

mando d'emergenza
Bagagliaio motorizzato
66

-68
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2

29-234
Telecamera di retromarcia
19

9
Sostituzione delle lampade
24

6-248
-
fanal

i posteriori
-
3ª f

analino di stop
-
illu

minazioni della targa
Assistenza al parcheggio
19

3-195
Gancio traino
20

5-210
Rimorchio
26

2-263 Tetto apribile
104

-105
Tetto panoramico in vetro
10

6
Barre del tetto
21

2
Segnalazione pneumatici sgonfi
18

6 -187
ESC : ABS-REF, AFU, ASR, CDS
13

3 -13 5
Sostituzione di una ruota
23

5 -241
- at
trezzatura
- smo
ntaggio / rimontaggio
Catene da neve
20

3
Pressione dei pneumatici
27

3
SW e RXH con motore termico
.
Vista d'insieme

22
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Controllo
dinamico di
stabilità
(C
dS/aSR) lam

peggiante.
La regolazione del CDS/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo, in caso di
perdita di aderenza o di traiettoria.
fissa. Il sistema CDS/ASR è in anomalia. Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
antib
loccaggio
delle ruote (
aBS
)
fissa.
Anomalia del sistema antibloccaggio
delle ruote. Il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza, a velocità moderata, e
rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Freni
fissa. Notevole diminuzione del livello del
liquido dei freni nel circuito dei freni. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Rabboccare con un liquido raccomandato da PEUGEOT.
Se il problema persiste, far verificare dalla rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
+ fissa, abbinata alla
spia ABS.Anomalia del ripartitore elettronico di
frenata (REF). Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Spia
StatoCausa
azion
i/
oss
ervazioni
Strumentazione di bordo

132
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Segnale
d'emergenza
Premere il pulsante, gli indicatori di direzione
lampeggiano.
Funziona anche con il contatto disinserito.
accensione automatica del
s egnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione e durante la regolazione
ABS o un urto, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
F
È a

nche possibile spegnerlo premendo il
tasto.
Avvisatore acustico
F Premere la parte centrale del volante con
c omandi integrati.
Sistema d'allarme sonoro per avvisare gli altri
guidatori di un pericolo imminente.
Utilizzare l'avvisatore acustico con
moderazione solo nei casi previsti dal
Codice della Strada del Paese in cui ci
si trova.
Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di effettuare una
chiamata d'emergenza o d'assistenza ai servizi
di soccorso o verso il call center PEUGEOT.Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica Audio e telematica.
Sicurezza

133
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Programma elettronico di stabilità (ESC:
Electronic Stability Control) che comprende i
seguenti sistemi :
-
ant
ibloccaggio ruote (ABS) e ripartitore
elettronico di frenata (REF),
-
as

sistenza alla frenata d'emergenza (AFU),
-
ant

ipattinamento delle ruote (ASR),
-
co

ntrollo dinamico di stabilità (CDS).
Programma elettronico di stabilità (ESC)
definizioni
antibloccaggio delle ruote (aBS )
e ripartitore elettronico di frenata
(R
eF)
Questo sistema aumenta la stabilità e la
maneggevolezza del veicolo in frenata e
contribuisce ad un miglior controllo in curva,
in particolare su fondo stradale dissestato o
scivoloso.
L'ABS impedisce il bloccaggio delle ruote in
caso di frenata di emergenza.
Il REF garantisce una gestione integrale della
pressione di frenata, ruota per ruota.
assistenza alla frenata
d' emergenza (aFu)
Questo sistema consente, in caso
d'emergenza, di raggiungere più in fretta la
pressione ottimale di frenata, e quindi di ridurre
la distanza di arresto.
Si attiva in funzione della velocità di
azionamento del pedale del freno, diminuendo
la resistenza del pedale ed aumentando
l'efficacia della frenata.
antipattinamento delle ruote
(aSR )
Il sistema ASR ottimizza la motricità per
limitare il pattinamento delle ruote: agisce sui
freni delle ruote motrici e sul motore. Consente
inoltre di migliorare la stabilità direzionale del
veicolo quando si accelera.
Controllo dinamico di stabilità
(CdS)
In caso di scarto tra la traiettoria seguita
dal veicolo e quella voluta dal guidatore, il
sistema CDS controlla ogni ruota ed agisce
automaticamente sul freno di una o più ruote
e sul motore per riportare il veicolo nella
traiettoria desiderata, nei limiti delle leggi
fisiche.
5
Sicurezza

134
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Sistema di assistenza
alla motricità sulla neve
(
intel
ligent
tra
ction Control)
Il veicolo dispone di un sistema di partenza
assistita sulla neve: l'intel ligent tra ction
Control .
Questa funzione automatica permette di
rilevare in permanenza le situazioni di scarsa
aderenza che possano rendere difficoltoso
l’avviamento e l’avanzamento del veicolo sulla
neve fresca e profonda o sulla neve compatta.
In queste situazioni, l'
intel

ligent
tra
ction
Control limita il pattinamento delle ruote
anteriori per ottimizzare la motricità e il
controllo della traiettoria.
In condizioni particolarmente difficili (neve
profonda, fango, …), potrebbe rendersi utile
disattivare temporaneamente il sistema di
antipattinamento delle ruote per far pattinare
le ruote e ritrovare l’aderenza.
Si consiglia di ricollegare il sistema appena
possibile.
Su strada con scarsa aderenza sono vivamente
consigliati i pneumatici da neve.
Sistema antibloccaggio
delle ruote (
aBS
) e
ripartitore elettronico di
frenata (R
eF)
Funzionamento
in caso di frenata d'emergenza,
p remere con decisione senza
rilasciare il pedale. Se si sostituisce una ruota (pneumatico
e cerchio), scegliere una ruota di misura
omologata per questo veicolo.
Il funzionamento normale del sistema
ABS si manifesta con leggere vibrazioni
del pedale del freno.
L'accensione fissa di questa spia
indica un malfunzionamento del
sistema ABS.
L'accensione di questa spia, abbinata
alla spia S
toP
e al

la spia ABS,
accompagnata da un segnale
acustico e da un messaggio, indica
un'anomalia del ripartitore elettronico
della frenata (REF).
il veicolo conserva una frenata classica.
Guidare con prudenza ad un'andatura
moderata.
È indispensabile fermarsi nelle migliori
condizioni di sicurezza.
In entrambi i casi, far verificare al più presto
dalla rete PEUGEOT o da un riparatore
qualificato.
Sicurezza

353
508_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................13 3
Accensione automatica dei fari ............ 11
8, 121
Accensione automatica del segnale di emergenza
...............................

...................132
Accensione temporizzata dei fari
......... 12

1, 124
Accessori
..............................

........................131
AdBlue
® .................................... 24, 32, 223 , 224
Additivo AdBlue ........................ 24,
35, 223 , 224
Additivo gasolio
..................................... 220,

221
Aeratori
................

............................................ 83
Aerazione
............................................ 11,

83-86
AFU
.......

........................................................ 13 3
Aggiornamento della data
......................... 47,

48
Aggiornamento dell'ora
............................. 47,

48
Aggiornamento zone a rischio
...................... 307
A

irbag
................
............................................ 13 9
Airbag a tendina
.................................... 1

41, 142
Airbag frontali
........................................ 13 9,

142
Airbag laterali
...............................

.........141, 142
Airbags
...............

............................................. 27
Allarme
............................................................ 70
A

lleggerimento elettrico
............................... 2

61
Alleggerimento elettrico (modalità)
.............. 2

61
Allestimenti del bagagliaio
.................... 11

2, 113
Allestimenti interni
.................................. 99, 10

1
Allestimenti posteriori
................................... 111
A

lloggiamento per sci
................................... 111
A

mbiente
............................................. 11,

54, 63
Anelli d''ancoraggio ...............................112, 113
Antiavviamento elettronico
......... 52,

61, 69 , 167
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
................. 13 3
A

ntifurto
............................................. 52,

61, 167
Antislittamento delle ruote (ASR)
..... 18,

22, 13 3
Apertura del bagagliaio
................ 49,

50, 57 , 65
Apertura della tendina di occultamento del tetto panoramico
................................... 10

6
Apertura delle porte
........................................ 49
A

pertura e Avviamento senza
chiave
............................... 55,

56, 69 , 165 , 167
Appoggiagomito
.............................................. 99
Ap

poggiagomito posteriore
.......................... 111
A

ppoggiatesta anteriore
................... 75, 78 ,

107Bagagliaio
..............................

............65, 66 , 68
Bagagliaio (apertura)
................................ 50,

57
Bagagliaio motorizzato
............................. 66,

68
Bambini
...............

...........................150, 153 -155
Barre del tetto
............................................... 212
B

atteria
...................................2

21, 253-257 , 261
Bloccaggio
................................................ 50,

69
Bloccaggio ad effetto globale
................... 51, 60
B

loccaggio centralizzato
..........................58,

59
Bloccaggio manuale (modalità emergenza) ...................................62
Blue HDi
...............

.........................................175
BlueHDi
...............................

...................35, 223
Bluetooth (kit vivavoce)
......................... 3

24, 325
Bluetooth (telefono)
............................... 3

24, 325 Cambio
automatico
...... 11,
16
, 176 , 180 , 183 , 222 , 253
Cambio manuale
....... 11, 16 ,
174
, 180 , 183 , 222
Cambio pilotato
............................................... 11
C
apacità serbatoio carburante
.....................
200
C
aratteristiche tecniche ................
264 -266
, 268
Carburante .............................................. 11, 202
Carica della batteria ...................................... 25
5
Carichi trainabili
................................... 26

5, 268
Carico
...................................................... 11,

212
Cassettino portaoggetti
................................ 10

1
Catene da neve
............................................. 20

3
Cavo audio
.................................................... 2

92
Cavo jack ....................................................... 292
CD
..............................

..........................292, 343
CD MP3
................

........................292, 343 , 344
CDS
................

...............................................13 3
Chiamata d'assistenza
.......................... 13

2, 2 74
Chiamata d'emergenza
......................... 13

2, 2 74
Chiave
...............

.....................49, 50 , 54 , 59, 69
Chiave con telecomando
............ 52,

53, 61 , 167
Chiave elettronica
................... 49,

50, 55-59 , 62
Chiave non riconosciuta
.................. 53,

62, 166
Chiusura/Apertura dei retrovisori
................... 80
Chi

usura del bagagliaio
..................................65
Chi
usura delle porte ........................... 50, 58 , 59
Cinghia di tenuta
...............................

....112 , 113
Cinture di sicurezza
...............................

13 6 -13 8
Climatizzatore
...............................

............11, 87
Climatizzatore bizona
..................................... 96
C

limatizzazione automatica ...............84, 85 , 88
Climatizzazione manuale
......................... 84

-86
Cofano motore
...............................

........215 -217
Comandi dell''autoradio al volante
...... 28

0, 339
Comando del tergicristallo
..................... 12

7-129
Comando di emergenza bagagliaio ................68
Comando di emergenza porte
........................ 53
C

omando d’illuminazione
...................... 11

7, 125
Comando riscaldamento sedili
....................... 78
Co

mmutazione automatica fari abbaglianti
.... 12 2
C

omputer di bordo
.............................. 39,

41, 42
Configurazione del veicolo
............................. 28
A
B
C
Appoggiatesta posteriori ...............................109
Aria climatizzata quadrizona .............. 91, 94 ,
96
Arresto del motore
...............................

.161 , 166
Arresto del veicolo
...............................

.165 , 176
ASR
............................................................... 13

3
Assistenza alla frenata d'emergenza
........... 13

3
Assistenza al parcheggio anteriore
.............. 19

4
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 193
A

stina di livello olio
................................. 31

, 218
Ausiliaria ........................................................ 292
Autonomia AdBlue
.................................... 35, 36
Aut

oradio
...............................
........................337
Avviamento del motore
......................... 16

1, 166
Avviamento del veicolo
......................... 165,

176
Avviamento d'emergenza
............................. 25

4
Avviare
...............

........................................... 254
Avvisatore acustico
....................................... 13

2
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 34
.
Indice alfabetico