isofix Peugeot 508 RXH 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
508_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Quadro strumenti 13
Sp ie
1
4
Indicatori
2

9
Contachilometri
2

9
Computer di bordo
39
D

isplay touch screen
43
R

egolazione data e ora
47
C

hiave con telecomando
49
Pr

ocedura di emergenza - Chiavi con
telecomando
5

3
Chiave elettronica "Apertura e Avviamento a mani Libere"
55
P

rocedura di emergenza -
Chiave elettronica
62
B

agagliaio
6
5
Bagagliaio motorizzato (SW e R XH con motore termico)
66
A

llarme
70
A

lzacristalli elettrici
73 S

edili anteriori
75
R
egolazione del volante
79
R
etrovisori
8
0
Riscaldamento e Ventilazione
83
C
limatizzatore manuale
86
C
limatizzatore automatico bizona
88
A
ria condizionata automatica quadrizona
91
D
isappannamento - Sbrinamento anteriore
96
D
isappannamento - sbrinamento del lunotto 9 6
R iscaldamento / Ventilazione
programmabile 9
7
Allestimenti anteriori
99
P

lafoniere
1
02
Illuminazione dell'abitacolo
10

3
Tetto apribile
10

4
Tetto panoramico in vetro (SW e R XH con motore termico)
10

6
Console centrale
10

7
Sedili posteriori
10

9
Allestimenti posteriori
11

1
Allestimenti del bagagliaio (Berlina)
11

2
Allestimenti del bagagliaio (SW e R XH con motore termico)
11

3Comandi d'illuminazione
11

7
Indicatori di direzione
12
0
Fari diurni
12
0
Accensione automatica dei fari
12
1
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
12
2
Illuminazione statica agli incroci
12
3
Illuminazione d'accompagnamento
12
4
Regolazione della posizione dei fari
12
6
Comandi del tergicristallo 12 7
Funzionamento automatico del tergicristallo
12

9
Raccomandazioni generali relative alla sicurezza
1

31
Segnale d'emergenza
13

2
Avvisatore acustico
132
C

hiamata d'emergenza o d'assistenza
13
2
Programma elettronico di stabilità (ESC)
13

3
Cinture di sicurezza
13

6
Airbag
1

39
Seggiolini per bambini
14

3
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero
1

46
Seggiolini ISOFIX per bambini
15

2
Sicurezza elettrica bambini
15

8
Vista d'insiemeEco-guida
Strumentazione di bordo
Aperture Ergonomia e confort
Illuminazione e visibilità
Sicurezza
Sommario

6
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interno
Allestimenti del bagagliaio (Berlina) 112
- ane lli, ganci, cinghie
-
va

no portaoggetti
-
pa

ratie, portaoggetti
-
i

lluminazione
-
p

ianale
Allestimenti del bagagliaio (SW e R XH con motore termico)
11

3
-
ane

lli, ganci
-
i

lluminazione
-
p

ianale
-
pr

esa accessori 12
V
- p

ortaoggetti
Tendina copribagagli (SW e R XH con motore termico)
11

4
Rete per carichi alti (SW e R XH con motore termico)
11

5 -116
Triangolo di presegnalazione
22

7
Serbatoio dell'additivo AdBlue
22

3-226
Allestimenti posteriori
11

1
-
app

oggiagomito posteriore
-
sp

ortellino per sci Sedili anteriori
75

-78
-
m
anuali
-
e
lettrici
-
fu
nzione accoglienza
- a ppoggiatesta
- r iscaldati
-
m

assaggio
Seggiolini classici per bambini
14

3 -151, 157
Sicurezza elettrica bambini
15

8Tappetini di rivestimento 10
0
Airbag
1

39-152
Allestimenti interni
99

-101
-
visi

era parasole
-
ca

ssettino portaoggetti illuminato
-
pr

esa accessori 12
V
C

onsole centrale
10
7-108
-
app

oggiagomito anteriore
-
pr

esa accessori 12
V
- WI

P Plug - Lettore USB
Disattivazione airbag frontale passeggero
140

, 146
Cinture di sicurezza
13

6-138
Sedili posteriori
10

9-110
Seggiolini ISOFIX
152
-15 6, 157
Vista d'insieme

143
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Generalità sui seggiolini per bambini
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
-
In c
onformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore ai
12
a

nni o di statura inferiore a un metro
e cinquanta, devono essere trasportati
su seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso , da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX*,
-
st

atisticamente, i sedili più sicuri per
il traspor to dei bambini sono i sedili
posteriori del veicolo,
-
un b

ambino il cui peso è inferiore
a 9
k

g, deve tassativamente essere
traspor tato su un seggiolino in
posizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente. Pe
ugeot r accomanda di trasportare
i bambini sui sedili laterali del veicolo :
-
"c

on schienale verso la strada"
fino ai 3
a

nni di età,
-
"n

el senso di marcia" a partire dai
3
a

nni di età.
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha curato in particolar modo sin dalla fase di
progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.
*
La r
egolamentazione sul trasporto dei
bambini è specifica per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente nel proprio
Paese.
5
Sicurezza

149
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Seggiolini per bambini raccomandati da PEUGEOT
gruppo 0+: dalla nascita a 13 kggru ppo 1: da 9 a 1 8 k g
L1
"R

ÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale rivolto alla strada L2
"R

ÖMER Duo Plus ISOFIX".
gru

ppo 2
e 3 : d
a 15
a 3
6
K
g
L5
"K

LIPPAN Optima"
A partire dai 6
a

nni circa (22
k
g), utilizzare
solo il rialzo. L6
"R

ÖMER KIDFIX"
Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo. Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
PEUGEOT raccomanda una gamma di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza a tre punti :
5
Sicurezza

152
!
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Il veicolo è stato omologato secondo l'ultima
regolamentazione ISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancoraggi ISOFIX regolamentari:
Fissaggi "ISOFIX"
Si tratta di tre anelli per ogni seduta.
- Du e anelli a s ituati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo, segnalati da
un'etichetta, Questo sistema di ancoraggio ISOFIX garantisce
un montaggio affidabile, solido e rapido del
seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
I seggiolini
iSoFiX p

er bambini sono dotati
di due sistemi di bloccaggio che si fissano
facilmente ai due anelli
a.
Al

cuni di essi dispongono inoltre di una cinghia
alta da fissare all'anello B .
Berlina
SW e RXH con motore termico
L'errata collocazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
protezione del bambino in caso di urto.
Per conoscere quali sono i seggiolini ISOFIX
per bambini che si adattano al proprio
veicolo, consultare la tabella riassuntiva di
posizionamento dei seggiolini ISOFIX.
-
Un a

nello B
, situato dietro al sedile e
chiamato
t

o
P t

et
HeR,

per il fissaggio
della cinghia alta.
Il TOP TETHER permette di fissare la cinghia
alta dei seggiolini che ne sono equipaggiati.
In caso di urto frontale, questo dispositivo limita
lo spostamento in avanti del seggiolino. Per fissare questa cinghia, alzare l'appoggiatesta
del sedile del veicolo e far passare il gancio tra
le due aste dello stesso. Quindi fissare il gancio
all'anello
B e tendere la cinghia alta.
Rispettare rigorosamente i consigli per
il montaggio indicati nelle istruzioni dei
seggiolini per bambini.
Sicurezza

153
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Seggiolini ISOFIX raccomandati da PEUGEOT
"RÖMeR duo Plus iSoFiX"
(classe di dimensione B1 )
gru

ppo 1
: d
a 9
a 1
8
k
g
Si colloca unicamente in "senso di marcia".
Si aggancia agli anelli
a e a

ll'anello B, chiamato TOP TETHER, con una cinghia alta.
3
p

osizioni d'inclinazione della scocca : posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Si raccomanda di utilizzare la posizione sdraiata.
Questo seggiolino può essere utilizzato anche sui sedili non equipaggiati di ancoraggi ISOFIX. In
questo caso, è obbligatoriamente agganciato al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza
a tre punti. Regolare il sedile anteriore del veicolo in modo che i piedi del bambino non tocchino lo
schienale.
PEUGEOT propone una gamma di seggiolini per bambini ISOFIX commercializzati e omologati per i veicoli.
Per installare e rimuovere il veicolo, consultare anche le istruzioni per l'installazione del produttore del seggiolino.
5
Sicurezza

154
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
"Baby P2C Mini" e sua base iSoFiX (c lassi di misura : C, d, e)
gru

ppo 0+ : dalla nascita a 13
k
g
Si colloca "spalle verso la strada" mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli
a.
La b

ase prevede un'asta, regolabile in altezza, che si appoggia sul pianale del veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche alla cintura di sicurezza. In questo caso, si utilizza solo la scocca.
"Baby P2C Midi" e base
iSoFiX (c

lassi di misura :
d, C, a, B ,

B1)
gru

ppo 1
: d
a 9
a 1
8
k
g
Si colloca "spalle verso la strada" mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli
a.
La b

ase comporta un'asta, regolabile in altezza, che si appoggia sul pianale del veicolo.
Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato anche in "senso di marcia". Questo seggiolino non può essere fissato mediante una cintura di sicurezza.
Si raccomanda di collocare il seggiolino "spalle verso la strada" fino ai 3
a

nni di età del bambino.
Seguire le istruzioni di montaggio dei seggiolini per bambini indicate sull'opuscolo di montaggio del fabbricante.
La base ISOFIX BABY P2C deve essere collocata in modo da avere sulle pinze ISOFIX i n° 3, 4
e 5 v

isibili. E l'asta deve avere 6
f
ori visibili.
Sicurezza

155
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Tabella riepilogativa per la collocazione dei seggiolini ISOFIX per
bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili equipaggiati di ancoraggi
ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX per bambini, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera compresa
tra
a e g, è ri
portata sul seggiolino accando al logo ISOFIX. Peso del bambino / età indicativa
inf

eriore a
10
k

g.
(gruppo 0)
Fino a circa 6
m

esi
inf
eriore a 10
k
g.
(gruppo 0)

inf

eriore a 13
k
g.
(gruppo 0+)
Fino a circa 1
a

nno
da 9 a 1
8
kg
. (gruppo 1)
Da 1
a 3 a

nni circa
tip

o di seggiolino
iSoFiX Nav

icella"schienale verso la strada"
"schienale verso la strada""nel senso di marcia"
Classe di misura
iSoFiX FgCdeCdaBB1
Sedi

le del passeggero
anteriore Non Isofix
Berlina
Sedili posteriori laterali X
iL-

S
u iL-

S
u iuF

iL-

S
u
Sedi

le posteriore centrale Non Isofix
SW e R XH con motore termico
Sedili posteriori laterali X
iL-

S
u iL-

S
u iuF

iL-

S
u
Sedi

le posteriore centrale Non Isofix
5
Sicurezza

156
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
i uF: sedile adatto alla collocazione di un seggiolino iso fix uni versale, "nel senso di marcia" che si fissa con la cinghia alta.iL- Su: s
edile adatto alla collocazione di un seggiolino iso fix Semi-univ
ersale, ovvero:
-
"s

chienale verso la strada" dotato di cinghia alta o di asta di sostegno,
-
"n

el senso di marcia" dotato di asta di sostegno,
-
un

a navicella dotata di cinghia alta o di asta di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, leggere il paragrafo "Fissaggi Isofix".
X: sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini o di una culla per il gruppo di peso indicato.
Sicurezza

354
508_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-guida (consigli) ........................................11
E conomia (modalità) ..................................... 2
61
Elementi d'identificazione
............................. 2

73
Entrata ausiliaria
........................................... 3

46
ESC/ASR
....................................................... 13

3
ESC (programma di stabilità elettronica)
....... 18
Eti

chette d'identificazione
............................. 2

73
Fanali fendinebbia posteriori
........ 11

9, 245 , 246
Fanalino di retromarcia
.........................24

5, 246
Faretti di lettura carte
.................................... 10

2
Faretti laterali
........................................ 125,

244
Fari abbaglianti
............................. 11

7, 242 , 244
Fari alogeni
........................................... 2

42, 244
Fari anabbaglianti
......................... 117,

242, 244
Fari diurni
.............................. 11

8, 120 , 242 , 243
Fari fendinebbia
...............................

.............242
Fari fendinebbia anteriori
...................... 11

9, 123
Fari (regolazioni)
...............................

............126
Filtro abitacolo
..............................

................221
Filtro antiparticolato
.............................. 2

20, 221
Filtro dell'aria
................................................. 2

21
Filtro dell'olio
...............................

..................221
Fissaggi ISOFIX
............................................ 15

2
Follow me home
............................................ 12

1
Foratura pneumatici
...................................... 2

29
Freni
....................................................... 22,

222
Freno di stazionamento
........................ 16

7, 222
Freno di stazionamento elettrico
............ 21,

168
Frequenza (radio)
...............................

..288 , 289
Funzionamento automatico dei tergicristalli
......................................... 12

7, 129
Funzione accoglienza
..................................... 77
F

unzione autostrada (lampeggianti)
............. 120
F

unzione massaggio
....................................... 79
F

usibili
...............................
............................249Gancio traino .........................................
160,
205
Gancio traino con rotula smontabile .............206
Gonfiaggio dei pneumatici
.............................. 11
G

onfiaggio occasionale (con kit)
..................2

29
Griglia di protezione amovibile
............ 20

4, 205
Guida economica
...............................

............11
Identificazione veicolo
.................................. 2

73
Illuminazione ambiente
................................. 10

3
Illuminazione d''accoglienza
......................... 12

5
Illuminazione interna
............................. 102,

103
Illuminazione statica in curva
....................... 123
I

lluminazioni laterali
......................................12

5
Impostazione della data
............................ 47,

48
Impostazione dell'ora
................................ 47,

48
Indicatore di cambio marcia
......................... 17

5
Indicatore di direzione laterale
..................... 24

4
Indicatore di livello carburante...................... 200
Indicatore di manutenzione
............................ 33
I

ndicatore temperatura liquido di raffreddamento
............................................. 3

0
Indicatori di direzione
............. 120,

125, 242-246
Informazioni sul traffico autostradale ( TA)
...............................

......................309, 3 41
Informazioni sul traffico (TMC)
..................... 3

08
ISOFIX
...............

...................................153, 15 4
ISOFIX (fissaggi)
.......................................... 15

2
Hybrid
...............................

.............................272
E
FH
G
I
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digitale ............................... .......290, 291
Data (regolazione)
.................................... 47,

48
Dimensioni
.................................................... 2

71
Dimenticanza fari accesi
.............................. 11

9
Diodi elettroluminescenti-led
........ 2

42, 245 , 246
Disappannamento
........................................... 96
D

isappannamento anteriore
........................... 96
D

isappannamento posteriore
......................... 80
Di

sattivazione dell’airbag passeggero
......... 13

9
Disattivazione ESP
....................................... 13

5
Dischi dei freni
..............................

................222
Display a colori.............................................. 281
Display del quadro strumenti
............ 28, 39 ,

175
Display monocromatico
....................... 3

40, 348
Display multifunzione (con autoradio)
.......... 3

40
Distanza dal suolo
........................................ 2

72
D
Connessione Bluetooth ........................324, 325
Consigli di guida ............................... .....159 , 160
Console centrale
...............................

............107
Consumo carburante
...................................... 11
C

onsumo d''olio
............................................ 2

18
Contachilometri parziale
................................. 29
C

ontachilometri totalizzatore
.......................... 29
Co

ntenitori
............................................. 11

2, 113
Controlli
.................................. 21

5 -217, 221, 222
Controllo degli angoli morti
........................... 19

6
Controllo dinamico di stabilità (CDS)
...............

.......................18, 22 , 13 3 , 13 5
Controllo Intelligente della Trazione
............. 13 4
C

ontrollo livello olio motore
............................ 31
C

ontrollo pressione (con kit)
......................... 2

29
Copribagagli
.................................................. 11

4
Cric
........

........................................................ 235
Indice alfabetico