isofix Peugeot 508 RXH 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
.
508_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Instrumentna plošča 13
Kontrolne lučke
1
4
Indikatorji


29
Števec kilometrov

2
9
Potovalni računalnik
3

9
Zaslon na dotik

4
3
Nastavitev datuma in ure

4
7
Ključ z daljinskim upravljalnikom
4

9
Zasilni postopek - Ključ z daljinskim upravljalnikom
5

3
Elektronski ključ za prostoročni dostop in zagon vozila

5
5
Zasilni postopek - Elektronski ključ

6
2
Prtljažnik
6

5
Motorizirani pokrov prtljažnika
(SW in R XH s termičnim motorjem)

6
6
Alarmna naprava
7

0
Električni pomik stekel

7
3Sprednja sedeža

7
5
Nastavitev volana
7
9
Vzvratna ogledala
8
0
Ogrevanje in prezračevanje
8
3
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
8
6
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava

88
Štiripodročna samodejna klimatska
naprava
9
1
Sušenje in odtaljevanje prednjih stekel 9 6
Sušenje in odtaljevanje zadnjega stekla 9 6
Programiranje ogrevanja/prezračevanja
9

7
Ureditev prednjega dela potniškega prostora

9
9
Stropne luči

1
02
Osvetlitev potniškega prostora

1
03
Strešno okno

1
04
Zastekljena panoramska streha (SW in R XH s termičnim motorjem)

1
06
Sredinska konzola

1
07
Zadnji sedeži

1
09
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

1
11
Ureditev prtljažnega prostora pri limuzini

1
12
Ureditev prtljažnega prostora (SW in R XH s termičnim motorjem)

1
13Obvolanska ročica za luči

1
17
Smerniki

120
Dnevne luči
1
20
Samodejni vklop luči
1
21
Pomoč pri preklopu dolgih luči
1
22
Statična osvetlitev zavojev
1
23
Spremljevalna osvetlitev
1
24
Nastavitev žarometov
1
26
Ročica za brisalnike stekel 1 27
Samodejno delovanje brisalnikov 1 29
Splošna priporočila o varnosti

1
31
Varnostne utripalke
1

32
Hupa
13

2
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti

1
32
Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC)

1
33
Varnostni pasovi

1
36
Varnostne blazine

1
39
Otroški sedeži

1
43
Izklop sopotnikove čelne varnostne blazine

1
46
Otroški sedeži ISOFIX

1
52
Stikalo za zaščito otrok

1
58
Slikovno kazalo
Ekološka vožnja
Instrumentna plošča
Odpiranje Ergonomija in udobje
Osvetlitev in vidljivost
Var nost
Vsebina

6
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnega prostora (limuzina) 112
-
o
broči, kljuke, trakovi
-
v

dolbina za shranjevanje
-
p

regrade, predali
-

l

uči
-


pod
Ureditev prtljažnega prostora (SW in R XH s termičnim motorjem) 113
-
o
broči, kljuke
-

l

uči
-


pod
-

1

2-voltna vtičnica za
dodatno opremo
-

predali
Prekrivni zaslon za prtljago (SW in R XH s termičnim motorjem) 114Mreža za zadrževanje visokega tovora (SW in T+R XH s termičnim motorjem) 115 -11 6
Varnostni trikotnik 2 27
Rezervoar za aditiv AdBlue
® 223-226
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 111
-
naslon za roko zadaj- odprtina za smuči
Sedeži, sprednji 7 5 -78
- r očna nastavitev
-

e
lektrična nastavitev
-

f
unkcija sprejema voznika
-


vzglavniki
-

o
grevanje sedežev
-

m
asažna funkcija
Otroški sedeži, klasični

1
43 -151, 157
Zaščita za otroke - električni vklop

1
58Preproge


100
Varnostne blazine

1
39 -152
Ureditev prednjega dela potniškega prostora


99-101
-
s

enčnik
-

o
svetljen predal za drobnarije
-

1
2-voltna vtičnica
Sredinska konzola

1
07-108
-

n
aslon za roko spredaj
-

1
2-voltna vtičnica
-

W
IP Plug - čitalnik USB
Izklop varnostne blazine prednjega sopotnika

1
40, 146
Varnostni pasovi

1
36 -138
Sedeži, zadnji
1
09 -110
Otroški sedeži ISOFIX
1
52-156, 157
Slikovno kazalo

143
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Splošni podatki o otroških sedežih
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
-
V s
kladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti
ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži , ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi
elementi *.
-

P
o statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.
-

O
troci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.PEUGEOT priporoča , da prevažate otroke na
zadnjih bočnih sedežih vozila:
-

d
o treh let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila ,
-

o
d treh let starosti dalje pa tako, da so
z
obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Čeprav si PEUGEOT že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je
njihova varnost odvisna tudi od vas.
*

Z
akonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.
5
Var nost

149
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Otroški sedeži, ki jih priporoča PEUGEOT
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgS kupina 1: otroci od 9 do 18 kg
L1
R

ÖMER /BRITA X Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu. L2

R

ÖMER Duo Plus ISOFIX
Skupini 2
in 3: otroci od 15 do 36 kg
L5

K

LIPPAN Optima
Za otroke od približno šestih let
naprej
(22 kg) uporabljajte samo
sedežni
podstavek. L6

R

ÖMER KIDFIX
Sedež se pritrdi na pritrdilne elemente
ISOFIX v vozilu. Otroka v sedežu pripnete z varnostnim pasom.
PEUGEOT vam nudi izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom
.
5
Var nost

152
!
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Vozilo je bilo homologirano v skladu z
najnovejšimi zakonskimi predpisi ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi
pritrditvenimi elementi ISOFIX.
Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
-
d va obroča A , ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža in sta označena z nalepko, Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.
Otroški sedeži ISOFIX so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju zlahka pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom , ki se pripne na obroč B .
Limuzina
SW in RXH s termičnim motorjem
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru trka
ogrozi otrokovo življenje.
Za seznanitev s tem, katere otroške sedeže
ISOFIX lahko namestite v svoje vozilo, si
poglejte tabelo za namestitev otroških sedežev
ISOFIX.
-

o

broč B za pritrditev zgornjega pasu,
t. i. TOP TETHER , ki je nameščen za
sedežem.
Zgornji pritrdilni obroč (t. i. Top Tether)
omogoča pripenjanje zgornjega pasu
otroškega sedeža (če je z njim opremljen).
Zaradi te možnosti je v primeru čelnega trčenja
nagib otroškega sedeža naprej omejen. Ta pas pripnete tako, da dvignete vzglavnik
avtomobilskega sedeža in potegnete kavelj
med vodili vzglavnika. Nato kavelj pripnete na
obroč
B in napnete pas.
Strogo upoštevajte navodila za
namestitev otroškega sedeža, ki ste jih
prejeli ob nakupu.
Var nost

153
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Otroški sedeži ISOFIX, ki jih priporoča PEUGEOT
Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX
(razred B1 velikosti)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namestite ga lahko samo tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu. Z zgornjim pritrdilnim pasom ga pritrdite na obroča A in obroč B, t. i. TOP TETHER. Možni so trije položaji naklona naslonjala: sedeči, za počitek in ležeči. Priporočamo, da uporabljate ležeči položaj.
Ta sedež se lahko uporablja tudi na mestih, ki niso opremljena s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru ga je na avtomobilski sedež obvezno treba pripeti s tritočkovnim varnostnim pasom. Sedež vozila pred njim nastavite tako, da se otrokove noge ne bodo dotikale njegovega sedišča.
PEUGEOT vam priporoča celo paleto otroških sedežev ISOFIX, ki so homologirani za vaše vozilo.
Glede namestitve in odstranitve otroškega sedeža glejte tudi navodila proizvajalca otroškega sedeža.
5
Var nost

154
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Baby P2C Mini in ogrodje ISOFIX (razred velikosti: C, D, E )
Skupina 0+: od rojstva do 13 kg
Namesti se ga tako, da je otrok v njem "s hrbtom obrnjen v smeri vožnje" in pritrdi z ogrodjem ISOFIX na obroče A .
Ogrodje vsebuje drog, nastavljiv po višini, ki je pritrjen na tla vozila.
Ta otroški sedež se lahko pritrdi tudi z varnostnim pasom. V tem primeru se uporablja samo školjko.
"Baby P2C Midi" in ogrodje ISOFIX (razredi velikosti: D, C, A, B, B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namesti se ga tako, da je otrok v njem "s hrbtom obrnjen v smeri vožnje" in pritrdi z ogrodjem ISOFIX na obroče A .
Ogrodje vsebuje drog, nastavljiv po višini, ki je pritrjen na pod vozila.
Ta sedež se lahko namesti tudi tako, da je otrok v njem "z obrazom obrnjen v smer vožnje". Tega otroškega sedeža ne smete pritrditi z varnostnim pasom.
Priporočamo, da ta sedež obrnjen "s hrbtom v smeri vožnje" uporabljate do otrokovega tretjega leta.
Pri namestitvi otroških sedežev upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.
Ogrodje ISOFIX BABY P2C mora biti nameščeno tako, da so na zatikalih ISOFIX vidne številke 3, 4 in 5. Na oporni palici mora biti vidnih šest
lukenj.
Var nost

155
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
Tabela za namestitev otroških sedežev ISOFIX
V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na avtomobilske sedeže, ki so opremljeni
s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A do G, naveden na otroškem
sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža in starost
pod 10 kg
(skupina 0) do približno 6
mesecevpod 10 kg
(skupina 0) pod 13 kg
(skupina 0+)
do približno 1 leta od 9 do 18 kg (skupina 1)
od 1 do približno 3 let
Vrsta otroškega sedeža ISOFIX
Sedež za dojenčkeotrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnjeotrok je s hrbtom obrnjen v smer vožnjeotrok je z obrazom obrnjen v smer vožnje
Razred velikosti sedeža ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sprednji sopotnikov sedež Ni opremljen s pritrdilnimi elementi Isofix.
Limuzina
Zadnja bočna sedeža XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadnji srednji sedež Ni opremljen s pritrdilnimi elementi Isofix.
SW in R XH s termičnim motorjem
Zadnja bočna sedeža XIL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Zadnji srednji sedež Ni opremljen s pritrdilnimi elementi Isofix.
5
Var nost

156
508_sl_Chap05_securite_ed01-2016
I UF: Avtomobilski sedež, na katerega lahko z uporabo zgornjega pritrdilnega pasu namestite univerzalni otroški sedež Isofix, v katerem je otrok z
obrazom obrnjen v smer vožnje.
IL- SU: Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:
-

v k
aterem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom,
-

v k
aterem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom,
-

s
edež za dojenčke, opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z opornim drogom.
Za pritrditev zgornjega pasu glejte odstavek Pritrdilni elementi Isofix.
X: avtomobilski sedež, na katerega ni mogoče namestiti otroškega sedeža ali sedeža za dojenčke iz navedene skupine otrokove teže.
Var nost

354
508_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
LED svetleče diode .......................2 42, 245, 246
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo


..................................200
Luči, dnevne
.......................... 118, 120, 242, 243
Luči, dolge

..................................... 1

17, 242, 244
Luči, meglenke
.............................................. 242
Luči, parkirne
................................................ 12

5
Luči, pozicijske
..............117, 125, 242, 245, 246
Luči registrske tablice
...................................248
Luči, smerniki
................................................ 120
Luči, varnostne utripalke
.......................132, 227
Luči za branje zemljevidov

...........................10

2
Luči, zadnja meglenka
..................119, 245, 246
Luči, zasenčene


............................ 117, 242, 244
Luči, zavorne

...............................
..........245, 246
Luči za vzvratno vožnjo
........................245, 246
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev
...125, 244 Masažna funkcija
............................................
79
Mase
..................................................... 2
65, 268
Meglenke spredaj

..................................
119, 123
Meni
..................................... 2
82, 284, 286, 296,
298, 302, 310, 320, 322
Meniji (avdi o)

........
282, 284, 286, 296, 298, 320, 322
Meniji (zaslon na dotik) .........................
277, 281
Menjalnik, ročni

.........
11, 16, 174, 180, 183, 222
Menjalnik,
samodejni
....... 1
1, 16, 176, 180, 183, 222, 253
Menjava olja
.................................................. 2
18
Mere

..............................................................
271
Merilna palica za gorivo ................................
200
Merilna palica za nivo olja ......................
31, 218
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju .............
31
Merilnik (prikaz) temperature hladilne tekočine

........................................................
30
Minimalni nivo goriva

....................................
200
Montaža kolesa
............................................. 23
8
Motorji

..................................................
264, 266
Motorni prostor

.......................................
215 -217
Motorno olje

..................................................
218
MP3 (zgoščenka) .................................
343, 344
Mreža za zadrževanje visokega tovora ........
11 5
Nadzor nad mrtvimi koti ................................19 6
Nalepka z identifikacijskimi podatki

..............2

73
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........2

12
Naslon za roke


................................................99
Naslon za roke, spredaj
................................107
Naslon za roke, zadaj

...................................111
N

astavitev datuma

....................................47, 48
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
...34
Nastavitev sedežev


...................................75, 76
Nastavitev ure
...............................

............47, 48
L
M
N
JBL (avdio sistem) ......................................... 2 76
J
Identifikacija vozila ........................................ 273
Indikator predlagane menjave prestave


....................................... 175
Inicializacija daljinskega
upravljalnika


............................................ 54, 63
Instrumentna plošča
....................................... 13
Instrumentne plošče

....................................... 28
I

SOFIX

.................................................. 153, 15 4
ISOFIX (pritrdišča)
........................................ 152
Izklop električnega toka
................................261
Izklop ESP

..................................................... 13

5
Izklop sopotnikove varnostne blazine


....................................... 13 9Komplet za popravilo pnevmatike
.................229
Komplet za začasno popravilo pnevmatike


.................................229
Konfiguracija vozila
......................................... 28
K

ontaktna ključavnica
.......................5

2, 61, 167
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................31
K

ontrola nivojev tekočin ........................218 -220
Kontrola tlaka (s kompletom)
........................229
Kontrole


..................................215 -217, 221, 222
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 25
K

ontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 16
Kontrolna lučka za servis
...............................20
Kontrolna lučka zavornega sist

......................2

2
Kontrolne lučke

...............................
...14, 18, 19
Kontrolne lučke delovanja .............14, 16, 18, 21
Kontrolne lučke stanja

....................................21
I
Kabel avdio ................................................... 292
Kabel Jack ............................... ......................292
Kamera za vzvratno vožnjo
..........................19 9
Kilometrski števec


........................................... 29
Klic na pomoč
....................................... 132, 274
Klic v sili
................................................ 132, 274
Klimatska naprava


.................................... 11, 87
Klimatska naprava (dvopodročna)


..................96
Klimatska naprava (samodejna)
........ 8

4, 85, 88
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem


...............................84-86
Ključ


....................................... 49, 50, 54, 59, 69
Ključ ni prepoznan
............................53, 62, 166
Ključ z daljinskim upravljalnikom


........................... 52, 53, 61, 167
K
Abecedno kazalo