ABS Peugeot 508 RXH 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zunanjost
Ključ z daljinskim upravljalnikom/elektronski ključ 4 9 - 63
-


odpiranje/zapiranje
-

p
rotivlomna zaščita
-
zagon
-


baterija Osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila
z razdalje
1
25
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev 125
D
odatni žarometi
1 23
Dodatni sekundarni žarometi

1
23
Nastavitev žarometov

1
26
Zamenjava žarnic sprednjih luči

2
42-24 4
Brisalnik stekla

1
27-130
Zamenjava metlice brisalnika

1
30, 211
Vrata
49
-63
-

P

rostoročni dostop in zagon
-


odpiranje/zapiranje
-

c

entralno zaklepanje
-

s

tikalo za zasilno odklepanje
Alarmna naprava
7

0-72
Pomik stekel

7
3 -74
Posoda za gorivo, nastavek v odprtini posode za gorivo

2
00 -202
Strešno okno

1

04-105
Strešni prtljažni nosilci

2

12
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah 18 6 -187ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS 133 -13 5Zamenjava kolesa 23 5 - 2 41
-
orodje- odstranitev/ponovna namestitev
Snežne verige 20 3Tlak v pnevmatikah 277
Prtljažni prostor, pokrov
prtljažnika 5 0, 57, 65, 68
-
odpiranje/zapiranje- stikalo za zasilno odklepanjeKomplet za popravilo pnevmatike 229-234Kamera za vzvratno vožnjo 19 9
Zamenjava žarnic

2
42, 248
-

z

adnje luči
-

t

retja zavorna luč
-

l

uči za osvetlitev registrske tablice
Pomoč pri parkiranju

1
93 -195
Vleka vozila

2
05 -210
Vleka prikolice

2
62-263 Zunanji vzvratni ogledali
8

0-81
Nadzor nad mrtvimi koti
1
96 -198
Limuzina
Slikovno kazalo

5
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Zunanjost
Ključ z daljinskim upravljalnikom/elektronski ključ 4 9 - 63
-


odpiranje/zapiranje
-

p
rotivlomna zaščita
-
zagon
-


baterija Osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila
z razdalje
1
25
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev 125
Dodatni žarometi
1 23
Dodatni sekundarni žarometi

1
23
Nastavitev žarometov

1
26
Zamenjava žarnic sprednjih luči 242-244
Brisalniki
1
27-130
Zamenjava metlice brisalnika

1
30, 211
Zunanji vzvratni ogledali
8
0-81
Nadzor nad mrtvimi koti

1
96 -198
Vrata
49
-63
-

P

rostoročni dostop in zagon
-


odpiranje/zapiranje
-

c

entralno zaklepanje
-

s

tikalo za zasilno odklepanje
Alarmna naprava
7

0-72
Pomik stekel

7
3 -74
Posoda za gorivo, nastavek v odprtini posode za gorivo

2
00 -202
Prtljažni prostor

5

0, 57, 65, 68
-


odpiranje/zapiranje
-

s

tikalo za zasilno odklepanje
Motoriziran pokrov prtljažnika

6

6 - 68
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
2

29-234
Kamera za vzvratno vožnjo

1

99
Zamenjava žarnice

2

46 -248
-

z

adnje luči
-

t

retja zavorna luč
-

l

uči za osvetlitev registrske tablice
Pomoč pri parkiranju

1

93 -195
Vleka vozila

2

05 -210
Vleka prikolice

2

62-263 Pomična streha

1

04-105
Zastekljena panoramska streha
1

06
Strešni prtljažni nosilci

2

12
Zaznavanje prenizkega tlaka v

pnevmatikah

1

86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR,

CDS

1

33 -135
Zamenjava kolesa

2

35 -241
-


orodje
-
o

dstranitev/ponovna namestitev
Snežne verige

2

03
Tlak v pnevmatikah

2

73
SW in RXH s termičnim motorjem
.
Slikovno kazalo

22
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR) Utripa.
Sistem CDS/ASR se vključi. Sistem izboljša pogon in v primeru izgube
oprijemljivosti in vodljivosti omogoča večjo stabilnost
vozila.
Sveti. Sistem CDS/ASR je v okvari. Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali
v kvalificirani servisni delavnici.
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS)
Sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles. Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej
obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Zaviranje
Sveti. Znatno znižanje količine zavorne
tekočine v krogotoku. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno tekočino, ki jo priporoča PEUGEOT.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
+ Sveti in je povezana s
kontrolno lučko ABS.Okvara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Sistem naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje/opažanja
Instrumentna plošča

87
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
4. Dovod zraka/kroženje zraka
F Za kroženje zraka v notranjosti potniškega prostora pritisnite to
tipko. Zasveti kontrolna lučka.
F

Z
a dovod zunanjega zraka
ponovno pritisnite na tipko.
Kontrolna lučka se izklopi.
Dovod zunanjega zraka preprečuje rosenje
vetrobranskega stekla in bočnih stekel.
Kroženje zraka v notranjosti potniškega
prostora preprečuje vdor vonjav in plinov od
zunaj.
Takoj ko je to mogoče, ponovno vključite dovod
zunanjega zraka, da se ne poslabša kakovost
zraka v notranjosti vozila, in da preprečite
rosenje stekel.
5. Vklop/izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje
vse leto, če so stekla zaprta.
Klimatska naprava omogoča:
-

p

oleti, znižanje temperature zraka v
potniškem prostoru,
-

p

ozimi, pod 3°C, pa hitro sušenje stekel.
Vklop
F Pritisnite na tipko A/C . Zasveti kontrolna
lučka tipke.
Klimatska naprava ne deluje, če je gumb za
nastavitev pretoka zraka izključen.
6. Samodejni program za vidljivost
Glejte poglavje Sušenje - ogrevanje
vetrobranskega stekla.
Izklop
F Ponovno pritisnite na tipko A/C . Kontrolna
lučka tipke ugasne.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje). Če želite hitreje ohladiti potniški prostor,
lahko za nekaj trenutkov vključite
kroženje zraka v notranjosti vozila, nato
pa čim prej ponovno vključite dovod
zunanjega zraka.
3
Ergonomija in udobje

90
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
8. Nastavitev porazdelitve zraka
F Pritisnite ustrezno tipko, da usmerite zrak:k vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom
k osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam
k nogam potnikov
Glede na želje in potrebe lahko
hkrati vključite dva načina nastavitve
ali pa hkrati izberete vse tri načine
porazdelitve zraka.
9. Nastavitev pretoka zraka
F Pritisnite na tipko s simbolom polnega ventilatorja za
povečanje pretoka zraka.
F

P
ritisnite na tipko s simbolom
praznega ventilatorja za
zmanjšanje pretoka zraka.
10. Dovod zraka/kroženje zraka
F Pritiskajte na tipko s simbolom praznega ventilatorja , dokler
simbol ventilatorja ne izgine in se
prikaže simbol -- .
Izklop sistema
F S pritiskom na tipko vključite kroženje zraka
v notranjosti vozila brez dovoda zunanjega
zraka. Zasveti kontrolna lučka tipke.
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.
Vključi se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Izogibajte se daljši vožnji z izključeno
klimatsko napravo, ker se lahko zarosijo
stekla in poslabša kakovost zraka.
S pritiskom na tipko s simbolom
polnega ventilatorja ponovno vključite
sistem z vrednostmi, ki so veljale pred
izklopom.
Glede na izbrano vrednost se simbol
ventilatorja postopoma polni.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
F

T
akoj ko ta nastavitev ni več potrebna,
ponovno pritisnite to tipko, da vključite
dovod svežega zraka in preprečite
zarositev stekel. Kontrolna lučka tipke
ugasne.
Ergonomija in udobje

93
508_sl_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
8. Nastavitev porazdelitve zraka
F Pritisnite na tipko s simbolom polnega ventilatorja za
povečanje pretoka zraka.
F
P
ritisnite ustrezno tipko, da usmerite zrak:
k vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom
k osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam
k nogam potnikov
glede na želje in potrebe lahko hkrati
vključite dva načina nastavitve ali
pa hkrati izberete vse tri načine
porazdelitve zraka. F

P
ritisnite na tipko s simbolom
praznega ventilatorja za
zmanjšanje pretoka zraka.
F

P
ritiskajte na tipko s simbolom
praznega ventilatorja , dokler
simbol ventilatorja ne izgine in se
prikaže simbol - - . Dovod zraka v samodejnem načinu

Pri nastavitvi samodejnega udobja je
privzeta funkcija vključena.
9. Nastavitev pretoka zraka
Glede na izbrano vrednost se simbol
ventilatorja postopoma polni.
Izklop sistema
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Sistem ne zagotavlja več temperaturnega
udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
Izogibajte se daljši vožnji z izključeno klimatsko
napravo, ker se lahko zarosijo stekla in poslabša
kakovost zraka. S pritiskom na tipko s simbolom
polnega ventilatorja ponovno vključite sistem z
vrednostmi, ki so veljale pred izklopom.
10. Dovod zraka/kroženje zraka
Kroženje zraka preprečuje vdor neprijetnih
vonjav ali onesnaženega zraka od zunaj.
Vključi se samodejno, ko vključite pranje stekel.
Funkcija ne deluje, če je zunanja temperatura
nižja od 5°C, da prepreči rosenje v vozilu.
F

T
akoj ko ta nastavitev ni več potrebna,
ponovno pritisnite na to tipko, da vključite
dovod zunanjega zraka in preprečite
rosenje stekel. Kontrolna lučka tipke
ugasne.
3
Ergonomija in udobje

132
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Varnostne utripalke
Ob pritisku na gumb začnejo smerniki utripati.
Varnostne utripalke delujejo tudi pri
izključenem kontaktu.
Samodejni vklop varnostnih
utripalk
Med zaviranjem v sili in pri silovitem
zmanjšanju hitrosti ter med delovanjem
sistema ABS ali pri trku se samodejno vklopijo
varnostne utripalke.
Pri ponovnem pospeševanju se samodejno
izklopijo.
F
I
zklopite jih lahko tudi s pritiskom na gumb.
Hupa
F Pritisnite na osrednji upravljalni del volana. Hupa služi za zvočno opozarjanje drugih
udeležencev v prometu na nevarnost.
Hupo uporabljajte po dobri presoji
in samo v primerih, ki jih predvideva
veljavna zakonodaja v državi v kateri
vozite.
Klic v sili ali klic za
pomoč na cesti
S tem gumbom lahko sprožite klic v sili
ali klic za pomoč na cesti, ki ga prejme
služba urgentne prve pomoči ali ustrezna
PEUGEOTOVA služba.Za več informacij glede uporabe te
opreme glejte poglavje o avdio in
telematski opremi.
Var nost

133
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC: Electronic Stability Control) vključuje
naslednje sisteme:
-
s
istem proti blokiranju koles (ABS) in
sistem za elektronsko porazdelitev zavorne
sile (REF)
-

s
istem za pomoč pri močnem zaviranju
(AFU)
-

s
istem za preprečevanje zdrsavanja koles
(ASR)
-

d
inamično kontrolo stabilnosti (CDS)
Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC)
Definicije
Sistem proti blokiranju koles
(ABS) in sistem za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF)
Ta sistem izboljšuje stabilnost in vodljivost
vozila med zaviranjem in prispeva k boljšemu
nadzoru v ovinkih, še posebno na slabem ali
spolzkem cestišču.
ABS preprečuje blokado koles pri zaviranju v
sili.
Sistem REF omogoča porazdelitev zavornega
pritiska po posameznih kolesih.
Pomoč pri močnem zaviranju
(AFU)
Ta sistem omogoča hitrejše doseganje
optimalnega zavornega pritiska pri zaviranju v
sili in s tem krajšo zavorno pot.
Sproži se glede na hitrost, s katero voznikova
noga pritisne na zavorni pedal. Zmanjša se
upor zavornega pedala in poveča se zavorni
učinek.
Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)
Sistem ASR deluje na zavore pogonskih koles
in na motor ter izboljšuje kontrolo trenja in
vodljivost vozila, in tako omejuje zdrsavanje
koles. Ohranja tudi stabilnost vozila pri
pospeševanju.
Dinamična kontrola stabilnosti
(CDS)
Sistem CDS deluje samodejno na zavore
enega ali več koles in na motor, če nastane
razlika med dejansko potjo vozila in želeno
smerjo voznika. Sistem usmeri vozilo v želeno
smer, vendar samo v mejah fizikalnih zakonov.
5
Var nost

134
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronski nadzor pogona
Vozilo je opremljeno s sistemom za
elektronski nadzor pogona, ki optimalno
deluje na zasneženem cestišču.
Ta funkcija deluje samodejno in na podlagi
zaznavanja stalno nadzira pojave slabšega
oprijema s cestiščem, ki povzroča oteženo
speljevanje in nadaljevanje vožnje po svežem
ali steptanem snegu.
V tem primeru elektronski nadzor pogona
omeji pojave spodrsavanja sprednjih koles,
kar zagotavlja optimalno vleko vozila brez
zanašanja.
V izjemno težkih pogojih (globok sneg, blato
itd.) lahko izklop sistema proti zdrsavanju
koles koristi, da začnejo kolesa zdrsavati in
tako ponovno pridobijo oprijem s podlago.
Priporočljivo je, da sistem ponovno vključite
takoj, ko je to mogoče.
Na cestišču s slabšim oprijemom je zelo
priporočljiva uporaba zimskih pnevmatik.
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) in elektronska
porazdelitev zavorne sile
(REF)
Delovanje
Pri zaviranju v sili močno pritiskajte
na zavorni pedal brez vmesnega
popuščanja pritiska. Pri zamenjavi koles (pnevmatik in
platišč) preverite, ali so homologirana
za vaše vozilo.
Pri normalnem delovanju sistema
ABS lahko nastajajo rahle vibracije na
zavornem pedalu.
Prižig te kontrolne lučke opozarja na
nepravilno delovanje sistema ABS.
Če začne svetiti ta kontrolna lučka,
skupaj z njo pa tudi kontrolna lučki
STOP
in ABS in se pri tem oglasi zvočni signal
ter se prikaže sporočilo, opozarjajo
na nepravilno delovanje elektronske
porazdelitve zavorne sile (REF).
Vozilo še vedno ohranja klasično zaviranje.
Vozite previdno z zmerno hitrostjo.
Obvezno takoj ustavite v varnostnih pogojih
in izključite motor.
V obeh primerih se, kakor hitro je to mogoče,
obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
na kvalificirano servisno delavnico.
Var nost

138
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Voznik se mora prepričati, da potniki pravilno
uporabljajo varnostne pasove, in se pred
vožnjo z njimi pripnejo.
Vedno se pripnite z varnostnim pasom, ne
glede na to, kje sedite v vozilu in ne glede na
čas trajanja vožnje.
Ne obračajte sponk na pasovih, ker v
nasprotnem primeru ne bodo delovale tako,
kot je predvideno.
Varnostni pasovi so opremljeni z navojnim
mehanizmom, ki omogoča samodejno
prilagoditev dolžine pasu vašemu telesu.
Varnostni pas se samodejno navije na
navojni mehanizem, ko ni več v uporabi.
Pred in po uporabi se prepričajte, da je pas
pravilno navit.
Spodnji del pasu mora biti nameščen nizko,
čez trebušni del telesa.
Zgornji del pasu pa mora biti nameščen čez
ramo, ob vratu.
Navojni mehanizmi so opremljeni s
sistemom za samodejno zategovanje pasu,
ki potnika med trčenjem, zaviranjem v sili
ali prevračanjem vozila zadrži na sedežu.
Sistem izključite tako, da močno povlečete
pas in ga spustite, da se navije.Priporočila za otroke
Uporabite prilagojeni otroški sedež, če je
sopotnik star manj kot dvanajst let, in če
meri v višino manj kot en meter in petdeset
centimetrov.
Nikoli ne pripenjajte več oseb z enim
varnostnim pasom.
Nikoli ne prevažajte otrok v naročju.
Več informacij o otroških sedežih boste našli
v ustreznem poglavju.
Varnostni pasovi so učinkoviti le:
-
č
e se tesno prilegajo telesu,
-
č
e jih pripnete z enakomernim potegom
in pri tem preverite, da niso zviti,
-

č

e varujejo samo eno osebo,
-

č

e niso strgani ali razcefrani,
-

č

e niso spremenjeni ali preoblikovani,
kar poslabša njihovo delovanje.
Zaradi veljavnih varnostnih predpisov mora
vsak poseg na varnostnih pasovih v vašem
vozilu opraviti strokovnjak v PEUGEOTOVI
servisni mreži ali v kvalificirani servisni
delavnici, kjer delo izvedejo strokovno in z
ustreznim materialom.
Poskrbite za redni pregled varnostnih
pasov v PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici, še zlasti kadar
so na pasovih vidne sledi poškodb.
Varnostne pasove očistite z milnato vodo
ali pa s čistilnim sredstvom za tekstil, ki ga
lahko kupite v PEUGEOTOVI servisni mreži.
Če ste sedež ali zadnjo klop preklapljali ali
prestavljali, se prepričajte, ali je pas pravilno
nameščen in navit.
V primeru trka
Pirotehnični sistem varnostnih pasov
se lahko sproži pred varnostno blazino
in neodvisno od nje, kar je odvisno od
vrste in silovitosti trčenja . Sprožitev
pirotehničnih zategovalnikov lahko
spremljata dim in zvok, ki sta posledica
delovanja pirotehnične kartuše, vgrajene v
sistem.
V obeh primerih začne svetiti kontrolna lučka
varnostne blazine.
Po trčenju poskrbite za pregled sistema
in njegovo morebitno zamenjavo v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici.
Nasveti
Var nost