audio Peugeot 508 RXH 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
508_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 159
Avviamento-arresto del motore con la chiave del telecomando
16

1
Avviamento-spegnimento del motore con la chiave elettronica (ADML)
16

5
Freno di stazionamento manuale
16

7
Freno di stazionamento elettrico
16

8
Cambio manuale
17

4
Indicatore di cambio marcia
17

5
Cambio automatico
17

6
Stop & Start
18

0
Partenza assistita in salita/discesa
18

3
Visualizzazione dei dati di guida
18

4
Segnalazione pneumatici sgonfi
18

6
Limitatore di velocità
18

8
Regolatore di velocità
19

0
Assistenza al parcheggio
19

3
Sorveglianza degli angoli ciechi
19

6
Telecamera di retromarcia
19

9Carburante 20
0
Catene da neve
20
3
Schermo di protezione freddo
20

4
Traino di un rimorchio
20

5
Gancio traino con rotula smontabile senza attrezzi
20

6
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

11
Montaggio delle barre del tetto
21

2
Apertura del cofano motore
21

4
Motori benzina
21

5
Motori Diesel
21

6
Motori Diesel Blue HDi
21

7
Verifica dei livelli
21

8
Controlli
221
Ad

ditivo AdBlue
®, e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 223
T
riangolo di presegnalazione
22
7
Mancanza di carburante (Diesel)
22

8
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
22

9
Ruota di scorta
23

5
Sostituzione di una lampadina
24

2
Sostituzione di un fusibile
24

9
Batteria 12
V 25

3
Smontaggio - rimontaggio della batteria
25

7
Modalità economia d'energia
261
T

raino del veicolo
262 M

otorizzazioni benzina
26
4
Masse benzina
26
5
Motorizzazioni Diesel
266
M
asse Diesel
268
D
imensioni
27
1
Elementi d'identificazione
27
3
Emergenza o Assistenza
27
4
Equipaggiamento JBL 27 6
Display touch screen 7 p ollici 27 7
Autoradio
3

37
GuidaInformazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Audio e telematicaIndice alfabetico
Sommario

43
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Display touch screen
Permette di accedere :
- ai menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-
ai m

enu di configurazione audio e di
visualizzazione,
-
ai c

omandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
E, secondo l'equipaggiamento, permette :
-
la v

isualizzazione dei messaggi d'allarme e
l'assistenza grafica al parcheggio,
-
l'

accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi Internet, e
la visualizzazione delle informazioni
associate.
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
Alcune funzioni non sono accessibili
durante la guida.Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display
touch screen.
Non toccare il display touch screen con le dita
bagnate.
Utilizzare un panno pulito e morbido per la
pulizia del display touch screen.
Stato delle spie
Alcuni tasti comportano una spia indicante lo
stato della funzione corrispondente.
Spia verde : la funzione corrispondente è stata
attivata.
Spia arancione : la funzione corrispondente è
stata disattivata.
1
Strumentazione di bordo

44
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Utilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Principi
Premere i tasti disposti sul display touch
screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Menu
guida.
Per mette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
in

ternet.
Questi servizi sono non disponibili di
serie o in opzione.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
tel
efono
.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica". Navigazion e.
Secondo il livello di finitura, la
navigazione non è disponible, in
opzione o di telaio.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Premere questo tasto per accedere
al menu principale o premere uno
dei tasti del frontalino per accedere
direttamente al menu interessato. 1.
Re

golazione del volume / interruzione del
suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Strumentazione di bordo

108
508_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Presa accessori 12 V
Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
WiP Plug - Lettore uSB
Questo modulo di connessione prevede una presa Jack.
Presa uSB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno.
Per maggiori dettagli, consultare la
parte audio corrispondente nella rubrica
"Audio e telematica".
Collegato sulla presa USB, l'equipaggiamento
esterno può ricaricarsi automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
F
Per c

ollegare un accessorio 12
V (

potenza
massima: 120
W

), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto.
Ergonomia e confort

132
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
Segnale
d'emergenza
Premere il pulsante, gli indicatori di direzione
lampeggiano.
Funziona anche con il contatto disinserito.
accensione automatica del
s egnale d'emergenza
Durante una frenata d'emergenza, in funzione
della decelerazione e durante la regolazione
ABS o un urto, il segnale d'emergenza si
accende automaticamente.
Si spegne automaticamente alla prima
accelerazione.
F
È a

nche possibile spegnerlo premendo il
tasto.
Avvisatore acustico
F Premere la parte centrale del volante con
c omandi integrati.
Sistema d'allarme sonoro per avvisare gli altri
guidatori di un pericolo imminente.
Utilizzare l'avvisatore acustico con
moderazione solo nei casi previsti dal
Codice della Strada del Paese in cui ci
si trova.
Chiamata d'emergenza
o d'assistenza
Questo dispositivo permette di effettuare una
chiamata d'emergenza o d'assistenza ai servizi
di soccorso o verso il call center PEUGEOT.Per maggiori dettagli sull'utilizzo di
questo equipaggiamento, consultare la
rubrica Audio e telematica.
Sicurezza

184
508_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Visualizzazione dei dati di
guida (head up display)
Sistema che proietta un insieme di informazioni
su una lamina oscurata, situata nel campo
visivo del guidatore, per evitare di distogliere lo
sguardo dalla strada.1.
At

tivazione della visualizzazione dei dati di
guida.
2.
In

terruzione della visualizzazione dei dati
di guida (pressione prolungata).
3.
Re

golazione della luminosità.
4.
Re

golazione in altezza della visualizzazione.Selettori
Una volta attivato il sistema, sull'head up
display vengono indicati i seguenti dati:
a. Velo
cità del veicolo.
B.
Da

ti del regolatore/limitatore di velocità.
C.
Le i

nformazioni di navigazione (secondo la
versione).
dati visualizzati
Per ulteriori informazioni sulla
navigazione, leggere la rubrica "Audio e
telematica".
Questo sistema funziona a motore avviato e
conserva le impostazioni all'interruzione del contatto.
Guida

250
508_it_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Fusibili nel cruscotto
La scatola portafusibili è collocata nella parte
inferiore del cruscotto (lato sinistro).
accesso ai fusibili
F Aprire la piastrina occultabile poi forzare
leggermente sui lati. Fusibile
N° Intensità
(A) Funzioni
F6
a o B 15Aut
oradio.
F8 3Allarme.
F13 10Accendisigari anteriore.
F14 10Presa 12
V
anteriore.
F16 3Plafoniera posteriore, faretti lettura carte posteriori.
F17 3Plafoniera anteriore, specchietto di cortesia.
F28
a o B 15Aut
oradio.
F30 20Tergicristallo posteriore.
F32 10Amplificatore audio.
In caso di panne

251
508_it_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Fusibile N°inten sità
(a) F
unzioni
F3 15Piastrina alzacristalli lato guidatore, presa 12
V s

edili posteriore.
F4 15Presa 12
V b

agagliaio.
F5 30Alzacristallo sequenziale posteriore.
F6 30Alzacristallo sequenziale anteriore.
F11 20Centralina rimorchio.
F12 20Amplificatore audio.
F15 20Pannello del tetto panoramico in vetro (SW e R XH termico).
F16 5Piastrina alzacristalli lato guidatore.Fusibili dietro al cassettino
portaoggetti
8
In caso di panne

261
508_it_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per preservare una carica sufficiente della
batteria.
Dopo l'arresto del motore, si possono ancora utilizzare delle funzioni come il sistema audio e telematico, i
tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ecc. per una durata massima totale di circa quaranta minuti.
Modalità economia d'energia
attivazione della modalità
Successivamente, sul display del quadro strumenti
appare un messaggio di attivazione della modalità
economia e le funzioni attive vengono messe in
st a n d - by.
Se una comunicazione telefonica è in corso
contemporaneamente, questa continuerà per
10
m
inuti circa con il kit viva voce dell'autoradio.
disattivazione della
m odalità
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente quando si riutilizzerà il veicolo.
Per tornare ad un utilizzo immediato di queste
funzioni, avviare il motore e lasciarlo avviato :
-
me

no di dieci minuti, per disporre degli
equipaggiamenti per cinque minuti circa,
-
pi

ù di dieci minuti, per utilizzarle per trenta
minuti circa.
Rispettare i tempi di avviamento del motore per
garantire la carica corretta della batteria.
Non utilizzare in modo ripetuto e continuo il
riavviamento del motore per ricaricare la batteria.
Se la batteria è scarica, il motore non può essere
avviato.
Per ulteriori informazioni sulla batteria, attenersi alla
rubrica corrispondente.
Modalità
alleggerimento elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni, come
l'aria condizionata, lo sbrinamento del lunotto
posteriore, etc.
Le funzioni disattivate vengono automaticamente
riattivate non appena le condizioni lo permettono.
8
In caso di panne

274
508_it_Chap10a_BTA_ed01-2016
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
In caso di urto rilevato dal calcolatore
Airbag, e indipendentemente
dall'attivazione eventuale degli Airbag,
viene inviata automaticamente una
chiamata d'emergenza.
Peugeot Connect SoS
In caso d'emergenza, premere
questo tasto per più di 2 secondi.
Il lampeggiamento del diodo
verde ed un messaggio vocale
confermano che la chiamata
è stata inoltrata al call center
"Peugeot connect sos"*.
Una seconda pressione immediata di questo
tasto annulla la richiesta.
Il diodo verde si spegne.
In qualsiasi momento, una pressione superiore
a 8
s

econdi di questo tasto annulla la richiesta.
Se è stata stabilita la comunicazione, il diodo
verde resta acceso (senza lampeggiare).
Si spegne al termine della comunicazione.
"Peugeot Connect SOS" localizza
immediatamente il veicolo e risponde nella
giusta lingua**, poi, se necessario, sollecita
l'invio dei soccorsi competenti**. Nei Paesi
in cui la piattaforma non è operativa, o
se il servizio di localizzazione è stato
espressamente rifiutato, la chiamata viene
ricevuta direttamente dai servizi di soccorso
(112) senza localizzazione. **
Secon

do la copertura geografica di
"Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" e la lingua nazionale ufficiale
scelta dal proprietario del veicolo.

La l

ista dei Paesi coperti e dei Servizi
PEUGEOT CONNECT è disponibile presso i
punti vendita o nel sito www.peugeot.it.
*
In f

unzione delle condizioni generali di utilizzo
del servizio disponibile presso il punto vendita
e con riserva dei limiti tecnologici e tecnici. Se è stata sottoscrittal'offerta
Peugeot Connect Packs con pack
SOS e assistenza inclusi, si disponde
anche dei servizi complementari nel
proprio spazio personale MyPeugeot
attraverso il sito Internet PEUGEOT
del proprio Paese, accessibile in www.
peugeot.it.
Audio e Telematica